Ce este Z-Wave?

Z-Wave este protocolul internațional wireless pentru comunicare în Smart Home. Acest
dispozitivul este potrivit pentru utilizare în regiunea menționată în secțiunea Quickstart.

Z-Wave asigură o comunicare fiabilă prin reconfirmarea fiecărui mesaj (în două sensuri
comunicare) și fiecare nod alimentat de la rețea poate acționa ca un repetor pentru alte noduri
(rețea plasată) în cazul în care receptorul nu se află în raza wireless directă a
transmiţător.

Acest dispozitiv și orice alt dispozitiv certificat Z-Wave pot fi folosit împreună cu oricare altul
dispozitiv certificat Z-Wave indiferent de marcă și origine atâta timp cât ambele sunt potrivite pentru
aceeași gamă de frecvență.

Dacă un dispozitiv acceptă comunicare sigură va comunica cu alte dispozitive
sigur atâta timp cât acest dispozitiv oferă același nivel sau un nivel mai ridicat de securitate.
În caz contrar, se va transforma automat într-un nivel mai scăzut de securitate de menținut
compatibilitate inversă.

Pentru mai multe informații despre tehnologia Z-Wave, dispozitive, cărți albe etc., vă rugăm să consultați
la www.z-wave.info.

Descriere produs

SRT321 este un termostat de perete care funcționează cu baterii. Folosind o roată mare de pe dispozitiv, utilizatorul poate preseta temperatura țintă dorită în cameră. Prin verificarea temperaturii țintă cu temperatura reală măsurată închisă de dispozitiv, unitatea decide cum să opereze un comutator de alimentare atașat fără fir care este atașat la încălzitor. În paralel, o poartă centrală a software-ului de control Z-Wave poate seta temperatura țintă folosind Z-Wave. Acest lucru permite realizarea unei încălziri de zonă programată. Termostatul în sine nu are temporizatoare interne, dar execută setările wireless (COMMAND CLASS THERMOSTAT_SETPOINT) și setarea locală.

Pregătiți-vă pentru instalare/resetare

Vă rugăm să citiți manualul de utilizare înainte de a instala produsul.

Pentru a include (a adăuga) un dispozitiv Z-Wave într-o rețea, acesta trebuie să fie implicit din fabrică
stat. Asigurați-vă că resetați dispozitivul la valorile implicite din fabrică. Puteți face acest lucru prin
efectuând o operațiune de excludere așa cum este descris mai jos în manual. Fiecare Z-Wave
controlerul este capabil să efectueze această operație, totuși se recomandă utilizarea principalului
controlerul rețelei anterioare pentru a vă asigura că dispozitivul este exclus corect
din această rețea.

Resetați la valorile implicite din fabrică

Acest dispozitiv permite, de asemenea, să fie resetat fără nicio implicare a unui controler Z-Wave. Acest
procedura trebuie utilizată numai atunci când controlerul primar este inoperabil.

Pentru a reseta dispozitivul, faceți următorii pași: Setați comutatorul DIL 1 din spatele unității în poziția „ON”, parcurgeți meniul de funcții rotind cadranul, selectați „P”. Confirmați procedura atingând de două ori cadranul. Acum dispozitivul dvs. este resetat la setările implicite din fabrică.

Avertisment de siguranță pentru baterii

Produsul contine baterii. Vă rugăm să scoateți bateriile când dispozitivul nu este folosit.
Nu amestecați baterii cu nivel de încărcare diferit sau cu mărci diferite.

Instalare

Alegeți o poziție de montare potrivită în camera dvs. pentru instalarea dispozitivului. SRT321 trebuie montat pe un perete interior la aproximativ 1.5 metri de nivelul podelei folosind placa de perete furnizată și trebuie să fie într-o poziție ferită de curenți de aer, căldură directă și lumina soarelui. Asigurați-vă că va exista suficient spațiu pentru a permite accesul ușor la cele două șuruburi de fixare situate la baza plăcii de perete. Evitați instalarea termostatului pe sau în spatele oricăror suprafețe metalice mari care ar putea interfera cu semnalele radio.

