O le a le Z-Wave?

O le Z-Wave o le faʻasalalauga faʻavaomalo faʻavaomalo mo fesoʻotaʻiga i totonu o le Smart Home. Lenei
e fetaui le masini mo le faʻaoga i le itulagi o loʻo taʻua i le vaega Quickstart.

O le Z-Wave e faʻamautinoaina se fesoʻotaʻiga faʻalagolago e ala i le toe faʻamaonia o feʻau uma (ala lua
fesootaiga) ma so'o se node e fa'aosoina e mafai ona galue e fai ma toe fai mo isi pona
(fesootaiga meshed) i le tulaga e le o i ai le tagata e taliaina i le laina uaealesi tuusao o le
transmitter.

Ole masini lea ma isi masini fa'amaonia Z-Wave e mafai fa'aoga fa'atasi ma so'o se isi
masini Z-Wave fa'amaonia e tusa lava po'o le a le ituaiga ma le amataga pe afai e fetaui uma mo le
tutusa le tele o alaleo.

Afai e lagolagoina e se masini fesootaiga saogalemu o le a fesootai ma isi masini
saogalemu pe afai o lenei masini e maua ai le tutusa poʻo se maualuga maualuga o le puipuiga.
A leai o le a otometi lava ona liliu i se tulaga maualalo o le saogalemu e tausia
fetauiga i tua.

Mo nisi fa'amatalaga e uiga i tekinolosi Z-Wave, masini, pepa pa'epa'e ma isi fa'amolemole va'ai
i www.z-wave.info.

Fa'amatalaga o oloa

O le SRT321 ose fa'amama puipui puipui. O le fa'aogaina o se uili tele i luga o le masini e mafai ai e le tagata fa'aoga ona fa'atulaga le vevela mana'omia i totonu o le potu. E ala i le fa'amaoniaina o le vevela fa'atatau ma le fuaina o le vevela moni ua tapunia i le masini e filifili ai le iunite pe fa'afefea ona fa'agaoioia se ki fa'aoga eletise e fa'apipi'i i le fa'avevela. I se tulaga tutusa o se faitotoa tutotonu o le Z-Wave pulea polokalama e mafai ona seti le vevela sini e faaaoga ai Z-Wave. O lenei mea e mafai ai ona iloa se taimi faʻatulagaina faʻamafanafana sone. O le thermostat lava ia e leai ni taimi fa'alotoifale ae fa'atino le fa'aoga uaea (COMMAND CLASS THERMOSTAT_SETPOINT) ma le seti fa'apitonu'u.

Sauni mo Fa'apipi'i / Toe Fa'atonu

Fa'amolemole faitau le tusi fa'aoga a'o le'i fa'apipi'i le oloa.

Ina ia mafai ona aofia ai (faʻaopoopo) se masini Z-Wave i se fesoʻotaʻiga e tatau ona fa'aletonu ile fale gaosimea
setete. Fa'amolemole ia mautinoa e toe fa'afo'i le masini ile fa'aletonu ile fale gaosimea. E mafai ona e faia lenei mea e ala i
fa'atino se fa'agaioiga Fa'ate'aina e pei ona fa'amatalaina i lalo i le tusi lesona. Soo se Z-Galu
e mafai e le pule ona fa'atino lenei fa'agaioiga peita'i e fautuaina le fa'aoga muamua
pule o le feso'ota'iga muamua ina ia mautinoa o lo'o fa'aesea lelei le masini
mai lenei feso'ota'iga.

Toe seti i le falegaosimea faaletonu

O lenei masini e mafai ai foi ona toe setiina e aunoa ma le aafia o se Z-Wave pule. Lenei
e tatau ona fa'aaoga le fa'agasologa pe a le mafai ona fa'agaoioia le pule muamua.

Mo le toe setiina o le masini fai laasaga nei: Seti le DIL ki 1 i tua o le iunite i le tulaga "ON", taʻavale i le lisi o galuega e ala i le suiina o le telefoni, filifili "P". Fa'amaonia le fa'agasologa e ala i le tata fa'alua o le vili. O lea ua toe setiina lau masini ile faaletonu ile fale gaosimea.

