Čerpadla s proměnnou rychlostí Jandy VSFHP185DV2A(S)

V této příručce jsou uvedeny základní pokyny pro instalaci a spuštění.
Další informace o provozu a odstraňování problémů jsou k dispozici online naskenováním QR kódu telefonem nebo návštěvou  jandy.com

VAROVÁNÍ

PRO VAŠI BEZPEČNOST – Tento produkt musí být instalován a servisován dodavatelem, který má licenci a kvalifikaci v oblasti bazénového vybavení podle jurisdikce, ve které bude produkt instalován, pokud takové státní nebo místní požadavky existují. Údržbář musí být profesionál s dostatečnými zkušenostmi s instalací a údržbou bazénového zařízení, aby bylo možné přesně dodržovat všechny pokyny v tomto návodu. Před instalací tohoto produktu si přečtěte a dodržujte všechna varovná upozornění a pokyny, které jsou k tomuto produktu připojeny. Nedodržení výstražných upozornění a pokynů může mít za následek poškození majetku, zranění osob nebo smrt. Nesprávná instalace a/nebo provoz může vést ke ztrátě záruky.

Nesprávná instalace a/nebo provoz může způsobit nežádoucí elektrické nebezpečí, které může způsobit vážné zranění, poškození majetku nebo smrt.

POZOR INSTALÁTOR - Tato příručka obsahuje důležité informace o instalaci, provozu a bezpečném používání tohoto produktu. Tyto informace by měly být poskytnuty vlastníkovi / provozovateli tohoto zařízení.

ZÁZNAM INFORMACÍ O ZAŘÍZENÍ
Datum instalace_________________________________________________________________
Informace pro instalační technika_________________________________________________________________
Počáteční údaj z tlakoměru (s čistým filtrem)___________________________________
Model čerpadla ____________________________ Výkon v koních _________________________________
Poznámky_________________________________________________________________________________

Důležité bezpečnostní pokyny

Veškeré elektrické práce musí provádět licencovaný elektrikář a musí splňovat všechny národní, státní a místní předpisy. Při instalaci a používání tohoto elektrického zařízení je třeba vždy dodržovat základní bezpečnostní opatření, včetně následujících:

VAROVÁNÍ

RIZIKO UZAVŘENÍ PŘI SÁVÁNÍ, KTERÉ MŮŽE VÉST K VÁŽNÉMU ZRANĚNÍ NEBO SMRTI. Neblokujte sání čerpadla, mohlo by dojít k vážnému zranění nebo smrti. Nepoužívejte toto čerpadlo pro brouzdaliště, mělké bazény nebo vířivky s odtokem na dně, pokud není připojeno k alespoň dvěma (2) funkčním sacím výstupům a/nebo není v souladu s nejnovější verzí normy ANSI®/PHTA®/ICC-7, která slouží k zamezení zachycení sání v plaveckých bazénech, brouzdalištích, vířivkách a záchytných nádržích. Sestavy sacích výstupů (odtoků) a jejich kryty musí být certifikovány podle nejnovějšího publikovaného vydání normy ANSI®/ASME® A112.19.8 nebo její nástupnické normy ANSI/APSP-16.

Abyste snížili riziko zranění, nedovolte dětem používat tento výrobek.

Abyste snížili riziko poškození majetku nebo zranění, nepokoušejte se měnit polohu zpětného proplachovacího ventilu (víceportový, posuvný nebo plný průtok) při běžícím čerpadle.

Čerpadla Jandy jsou poháněna vysokým objtagElektromotor a musí být instalován licencovaným nebo certifikovaným elektrikářem nebo kvalifikovaným servisním technikem bazénu.

Kvůli potenciálnímu riziku požáru, úrazu elektrickým proudem nebo zranění osob musí být čerpadla Jandy instalována v souladu s National Electrical Code® (NEC®), všemi místními elektrickými a bezpečnostními předpisy a zákonem o bezpečnosti a ochraně zdraví při práci (OSHA ). Kopie NEC si můžete objednat u National Fire Protection Association, 1 Batterymarch Park, Quincy, MA 02169, nebo u vaší místní vládní inspekční agentury.

NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM, POŽÁRU, ZRANĚNÍ OSOB NEBO SMRTI. (Pro všechny pevně instalované jednotky určené k použití na 15. nebo 20 amp(např. odbočné obvody s napětím 120 až 240 voltů, jednofázové). Připojujte pouze k odbočnému obvodu, který je chráněn chráničem proti zemnímu spojení pro personál (GFCI). Pokud nemůžete ověřit, zda je obvod chráněn chráničem GFCI, obraťte se na kvalifikovaného elektrikáře. Chránič GFCI by měl zajistit instalační technik a měl by být pravidelně testován. Chcete-li chránič GFCI otestovat, stiskněte testovací tlačítko. Chránič GFCI by měl přerušit napájení. Stiskněte resetovací tlačítko. Napájení by mělo být obnoveno. Pokud chránič GFCI tímto způsobem nefunguje, je vadný. Pokud chránič GFCI přeruší napájení čerpadla bez stisknutí testovacího tlačítka, protéká zemnící proud, což naznačuje možnost úrazu elektrickým proudem. Zařízení nepoužívejte. Před použitím zařízení odpojte a nechte problém vyřešit kvalifikovaným servisním zástupcem.

Nesprávně nainstalované zařízení může selhat a způsobit vážné zranění nebo poškození majetku.

• Nepřipojujte systém k neregulovanému městskému vodovodnímu systému ani k jinému externímu zdroji tlakové vody, který vytváří tlak vyšší než 35 PSI. • Zachycený vzduch v systému může způsobit odfouknutí víka filtru, což může mít za následek smrt, vážné zranění osob nebo poškození majetku. Před spuštěním se ujistěte, že je ze systému odstraněn veškerý vzduch.

Aby se minimalizovalo riziko vážného zranění nebo smrti, filtr a/nebo čerpadlo by neměly být podrobeny tlakové zkoušce potrubního systému. Místní kódy mohou vyžadovat, aby byl systém potrubí bazénu podroben tlakové zkoušce. Tyto požadavky obecně nemají platit pro vybavení bazénu, jako jsou filtry nebo čerpadla. Bazénové vybavení Zodiac® je tlakově testováno ve výrobě. Pokud však nelze dodržet VAROVÁNÍ a tlaková zkouška potrubního systému musí zahrnovat filtr a/nebo čerpadlo, DODRŽTE NÁSLEDUJÍCÍ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY: • Zkontrolujte všechny clamps, šrouby, víka, pojistné kroužky a systémové příslušenství, aby bylo zajištěno, že jsou před testováním řádně nainstalovány a zajištěny. •   UVOLNĚTE VŠECHNY VZDUCHY v systému před testováním. • Tlak vody pro zkoušku NESMÍ PŘEKRAČOVAT 35 PSI. • Teplota vody pro test NESMÍ PŘEKRAČOVAT 38 °C (100 °F). • Omezte test na 24 hodin. Po testu vizuálně zkontrolujte systém, abyste se ujistili, že je připraven k provozu. OZNÁMENÍ: Tyto parametry platí pouze pro vybavení Zodiac. V případě vybavení mimo Zodiac se poraďte s výrobcem vybavení.

Rozlité chemikálie a výpary mohou oslabit vybavení bazénu/lázně. Koroze může způsobit selhání filtrů a dalšího vybavení, což může mít za následek vážné zranění nebo poškození majetku. Neskladujte bazénovou chemii v blízkosti vašeho zařízení.

POZOR

Nespouštějte čerpadlo nasucho! Dlouhodobý provoz čerpadla nasucho způsobí vážné poškození a může vést ke ztrátě záruky.

Toto čerpadlo je určeno pro použití s ​​trvale nainstalovanými bazény a lze jej také použít s vířivkami a vířivkami, pokud je tak označeno. Nepoužívejte se skladovatelnými bazény. Trvale instalovaný bazén je postaven v zemi nebo na zemi nebo v budově tak, že jej nelze snadno rozebrat pro uskladnění. Skladovatelný bazén je konstruován tak, že jej lze snadno rozebrat pro uskladnění a znovu sestavit do původní celistvosti.

Neinstalujte do vnějšího krytu nebo pod okraj vířivky. Čerpadlo vyžaduje dostatečné větrání, aby se teplota vzduchu udržela na hodnotě nižší, než je maximální teplota okolí uvedená na typovém štítku motoru.

Abyste předešli předčasnému selhání nebo poškození motoru čerpadla, chraňte čerpadlo před přímým vystavením vodě ze sprinklerových systémů, vody stékající ze střech a kanalizace atd. Nedodržení může způsobit poruchu čerpadla a může vést ke ztrátě záruky.

