Que é Z-Wave?

Z-Wave é o protocolo sen fíos internacional para a comunicación na casa intelixente. Isto
o dispositivo é axeitado para o seu uso na rexión mencionada na sección Inicio rápido.

Z-Wave garante unha comunicación fiable reconfirmando cada mensaxe (bidireccional
comunicación) e cada nodo alimentado pola rede pode actuar como repetidor para outros nodos
(rede mallada) no caso de que o receptor non estea no alcance directo sen fíos do
transmisor.

Este dispositivo e calquera outro dispositivo certificado Z-Wave poden ser usado xunto con calquera outro
dispositivo certificado Z-Wave independentemente da marca e orixe sempre que ambos sexan axeitados para o
mesmo rango de frecuencia.

Se un dispositivo é compatible comunicación segura comunicarase con outros dispositivos
seguro sempre que este dispositivo proporcione o mesmo ou un nivel superior de seguridade.
En caso contrario, converterase automaticamente nun nivel de seguridade inferior para manter
retrocompatibilidade.

Para obter máis información sobre a tecnoloxía Z-Wave, os dispositivos, os libros brancos, etc., consulte
a www.z-wave.info.

Descrición do produto

O SRT321 é un termostato de parede que funciona con pilas. Usando unha roda grande no dispositivo, o usuario pode predefinir a temperatura obxectivo desexada na sala. Ao verificar a temperatura obxectivo coa temperatura real medida pechada ao dispositivo, a unidade decide como operar un interruptor de alimentación conectado sen fíos que está conectado ao quentador. Paralelamente, unha pasarela central do software de control Z-Wave pode establecer a temperatura obxectivo usando Z-Wave. Isto permite realizar unha calefacción de zona horaria programada. O termostato en si non ten temporizadores internos, pero executa a configuración sen fíos (COMMAND CLASS THERMOSTAT_SETPOINT) e a configuración local.

Prepárese para a instalación/reinicio

Lea o manual de usuario antes de instalar o produto.

Para incluír (engadir) un dispositivo Z-Wave a unha rede debe estar por defecto de fábrica
estado. Asegúrate de restablecer o dispositivo aos valores predeterminados de fábrica. Podes facelo mediante
realizando unha operación de exclusión como se describe a continuación no manual. Cada Z-Wave
o controlador é capaz de realizar esta operación, pero recoméndase utilizar o principal
controlador da rede anterior para asegurarse de que o propio dispositivo está excluído correctamente
dende esta rede.

Restablecer os valores predeterminados de fábrica

Este dispositivo tamén permite restablecer sen a intervención dun controlador Z-Wave. Isto
O procedemento só debe utilizarse cando o controlador primario estea inoperable.

Para restablecer o dispositivo, siga os seguintes pasos: Coloque o interruptor DIL 1 na parte traseira da unidade na posición "ON", desprácese polo menú de funcións xirando o dial e seleccione "P". Confirme o procedemento tocando dúas veces o marcador. Agora o dispositivo restablece os valores predeterminados de fábrica.

Aviso de seguridade para baterías

O produto contén pilas. Retire as pilas cando non se utilice o dispositivo.
Non mesture baterías de diferentes niveis de carga ou de diferentes marcas.

Instalación

Escolla unha posición de montaxe adecuada na súa habitación para instalar o dispositivo. O SRT321 debe montarse nunha parede interna a aproximadamente 1.5 metros do nivel do chan usando a placa de parede proporcionada e debe estar nunha posición afastada de correntes de aire, calor directa e luz solar. Asegúrese de que haberá espazo suficiente para permitir un fácil acceso aos dous parafusos de suxeición situados na base da placa de parede. Evite instalar o termostato contra ou detrás de superficies metálicas grandes que poidan interferir cos sinais de radio.

Ofreza a placa á parede na posición onde se vai montar o SRT321 e marque as posicións de fixación a través das ranuras da placa de parede. Perfora e enchufa a parede, despois fixa a placa na súa posición. As ranuras da placa de parede compensarán calquera desalineación das fixacións. Afrouxa os parafusos da base do termostato e afasteo da placa de parede. Coloque as 2 pilas AAA correctamente no compartimento das pilas. Complete a instalación levando o termostato de ambiente na súa posición enganchándoo coas orejetas da parte superior da placa da parede antes de empurralo con coidado no seu bloque de terminales enchufable. Aperte os 2 parafusos cautivos na parte inferior da unidade.

Inclusión/Exclusión

Por defecto de fábrica, o dispositivo non pertence a ningunha rede Z-Wave. O dispositivo precisa
ser engadido a unha rede sen fíos existente para comunicarse cos dispositivos desta rede.
Este proceso chámase Inclusión.

