Cosa hè Z-Wave?

Z-Wave hè u protokollu wireless internaziunale per a cumunicazione in a Smart Home. Questu
U dispusitivu hè adattatu per l'usu in a regione citata in a sezione Quickstart.

Z-Wave assicura una cumunicazione affidabile cunfirmendu ogni missaghju (à dui sensi
cumunicazione) è ogni nodu alimentatu da a rete pò agisce cum'è ripetitore per altri nodi
(rete magliata) in casu chì u ricevitore ùn hè micca in a distanza wireless diretta di u
trasmettitore.

Stu dispusitivu è ogni altru dispusitivu Z-Wave certificatu pò esse usatu inseme cù qualsiasi altru
Dispositivo certificatu Z-Wave, indipendentemente da marca è origine sempre chì i dui sò adattati per u
a stessa gamma di freccia.

Se un dispositivu sustene cumunicazione sicura si cumunicà cù altri dispusitivi
sicuru, sempre chì stu dispusitivu furnisce u listessu o un livellu più altu di sicurità.
Altrimenti, si trasformerà automaticamente in un livellu più bassu di sicurità per mantene
cumpatibilità retrocede.

Per più infurmazione nantu à a tecnulugia Z-Wave, i dispositi, i libri bianchi, ecc
à www.z-wave.info.

Descrizzione di u produttu

L'SRT321 hè un termostatu di muru alimentatu da batterie. Utilizendu una grande rota nantu à u dispusitivu, l'utilizatore pò presettà a temperatura di destinazione desiderata in a stanza. Verificendu a temperatura di destinazione cù a temperatura reale misurata chjusa à u dispusitivu, l'unità decide cumu fà u funziunamentu di un interruttore di putenza in wireless chì hè attaccatu à u riscaldatore. In parallelu, una porta centrale di u software di cuntrollu Z-Wave pò stabilisce a temperatura di destinazione cù Z-Wave. Questu permette di realizà un riscaldamentu di zona di u tempu. U termostatu stessu ùn hà micca timer internu, ma eseguisce i paràmetri wireless (CLASS COMMAND THERMOSTAT_SETPOINT) è a cunfigurazione lucale.

Preparate per l'installazione / Reset

Per piacè leghjite u manuale d'utilizatore prima di stallà u pruduttu.

Per include (aghjunghje) un dispositivu Z-Wave à una reta deve esse in u default di fabbrica
statu. Per piacè assicuratevi di resettate u dispusitivu in u default di fabbrica. Pudete fà questu per
eseguendu una operazione di Esclusione cum'è descritta quì sottu in u manuale. Ogni Z-Wave
controller hè capaci di fà sta operazione ma hè cunsigliatu à aduprà u primariu
controller di a reta precedente per assicurà chì u dispusitivu hè escluditu bè
da sta reta.

Resetta à u default di fabbrica

Stu dispusitivu permette ancu esse resettatu senza alcuna implicazione di un controller Z-Wave. Questu
A prucedura deve esse usata solu quandu u controller primariu hè inoperabile.

Per resettà u dispusitivu, fate i seguenti passi: Pone l'interruttore DIL 1 nantu à a parte posteriore di l'unità in a pusizione "ON", scorri à traversu u menù di funzioni rotendu u dial, selezziunate "P". Cunfirmà a prucedura toccu duie volte u dial. Avà u vostru dispositivu hè resettatu à i paràmetri di fabbrica.

Avvisu di sicurezza per e batterie

U pruduttu cuntene batterie. Per piacè caccià e batterie quandu u dispusitivu ùn hè micca usatu.
Ùn mischjà batterie di diversi livelli di carica o di marche diverse.

Installazione

Sceglite una pusizione di muntazione adatta in a vostra stanza per installà u dispusitivu. U SRT321 deve esse muntatu nantu à un muru internu à circa 1.5 metri da u livellu di u pavimentu cù a piastra murale furnita è deve esse in una pusizione luntanu da correnti d'aria, calore direttu è luce di u sole. Assicuratevi chì ci sarà abbastanza spaziu per permette un accessu faciule à i dui viti di ritenzione situati à a basa di a piastra murale. Evite di stallà u termostatu contru o daretu à qualsiasi grande superficia metallica chì puderia interferiscenu cù i signali radio.