Pokyny pro prevenci uvíznutí sání bazénového čerpadla

VAROVÁNÍ

NEBEZPEČÍ PŘI SÁNÍ. Může způsobit vážné zranění nebo smrt. Nepoužívejte toto čerpadlo pro brouzdaliště, mělké bazény nebo vířivky s odtokem ve dně, pokud není připojeno k alespoň dvěma (2) funkčním sacím výstupům a/nebo není v souladu s nejnovější verzí normy ANSI®/PHTA®/ICC-7, která je normou pro zamezení zachycení sání v bazénech, brouzdalištích, vířivkách a záchytných nádržích.

Sání čerpadla je nebezpečné a může zachytit a utopit koupající se nebo způsobit jejich vykuchání. Nepoužívejte ani neprovozujte bazény, vířivky ani horké vany, pokud kryt sacího otvoru chybí, je poškozený nebo uvolněný. Následující pokyny poskytují informace pro instalaci čerpadla, které minimalizují riziko zranění uživatelů bazénů, vířivek a vířivek: Ochrana proti zachycení – Sací systém čerpadla musí poskytovat ochranu před nebezpečím zachycení v sání. Kryty sacích vývodů – Všechny sací vývody musí mít správně nainstalované, přišroubované kryty na svém místě. Všechny kryty sacích výstupů (odtoků) musí být řádně udržovány. Pokud jsou prasklé, zlomené nebo chybí, musí být vyměněny. Kryty odtoků musí být uvedeny/certifikovány podle posledního vydaného vydání ANSI®/ASME® A112.19.8 nebo jeho nástupnické normy ANSI/APSP-16. Bazén musí být uzavřen a koupajícím se musí být zakázán vstup do bazénu, dokud nebudou nahrazeny prasklé, rozbité nebo chybějící kryty odtoků. Počet sacích výstupů na čerpadlo – Pro každé sací potrubí oběhového čerpadla zajistěte alespoň dva (2) hydraulicky vyvážené sací otvory s kryty. Středy sacích otvorů na kterémkoli (1) sacím potrubí musí být vzdáleny alespoň tři (3) stopy od sebe, od středu ke středu. Viz Obrázek 4. Systém mošt být konstruován tak, aby zahrnoval alespoň dva (2) sací výstupy (odtoky) připojené k čerpadlu, kdykoli je čerpadlo v provozu. Pokud však dva (2) sací výstupy ústí do jednoho sacího potrubí, může být toto jedno sací potrubí vybaveno ventilem, který uzavře oba sací výstupy z čerpadla. Systém musí být konstruován tak, aby neumožňoval samostatné nebo nezávislé uzavření nebo izolaci každého odtoku. Viz Obrázek 4. Další čerpadla lze připojit k jedinému sacímu potrubí, pokud jsou splněny výše uvedené požadavky. Neblokovatelná pohovka – Pokud to připouštějí místní předpisy a úřad s jurisdikcí (AHJ), lze použít jednu neblokovatelnou SOFA. Aby se neblokovatelná SOFA kvalifikovala jako neblokovatelný odtok podle zákona Virginie Grahama Bakera (VGBA), musí být sací armatury (SOFA) certifikovány jako neblokovatelné a výrobcem označeny jako neblokovatelné. Pokyny výrobce musí uvádět, že SOFA je autorizována pro použití jako neblokovatelný sací výstup v souladu s normou ANSI/APSP/ICC-16. Certifikované neblokovatelné SOFA musí být instalovány v souladu s pokyny výrobce, nejnovějším vydáním normy ANSI/PHTA/ICC-7 a příslušnými místními předpisy. Rychlost vody – Maximální rychlost vody skrz sací hrdlo a jeho kryt nesmí pro žádný sací hrdlo překročit maximální konstrukční průtok sacího hrdla a jeho krytu. Sací hrdlo (odtok) a jeho kryt musí splňovat nejnovější verzi normy ANSI®/ASME® A112.19.8, která je normou pro… Sací armatury pro použití v bazénech, brouzdalištěch, vířivkách a horkých lázních Vany nebo jeho nástupnická norma ANSI/ASME APSP-16. Testování a certifikace – Kryty sacích otvorů musí být testovány celostátně uznávanou zkušební laboratoří a musí být shledány v souladu s nejnovějším publikovaným vydáním normy ANSI/ASME A112.19.8 nebo její nástupnické normy ANSI/APSP-16, normy pro Sání Armatury pro použití v bazénech, brouzdalištěch, vířivkách a vířivkách. Kování – Armatury omezují průtok; pro dosažení nejlepší účinnosti použijte co nejméně armatur (ale alespoň dva (2) sací výstupy nebo certifikované neblokovatelné SOFA). Vyhněte se armaturám, které by mohly způsobit vzduchový uzávěr. Sací armatury čističe bazénů musí odpovídat platným normám Mezinárodní asociace instalatérských a mechanických úředníků (IAPMO).

Obecný popis

Zavedení
Čerpadla Jandy s proměnnými otáčkami lze provozovat od 600 ot./min do 3450 ot./min. To vám umožní vybrat nejvhodnější otáčky pro vaši aplikaci. Čerpadla v této příručce jsou kompatibilní se všemi regulátory a automatizačními systémy Jandy. Čerpadlo je poháněno elektronicky komutovaným motorem (ECM) s proměnnými otáčkami, který je přímo připojen k oběžnému kolu čerpadla.

Motor roztáčí oběžné kolo, které nutí vodu protékat čerpadlem. S měnící se rychlostí motoru se mění i průtok čerpadlem.

Nastavitelný průtok umožňuje optimalizaci průtoku během proměnlivých požadavků na cyklus čerpadla.
Výsledkem je maximalizace energetické účinnosti čerpadla, což vede k úspoře nákladů pro majitele bazénu a zároveň pomáhá chránit životní prostředí.

Tato příručka obsahuje informace o správné instalaci, provozu a údržbě čerpadel uvedených v této příručce. Postupy v této příručce musí být přesně dodržovány. Chcete-li získat další kopie této příručky, navštivte Jandy.com.

Rozměry produktu

POZNÁMKA: Při instalaci čerpadla ponechte nad čerpadlem minimálně 30 cm volného prostoru pro vyjmutí sítka, práci v prostoru pro zapojení a pro otevření a zavření víka na řídicí jednotce čerpadla.

Model č.	Rozměry
	a	b	c	d	e	f	g	h
VSFHP185DV2A(S)	10″	6 1/2″	7 3/4″	12 3/4″	24 1/2″	9 1/2″	9 1/8″	14″
VSFHP270DV2A(S)	10″	6 1/2″	7 3/4″	12 3/4″	24 1/2″	9 1/2″	9 1/8″	14″
VSFHP3802A(S)	10″	6 1/2″	7 3/4″	12 3/4″	24 1/2″	9 1/2″	9 1/8″	14″
VSPHP270DV2A(S)	9 1/8″	9″	8 7/8″	14 1/8″	27 5/8″	11 7/8″	9 3/8″	15″
VSSHP220DV2A(S)	11 5/8″	9″	10 3/8″	15 1/4″	30 1/8″	14″	11 5/8″	15″
VSSHP270DV2A(S)	11 5/8″	9″	10 3/8″	15 1/4″	30 1/8″	14″	11 5/8″	15″
VSSHP3802A(S)	11 5/8″	9″	10 3/8″	15 1/4″	30 1/8″	14″	11 5/8″	15″

Specifikace produktu

Model č.	THP	WEF	svtage	Max wattů	Max Amps	Velikost unie	Hmotnost
VSFHP185DV2A(S)	1.85	8.5	208-230 VAC 115 VAC	1,700W 1,800W	8.5-8.0 16.0	2″ spojky a 2″ vnitřní závit	20 kg
VSFHP270DV2A(S)	2.70	7.3 8.7	208-230 VAC 115 VAC	2,550W 1,840W	11.5-10.5 16.0	2″ spojky a 2″ vnitřní závit	44 liber [20 k]
VSFHP3802A(S)	3.80	6.0	208-230 VAC	3250W	16.0	2″ spojky a 2″ vnitřní závit	26 kg
VSPHP270DV2A(S)	2.70	7.3 8.4	208-230 VAC 115 VAC	2,250W 1,840W	11.5-10.5 16.0	2″ x 2 1/2″	29 kg
VSSHP220DV2A(S)	2.20	8.5 8.8	208-230 VAC 115 VAC	2,190W 1,660W	11.5-10.5 16.0	2″ x 2 1/2″	25 kg
VSSHP270DV2A(S)	2.70	7.5 9.3	208-230 VAC 115 VAC	2,370W 1,675W	11.5-10.5 16.0	2″ x 2 1/2″	25 kg
VSSHP3802A(S)	3.80	6.5	208-230 VAC	3120W	16.0	2.5″ x 3″	32 kg