Tamén se poden eliminar dispositivos dunha rede. Este proceso chámase Exclusión.
Ambos procesos son iniciados polo controlador principal da rede Z-Wave. Isto
o controlador convértese no modo de inclusión respectivo de exclusión. Inclusión e exclusión é
despois realizou unha acción manual especial directamente no dispositivo.

Inclusión

Para incluír o termostato como controlador secundario nunha rede Z-Wave existente, siga os seguintes pasos: Pon o controlador principal ao modo de inclusión. Coloque o interruptor DIL 1 da parte traseira da unidade na posición "ON", desprácese polo menú de funcións xirando o dial e seleccione "L". Unha vez que o personaxe comeza a parpadear, o instalador dispón de 60 segundos para activar a unidade de terceiros, unha vez que se activa a unidade de terceiros, o proceso debe completarse nun prazo de 3 segundos ou o termostato esgotará o tempo de espera.

Exclusión

Para excluír o termostato como controlador secundario nunha rede Z-Wave existente, siga os seguintes pasos: Pon o controlador principal ao modo de inclusión. Coloque o interruptor DIL 1 da parte traseira da unidade na posición "ON", desprácese polo menú de funcións xirando o dial e seleccione "L". Unha vez que o personaxe comeza a parpadear, o instalador dispón de 60 segundos para activar a unidade de terceiros, unha vez que se activa a unidade de terceiros, o proceso debe completarse nun prazo de 3 segundos ou o termostato esgotará o tempo de espera.

Uso do produto

Os termostatos que utilizan algoritmos de control TPI (Time Proportional Integral) reducirán a variación de temperatura que se produce normalmente cando se usan os foles tradicionais ou os termostatos operados térmicamente. Como consecuencia, un termostato regulador TPI manterá o nivel de confort de forma moito máis eficiente que calquera termostato tradicional.

Cando se usa cunha caldeira de condensación, o termostato TPI axudará a aforrar enerxía xa que o algoritmo de control permite que a caldeira funcione en modo de condensación de forma máis consistente en comparación cos termostatos máis antigos.

• Os interruptores DIL números 7 e 8 deben configurarse como o diagrama oposto.
• Para as caldeiras de gas, configure o TPI en 6 ciclos por hora. (Configuración predeterminada)
• Para as caldeiras de gasóleo, configure o TPI en 3 ciclos por hora.
• Para a calefacción eléctrica, configure a configuración TPI en 12 ciclos por hora.

O” Interruptor DIL 1" debe ser configurado na posición "ON" para" modo de configuración. Para volver ao modo normal, cambie o interruptor DIL 1 á posición "OFF".

Xire o dial xiratorio na parte frontal dentro do modo de configuración e seleccione a función desexada premendo o dial unha vez:

• I” Incluír Node na rede
• E” Excluír Node da rede
• NTransmit Node Information Frame (NIF)
• LModo de aprendizaxe: use este comando para Incluír ou Excluír con outro controlador (non admite a replicación do grupo de control) Inclusión e recepción dunha función principal (Cambio de controlador)
• Li” Período de recepción activado (Escoita). Esta función manterá a unidade activa durante 60 segundos, non se proporcionará ningunha resposta de aprobación ou falla
• PRestablecer protocolo: prema dúas veces para activar. Restaurará todos os parámetros á configuración predeterminada de fábrica
• A” Unidade de Control Asociada
• D” Desvincular Unidade de Control
• C” (Cambio principal) Esta función permite ao instalador renunciar manualmente á función de controlador principal do SRT321 para converterse nun controlador secundario ou de inclusión.

Marco de información de nodos

O Node Information Frame (NIF) é a tarxeta de visita dun dispositivo Z-Wave. Contén
información sobre o tipo de dispositivo e as capacidades técnicas. A inclusión e
a exclusión do dispositivo confírmase enviando un marco de información de nodo.
Ademais, pode ser necesario que determinadas operacións de rede envíen un Nodo
Marco informativo. Para emitir un NIF, execute a seguinte acción:

Para enviar unha trama de información de nodo, siga os seguintes pasos: Coloque o interruptor DIL 1 da parte traseira da unidade en

Comunicación cun dispositivo en suspensión (despertar)

Este dispositivo funciona con batería e convértese en estado de sono profundo a maior parte do tempo
para aforrar batería. A comunicación co dispositivo é limitada. Para
comunicarse co dispositivo, un controlador estático C é necesario na rede.
Este controlador manterá unha caixa de correo para os dispositivos que funcionan con batería e almacenará
comandos que non se poden recibir durante o estado de sono profundo. Sen tal controlador,
a comunicación pode facerse imposible e/ou a duración da batería é significativa
diminuíu.