Offre a piastra à u muru in a pusizione induve u SRT321 deve esse muntatu è marcate e pusizioni di fissazione attraversu i slot in a piastra murale. Perforà è tappa u muru, dopu assicurate a piastra in a pusizione. I slot in a piastra murale cumpensà ogni misalignamentu di i fissaggi. Sguassate i viti di a basa di u termostatu è alluntanassi da u muru. Pone e 2 batterie AAA currettamente in u compartimentu di batterie. Cumplete l'installazione basculendu u termostatu di a stanza in a pusizione impegnendu cù l'occhi in cima di a piastra di u muru prima di spinghje cù cura in u so bloccu terminale plug-in. Stringhje i 2 viti captive nantu à a parte sottu di l'unità.

Inclusione / Esclusione

In u default di fabbrica, u dispusitivu ùn appartene à alcuna rete Z-Wave. U dispusitivu hà bisognu
esse aghjuntu à una rete wireless esistente per cumunicà cù i dispusitivi di sta reta.
Stu prucessu hè chjamatu Inclusione.

I dispositi ponu ancu esse eliminati da una reta. Stu prucessu hè chjamatu Esclusione.
I dui prucessi sò iniziati da u controller primariu di a reta Z-Wave. Questu
u controller hè trasfurmatu in u modu d'inclusione rispettivi di esclusione. L'inclusione è l'esclusione hè
poi realizatu fà una azzione manuale spiciali dritta nant'à u dispusitivu.

Inclusione

Per include u termostatu cum'è un controller secundariu in una rete Z-Wave esistente, fate i seguenti passi: Purtate u vostru controller primariu in modu d'inclusione. Pone l'interruttore DIL 1 nantu à a parte posteriore di l'unità in a pusizione "ON", scorri à traversu u menù di funzioni rotendu u dial, selezziunate "L". Una volta chì u caratteru cumencia à lampassi, l'installatore hà 60 sec per attivà l'unità di terzu partitu, una volta chì l'unità di terzu partitu hè stata attivata, u prucessu deve esse cumpletu in 3 sec o u termostatu hà da timeout.

Esclusione

Per escludiri u termostatu cum'è un controller secundariu in una rete Z-Wave esistente, fate i seguenti passi: Purtate u vostru controller primariu in modu di inclusione. Pone l'interruttore DIL 1 nantu à a parte posteriore di l'unità in a pusizione "ON", scorri à traversu u menù di funzioni rotendu u dial, selezziunate "L". Una volta chì u caratteru cumencia à lampassi, l'installatore hà 60 sec per attivà l'unità di terzu partitu, una volta chì l'unità di terzu partitu hè stata attivata, u prucessu deve esse cumpletu in 3 sec o u termostatu hà da timeout.

Usu di u produttu

I termostati chì utilizanu algoritmi di cuntrollu TPI (Time Proportional Integral) riduceranu l'oscillazione di a temperatura chì si verifica normalmente quandu si usanu soffietti tradiziunali o termostati operati termicamente. In cunseguenza, un termostatu di regulazione TPI mantene u livellu di cunfortu assai più efficaci di qualsiasi termostatu tradiziunale.

Quandu s'utilice cù una caldaia di condensazione, u termostatu TPI aiuterà à salvà l'energia cum'è l'algoritmu di cuntrollu permette à a caldaia di operà in modu di condensazione in modu più consistente cumparatu cù i tipi di termostati più antichi.

• I numeri di l'interruttore DIL 7 è 8 deve esse stabilitu cum'è diagramma oppostu.
• Per e caldaie à gas, stabilisce l'impostazione TPI à 6 cicli per ora. (Configurazione predefinita)
• Per e caldaie à l'oliu, stabilisce l'impostazione TPI à 3 cicli per ora.
• Per u riscaldamentu Elettricu, stabilisce l'impostazione TPI à 12 cicli per ora.

U" Interruttore DIL 1" deve esse pusatu in a pusizione "ON" per " modu di cunfigurazione. Per andà in modu normale, cambia l'interruttore DIL 1 in a pusizione "OFF".