Obsah produktu

Položka	Popis
1	Čerpadlo s proměnnými otáčkami
2	Návod k instalaci a obsluze
3	Převlečná matice (2)
4	Koncovka (2)
5	O-kroužek (2)
6	Malá nastavitelná základna s podložkami, modely VSFHP
7	Kabel – 20 metrů, 22GA, 4vodičový

Položka	Popis
8	Ovladač SpeedSet (pouze modely končící na S)
9	Velká základna, modely VSFHP (volitelný R0546400 se prodává samostatně)

*Neblokovatelná pohovka – Pokud to přijatelné místními předpisy a úřadem s jurisdikcí (AHJ), lze použít jednu neblokovatelnou SOFA. Aby se neblokovatelná SOFA kvalifikovala jako neblokovatelný odtok podle zákona Virginie Grahama Bakera (VGBA), musí být sací armatury (SOFA) certifikovány jako neblokovatelné a musí být výrobcem označeny jako neblokovatelné. Pokyny výrobce musí uvádět, že SOFA je autorizována pro použití jako neblokovatelný sací výstup v souladu s normou ANSI/APSP/ICC-16. Certifikované neblokovatelné SOFA musí být instalovány v souladu s pokyny výrobce, nejnovějším vydáním normy ANSI/PHTA/ICC-7 a příslušnými místními předpisy.

Informace o instalaci

Motor TEFC s nulovou vůlí
Čerpadla Jandy v této příručce jsou vybavena motorem TEFC (Zero Clearance Totally Enclosed Fan Cooled). Na rozdíl od většiny motorů TEFC, které nasávají studený vzduch ze zadní části krytu ventilátoru a vyžadují mezeru 2–3 cm, nasává motor TEFC Jandy Zero Clearance vzduch z horní, spodní a boční strany krytu ventilátoru. Motor TEFC Zero Clearance umožňuje instalaci čerpadla s minimální mezerou mezi zadní částí krytu ventilátoru a potenciálními překážkami, jako je plot nebo základ. Po stranách motoru a krytu ventilátoru musí být stále zajištěna mezera, aby bylo zajištěno dostatečné proudění vzduchu a údržba čerpadla.

Instalatérství

Informace o přípravě

1. Zkontrolujte karton čerpadla, zda není poškozen. Pokud zjistíte jakékoli poškození, kontaktujte přepravce nebo distributora, u kterého bylo čerpadlo zakoupeno.
2. Zkontrolujte obsah kartonu a ověřte, že obsahuje všechny díly.

Umístění čerpadla
Společnost Zodiac Pool Systems LLC doporučuje instalovat čerpadlo do 30 cm nad hladinu vody. Čerpadlo by nemělo být umístěno výše než 152 cm. Pokud je čerpadlo umístěno pod hladinou vody, musí být na sacím i vratném potrubí instalovány uzavírací ventily, aby se zabránilo zpětnému toku bazénové vody během běžného nebo požadovaného servisu.

VAROVÁNÍ

Zpětný ventil může narušovat správnou funkci určitých produktů systému SVRS (Suction Vacuum Release System). Abyste předešli možnému nebezpečí zachycení, vážnému zranění nebo smrti, nezapomeňte znovuview Před instalací zpětného ventilu si přečtěte návod k obsluze/uživatelské příručce vašeho konkrétního produktu SVRS.

Pro snížení rizika požáru, Bazénové vybavení instalujte v oblasti, kde se na něm ani v jeho okolí nebudou hromadit nečistoty. Udržujte okolí čisté od veškerých nečistot, jako je papír, listí, jehličí a jiné hořlavé materiály.

POZOR

Abyste předešli předčasnému selhání nebo poškození motoru čerpadla, chraňte čerpadlo před přímým vystavením vodě ze sprinklerových systémů, vody stékající ze střech a kanalizace atd. Nedodržení může způsobit poruchu čerpadla a může vést ke ztrátě záruky.

POZNÁMKA: Pokud je zařízení bazénu umístěno pod hladinou bazénu, únik může způsobit velké ztráty vody nebo zaplavení. Společnost Zodiac Pool Systems LLC nemůže být odpovědná za takovou ztrátu vody nebo záplavy nebo škody způsobené těmito událostmi.

1. Čerpadlo nainstalujte tak, aby veškeré odpojovací prostředky a/nebo rozvodné krabice pro připojení napájení byly v dohledu čerpadla a alespoň 1,5 metru vodorovně od okraje bazénu a/nebo vířivky. Vyberte místo, které minimalizuje otáčky potrubí.
   POZNÁMKA: V Kanadě musí být minimální vzdálenost od okraje bazénu a/nebo vířivky, jak je uvedeno výše, 3 metry (10 stop), jak vyžaduje Kanadský elektrotechnický předpis (CEC, CSA C22.1).
2. Postavte čerpadlo na pevný základ, který nebude vibrovat. Pro další snížení možnosti vibračního hluku přišroubujte čerpadlo k základu.
3. Ujistěte se, že základ má dostatečnou drenáž, aby se zabránilo navlhnutí motoru čerpadla. Čerpadlo je potřeba chránit před deštěm a sluncem.
4. Ujistěte se, že čerpadlo má správnou ventilaci, aby se zabránilo přehřátí motoru.
5. Ponechejte kolem čerpadla dostatek prostoru pro jakoukoli údržbu.
6. Pokud je zařízení v potenciálně tmavé oblasti, zajistěte dostatečné osvětlení.

Velikost potrubí	Maximum Tok Sání (6 stop za sekundu)	Maximum Tok Splnit (8 stop za sekundu)
1½ ”(38 mm)	37 GPM (140 LPM)	50 GPM (189 LPM)
2″ (51 mm)	62 GPM (235 LPM)	85 GPM (322 LPM)
2½ ”(64 mm)	88 GPM (333 LPM)	120 GPM (454 LPM)
3″ (76 mm)	136 GPM (515 LPM)	184 GPM (697 LPM)
4″ (102 mm)	234 GPM (886 LPM)	313 GPM (1185 LPM)

Tabulka 1. Tabulka dimenzování potrubí pro plán 40 PVC

Doporučení k instalaci

1. Abyste předešli problémům s nasáváním, instalujte sací potrubí bez vyvýšených míst (nad vstupem čerpadla – obrácená „U“, v instalatérství běžně označovaná jako vzduchová komora), která by mohla zachytit vzduch. Pro instalace zařízení do 30 m od vody se řiďte tabulkou 1, tabulkou dimenzování potrubí. Pro instalace zařízení dále než 30 m od vody je nutné doporučenou velikost potrubí zvětšit na nejbližší velikost.
2. Spojky na sacích i výtlačných hrdlech zjednodušují instalaci a servis a zároveň eliminují možnost netěsností u závitových adaptérů.
3. Čerpadlo musí být připojeno k nejméně dvěma hydraulicky vyváženým hlavním odtokům pro každé sací potrubí bazénového čerpadla. Každá sestava odtoku (výstupu sání) musí být opatřena kryty a musí být uvedena nebo certifikována podle posledního vydaného vydání ANSI®/ASME® A112.19.8 nebo jeho následné normy ANSI/APSP-16. Sací armatury hlavních odpadů musí být od sebe vzdáleny alespoň tři stopy (1 m) nebo v různých rovinách. Sací armatury mohou být výpust a skimmer, dva výpusti, dva skimmery nebo skimmer s nainstalovaným vyrovnávacím potrubím. Pro správnou instalaci zkontrolujte místní kódy.
   POZNÁMKA: Aby se zabránilo zachycení, systém musí být postaven tak, aby nemohl fungovat s čerpadlem čerpajícím vodu pouze z jednoho hlavního odpadu. K čerpadlu, když je v provozu, musí být připojeny alespoň dva hlavní odtoky. Pokud však dva hlavní výpusti vedou do jednoho sacího potrubí, může být jediné sací potrubí vybaveno ventilem, který uzavře oba hlavní výpusti z čerpadla.
   Neblokovatelná pohovka – Pokud to přijatelné místními předpisy a příslušným úřadem (AHJ), lze použít jednu neblokovatelnou SOFA. Aby se neblokovatelná SOFA kvalifikovala jako neblokovatelný odtok podle zákona Virginie Grahama Bakera (VGBA), musí být sací armatury (SOFA) certifikovány jako neblokovatelné a musí být výrobcem označeny jako neblokovatelné. Pokyny výrobce musí uvádět, že SOFA je autorizována pro použití jako neblokovatelný sací výstup v souladu s normou ANSI/APSP/ICC-16. Certifikované neblokovatelné SOFA musí být instalovány v souladu s pokyny výrobce, nejnovějším vydáním normy ANSI/PHTA/ICC-7 a příslušnými místními předpisy.
4. Potrubí musí být dobře podepřeno a nesmí být přitlačeno k sobě, kde bude vystaveno neustálému namáhání.
5. Vždy používejte ventily správné velikosti.
6. Používejte co nejméně tvarovek a omezte použití 90stupňových kolen. Každá další armatura nebo délka potrubí zvyšuje odpor proti průtoku, což ztěžuje práci čerpadla.
   POZNÁMKA: Pokud je potřeba více než deset sacích armatur, je nutné zvětšit velikost potrubí.
7. Každá nová instalace musí být podrobena tlakové zkoušce podle místních předpisů.