Lapataiga mo le Saogalemu mo Maa

O le oloa e iai maa. Faamolemole aveese maa pe a le faaaogaina le masini.
Aua ne'i fa'afefiloi ma'a e eseese le maualuga o le tauina po'o ituaiga eseese.

Fa'apipi'i

Filifili se tulaga faʻapipiʻi talafeagai i totonu o lou potu mo le faʻapipiʻiina o le masini. O le SRT321 e tatau ona faʻapipiʻi i luga o le puipui i totonu e tusa ma le 1.5 mita mai le fola o le fola e faʻaaoga ai le puipui puipui e tuʻuina atu ma e tatau ona i ai i se tulaga e mamao ese mai tafega, vevela saʻo ma le susulu o le la. Ia mautinoa o le a lava le avanoa e mafai ai ona faigofie ona oʻo atu i faʻamau e lua o loʻo i le pito i lalo ole ipu puipui. Aloese mai le fa'apipi'iina o le fa'amalo i luga po'o tua o so'o se mea u'amea tetele e ono fa'alavelave i fa'ailoga o le leitio.

Tuʻu atu le ipu i le puipui i le tulaga e tatau ona faʻapipiʻi ai le SRT321 ma faʻailoga tulaga faʻapipiʻi e ala i avanoa i le puipui puipui. vili ma fa'apipi'i le puipui, ona fa'amautu lea o le ipu. O avanoa i le puipui puipui o le a tauia mo soʻo se faʻaogaina o mea faʻapipiʻi. Tatala fa'amau o le pito i lalo o le fa'amalo ma sasau ese mai le puipui puipui. Tuu sao le 2 x AAA maa i totonu o le vaega o le maa. Fa'auma le fa'apipi'iina e ala i le sasau o le fa'ameamea o le potu i lona tulaga e ala i le fa'apipi'iina o fa'amau i le pito i luga ole ipu puipui a'o le'i tulei ma le fa'aeteete i totonu o lona poloka fa'amau. Fa'amau fa'amau fa'amau e 2 i le pito i lalo o le iunite.

Fa'aofia/Fa'aofia

I luga ole falegaosimea fa'aletonu e le o iai le masini i so'o se feso'otaiga Z-Wave. E manaʻomia e le masini
pe 'a fa'aopoopo ise feso'ota'iga uaealesi o iai e feso'ota'i ma masini o lenei feso'ota'iga.
Ua ta'ua lea faiga Fa'aofia.

E mafai foi ona aveese masini mai se upega. Ua ta'ua lea faiga Tuusaunoaina.
O faiga uma e lua e amataina e le pule muamua o le Z-Wave network. Lenei
ua fa'aliliuina le pule i le fa'aesea o fa'aaofia ta'itasi. Fa'aofia ma Fa'ate'aina o le
ona faia lea o le faia o se gaioiga faʻapitoa tusi lesona i luga o le masini.

Fa'aofia

Mo le fa'aofiina o le thermostat e fai ma fa'atonu lona lua i totonu o se feso'ota'iga o lo'o i ai le Z-Wave, fai laasaga nei: Aumai lau pule muamua i totonu o le fa'aogaina. Seti le sui DIL 1 i tua o le iunite i le "ON" tulaga, taʻavale i le lisi o galuega e ala i le suiina o le telefoni, filifili "L". O le taimi lava e amata ai ona emo le tagata fa'apipi'i e 60 sec e fa'agaoioi ai le vaega lona tolu, a fa'agaoioia le vaega lona tolu e tatau ona mae'a i totonu o le 3 sec po'o le fa'agata le vevela.

Tuusaunoaina

Mo le le aofia ai o le thermostat e avea ma pule lua i totonu o se feso'ota'iga o le Z-Wave, fai laasaga nei: Aumai lau pule muamua ile tulaga fa'aofi. Seti le sui DIL 1 i tua o le iunite i le "ON" tulaga, taʻavale i le lisi o galuega e ala i le suiina o le telefoni, filifili "L". O le taimi lava e amata ai ona emo le tagata fa'apipi'i e 60 sec e fa'agaoioi ai le vaega lona tolu, a fa'agaoioia le vaega lona tolu e tatau ona mae'a i totonu o le 3 sec po'o le fa'agata le vevela.