Oferiți placa pe perete în poziția în care urmează să fie montat SRT321 și marcați pozițiile de fixare prin fantele din placa de perete. Găuriți și conectați peretele, apoi fixați placa în poziție. Fantele din placa de perete vor compensa orice nealiniere a elementelor de fixare. Desfaceți șuruburile bazei termostatului și îndepărtați-l de placa de perete. Puneți corect cele 2 baterii AAA în compartimentul pentru baterii. Finalizați instalarea basculând termostatul de cameră în poziție prin cuplarea cu urechile din partea de sus a plăcii de perete înainte de a-l împinge cu grijă în blocul său de borne. Strângeți cele 2 șuruburi captive de pe partea inferioară a unității.

Incluziune/Excludere

În mod implicit din fabrică, dispozitivul nu aparține niciunei rețele Z-Wave. Dispozitivul are nevoie
a fi adăugat la o rețea wireless existentă pentru a comunica cu dispozitivele acestei rețele.
Acest proces se numește Includere.

Dispozitivele pot fi, de asemenea, eliminate dintr-o rețea. Acest proces se numește Excludere.
Ambele procese sunt inițiate de controlerul principal al rețelei Z-Wave. Acest
controlerul este transformat în modul de excludere respectiv de includere. Incluziunea și Excluderea este
apoi a efectuat o acțiune manuală specială chiar pe dispozitiv.

Includere

Pentru a include termostatul ca controler secundar într-o rețea Z-Wave existentă, efectuați următorii pași: Aduceți controlerul principal în modul de includere. Setați comutatorul DIL 1 din spatele unității în poziția „ON”, derulați prin meniul de funcții rotind cadranul, selectați „L”. Odată ce caracterul începe să clipească, instalatorul are la dispoziție 60 de secunde pentru a activa unitatea terță parte, odată ce unitatea terță parte a fost activată, procesul trebuie finalizat în 3 de secunde sau termostatul va expira.

Excludere

Pentru a exclude termostatul ca controler secundar într-o rețea Z-Wave existentă, efectuați următorii pași: Aduceți controlerul principal în modul de includere. Setați comutatorul DIL 1 din spatele unității în poziția „ON”, derulați prin meniul de funcții rotind cadranul, selectați „L”. Odată ce caracterul începe să clipească, instalatorul are la dispoziție 60 de secunde pentru a activa unitatea terță parte, odată ce unitatea terță parte a fost activată, procesul trebuie finalizat în 3 de secunde sau termostatul va expira.

Utilizarea produsului

Termostatele care utilizează algoritmi de control TPI (Time Proportional Integral) vor reduce variația de temperatură care apare în mod normal atunci când se utilizează burduf tradițional sau termostate operate termic. În consecință, un termostat de reglare TPI va menține nivelul de confort mult mai eficient decât orice termostat tradițional.

Când este utilizat cu un cazan în condensare, termostatul TPI va ajuta la economisirea energiei, deoarece algoritmul de control permite cazanului să funcționeze în modul de condensare mai constant în comparație cu tipurile mai vechi de termostate.

• Întrerupătoarele DIL numerele 7 și 8 ar trebui setate ca diagramă opusă.
• Pentru cazanele pe gaz, setați setarea TPI la 6 cicluri pe oră. (Setare implicită)
• Pentru cazanele pe ulei, setați setarea TPI la 3 cicluri pe oră.
• Pentru încălzirea electrică setați setarea TPI la 12 cicluri pe oră.

The” Comutator DIL 1” trebuie setat pe poziția „ON” pentru” modul de configurare. Pentru a reveni la modul normal, comutați comutatorul DIL 1 în poziția „OFF”.