Girate u quadrante rotativu in u fronte in u modu di cunfigurazione è selezziunate a funzione desiderata premendu u quadrante una volta:

• I"Includite Node nantu à a reta
• E"Escludi Node da a reta
• N"Transmit Node Information Frame (NIF)
• L"Modu d'aprenu - aduprate stu cumandamentu per Includite o Escludite cù un altru controller (ùn sustene micca a replicazione di u gruppu di cuntrollu) Inclusione è ricezione di un rolu primariu (Shift Controller)
• Li"Receive Period Enabled (Ascolta). Questa funzione mantene l'unità sveglia per 60sec, ùn sarà micca furnita una risposta Passa o Falla
• P"Reset di u protocolu - Premete duie volte per attivà Ristabilisce tutti i paràmetri à i paràmetri predeterminati di fabbrica
• A"Unità di cuntrollu assuciata
• D” Disassociate Unità di cuntrollu
• C" (Shift Primariu) Questa funzione permette à l'installatore di rinunzià manualmente u rolu di cuntrollu primariu di u SRT321 per diventà un cuntrollu secundariu o di inclusione.

Node Information Frame

U Node Information Frame (NIF) hè a carta di visita di un dispositivu Z-Wave. Contene
infurmazione nantu à u tipu di dispusitivu è e capacità tecniche. L'inclusione è
l'esclusione di u dispusitivu hè cunfirmata mandendu un Frame Information Node.
In più di questu, pò esse necessariu per certe operazioni di rete per mandà un Node
Frame d'infurmazione. Per emette un NIF eseguite l'azzione seguente:

Per mandà un Node Information Frame, fate i seguenti passi: Set DIL switch 1 nantu à a parte posteriore di l'unità

A cumunicazione à un dispositivu Sleeping (Wakeup)

Stu dispusitivu hè funziunamentu di batterie è trasfurmatu in un statu di sonnu prufondu a maiò parte di u tempu
per salvà u tempu di vita di a bateria. A cumunicazione cù u dispusitivu hè limitata. In ordine di
cumunicà cù u dispusitivu, un controller static C hè necessariu in a reta.
Stu controller mantene una cassetta postale per i dispositi operati da batterie è u magazinu
cumandamenti chì ùn ponu esse ricevuti durante u statu di sonnu prufondu. Senza un tali controller,
a cumunicazione pò esse impussibile è / o a durata di a bateria hè significativamente
diminuite.

Stu dispusitivu si svegliarà regularmente è annunzià u svegliu
statu mandendu una cusì chjamata Notificazione di sveglia. U controller pò allora
sviutata a cassetta postale. Dunque, u dispusitivu deve esse cunfiguratu cù u desideratu
intervallu di sveglia è l'ID di u nodu di u controller. Se u dispusitivu hè stata inclusa da
un controller staticu, stu controller farà di solitu tutti i necessarii
cunfigurazioni. L'intervallu di sveglia hè un scambiu trà a bateria massima
tempu di vita è e risposte desiderate di u dispusitivu. Per svegliate u dispusitivu, fate
l'azzione seguente:

Per svegliate u dispusitivu, fate i seguenti passi: Pone l'interruttore DIL 1 in a parte posteriore di l'unità in a pusizione "ON", è selezziunate una di e funzioni di cunfigurazione premendu u dial rotativu una volta.

Risoluzione rapida di prublemi

Eccu alcuni suggerimenti per a stallazione di a rete se e cose ùn funzionanu micca cum'è previstu.

1. Assicuratevi chì un dispositivu hè in u statu di resettore di fabbrica prima di include. In dubbitu escludi prima di include.
2. Se l'inclusione falla sempre, verificate se i dui dispositi utilizanu a stessa frequenza.
3. Eliminate tutti i dispositi morti da l'associazioni. Altrimenti, vi vede ritardi severi.
4. Ùn aduprate mai i dispositi di batteria di dorme senza un controller centrale.
5. Ùn sondate micca i dispositi FLIRS.
6. Assicuratevi di avè un dispositivu alimentatu da a rete per prufittà di u meshing

Associazione - un dispusitivu cuntrolla un altru dispusitivu

I dispusitivi Z-Wave cuntrolanu l'altri dispositi Z-Wave. A relazione trà un dispusitivu
cuntrullà un altru dispusitivu hè chjamatu associazione. Per cuntrullà un altru
dispusitivu, u dispusitivu di cuntrollu hà bisognu à mantene una lista di i dispusitivi chì vi riceve
cumandamenti di cuntrollu. Sti listi sò chjamati gruppi di associu è sò sempre
in relazione à certi avvenimenti (per esempiu, buttone pressatu, triggers di sensori, ...). In casu
l 'avvene succèri tutti i dispusitivi cullucatu in u gruppu di associu rispittivu vuluntà
riceve u listessu cumandamentu wireless di cumandamentu wireless, tipicamenti un cumandamentu "Set di basa".