Fa'aogaina o Mea

Thermostats fa'aaoga TPI (Time Proportional Integral) fa'atonutonu algorithms o le a fa'aitiitia ai le suiga o le vevela lea e masani ona tupu pe a fa'aogaina fa'amalo fa'aleaganu'u po'o fa'amalo vevela. O le i'uga, o le TPI e fa'atonutonu le vevela o le a fa'atumauina le tulaga fa'amafanafana e sili atu le lelei nai lo so'o se fa'amama masani.

Pe a fa'aogaina i se fa'avela fa'aputu, o le TPI thermostat o le a fesoasoani e fa'asaoina le malosi e pei o le fa'atonu algorithm e mafai ai ona fa'agaoioi le fa'auna i le fa'aputuga fa'asili e fa'atusatusa i ituaiga tuai o le thermostat.

• Ole numera sui ole DIL 7 ma le 8 e tatau ona fa'afeagai le ata.
• Mo kasa gas seti le seti TPI i le 6 taamilosaga i le itula. (Fa'atonuga)
• Mo fau suauu seti le seti TPI i le 3 taamilosaga i le itula.
• Mo le fa'avevela eletise fa'atulaga le TPI i le 12 ta'amilosaga i le itula.

Le” Suia DIL 1"e tatau ona seti i le tulaga "ON" mo" faiga faatulagaina. Ina ia alu bacj i le tulaga masani sui le DIL ki 1 i le "OFF" tulaga.

Liliu le telefoni fe'avea'i i luma i totonu o le fa'atulagaga ma filifili le galuega e mana'omia e ala i le tulei tasi le telefoni:

• I” Fa'aaofia Node i luga o feso'otaiga
• E” Fa'esea Node mai feso'ota'iga
• N” Tu'u atu le Pusa Fa'amatalaga Node (NIF)
• L"A'oa'o Faiga - fa'aoga lenei fa'atonuga mo le Fa'aaofia pe Fa'a'ese'ese fa'atasi ma se isi pule (e le lagolagoina le fa'asologa o vaega fa'atonutonu) Fa'aofia ma le mauaina o se matafaioi muamua (Controller Shift)
• Li” Maua le Vaitaimi Fa'agaoioi (Fa'alogo). Ole galuega lea ole a fa'aala pea le iunite mo le 60sec, e leai se tali Pass po'o Fail e maua mai
• P"Reset Protocol - Taomi faalua e faʻagaoioi ai O le a toe faʻafoʻi uma tapulaʻa i tua i le faʻaogaina o fale gaosimea
• A” Vaega Pule Lagolago
• D” Disassociate Control Unit
• C"(Primary Shift) O lenei galuega e mafai ai e le tagata faʻapipiʻi ona tuʻuina ma le lima le matafaioi muamua a le SRT321 e avea ma pule lua poʻo le faʻaofiina.

Node Information Frame

O le Node Information Frame (NIF) o le kata pisinisi o se masini Z-Wave. O loo i ai
fa'amatalaga e uiga i le ituaiga masini ma agava'a fa'atekinisi. O le aofia ma
e fa'amaonia le fa'aesea o le masini e ala i le tu'uina atu o le Node Information Frame.
E le gata i lea atonu e manaʻomia mo nisi faʻagaioiga fesoʻotaʻiga e tuʻuina atu ai se Node
Fa'amatalaga Fa'amatalaga. Ina ia tuʻuina atu se NIF, fai le gaioiga nei:

Ina ia auina atu se Node Information Frame fai laasaga nei: Set DIL ki 1 i tua o le iunite i

Feso'ota'iga i se masini moe (Wakeup)

O lenei masini e fa'aogaina maa ma liliu atu i le moe loloto i le tele o taimi
e sefe le taimi ola maa. Feso'ota'iga ma le masini e fa'atapula'aina. Pe 'a fai e
feso'ota'i ma le masini, o se fa'atonu fa'amau C e mana'omia ile feso'ota'iga.
O le pule lea o le a tausia se pusameli mo masini fa'aogaina maa ma faleoloa
poloaiga e le mafai ona maua i le taimi o le moe loloto. A aunoa ma sea pule,
e le mafai ona feso'ota'i ma/po'o le umi o le ola o le ma'a e matua'i tele
faaitiitia.