Rotiți butonul rotativ din față în modul de configurare și selectați funcția dorită apăsând butonul o dată:

• I” Includeți Node în rețea
• E” Excludeți Node din rețea
• N„Transmit Node Information Frame (NIF)
• L” Modul de învățare – utilizați această comandă pentru Include sau Exclude cu un alt controler (nu acceptă replicarea grupului de control) Includerea și recepția unui rol primar (Shift Controller)
• Li” Perioada de recepție activată (Ascultare). Această funcție va menține unitatea trează timp de 60 de secunde, nu va fi furnizat niciun răspuns de trecere sau eșec
• P” Resetare protocol – Apăsați de două ori pentru a activa Va restabili toți parametrii la setările implicite din fabrică
• A” Unitatea de control asociat
• D” Deconectați Unitatea de Control
• C” (Primary Shift) Această funcție permite instalatorului să renunțe manual la rolul de controler principal al SRT321 pentru a deveni un controler secundar sau de incluziune

Cadrul de informații despre nod

Node Information Frame (NIF) este cartea de vizită a unui dispozitiv Z-Wave. Contine
informații despre tipul dispozitivului și capacitățile tehnice. Includerea și
excluderea dispozitivului este confirmată prin trimiterea unui cadru de informații despre nod.
Pe lângă aceasta, poate fi necesar ca anumite operațiuni de rețea să trimită un Nod
Cadru de informare. Pentru a emite un NIF, executați următoarea acțiune:

Pentru a trimite un cadru de informații despre nod, faceți următorii pași: Setați comutatorul DIL 1 din spatele unității la

Comunicare cu un dispozitiv de dormit (trezire)

Acest dispozitiv funcționează cu baterii și este transformat în stare de somn profund de cele mai multe ori
pentru a economisi durata de viață a bateriei. Comunicarea cu dispozitivul este limitată. Pentru a
comunica cu dispozitivul, un controler static C este necesar în rețea.
Acest controler va menține o cutie poștală pentru dispozitivele care funcționează cu baterie și va stoca
comenzi care nu pot fi primite în timpul stării de somn profund. Fără un astfel de controler,
comunicarea poate deveni imposibilă și/sau durata de viață a bateriei este semnificativă
a scăzut.

Acest dispozitiv se va trezi în mod regulat și va anunța trezirea
stare prin trimiterea unei așa-numite notificări de trezire. Controlerul poate atunci
goliți cutia poștală. Prin urmare, dispozitivul trebuie configurat cu cel dorit
intervalul de trezire și ID-ul nodului controlerului. Dacă dispozitivul a fost inclus de
un controler static, acest controler va efectua de obicei toate cele necesare
configuratii. Intervalul de trezire este un compromis între bateria maximă
durata de viață și răspunsurile dorite ale dispozitivului. Pentru a activa dispozitivul, vă rugăm să efectuați
urmatoarea actiune:

Pentru a activa dispozitivul, faceți următorii pași: Setați comutatorul DIL 1 din spatele unității în poziția „ON” și selectați una dintre funcțiile de configurare apăsând butonul rotativ o dată.

Depanare rapidă

Iată câteva sfaturi pentru instalarea în rețea dacă lucrurile nu funcționează așa cum era de așteptat.

1. Asigurați-vă că un dispozitiv este în starea de resetare din fabrică înainte de a include. În îndoială exclude înainte de include.
2. Dacă includerea eșuează în continuare, verificați dacă ambele dispozitive folosesc aceeași frecvență.
3. Eliminați toate dispozitivele moarte din asociații. În caz contrar, veți observa întârzieri severe.
4. Nu utilizați niciodată dispozitive cu baterii de repaus fără un controler central.
5. Nu sondați dispozitivele FLIRS.
6. Asigurați-vă că aveți suficient dispozitiv alimentat la rețea pentru a beneficia de ochiuri

Asociere – un dispozitiv controlează un alt dispozitiv

Dispozitivele Z-Wave controlează alte dispozitive Z-Wave. Relația dintre un dispozitiv
controlul altui dispozitiv se numește asociere. Pentru a controla un diferit
dispozitiv, dispozitivul de control trebuie să mențină o listă de dispozitive care vor primi
controlul comenzilor. Aceste liste se numesc grupuri de asociație și sunt întotdeauna
legate de anumite evenimente (de ex. buton apăsat, senzori declanșați, …). În cazul în care
evenimentul are loc toate dispozitivele stocate în grupul respectiv de asociere vor
primiți aceeași comandă fără fir, de obicei o comandă „Set de bază”.