Gruppi di l'Associazione:

Numeru di gruppuMaximu NodesDescription

1	1	Linea di salvezza
2	4	Modu di cuntrollu di u termostat
3	4	U cuntrollu di u cuntrollu
4	4	Info batterie
5	4	Setpoint di u termostatu
6	4	Temperature de l'air

Operazioni Speciali cum'è Z-Wave Controller

Sempre chì stu dispusitivu ùn hè micca inclusu in una reta Z-Wave di un controller differente
hè capaci di gestisce a so propria rete Z-Wave cum'è controller primariu. Cum'è un controller primariu
u dispusitivu pò include è escludiri altri dispositi in a so propria reta, gestisce associazioni,
è riurganizà a reta in casu di prublemi. E seguenti funzioni di u controller
sò supportati:

Inclusione di altri dispositi

A cumunicazione trà dui dispusitivi Z-Wave funziona solu se i dui appartenenu à u stessu
rete wireless. Unisce à una rete hè chjamatu inclusione è hè iniziatu da un controller.
U controller deve esse trasfurmatu in u modu d'inclusione. Una volta in stu modu di inclusione
l'altru dispusitivu hà bisognu di cunfirmà l'inclusione - tipicamenti pressu un buttone.

Se u cuntrollu primariu attuale in a vostra reta hè in modu speciale SIS questu è
qualsiasi altru cuntrollu secundariu pò ancu include è esclude i dispositi.

Per diventà
primariu un controller deve esse resettatu è poi include un dispusitivu.

Per l'inclusione di i dispositi Z-Wave in a reta di i termostati, fate i seguenti passi: Pone l'interruttore DIL 1 nantu à a parte posteriore di l'unità in a pusizione "ON", scorri à traversu u menù di funzione girendu u dial, selezziunate "I". Press u buttone didicatu nant'à u dispusitivu di mira à include lu. Una volta chì u caratteru cumencia à lampassi, l'installatore hà 60 sec per attivà l'unità di terzu partitu, una volta chì l'unità di terzu partitu hè stata attivata, u prucessu deve esse cumpletu in 3 sec o u termostatu hà da timeout.

Esclusione di altri dispositi

U controller primariu pò escludiri i dispositi da a reta Z-Wave. Durante l'esclusione
a relazione trà u dispusitivu è a reta di stu controller hè finita.
Nisuna cumunicazione trà u dispusitivu è altri dispusitivi sempre in a reta pò accade
dopu una esclusione successu. U controller deve esse trasfurmatu in u modu di esclusione.
Una volta in stu modu d'esclusione, l'altru dispositivu deve cunfirmà l'esclusione - tipicamente
pressendu un buttone.

Attenzione: Eliminà un dispositivu da a reta significa chì hè tornatu
in u statutu predeterminatu di fabbrica. Stu prucessu pò ancu escludiri i dispositi da u so precedente
rete.

Per l'esclusione di i dispositi Z-Wave da a reta di i termostati, fate i seguenti passi: Pone l'interruttore DIL 1 in a parte posteriore di l'unità in a pusizione "ON", scorri à traversu u menù di funzione girendu u dial, selezziunate "E". Press u buttone didicatu nant'à u dispusitivu di destinazione à escludiri lu. Una volta chì u caratteru cumencia à lampassi, l'installatore hà 60 sec per attivà l'unità di terzu partitu, una volta chì l'unità di terzu partitu hè stata attivata, u prucessu deve esse cumpletu in 3 sec o u termostatu hà da timeout.

Cambiamentu di u rolu di u cuntrollu primariu

U dispusitivu pò trasmette u so rolu primariu à un altru controller è diventa
cuntrollu secundariu.

Pone l'interruttore DIL 1 nantu à a parte posteriore di l'unità in a pusizione "ON", scorri à traversu u menù di funzioni rotendu u dial, selezziunate "C". U termostatu diventerà u cuntrollu secundariu.