Este dispositivo activarase regularmente e anunciará a activación
estado enviando unha chamada notificación de espertar. O controlador pode entón
baleirar a caixa de correo. Polo tanto, o dispositivo debe estar configurado co desexado
intervalo de activación e o ID de nodo do controlador. Se o dispositivo foi incluído por
un controlador estático este controlador normalmente realizará todo o necesario
configuracións. O intervalo de espertar é unha compensación entre a batería máxima
tempo de vida útil e as respostas desexadas do dispositivo. Para activar o dispositivo, executa
a seguinte acción:

Para activar o dispositivo, siga os seguintes pasos: Coloque o interruptor DIL 1 da parte traseira da unidade na posición "ON" e seleccione unha das funcións de configuración premendo o disco xiratorio unha vez.

Resolución rápida de problemas

Aquí tes algunhas suxestións para a instalación de rede se as cousas non funcionan como se esperaba.

1. Asegúrate de que un dispositivo estea no estado de restablecemento de fábrica antes de incluílo. En caso de dúbida excluír antes de incluír.
2. Se a inclusión aínda falla, comprobe se ambos os dispositivos usan a mesma frecuencia.
3. Elimina todos os dispositivos mortos das asociacións. Se non, verás atrasos graves.
4. Nunca use dispositivos con batería en suspensión sen un controlador central.
5. Non enquisas os dispositivos FLIRS.
6. Asegúrate de ter suficiente dispositivo alimentado pola rede para beneficiarte da malla

Asociación: un dispositivo controla outro dispositivo

Os dispositivos Z-Wave controlan outros dispositivos Z-Wave. A relación entre un dispositivo
controlar outro dispositivo chámase asociación. Para controlar un diferente
dispositivo, o dispositivo de control debe manter unha lista de dispositivos que recibirán
comandos de control. Estas listas chámanse grupos de asociación e son sempre
relacionados con determinados eventos (p. ex. botón pulsado, disparadores de sensor, …). No caso
o evento ocorre todos os dispositivos almacenados no grupo de asociación respectivo
recibe o mesmo comando sen fíos, normalmente un comando "Conxunto básico".

Grupos da Asociación:

Número de grupoMáximo de nodosDescrición

1	1	Salvavidas
2	4	Control de modo de termostato
3	4	Control de conmutación
4	4	Información da batería
5	4	Punto de consigna do termostato
6	4	Temperatura do aire

Operacións especiais como controlador Z-Wave

Sempre que este dispositivo non estea incluído nunha rede Z-Wave dun controlador diferente
é capaz de xestionar a súa propia rede Z-Wave como controlador principal. Como controlador principal
o dispositivo pode incluír e excluír outros dispositivos na súa propia rede, xestionar asociacións,
e reorganizar a rede en caso de problemas. As seguintes funcións do controlador
son compatibles:

Inclusión doutros dispositivos

A comunicación entre dous dispositivos Z-Wave só funciona se ambos pertencen ao mesmo
rede sen fíos. A unión a unha rede chámase inclusión e é iniciada por un controlador.
O controlador debe converterse no modo de inclusión. Unha vez neste modo de inclusión
o outro dispositivo debe confirmar a inclusión, normalmente premendo un botón.

Se o controlador principal actual da túa rede está en modo SIS especial, isto e
calquera outro controlador secundario tamén pode incluír e excluír dispositivos.

Para converterse
un controlador primario debe ser reiniciado e despois incluír un dispositivo.

Para incluír dispositivos Z-Wave na rede de termostatos, siga os seguintes pasos: Coloque o interruptor DIL 1 da parte traseira da unidade na posición "ON", desprácese polo menú de funcións xirando o dial e seleccione "I". Prema o botón dedicado no dispositivo de destino para incluílo. Unha vez que o personaxe comeza a parpadear, o instalador dispón de 60 segundos para activar a unidade de terceiros, unha vez que se activa a unidade de terceiros, o proceso debe completarse nun prazo de 3 segundos ou o termostato esgotará o tempo de espera.

Exclusión doutros dispositivos

O controlador principal pode excluír dispositivos da rede Z-Wave. Durante a exclusión
a relación entre o dispositivo e a rede deste controlador remata.
Non se pode realizar ningunha comunicación entre o dispositivo e outros dispositivos aínda na rede
despois dunha exclusión exitosa. O controlador debe converterse no modo de exclusión.
Unha vez neste modo de exclusión, o outro dispositivo debe confirmar a exclusión, normalmente
premendo un botón.

Atención: Ao quitar un dispositivo da rede significa que se volva
ao estado predeterminado de fábrica. Este proceso tamén pode excluír dispositivos do anterior
rede.