Grupuri de asociere:

Număr de grupMaximum de noduriDescriere

1	1	Linia de salvare
2	4	Controlul modului termostatului
3	4	Schimba controlul
4	4	Informații despre baterie
5	4	Punct de setare al termostatului
6	4	Temperatura aerului

Operații speciale ca controler Z-Wave

Atâta timp cât acest dispozitiv nu este inclus într-o rețea Z-Wave a unui controler diferit
este capabil să-și gestioneze propria rețea Z-Wave ca controler principal. Ca controlor principal
dispozitivul poate include și exclude alte dispozitive din propria sa rețea, gestiona asociații,
și reorganizați rețeaua în caz de probleme. Următoarele funcții ale controlerului
sunt suportate:

Includerea altor dispozitive

Comunicarea între două dispozitive Z-Wave funcționează numai dacă ambele aparțin aceluiași
rețea fără fir. Aderarea la o rețea se numește includere și este inițiată de un controlor.
Controlerul trebuie transformat în modul de includere. Odată ajuns în acest mod de includere
celălalt dispozitiv trebuie să confirme includerea – de obicei prin apăsarea unui buton.

Dacă controlerul principal actual din rețeaua dumneavoastră este în modul SIS special, aceasta și
orice alt controler secundar poate include și exclude și dispozitive.

A deveni
primar un controler trebuie resetat și apoi include un dispozitiv.

Pentru includerea dispozitivelor Z-Wave în rețeaua de termostate, faceți următorii pași: Setați comutatorul DIL 1 din spatele unității în poziția „ON”, parcurgeți meniul de funcții rotind cadranul, selectați „I”. Apăsați butonul dedicat de pe dispozitivul țintă pentru a-l include. Odată ce caracterul începe să clipească, instalatorul are la dispoziție 60 de secunde pentru a activa unitatea terță parte, odată ce unitatea terță parte a fost activată, procesul trebuie finalizat în 3 de secunde sau termostatul va expira.

Excluderea altor dispozitive

Controlerul principal poate exclude dispozitivele din rețeaua Z-Wave. În timpul excluderii
relația dintre dispozitiv și rețeaua acestui controler este încheiată.
Nu poate avea loc nicio comunicare între dispozitiv și alte dispozitive aflate încă în rețea
după o excludere cu succes. Controlerul trebuie să fie transformat în modul de excludere.
Odată ajuns în acest mod de excludere, celălalt dispozitiv trebuie să confirme excluderea - de obicei
prin apăsarea unui buton.

Atenţie: Scoaterea unui dispozitiv din rețea înseamnă că acesta este întors înapoi
în starea implicită din fabrică. Acest proces poate exclude, de asemenea, dispozitivele din precedentul
reţea.

Pentru excluderea dispozitivelor Z-Wave din rețeaua de termostate, faceți următorii pași: Setați comutatorul DIL 1 din spatele unității în poziția „ON”, parcurgeți meniul de funcții rotind cadranul, selectați „E”. Apăsați butonul dedicat de pe dispozitivul țintă pentru a-l exclude. Odată ce caracterul începe să clipească, instalatorul are la dispoziție 60 de secunde pentru a activa unitatea terță parte, odată ce unitatea terță parte a fost activată, procesul trebuie finalizat în 3 de secunde sau termostatul va expira.

Schimbarea rolului de controlor principal

Dispozitivul își poate preda rolul principal altui controler și poate deveni
controler secundar.

Setați comutatorul DIL 1 din spatele unității în poziția „ON”, derulați prin meniul de funcții rotind cadranul, selectați „C”. Termostatul va deveni controlerul secundar.