Gestione di l'Associazione in u controller

Per assignà associazioni cù i dispositi chì vulete cuntrullà cù u termostatu, fate i seguenti passi: Pone l'interruttore DIL 1 nantu à a parte posteriore di l'unità in a pusizione "ON", scorri à traversu u menù di funzione girendu u dial, selezziunate "A". Press u buttone didicatu nant'à u dispusitivu di mira vo vulete cuntrullà.

Per disassociate una associazione, fate i seguenti passi: Pone l'interruttore DIL 1 nantu à a parte posteriore di l'unità in a pusizione "ON", scorri à traversu u menù di funzione rotendu u dial, selezziunate "D". Press u buttone didicatu nant'à u dispusitivu di mira vo vulete disassociate.

Parametri di cunfigurazione

I prudutti Z-Wave sò supposti di travaglià fora di a scatula dopu l'inclusione, però
certa cunfigurazione pò adattà a funzione megliu à i bisogni di l'utilizatori o sbloccare più
funzioni avanzate.

IMPORTANTE: I cuntrolli ponu permette solu a cunfigurazione
valori firmati. Per stabilisce i valori in a gamma 128 ... 255 u valore mandatu in
l'applicazione deve esse u valore desideratu minus 256. Per esample: Per mette a
paràmetru à 200 - pò esse necessariu di stabilisce un valore di 200 minus 256 = minus 56.
In casu di un valore di dui byte, a stessa logica s'applica: Valori più grande di 32768 may
ci vole ancu esse datu cum'è valori negativi.

Parametru 1: Abilita u sensoru di temperatura

cuntrola l'usu di u sensoru di temperatura in u dispusitivu
Dimensione: 1 Byte, Valore predeterminatu: 0

SettingDescription

0 - 127	Disattivà
128 - 255	Abilitatu

Parametru 2: Scala di temperatura

U sensoru informarà a temperatura in questa scala
Dimensione: 1 Byte, Valore predeterminatu: 0

SettingDescription

0 - 127	Celsius
128 - 255	Fahrenheit

Parametru 3: Delta T

Dimensione: 1 Byte, Valore predeterminatu: 10

SettingDescription

0 - 255

scunnisciutu

Dati tecnichi

Dimensioni	86x86x36,25 mm
Pesu	137 gr
Piattaforma Hardware	ZM5202
EAN	5015914250552
Classe IP	IP 30
Tipu di batterie	2 * AAA LR3
Versione Firmware	01.00
Versione Z-Wave	04.05
ID di certificazione	ZC08-11010003
Id di produttu Z-Wave	0x0059.0x0001.0x0005
Frequency	Europa - 868,4 Mhz
A putenza massima di trasmissione	5 mW

Classi di comando supportate

• Basic
• Sensore Multilivellu
• Modu Termostatu
• Statu Operativu di u Termostatu
• Setpoint di Termostatu
• Associazione Grp Info
• Reset di u dispusitivu in u locu
• Info Zwaveplus
• Cunfigurazione
• Specificu di u fabricatore
• Livellu di putenza
• Batteria
• Disceta ti
• Associu
• Versione
• Cambia Binariu

Classi di Command Controlled

• Modu Termostatu
• Cambia Binariu

Spiegazione di i termini specifichi Z-Wave

• Controller - hè un dispositivu Z-Wave cù capacità per gestisce a reta.
  I cuntrolli sò tipicamente Gateways, Controlli Remoti o cuntrolli di muru operati da batterie.
• schiavu - hè un dispositivu Z-Wave senza capacità per gestisce a reta.
  I schiavi ponu esse sensori, attuatori è ancu cuntrolli remoti.
• Controller primariu - hè l'urganizatore cintrali di a reta. Deve esse
  un controller. Ci pò esse solu un controller primariu in una reta Z-Wave.
• Inclusione - hè u prucessu di aghjunghje novi dispositi Z-Wave in una reta.
• Esclusione - hè u prucessu di caccià i dispusitivi Z-Wave da a reta.
• Associu - hè una relazione di cuntrollu trà un dispusitivu di cuntrollu è
  un dispusitivu cuntrullatu.
• Notificazione di Svegliu - hè un missaghju wireless speciale emessu da un Z-Wave
  dispusitivu di annuncia chì hè capaci di cumunicà.
• Node Information Frame - hè un missaghju wireless spiciali emessu da a
  Dispositivu Z-Wave per annunzià e so capacità è funzioni.