Nastavitelné základny pro modely VSFHP
Chcete-li vyměnit stávající čerpadlo s jinými rozměry, použijte nastavitelné základny ke správnému zarovnání sacího a výtlačného hrdla se stávajícím potrubím. Základna a distanční podložky VS FloPro zvětšují celkovou výšku čerpadla a výšku sacího hrdla čerpadla. Viz obrázek 5 a tabulka 2.

MINIMÁLNÍ VELIKOST DRÁTU A MINIMÁLNÍ NADPROUDOVÁ OCHRANA*
Vzdálenost od dílčího panelu			0–50 m		50–100 stop (15–30 m)		100–200 stop (30–60 m)
Model čerpadla	Inverzní – časový jistič nebo pojistka větve AMPs Třída: CC, G, H, J, K, RK nebo T		svtage		svtage		svtage
	208-230 VAC	115 VAC	208-230 VAC	115 VAC	208-230 VAC	115 VAC	208-230 VAC	115 VAC
VSFHP3802A(S) VSSHP3802A(S)	20A	NA	12 AWG	NA	10 AWG	NA	10 AWG	NA
VSFHP185DV2A(S) VSFHP270DV2A(S) VSPHP270DV2A(S) VSSHP220DV2A(S) VSSHP270DV2A(S)	15A	20A	14 AWG (2.1 mm2)	12 AWG (3.3 mm2)	12 AWG (3.3 mm2)	10 AWG (5.3 mm2)	10 AWG (5.3 mm2)	10 AWG (5.3 mm2)
*Předpokládá tři (3) měděné vodiče v podzemním vedení a 3% maximálního objemutage ztráta v okruhu odbočky. Je třeba dodržovat všechny národní elektrické kódy® (NEC®) a místní předpisy. Tabulka uvádí minimální velikost vodiče a doporučení pro pojistky odboček pro typickou instalaci podle NEC.

1. Pomocí ručního řezacího nástroje odřízněte plastové tyče spojující horní a spodní sadu distančních vložek, jak je znázorněno na obrázku 6.
2. Vytlačte dvě horní a dvě spodní rozpěrky ze základny.
3. Zarovnejte kolíky ve čtyřech distančních podložkách s otvory v základně. Zacvakněte distanční podložky na místo (obrázek 7).

Základní konfigurace	Sání Boční výška	Košík Víčko Výška	Ovladač SpeedSet Výška
1. Čerpadlo bez základny	7 3/4″	12 3/4″	14 1/8″
2. Pumpa se základnou	8 7/8″	13 7/8″	15 1/4″
3. Pumpa se základnou a rozpěrkami	9 1/8″	14 1/8″	15 1/2″
4. Pumpa s malou + velkou základnou	10 3/4″	15 3/4″	17 1/8″

Elektroinstalace

svtage Kontroly
Správný svtage, jak je uvedeno na typovém štítku čerpadla, je nezbytné pro správný výkon a dlouhou životnost motoru. Nesprávný svtage sníží výkon čerpadla a může způsobit přehřátí, zkrátit životnost motoru a vést k vyšším účtům za elektřinu.

Je odpovědností elektromontéra poskytnout provozní štítek objtage k čerpadlu zajištěním správné velikosti obvodů a vodičů pro tuto konkrétní aplikaci.
National Electrical Code® (NEC®, NFPA-70®) vyžaduje, aby všechny okruhy bazénového čerpadla byly chráněny přerušovačem zemního spojení (GFCI). Proto je také odpovědností elektroinstalace zajistit, aby obvod čerpadla byl v souladu s tímto a všemi dalšími platnými požadavky národního elektrického předpisu (NEC) a dalšími platnými instalačními předpisy.

Všechna čerpadla s proměnnými otáčkami, bez ohledu na značku, typ nebo model, jsou náchylná k nežádoucím vypnutím jističů GFCI. Pro minimalizaci nebo eliminaci těchto jevů se důrazně doporučují jističe GFCI řady Siemens® QFP nebo QF, které nabízejí 5 mili...amp osobní ochrana a zároveň splňuje současné normy NEC pro bazénová čerpadla z roku 2008.

POZOR

Neposkytnutí datového štítku objtage (+/- 10%) během provozu způsobí přehřátí motoru a může způsobit ztrátu záruky.

Lepení a uzemnění
Kromě řádného uzemnění, jak je popsáno v části 3.3.3, Elektrické zapojení, a v souladu s požadavky Národního elektrotechnického předpisu (NEC) nebo v Kanadě Kanadského elektrotechnického předpisu (CEC), musí být motor čerpadla připojen ke všem kovovým částem konstrukce bazénu, vířivky nebo horké vany a ke všem elektrickým součástem a zařízením spojeným s cirkulačním systémem vody v bazénu/vířivce. Připojení musí být provedeno pomocí plného měděného vodiče č. 8 AWG nebo většího. V Kanadě musí být použit vodič č. 6 AWG nebo větší. Motor připojte pomocí externího spojovacího oka, které je součástí rámu motoru. Viz obrázek 9.

Národní elektrotechnický předpis® (NEC®) vyžaduje propojení bazénové vody. Pokud žádné z propojených bazénových zařízení, konstrukcí nebo částí není v přímém spojení s bazénovou vodou, musí být bazénová voda v přímém kontaktu se schváleným vodivým povrchem odolným proti korozi, který je neustále vystaven bazénové vodě o ploše nejméně 5800 mm² (9 in²). Vodivý povrch musí být umístěn tam, kde není vystaven fyzickému poškození nebo uvolnění během běžných aktivit v bazénu, a musí být propojen v souladu s požadavky na propojení podle článku 680 NEC. Další požadavky na propojení naleznete v místně platných předpisech.

VAROVÁNÍ

Před prací na motoru nebo jeho připojené zátěži vždy odpojte zdroj napájení.

Ujistěte se, že ovládací spínač, hodiny nebo řídicí systém jsou instalovány na přístupném místě, aby bylo možné v případě poruchy zařízení nebo uvolněné vodovodní armatury zařízení vypnout. Toto místo nesmí být ve stejné oblasti jako bazénové čerpadlo, filtr a další zařízení.

POZOR

Čerpadlo musí být trvale připojeno k vyhrazenému elektrickému okruhu. K okruhu čerpadla nesmí být připojena žádná další zařízení, světla, spotřebiče nebo zásuvky.

Elektrické rozvody
Modely čerpadel Jandy, na které se vztahuje tento návod k instalaci a obsluze, mají samostatné prostory pro vysoké objtage a nízký objemtage zapojení.
Nízký objemtagPřihrádka má 2 otvory:

• Port pro rychlé připojení RS-485 (viz obrázek 8)
  POZNÁMKA: Pokud se nepoužívá rychlospojka RS-485, je nutné použít 3/8″ kapalinotěsnou kabelovou úchytku, která zajistí odlehčení tahu a vodotěsné utěsnění. Použijte sadu Jandy r-kit číslo dílu R0501100 nebo ekvivalentní alternativu.
• 3/8″ port pro vedení (závit)
  Vysoká zvtagPřihrádka poskytuje 3 otvory pro vedení (viz obrázek 9):
• 1/2″ (závit)
• 1/2″ (bez závitu)
• 3/4″ (bez závitu)

Jsou vyžadovány tvarovky pro trubky (nejsou součástí dodávky). Trubka musí být po instalaci vodotěsná.