Para excluír os dispositivos Z-Wave da rede de termostatos, siga os seguintes pasos: Coloque o interruptor DIL 1 na parte traseira da unidade na posición "ON", desprácese polo menú de funcións xirando o dial, seleccione "E". Preme o botón dedicado no dispositivo de destino para excluílo. Unha vez que o personaxe comeza a parpadear, o instalador dispón de 60 segundos para activar a unidade de terceiros, unha vez que se activa a unidade de terceiros, o proceso debe completarse nun prazo de 3 segundos ou o termostato esgotará o tempo de espera.

Cambio do rol do controlador principal

O dispositivo pode transferir o seu papel principal a outro controlador e converterse
controlador secundario.

Coloque o interruptor DIL 1 na parte traseira da unidade na posición "ON", desprácese polo menú de funcións xirando o dial e seleccione "C". O termostato converterase no controlador secundario.

Xestión da Asociación no controlador

Para asignar asociacións cos dispositivos que desexa controlar co termostato, siga os seguintes pasos: Coloque o interruptor DIL 1 da parte traseira da unidade na posición "ON", desprácese polo menú de funcións xirando o dial, seleccione "A". Prema o botón dedicado no dispositivo de destino que desexa controlar.

Para desvincular unha asociación, siga os seguintes pasos: Coloque o interruptor DIL 1 da parte traseira da unidade na posición "ON", desprácese polo menú de funcións xirando o dial e seleccione "D". Prema o botón dedicado no dispositivo de destino que desexa desvincular.

Parámetros de configuración

Non obstante, suponse que os produtos Z-Wave funcionan fóra da caixa despois da inclusión
determinada configuración pode adaptar mellor a función ás necesidades do usuario ou desbloquear aínda máis
funcións melloradas.

IMPORTANTE: Os controladores só poden permitir a configuración
valores asinados. Para establecer valores no intervalo 128 … 255, o valor enviado
a aplicación será o valor desexado menos 256. Por example: Para establecer a
parámetro a 200 pode ser necesario establecer un valor de 200 menos 256 = menos 56.
No caso dun valor de dous bytes aplícase a mesma lóxica: valores superiores a 32768 poden
tamén debían darse como valores negativos.

Parámetro 1: activa o sensor de temperatura

controla o uso do sensor de temperatura do dispositivo
Tamaño: 1 bytes, valor predeterminado: 0

ConfiguraciónDescrición

0 - 127	Desactivar
128 - 255	Activado

Parámetro 2: Escala de temperatura

O sensor informará a temperatura nesta escala
Tamaño: 1 bytes, valor predeterminado: 0

ConfiguraciónDescrición

0 - 127	Celsius
128 - 255	Fahrenheit

Parámetro 3: Delta T

Tamaño: 1 bytes, valor predeterminado: 10

ConfiguraciónDescrición

0 - 255

descoñecido

Datos técnicos

Dimensións	86x86x36,25 mm
Peso	137 gr
Plataforma de hardware	ZM5202
EAN	5015914250552
Clase IP	IP 30
Tipo de batería	2 * AAA LR3
Versión de firmware	01.00
Versión Z-Wave	04.05
ID de certificación	ZC08-11010003
Identificación do produto Z-Wave	0x0059.0x0001.0x0005
Frecuencia	Europa - 868,4 Mhz
Potencia máxima de transmisión	5 mW

Clases de comando admitidas

• Básico
• Sensor multinivel
• Modo termostato
• Estado de funcionamento do termostato
• Punto de consigna do termostato
• Información da Asociación Grp
• Restablecer o dispositivo localmente
• Información de Zwaveplus
• Configuración
• Específico do fabricante
• Nivel de poder
• Batería
• Esperta
• Asociación
• Versión
• Cambiar binario

Clases de mando controlado

• Modo termostato
• Cambiar binario

Explicación dos termos específicos de Z-Wave

• Controlador — é un dispositivo Z-Wave con capacidade para xestionar a rede.
  Os controladores son normalmente pasarelas, mandos a distancia ou controladores de parede que funcionan con batería.
• Escravo — é un dispositivo Z-Wave sen capacidade para xestionar a rede.
  Os escravos poden ser sensores, actuadores e mesmo mandos a distancia.
• Controlador primario — é o organizador central da rede. Debe ser
  un controlador. Só pode haber un controlador principal nunha rede Z-Wave.
• Inclusión — é o proceso de engadir novos dispositivos Z-Wave a unha rede.
• Exclusión — é o proceso de eliminación de dispositivos Z-Wave da rede.
• Asociación — é unha relación de control entre un dispositivo de control e
  un dispositivo controlado.
• Notificación de espertar — é unha mensaxe sen fíos especial emitida por un Z-Wave
  dispositivo para anuncia que é capaz de comunicarse.
• Marco de información de nodos — é unha mensaxe sen fíos especial emitida por a
  dispositivo Z-Wave para anunciar as súas capacidades e funcións.