Managementul Asociației în controler

Pentru a atribui asocieri cu dispozitivele pe care doriți să le controlați cu termostatul, faceți următorii pași: Setați comutatorul DIL 1 din spatele unității în poziția „ON”, parcurgeți meniul de funcții rotind cadranul, selectați „A”. Apăsați butonul dedicat de pe dispozitivul țintă pe care doriți să îl controlați.

Pentru a disocia o asociere, efectuați următorii pași: Setați comutatorul DIL 1 din spatele unității în poziția „ON”, parcurgeți meniul de funcții rotind cadranul, selectați „D”. Apăsați butonul dedicat de pe dispozitivul țintă pe care doriți să îl dezasociați.

Parametrii de configurare

Cu toate acestea, produsele Z-Wave ar trebui să funcționeze din cutie după includere
o anumită configurație poate adapta mai bine funcția la nevoile utilizatorului sau poate debloca în continuare
caracteristici îmbunătățite.

IMPORTANT: Controlerele pot permite doar configurarea
valori semnate. Pentru a seta valori în intervalul 128 … 255 valoarea trimisă
aplicarea va fi valoarea dorită minus 256. De example: Pentru a seta a
parametrul la 200 – poate fi necesar să setați o valoare de 200 minus 256 = minus 56.
În cazul unei valori de doi octeți se aplică aceeași logică: Valori mai mari decât 32768 mai
trebuiau date și ca valori negative.

Parametrul 1: Activează senzorul de temperatură

controlează utilizarea senzorului de temperatură de pe dispozitiv
Dimensiune: 1 octet, valoare implicită: 0

SettingDescription

0 – 127	Dezactivați
128 – 255	Activat

Parametrul 2: Scala de temperatură

Senzorul va raporta temperatura pe această scară
Dimensiune: 1 octet, valoare implicită: 0

SettingDescription

0 – 127	Celsius
128 – 255	Fahrenheit

Parametrul 3: Delta T

Dimensiune: 1 octet, valoare implicită: 10

SettingDescription

0 – 255

necunoscut

Date tehnice

Dimensiuni	86x86x36,25 mm
Greutate	137 gr
Platformă hardware	ZM5202
EAN	5015914250552
Clasa IP	IP 30
Tip baterie	2 * AAA LR3
Versiunea softului	01.00
Versiunea Z-Wave	04.05
ID de certificare	ZC08-11010003
Cod produs Z-Wave	0x0059.0x0001.0x0005
Frecvenţă	Europa – 868,4 Mhz
Putere maximă de transmisie	5 mW

Clasele de comandă acceptate

• De bază
• Senzor pe mai multe niveluri
• Mod termostat
• Starea de funcționare a termostatului
• Punctul de referință al termostatului
• Asociația Grp Info
• Resetarea dispozitivului local
• Informații Zwaveplus
• Configurare
• Specific producătorului
• Nivelul de putere
• Baterie
• Trezeşte-te
• Asociere
• Versiune
• Comutați binar

Clasele de comandă controlată

• Mod termostat
• Comutați binar

Explicația termenilor specifici Z-Wave

• Controlor — este un dispozitiv Z-Wave cu capabilități de a gestiona rețeaua.
  Controlerele sunt de obicei gateway-uri, telecomenzi sau controlere de perete cu baterie.
• Sclav — este un dispozitiv Z-Wave fără capabilități de a gestiona rețeaua.
  Sclavii pot fi senzori, actuatoare și chiar telecomenzi.
• Controler primar — este organizatorul central al rețelei. Trebuie să fie
  un controlor. Într-o rețea Z-Wave poate exista un singur controler principal.
• Includere — este procesul de adăugare de noi dispozitive Z-Wave într-o rețea.
• Excludere — este procesul de eliminare a dispozitivelor Z-Wave din rețea.
• Asociere — este o relație de control între un dispozitiv de control și
  un dispozitiv controlat.
• Notificare de trezire — este un mesaj wireless special emis de un Z-Wave
  dispozitiv pentru a anunta care este capabil sa comunice.
• Cadrul de informații despre nod — este un mesaj wireless special emis de a
  Dispozitivul Z-Wave pentru a-și anunța capacitățile și funcțiile.