O lenei masini e fafagu e le aunoa ma fa'ailoa le ala
setete e ala i le auina atu o se Fa'aaliga Fafagu. Ona mafai lea e le pule
gaogao le pusameli. O le mea lea, e manaʻomia le faʻatulagaina o le masini ma le manaʻoga
taimi fafagu ma le ID node o le pule. Afai na aofia ai le masini e
se fa'atonu fa'atonu e masani ona fa'atino e lenei fa'atonu mea uma e mana'omia
fetuutuunaiga. O le taimi fafagu o se fefa'ataua'iga i le va o le ma'a maualuga
taimi o le olaga ma tali manaʻomia o le masini. Ina ia fafagu le masini faamolemole faatino
le gaioiga lea:

Ina ia fafagu le masini fai laasaga nei: Seti le DIL ki 1 i tua o le iunite i le tulaga "ON", ma filifili se tasi o galuega faʻatulagaina e ala i le tuleia o le vili liliu tasi.

Vave fa'alavelave fa'alavelave

O nai fa'ata'ita'iga nei mo le fa'apipi'iina o feso'ota'iga pe a le lelei mea e pei ona fa'amoemoeina.

1. Ia mautinoa o loʻo iai se masini i le tulaga toe faʻaleleia o falegaosimea aʻo leʻi aofia ai. I le masalosalo e le aofia a'o le'i faaaofia.
2. Afai e le mafai lava ona fa'aofiina, siaki pe fa'aoga tutusa uma masini e lua.
3. Aveese uma masini mate mai mafutaga. A leai o le a e vaʻaia le tuai tele.
4. Aua ne'i fa'aogaina masini moe maa e aunoa ma se fa'atonu tutotonu.
5. Aua le palotaina masini FLIRS.
6. Ia mautinoa ia lava le masini e fa'aogaina ai le masini e fa'amanuiaina ai le fa'alava

Asosi – e pulea e le tasi masini se isi masini

O masini Z-Wave e pulea isi masini Z-Wave. Le sootaga i le va o le tasi masini
pulea se isi masini e ta'ua o le asosi. Ina ia mafai ona pulea se tulaga ese
masini, e manaʻomia e le masini faʻatonutonu le tausia o se lisi o masini e maua
pule pulea. O nei lisi e ta'ua o fa'alapotopotoga fa'atasi ma e masani lava
e feso'ota'i ma nisi mea e tutupu (fa'ata'ita'iga oomi fa'amau, fa'aoso fa'aoso, …). Mea ane
e tupu le mea na tupu masini uma o lo'o teuina i totonu o le vaega fa'alapotopotoga ta'itasi o le a
maua le poloaiga uaealesi tutusa poloaiga uaealesi, e masani lava o se Poloaiga 'Seti Faavae'.

Vaega Fa'aasosi:

Vaega Numera NodesMaximum Fa'amatalaga

1	1	laina ola
2	4	Pulea Faiga Thermostat
3	4	Suʻe le Pule
4	4	Fa'amatalaga maa
5	4	Thermostat Set Point
6	4	Temi ole Ea

Galuega Fa'apitoa e pei ole Z-Wave Pule

Afai lava e le o aofia ai lenei masini i totonu o le Z-Wave network o se isi pule
e mafai ona pulea lana lava Z-Wave network e avea ma pule muamua. I le avea o se pule muamua
e mafai e le masini ona aofia ai ma le aofia ai isi masini i lana lava fesoʻotaʻiga, pulea faʻalapotopotoga,
ma toe fa'atulaga le feso'ota'iga pe a iai ni fa'afitauli. O lo'o fa'atinoina le pule lea
e lagolagoina:

Faʻaofiina o isi masini

Feso'ota'iga i le va o masini Z-Wave e lua e aoga pe afai e tutusa uma ia mea
feso'ota'iga uaealesi. O le auai i se feso'ota'iga e ta'ua o le fa'aofiina ma e amataina e se pule.
E tatau ona liliu le pule i le faiga fa'aofi. E tasi lava i lenei faiga fa'aofi
o le isi masini e tatau ona faʻamaonia le faʻaofiina - e masani lava i le oomiina o se ki.