1. Uzemněte čerpadlo pomocí zeleného zemnícího šroubu, který je součástí vysokonapěťovéhotagsvorkovnice. Neuzemňujte ani nezapojujte řetězově zemnicí vodič k sekundárnímu zelenému zemnicímu šroubu ani k šasi kabelového prostoru (viz obrázky 8 a 12). Také neuzemňujte k přívodnímu plynovému potrubí.
2. Velikost drátu musí být přiměřená, aby se minimalizoval objemtagpokles během spouštění a provozu čerpadla.
3. Pečlivě izolujte všechna připojení, abyste zabránili uzemnění nebo zkratu. Ostré hrany na svorkách vyžadují zvláštní ochranu. Z bezpečnostních důvodů a aby se zabránilo vniknutí nečistot, nasaďte zpět všechny kryty elektroinstalačních kabelů a svorkovnic. Nevkládejte připojení do elektroinstalační krabice násilím.

POZNÁMKA: Pokud je toto čerpadlo napájeno pouze proudem, nebude fungovat. Vyžaduje digitální příkaz odeslaný buď regulátorem otáček (SpeedSet, JEP-R,
nebo iQPUMP01), automatizační systém nebo použití suchých kontaktů (viz obrázek 8 a obrázek 9 s ilustracemi zapojení RS485 pro lokální řídicí jednotku nebo automatizační systém. Viz obrázek 12 a obrázek 13 s ilustracemi zapojení suchých kontaktů).

Nastavení řídicí jednotky čerpadla / automatizačního systému
Čerpadla uvedená v této příručce jsou kompatibilní s následujícími lokálními regulátory a automatizačními systémy Jandy:

• Ovladač SpeedSet (lokální)
• iQPUMP01 (lokální)
• JEP-R (místní)
• Všechny automatizační systémy Jandy

Každý motor je vybaven obvodem s automatickou detekcí napájení, který automaticky určí, zda má být na kabeláž RS10 přivedeno 485 V pro napájení rozhraní lokálního regulátoru, nebo zda má být 10 V napájení potlačeno při připojení k automatizačnímu systému Jandy při prvním zapnutí motoru.
Tento obvod s automatickým snímáním napájení eliminuje potřebu DIP přepínačů 1-2, které jsou přítomny na jiných čerpadlech Jandy.

Nastavení přepínačů DIP

Nastavení DIP přepínačů s lokálním ovladačem
Požadovaná nastavení DIP přepínačů 3-4, když je čerpadlo připojeno k lokálnímu ovladači, naleznete v následující tabulce.

Ovladač	Přepínač 3	Přepínač 4
JEP-R	VYPNUTO	VYPNUTO
iQPUMP01	VYPNUTO	VYPNUTO
SpeedSet	Nastavení DIP přepínačů 3-4 je důležité pouze při připojení k automatizačnímu systému Jandy pomocí průchozího zapojení SpeedSet na spodní straně řídicí jednotky. Pokud je to relevantní, viz následující části.

Tabulka 3. Nastavení DIP přepínačů lokálního ovladače

Nastavení DIP přepínačů s automatizací
Pravidla pro nastavení DIP přepínačů 3-4 nejsou společná pro všechny automatizační systémy Jandy. Pro pochopení požadovaných nastavení se prosím řiďte následujícími částmi.
Pro uživatele automatizačního systému Jandy AquaLink® RS platí, že aktualizace z poloviny roku 2022 mění způsob, jakým čerpadla v této příručce interagují se systémy Jandy AquaLink RS. Další informace naleznete v příručce k systému RS.

Firmware AquaLink RS Rev_V před rokem 2022 a starší
Systémy AquaLink RS s firmwarem Rev V a starším, vyrobené před polovinou roku 2022, podporují až 4 čerpadla s proměnnými otáčkami. Každému čerpadlu je přiřazena adresa 1 až 4 pomocí DIP přepínačů 3-4 na čerpadle. Pro nastavení přiřazení adresy čerpadel použijte tabulku níže.

Tato nastavení se používají při připojení k přípojce RS485 na čerpadle nebo při připojení k čerpadlu pomocí automatizačního průchozího kabelového připojení ovladače SpeedSet na spodní straně ovladače.

Adresa	Přepínač 3	Přepínač 4
Pumpa 1	VYPNUTO	VYPNUTO
Pumpa 2	ON	VYPNUTO
Pumpa 3	VYPNUTO	ON
Pumpa 4	ON	ON

Tabulka 4. Nastavení DIP přepínačů adresy čerpadla

Firmware AquaLink RS 2022, revize W a novější
Systémy AquaLink RS s verzí Rev W a novější, vyrobené po polovině roku 2022, podporují až 16 čerpadel s proměnnými otáčkami, která využívají předem přiřazenou SÉRIOVOU ADRESU. DIP přepínače 3-4 se nepoužívají. Všechna čerpadla v této příručce mají z výroby přiřazenou jedinečnou SÉRIOVOU ADRESU. Štítek se SÉRIOVOU ADRESOU se nachází na motoru čerpadla na místě uvedeném níže.

Při nastavování čerpadel touto metodou se adresa každého čerpadla nejprve zobrazí v sekci nepřiřazených adres čerpadel v aplikaci iAquaLink nebo jiném zařízení pro automatizaci. K dokončení nastavení čerpadla použijte aplikaci nebo jiné zařízení.

AquaLink TCX
AquaLink TCX podporuje jedno čerpadlo s proměnnými otáčkami. DIP přepínače 3-4 musí být vždy nastaveny do polohy OFF, pokud je čerpadlo připojeno k automatizačnímu systému TCX. To platí i v případě, že je čerpadlo připojeno k systému TCX pomocí průchozího zapojení automatizace na řídicí jednotce Jandy SpeedSet.

Všechny ostatní automatizační systémy Jandy
Všechny ostatní automatizační systémy Jandy podporují až 4 čerpadla s proměnnými otáčkami pomocí DIP přepínačů 3-4 stejným způsobem, jak je definováno v části 3.5.3, firmware AquaLink RS Rev_V před rokem 2022 a starší.

Činnost pomocného relé
Modely čerpadel v této příručce jsou vybaveny svorkovnicí, která uživateli poskytuje přístup ke dvěma vestavěným pomocným relé. Normálně rozpínací relé se aktivují za určitých provozních podmínek a jsou určena k ovládání externích zařízení, která pro správnou funkci vyžadují průtok vody v systému, jako jsou pomocná čerpadla, chlorátory slané vody atd.
Podrobnosti o přihrádkách, umístění pomocných relé a ilustrace zapojení viz obrázky 8, 12 a 13.

Požadavky na připojení pomocné zátěže

VAROVÁNÍ NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM

Vzhledem k potenciálnímu riziku požáru, úrazu elektrickým proudem nebo zranění osob musí být čerpadla Jandy® a veškeré pomocné zátěže instalovány v souladu s Národním elektrotechnickým předpisem (NEC®), všemi místními elektrotechnickými a bezpečnostními předpisy a zákonem o bezpečnosti a ochraně zdraví při práci (OSHA). Kopie NEC si můžete objednat u Národní asociace pro ochranu, 1 Batterymarch Park, Quincy, MA 02169, nebo u místního úřadu pro inspekci. V Kanadě musí být čerpadla Jandy instalována v souladu s kanadským elektrickým kódem (CEC). • Kontakty relé pomocné zátěže jsou dimenzovány na 230 V/115 V, 11 A RMS. Ujistěte se, že požadavky zařízení připojeného k pomocné zátěži nepřekračují tuto jmenovitou hodnotu.

Činnost pomocného relé
Aktivace kontaktu pomocného relé závisí na otáčkách. Pomocné relé 1 má aktivační rychlost 1725 ot/min a pomocné relé 2 má aktivační rychlost 2250 ot/min.
Řídicí jednotka Jandy SpeedSet umožňuje přeprogramovat rychlosti otevírání/zavírání pomocného relé pro přizpůsobení. Nastavení rychlosti otevírání/zavírání změněná pomocí této funkce jsou trvalá, i když je řídicí jednotka SpeedSet odpojena.

Další podrobnosti naleznete v části „Nastavení“ v manuálu k I/O ovladači Jandy SpeedSet.

Kontaktujte uzavření
Po zastavení dojde k tříminutovému zpoždění, než se kontakt pomocného relé sepne, když otáčky motoru dosáhnou a udrží rychlost aktivace.
Jakmile je dosaženo tříminutového kritéria doby chodu, při přechodu z otáček pod aktivační rychlost na otáčky nad aktivační rychlostí dojde k 5sekundovému zpoždění, než se kontakt pomocného relé sepne.

Otevření kontaktu
Při přechodu z otáček nad aktivační otáčky na otáčky pod aktivační rychlostí je rozepnutí relé vždy okamžité.

Provoz suchého kontaktu

Pokud není k lince RS-485 připojena řídicí jednotka Jandy, lze s beznapěťovými kontakty použít externí relé nebo spínače. Vytvořením obvodu mezi beznapěťovým kontaktem, externím spínačem/relé a společným vodičem beznapěťového kontaktu se po sepnutí obvodu čerpadlo zapne, bude se 2750 minuty nasávat při 3 ot./min a poté se na dobu neurčitou vrátí na předem stanovenou rychlost beznapěťového kontaktu, dokud obvod nerozpojí externí relé.

Pokud nejsou žádné vstupy přepojeny na společný vodič, otáčky jsou nulové. Pokud je jakýkoli regulátor Jandy připojen přes RS-485, všechny příkazy pro suché kontakty budou ignorovány. Zapojení suchého kontaktu viz Obrázek 12 a Obrázek 13. Nastavení rychlosti suchého kontaktu viz Tabulka 5.

Nastavení rychlosti suchého kontaktu
Nastavení otáček suchého kontaktu bylo upraveno pomocí sériových čísel motorů začínajících písmenem B.

1. Sériové číslo motoru naleznete na štítku s výkonnostními údaji motoru (obrázek 11).
2. Pro určení rychlosti suchého kontaktu motoru se řiďte tabulkou 5.

Rychlosti suchého kontaktu jsou založeny na sériových číslech motoru
Schnout Kontakt	Seriál # začíná s "A"	Sériové číslo začíná na „B“ nebo novější
1	3000 ot./min	3450 ot./min
2	1400 ot./min	1375 ot./min
3	2200 ot./min	2600 ot./min
4	1725 ot./min	1750 ot./min

* VAROVÁNÍ NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM
Vzhledem k potenciálnímu riziku požáru, úrazu elektrickým proudem nebo zranění osob musí být čerpadla Jandy® a veškeré pomocné zátěže instalovány v souladu s Národním elektrotechnickým předpisem (NEC®), všemi místními elektrotechnickými a bezpečnostními předpisy a zákonem o bezpečnosti a ochraně zdraví při práci (OSHA). Kopie NEC si můžete objednat u Národní asociace pro ochranu, 1 Batterymarch Park, Quincy, MA 02169, nebo u místního úřadu pro inspekci.
V Kanadě musí být čerpadla Jandy instalována v souladu s kanadským elektrickým kódem (CEC).

* Kontakty relé pomocné zátěže jsou dimenzovány na 230 V/115 V, 11 A RMS. Ujistěte se, že požadavky zařízení připojeného k pomocné zátěži nepřekračují tuto jmenovitou hodnotu.
** Napájení 115 V AC pro hlavní čerpadlo je podporováno pouze u modelů DV2A.

Proveďte tlakovou zkoušku

DŮLEŽITÉ

Všechny modely VSSHP se dodávají s dalším jednorázovým O-kroužkem pro tlakovou zkoušku. Jedná se o modrý O-kroužek pro tlakovou zkoušku (viz obrázek 14 a obrázek 15). Pokud jste před provedením tlakové zkoušky otevřeli víko čerpadla, může modrý O-kroužek vypadnout. Pokud modrý O-kroužek vypadne, je nutné jej před zahájením tlakové zkoušky znovu nasadit na víko. Oddíl 4.2.1, V případě potřeby vyměňte modrý O-kroužek před tlakovou zkouškou.

VAROVÁNÍ

Při tlakové zkoušce systému vodou se v něm během plnění často zachytí vzduch. Tento vzduch se při natlakování systému stlačí. Pokud systém selže, může tento zachycený vzduch vysokou rychlostí uvrhnout nečistoty a způsobit zranění. Je třeba vynaložit veškeré úsilí k odstranění zachyceného vzduchu, včetně otevření ventilu na filtru a uvolnění víka koše čerpadla během plnění čerpadla.

Vzduch zachycený v systému může způsobit odfouknutí víka filtru, což může mít za následek smrt, vážné zranění nebo poškození majetku. Před provozem se ujistěte, že je ze systému řádně vytlačen veškerý vzduch. NEPOUŽÍVEJTE STLAČENÝ VZDUCH K TLAKOVÉ ZKOUŠCE NEBO KONTROLU NETĚSNOSTI.

NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM Neprovádějte tlakovou zkoušku nad 35 PSI. Tlakovou zkoušku musí provádět vyškolený bazénový profesionál. Oběhové zařízení, které není řádně testováno, může selhat, což může mít za následek vážné zranění nebo poškození majetku.

Při tlakové zkoušce systému vodou je velmi důležité se ujistit, že víko koše čerpadla je zcela zajištěno.

1. Před natlakováním systému se ujistěte, že indikátory „uzamčeno“ pojistného kroužku jsou zarovnány s porty na straně sání a tlaku na čerpadle.
2. Naplňte systém vodou, abyste odstranili zachycený vzduch.
3. Natlakujte systém vodou na ne více než 35 PSI.
4. Zavřete ventil, aby byla voda v systému uzavřena.
5. Sledujte systém, zda nedochází k únikům nebo poklesu tlaku.
6. Pokud dochází k netěsnostem víka, postup opakujte.
   Technickou podporu Zodiac získáte na telefonním čísle 1.800.822.7933.

POZOR

Neotevírejte víko čerpadla před tlakovou zkouškou, protože by mohl vypadnout modrý O-kroužek pro tlakovou zkoušku. Pokud k tomu dojde, budete jej muset nasadit zpět na víko.

V případě potřeby vyměňte před tlakovou zkouškou modrý O-kroužek

1. Ujistěte se, že je čerpadlo vypnuté.
2. Ujistěte se, že vypínač na jističi, který napájí motor čerpadla, je vypnutý.
   

   VAROVÁNÍ: NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM

   Vzhledem k potenciálnímu riziku požáru, úrazu elektrickým proudem nebo zranění osob musí být čerpadla Jandy® instalována v souladu s Národním elektrotechnickým předpisem (NEC®), všemi místními elektrotechnickými a bezpečnostními předpisy a zákonem o bezpečnosti a ochraně zdraví při práci (OSHA). Kopie NEC si můžete objednat u Národní asociace pro ochranu osob (National Protection Association), 1 Batterymarch Park, Quincy, MA, 02169, nebo u místního inspekčního úřadu. V Kanadě musí být čerpadla Jandy instalována v souladu s kanadským elektrickým kódem (CEC).

   NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM Před zahájením postupu vypněte čerpadlo a hlavní jistič v elektrickém obvodu čerpadla. Nedodržení tohoto pokynu může vést k úrazu elektrickým proudem s následkem vážného zranění nebo smrti.

3. Ujistěte se, že jsou všechny potřebné izolační ventily uzavřeny, aby se voda z bazénu nedostala k čerpadlu.
4. Podle značek na pojistném kroužku otočte kroužkem proti směru hodinových ručiček a sejměte víko.
5. Opatrně sejměte víko s pojistným kroužkem.

Vyměňte modrý O-kroužek

1. Otočte víko s pojistným kroužkem vzhůru nohama.
2. Umístěte modrý O-kroužek na schůdek, který se nachází ¼” od spodní části víka. Viz obrázek 16.
3. Ujistěte se, že je O-kroužek správně usazen.
4. Nasaďte víko na těleso čerpadla.
5. Řiďte se značkami na pojistném kroužku a otáčejte víkem ve směru hodinových ručiček, dokud se šipka PORT (PORT) nezarovná se vstupním a výstupním otvorem čerpadla. NEUTAHUJTE za tento bod.

Operace

Spuštění

POZOR

Nikdy nespouštějte čerpadlo bez vody. Provozování čerpadla „na sucho“ po libovolnou dobu může způsobit vážné poškození čerpadla i motoru a může dojít ke zrušení platnosti záruky.

Pokud se jedná o novou instalaci bazénu, ujistěte se, že veškeré potrubí je zbaveno stavebních nečistot a bylo řádně tlakově testováno. Je třeba zkontrolovat správnou instalaci filtru a ověřit, zda jsou všechna připojení a třamps jsou bezpečné podle doporučení výrobce.

VAROVÁNÍ

Abyste se vyhnuli riziku poškození majetku, zranění nebo smrti, před zahájením těchto kroků ověřte, že je veškeré napájení vypnuto.

Čerpadlo pod hladinou vody

1. Ujistěte se, že je víko čerpadla bezpečně nasazeno, a to tak, že ověříte, zda jsou indikátory „zamčeno“ zarovnány s otvory čerpadla. Utahujte pouze ručně, nepoužívejte žádné nástroje. Ujistěte se, že jsou ventily otevřené a spoje čerpadla těsné.
2. Otevřete všechny izolační ventily, které mohou být na místě mezi čerpadlem a hlavním odtokem bazénu a skimmerem.
3. Otevřete odvzdušňovací ventil na filtru. To umožní, aby vzduch začal unikat ze systému a naplnilo čerpadlo vodou pro naplnění.
4. Obnovte napájení čerpadla a spusťte čerpadlo.
5. Když začne z odvzdušňovacího ventilu na filtru vytékat voda, zavřete odvzdušňovací ventil.
6. Zkontrolujte, zda systém neuniká.