Afai o lo'o iai le pule muamua i lau feso'ota'iga o lo'o i totonu o le tulaga fa'apitoa SIS lea ma
so'o se isi fa'atonu lona lua e mafai fo'i ona aofia ma fa'ate'a ai masini.

Ia avea
muamua e tatau ona toe setiina le contoller ona aofia ai lea ma se masini.

Mo le Faʻaofiina o masini Z-Wave i totonu o fesoʻotaʻiga thermostats fai laasaga nei: Seti le DIL ki 1 i tua o le iunite i le "ON" tulaga, taʻavale i le lisi o galuega e ala i le fesuiaʻiina o le telefoni, filifili "I". Oomi le faamau faapaiaina i luga o le masini sini e aofia ai. O le taimi lava e amata ai ona emo le tagata fa'apipi'i e 60 sec e fa'agaoioi ai le vaega lona tolu, a fa'agaoioia le vaega lona tolu e tatau ona mae'a i totonu o le 3 sec po'o le fa'agata le vevela.

Fa'aesea o isi masini

O le pule muamua e mafai ona vavaeeseina masini mai le Z-Wave network. I le taimi e le aofia ai
ua faamutaina le sootaga i le va o le masini ma le fesootaiga o lenei pule.
E leai se feso'ota'iga i le va o le masini ma isi masini o lo'o i totonu o le feso'otaiga e mafai ona tupu
ina ua mae'a se fa'ate'a manuia. E mana'omia ona liliu le pule i le faiga fa'ate'a.
O le taimi lava i lenei faiga tuusaunoaga e manaʻomia e le isi masini ona faʻamaonia le faʻatagaina - masani
e ala i le oomiina o se faamau.

Fa'alogo: O le aveeseina o se masini mai le feso'ota'iga o lona uiga ua toe fo'i i tua
i le tulaga faaletonu falegaosimea. O lenei faiga e mafai foi ona le aofia ai masini mai le taimi muamua
feso'ota'iga.

Mo le Fa'aesea o masini Z-Wave mai le fesoʻotaʻiga thermostats fai laasaga nei: Seti le DIL ki 1 i tua o le iunite i le "ON" tulaga, taʻavale i le lisi o galuega e ala i le fesuiaʻiina o le telefoni, filifili "E". Oomi le faamau faapaiaina i luga o le masini sini e le aofia ai. O le taimi lava e amata ai ona emo le tagata fa'apipi'i e 60 sec e fa'agaoioi ai le vaega lona tolu, a fa'agaoioia le vaega lona tolu e tatau ona mae'a i totonu o le 3 sec po'o le fa'agata le vevela.

Sifi o le Matafaioi Pule Sili

E mafai e le masini ona tuʻuina atu lana matafaioi muamua i se isi pule ma avea
pule lona lua.

Seti le sui DIL 1 i tua o le iunite i le "ON" tulaga, taʻavale i le lisi o galuega e ala i le suiina o le telefoni, filifili "C". O le thermostat o le a avea ma pule lona lua.

Pulega o Asosi i le pule

Ina ia atofa fesoʻotaʻiga ma masini e te manaʻo e pulea i le thermostat fai laasaga nei: Set DIL ki 1 i tua o le iunite i le "ON" tulaga, taʻavale i le lisi o galuega e ala i le fesuiaʻiina o le telefoni, filifili "A". Oomi le faamau tuuto i luga o le masini sini e te manao e pulea.

Ina ia vavaeeseina se mafutaga fai laasaga nei: Seti le DIL ki 1 i tua o le iunite i le tulaga "ON", taʻavale i le lisi o galuega e ala i le fesuiaʻiina o le telefoni, filifili "D". Oomi le faamau tuuto i luga o le masini sini e te manao e dissociate.