Čerpadlo nad hladinou vody

1. Otevřete odvzdušňovací ventil na filtru.
2. Sejměte víko čerpadla a naplňte koš vodou.
3. Před nasazením víka zkontrolujte, zda se kolem sedla O-kroužku víka nenacházejí nečistoty. Nečistoty kolem sedla O-kroužku víka mohou způsobit únik vzduchu a ztížit plnění čerpadla.
4. Utáhněte víko a ověřte, zda jsou indikátory „zamčeno“ na víku zarovnány s otvory čerpadla. Utahujte pouze ručně, nepoužívejte nářadí. Ujistěte se, že jsou všechny ventily otevřené a spoje čerpadla pevně utažené.
5. Obnovte napájení čerpadla a spusťte čerpadlo.
6. Jakmile je čerpadlo naplněno a voda vytéká z odvzdušňovacího ventilu na filtru, zavřete odvzdušňovací ventil a zkontrolujte, zda systém neuniká.

POZNÁMKA: Všechna čerpadla v této příručce jsou certifikována NSF a umožňují nasávání ve výškách až 10 metry nad hladinou vody v bazénu, tedy na úrovni moře. Pro dosažení lepšího samonasávání však instalujte čerpadlo co nejblíže k hladině vody v bazénu.

Správnou výšku a velikost potrubí naleznete v části 3.2.3, Doporučení k instalaci.
Výchozí otáčky čerpadla jsou 2750 ot./min. Čerpadlo bude při této rychlosti čerpadla napouštět přibližně 15 minut, pokud se nachází 10 metry nad hladinou bazénu. Pokud jsou otáčky čerpadla nastaveny na 3450 ot./min, mělo by se čerpadlo napouštět do 6 minut ve výšce 10 metry nad hladinou vody.

Pokud se čerpadlo nenaplní a byly dodrženy všechny pokyny k tomuto bodu, zkontrolujte, zda nedochází k úniku sání. Pokud nedochází k úniku, opakujte kroky 1 až 5.
Pro technickou pomoc volejte technickou podporu Zodiac na čísle 1.800.822.7933.

Servis a údržba

POZOR Abyste předešli poškození plastů, nepoužívejte na O-kroužek mazivo ani tmel. K instalaci a mazání O-kroužku používejte pouze mýdlovou vodu.

Čistý koš čerpadla
Nečistoty, které se hromadí ve filtračním koši čerpadla, začnou blokovat průtok vody. Filtrační koš čerpadla je třeba kontrolovat a čistit jednou týdně. Vlivem vlivů prostředí může být nutná častější kontrola.

1. Zkontrolujte filtrační koš čerpadla, zda neobsahuje nečistoty, pohledem skrz průhledné víko čerpadla. To lze provést s běžícím čerpadlem nebo bez něj. Pokud se nahromadily nečistoty, pokračujte krokem 2.
2. Vypněte čerpadlo. Pokud je čerpadlo umístěno pod hladinou vody, zavřete uzavírací ventily na sací a výtlačné straně čerpadla, abyste zabránili zpětnému toku vody.
3. Otočte pojistným kroužkem proti směru hodinových ručiček a sejměte víko.
4. Zvedněte koš z čerpadla.
5. Důkladně vyčistěte koš. V případě potřeby použijte zahradní hadici a postříkejte koš zvenku, abyste pomohli vyčistit otvory. Odstraňte všechny zbývající nečistoty.
6. Vyměňte koš v čerpadle zarovnáním otvoru se sacím potrubím. Pokud je správně zarovnán, koš snadno spadne na místo. Netlačte na místo silou.
7. Odstraňte těsnění víka a odstraňte nečistoty kolem sedla těsnění víka, protože to může umožnit prosakování vzduchu do systému. Očistěte těsnění víka a nasaďte jej na víko.
8. Nasaďte zpět víko a pojistný kroužek. Rukou utáhněte víko, aby bylo vzduchotěsné. K utažení víka nepoužívejte žádné nástroje: utahujte pouze ručně.
9. Ověřte, že všechny ventily byly vráceny do správné polohy pro normální provoz.
10. Otevřete přetlakový ventil na filtru a ujistěte se, že je čistý a připravený k provozu.
11. Zapněte napájení čerpadla. Jakmile je z filtru vypuštěn všechen vzduch, uzavřete tlakový ventil.

Sejmutí víka čerpadla

1. Ujistěte se, že je čerpadlo vypnuté.
2. Ujistěte se, že vypínač na jističi motoru je vypnutý.
3. Ujistěte se, že všechny potřebné izolační ventily jsou uzavřeny, aby se zabránilo vniknutí vody k čerpadlu.
4. Podle značek na pojistném kroužku otočte kroužkem proti směru hodinových ručiček a sejměte víko.
5. Opatrně sejměte víko s pojistným kroužkem.

VAROVÁNÍ

NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM Před zahájením postupu vypněte všechny spínače a hlavní jistič v elektrickém obvodu čerpadla s proměnnými otáčkami. Nedodržení může způsobit úraz elektrickým proudem s následkem vážného zranění nebo smrti.

NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM Vzhledem k potenciálnímu riziku požáru, úrazu elektrickým proudem nebo zranění osob musí být čerpadla Jandy® instalována v souladu s Národním elektrotechnickým předpisem (NEC®), všemi místními elektrotechnickými a bezpečnostními předpisy a zákonem o bezpečnosti a ochraně zdraví při práci (OSHA). Kopie NEC si můžete objednat u Národní asociace pro ochranu osob (National Protection Association), 1 Batterymarch Park, Quincy, MA, 02169, nebo u místního inspekčního úřadu. V Kanadě musí být čerpadla Jandy instalována v souladu s kanadským elektrickým kódem (CEC).

Orientace těsnění víka ePump a VS PlusHP
Těsnění víka použité u čerpadel ePump a VS PlusHP musí být nainstalováno v následující orientaci, pokud je těsnění odstraněno nebo vyměněno z důvodu servisu z důvodu netěsností nebo čištění.

1. Odstraňte těsnění z víka. Viz obrázek 18.
2. Otřete těsnění od nečistot a poté vyčistěte drážku pro O-kroužek ve víku.
3. Vložte těsnění do drážky víka tak, aby dvě (2) žebra směřovala dovnitř do drážky víka a jedno (1) žebro směřovalo ven k čerpadlu. Viz obrázek 19 s řezem.

Zazimování čerpadla

POZOR

Pumpa mošt být chráněn, pokud se očekávají teploty pod bodem mrazu. Zamrznutí čerpadla způsobí vážné poškození a může vést ke ztrátě záruky.

Nepoužívejte nemrznoucí směsi v systémech bazénu, vířivky ani horké vany. Nemrznoucí směs je vysoce toxická a může poškodit oběhový systém. Jedinou výjimkou je propylenglykol. Další informace získáte v místní prodejně bazénových/vířivých potřeb nebo u kvalifikované servisní společnosti pro bazény.

1. Vypusťte veškerou vodu z čerpadla, systémového vybavení a potrubí.
2. Odstraňte dvě (2) vypouštěcí zátky. Uložte vypouštěcí zátky na bezpečném místě a po skončení chladného období je znovu nainstalujte. Ujistěte se, že vypouštěcí zátky a O-kroužky nejsou špatně umístěny.
3. Udržujte motor zakrytý a suchý. Nezakrývejte čerpadlo plastem, protože by se vytvořila kondenzace, která by mohla čerpadlo poškodit.
   POZNÁMKA Společnost Zodiac Pool Systems LLC doporučuje, aby kvalifikovaný servisní technik nebo elektrikář řádně odpojil elektrické vedení u spínače nebo rozvodné skříňky. Po odpojení napájení uvolněte dvě (2) spojky a uložte čerpadlo uvnitř. Z důvodu bezpečnosti a zabránění vniknutí nečistot nainstalujte zpět všechny kryty kabelových trubek a svorkovnic.
4. Po opětovném spuštění systému nechte kvalifikovaného technika nebo elektrikáře zkontrolovat veškeré potrubí, ventily, kabeláž a zařízení.
   jsou v souladu s doporučeními výrobce. Věnujte zvýšenou pozornost filtru a elektrickým připojením.
5. Před spuštěním je nutné čerpadlo naplnit. Viz část 5.1, Spuštění.