Fa'atutuga Parata

O oloa Z-Wave e tatau ona galue i fafo o le atigipusa pe a uma ona tuʻuina, peitaʻi
e mafai ona fetuutuunai lelei le galuega i manaoga o tagata faaaoga pe tatala atili
fa'alelei foliga.

TAUA: E na'o le fa'atonuga e mafai ona fa'atagaina e Pule
saini taua. Ina ia mafai ona seti tau i le va 128 ... 255 le tau na lafoina i totonu
o le talosaga e tatau ona i ai le tau manaomia toese 256. Mo eample: Ia seti a
parakalafa i le 200—atonu e mana'omia le setiina o le tau o le 200 toese le 256 = toese le 56.
I le tulaga o le lua byte tau o le manatu lava lea e tasi e fa'aoga: Tulaga sili atu nai lo le 32768 atonu
e mana'omia fo'i le tu'uina atu o ni tau le lelei.

Parameter 1: Fa'aagaoioi le Temperature Sensor

pulea le faʻaogaina o le vevela vevela i luga o le masini
Tele: 1 Paita, Tau Fa'atonu: 0

Fa'amatalaga

0 – 127	Fa'agata
128 – 255	Ua mafai

Parameter 2: Fua o le vevela

E fa'ailoa e le masini le vevela ile fua lea
Tele: 1 Paita, Tau Fa'atonu: 0

Fa'amatalaga

0 – 127	Celsius
128 – 255	Farenheit

Parata 3: Delta T

Tele: 1 Paita, Tau Fa'atonu: 10

Fa'amatalaga

0 – 255

le iloa

Fa'amatalaga Fa'atekinisi

Fua	86x86x36,25 mm
mamafa	137 gr
Faiga Fa'atonu	ZM5202
EAN	5015914250552
Vasega IP	IP 30
Ituaiga maa	2 * AAA LR3
Firmware Version	01.00
Z-Wave Version	04.05
ID Fa'ailoga	ZC08-11010003
Z-Galu Oloa Id	0x0059.0x0001.0x0005
Fa'atele	Europa – 868,4 Mhz
Malosiaga fa'asalalau mana	5 mW

Vasega Poloaiga Lagolago

• Fa'avae
• Sauniga Tulaga Tele
• Faiga Thermostat
• Thermostat Faagaioiga Malo
• Setpoint Thermostat
• Association Grp Fa'amatalaga
• Toe Seti Mea Fa'apitonu'u
• Zwaveplus Faʻamatalaga
• Fa'atonuga
• Manufacturer Specific
• Malosiaga
• Ma'a
• Nofo i luga
• Asosi
• Fa'aliliuga
• Suia Binary

Vasega Poloaiga Pulea

• Faiga Thermostat
• Suia Binary

Fa'amatalaga o upu fa'apitoa ole Z-Wave

• Pule - o se masini Z-Wave e mafai ona pulea le fesoʻotaʻiga.
  Pule e masani lava o Gateways, Remote Controls poʻo le maa faʻaogaina puipui puipui.
• pologa - o se masini Z-Wave e aunoa ma se gafatia e pulea ai le fesoʻotaʻiga.
  O pologa e mafai ona avea ma masini, actuators ma e oʻo lava i pulega mamao.
• Pule Sili - o le faʻatulagaina tutotonu o fesoʻotaʻiga. E tatau lava
  se pule. E mafai ona na'o le tasi le pule muamua ile feso'otaiga Z-Wave.
• Fa'aofia - o le faagasologa o le faʻaopoopoina o masini Z-Wave fou i totonu o se fesoʻotaʻiga.
• Tuusaunoaina - o le faagasologa o le aveeseina o masini Z-Wave mai le upega tafailagi.
• Asosi — ose sootaga pulea i le va o se masini e pulea ma
  se masini e pulea.
• Ala i le Faasilasilaga - o se fe'au uaealesi fa'apitoa na tu'uina mai e le Z-Wave
  masini e fa'asalalau e mafai ona feso'ota'i.
• Node Information Frame — o se feau uaealesi faapitoa ua tuuina mai e a
  Z-Wave masini e fa'ailoa ai ona gafatia ma galuega.