Odstraňování problémů a opravy

Společnost Zodiac Pool Systems LLC důrazně doporučuje, abyste pro provedení jakýchkoli oprav filtračního/čerpacího systému zavolali kvalifikovaného servisního technika. Chcete-li najít kvalifikovaného technika, podívejte se na místní Zlaté stránky nebo navštivte stránky ZodiacPoolSystems.com nebo ZodiacPoolSystems.ca a klikněte na „Najít prodejce“.

Příznak	Možná příčina/řešení
Motor se nespustí nebo ovladač nedetekuje motor	Žádné napájení motoru. Nechte certifikovaného odborníka zkontrolovat objtage na hlavní napájecí svorce se zapnutým jističem. Voltage musí být v rozmezí 10 % objemového štítku motorutage.
	Motor zaznamenal chybu. Vypněte a zapněte motor. Pokud motor zaznamenal chybu, může se na ovladači objevit chybový kód. Chcete-li chybu odstranit, vypněte hlavní jistič připojený k motoru. Počkejte alespoň 5 minut před obnovením napájení motoru. VoltagPro správný cyklus napájení musí být kondenzátory zcela vybité.
	Nesprávné nízké objtage kabeláž. Připojení RS-485 musí být bezpečné bez přerušených vodičů. Zkontrolujte nízký objemtage kabeláž pro známky koroze. V případě potřeby odřízněte vodiče a odizolujte nové vodiče. Ujistěte se, že uvnitř konektoru RS-485 nejsou žádné zlomené kousky drátu.
	Zlomený nízký objtage kabeláž. Drát může být někde mezi motorem a ovladačem přerušený. Při vypnutém napájení vezměte multimetr a nastavte jej na Ohmy/Kontinuita. Zkontrolujte kontinuitu každého z nízkých objemůtage vedení ze strany motoru na stranu regulátoru. V případě potřeby zcela vyměňte vodiče RS-485.
	Nesprávné nízké objtage kabeláž. Zkontrolujte zapojení konektoru RS-485. Barvy vodičů pro kolíky 1-4 by měly být červená, černá, žlutá, zelená.
	Otestujte pohon pomocí propojky RS-485. Pomocí malých úseků vodiče o průměru 22 AWG propojte piny 1 a 3 a 2 a 4. Tyto vodiče lze vytvořit odříznutím části vodičů RS-485. Znovu nainstalujte konektor a nasaďte kryt. Zapněte napájení motoru. Motor by se měl otáčet nepřetržitě rychlostí 2600 ot/min. Pokud motor funguje, je problém s linkou RS-485 nebo s řídicí jednotkou. Kontaktujte technickou podporu Zodiac na čísle 1.800.822.7933.
	DIP přepínače v nesprávné konfiguraci. Pohon s proměnnými otáčkami má dva DIP přepínače; 3 a 4. Oba musí být v poloze VYPNUTO pro čerpadlo 01. Toto je konfigurace pro všechny regulátory, které nejsou automatizované, a pro první čerpadlo pro automatizaci. Pokud je automatizačním systémem řízeno více než jedno čerpadlo s proměnnými otáčkami, musí být ve správné konfiguraci. Konfiguraci ostatních motorů naleznete v části o DIP přepínačích v manuálu.
	Zkontrolujte rozvrh. Motor se zapne pouze během naprogramovaných časů nastavených v ovladači. Ověřte, že je naplánováno spuštění motoru v tu dobu.
	Pokud má motor stále problémy se startováním nebo se stále projevují závady, kontaktujte technickou podporu Zodiac na čísle 1.800.822.7933.
Motor se nespustí nebo se spustí, ale krátce poté se vypne	Mezi oběžným kolem a difuzorem se mohly usadit nečistoty. To zabrání otáčení hnací hřídele a způsobí chybu motoru. Nechte si certifikovaným odborníkem zkontrolovat, zda není hnací hřídel při vypnutém napájení zadřená. Rychlým testem může být zasunutí imbusového klíče 5/16″ skrz zadní část skříně ventilátoru do hnací hřídele. Ručně protočte hnací hřídelí, abyste zkontrolovali, zda není zadřená. Pokud najdete velké množství nečistot, zkontrolujte sítko, zda není poškozené. V případě potřeby sítko vyměňte.
	Pokud má motor stále problémy se startováním, kontaktujte technickou podporu Zodiac na čísle 1.800.822.7933.
Motor se zahřívá a pravidelně se vypíná	Ujistěte se, že je kolem motoru dostatečný prostor pro cirkulaci vzduchu a udržujte motor chladný. Nechte kvalifikovaného elektrikáře zkontrolovat uvolněné spoje a zkontrolovat objemtage u motoru, když je v provozu. Jestliže hlavní t. zvtage je mimo 10 % typového štítku motoru, motor může být nadměrně zatěžován. Obraťte se na místního poskytovatele napájecího povrchu.
Bez napájení ovladače	Toto platí výhradně pro jakýkoli regulátor, který není automatizačním systémem. Motor je schopen napájet regulátory přes linku RS-485. Nechte si otestovat objem certifikovaným elektrikářem.tage na lince RS-485, když je motor napájen. Mezi kolíky 8 a 12 by mělo být mezi 1 a 4 volty DCtagPokud je hodnota e níže nebo neexistuje, kontaktujte technickou podporu Zodiac na čísle 800.822.7933.
	Nesprávné nízké objtage kabeláž. Zkontrolujte zapojení konektoru RS-485. Barvy vodičů pro kolíky 1-4 by měly být červená, černá, žlutá, zelená.
Pomocná relé nefungují	Ujistěte se, že se motor otáčí alespoň 1725 ot./min u zařízení připojeného k Aux 1 a 2250 ot./min u zařízení připojeného k Aux 2. Při prvním zapnutí čerpadla je 3minutové zpoždění před sepnutím kontaktů. Po dosažení minimální rychlosti kontaktů počkejte 5 sekund, než se kontakty sepnou.
	Problém může být v zařízení připojeném k relé. Podívejte se do uživatelské příručky k zařízení, abyste se ujistili, že pomocné zařízení neselhalo.
	Pokud relé stále nefungují, kontaktujte technickou podporu Zodiac na čísle 1.800.822.7933.

Žádná komunikace s automatizací	Automatizace Jandy ztratila komunikaci s čerpadlem. Odpojte napájení automatizačního systému a čerpadla. Počkejte pět (5) minut a poté obnovte napájení automatizačního systému FiRST, počkejte jednu (1) minutu a poté obnovte napájení čerpadla.
Suché kontakty nefungují	Otestujte pohon pomocí propojky RS-485. Pomocí malých úseků vodiče o průměru 22 AWG propojte piny 1 a 3 a 2 a 4. Tyto vodiče lze vytvořit odříznutím části vodičů RS-485. Znovu nainstalujte konektor a nasaďte kryt. Zapněte napájení motoru. Motor by se měl otáčet nepřetržitě rychlostí 2600 ot/min. Pokud motor funguje, je problém se suchými kontakty nebo s vodiči suchých kontaktů. Kontaktujte technickou podporu Zodiac na čísle 1.800.822.7933.
	Zlomený nízký objtagZapojení. Vodič může být někde mezi motorem a externími spínači přerušen. Při vypnutém napájení vezměte multimetr a nastavte jej na režim Ohmy/Kontinuita. Zkontrolujte kontinuitu každého nízkonapěťového vodiče.tage vedení ze strany motoru na stranu regulátoru. V případě potřeby zcela vyměňte suché kontaktní dráty.

Servisní technik Údržba

POZOR

Toto čerpadlo musí být opraveno profesionálním servisním technikem kvalifikovaným v instalaci bazénu/lázně. Následující postupy musí být přesně dodrženy. Nesprávná instalace a/nebo provoz může způsobit nebezpečná elektrická nebezpečí, která mohou způsobit vysoké napětítages procházet elektrickým systémem. To může způsobit poškození majetku, vážné zranění osob a/nebo smrt. Nesprávná instalace a/nebo provoz může vést ke ztrátě záruky.

VAROVÁNÍ

Před servisem čerpadla vypněte jističe u zdroje energie. Pokud se čerpadlo spustí, když máte ruku uvnitř čerpadla, může dojít k vážnému zranění nebo smrti.

Blokované oběžné kolo

1. Vypněte čerpadlo. Vypněte jistič motoru čerpadla.
2. Odstraňte víko a koš.
3. Podívejte se dovnitř čerpadla a odstraňte veškeré nečistoty.
4. Vyměňte koš a víko.
5. Zapněte jistič motoru čerpadla.
6. Zapněte čerpadlo a zjistěte, zda je problém vyřešen.
7. Pokud je oběžné kolo stále zablokované nečistotami a není možné nečistoty odstranit pomocí kroků 2 až 4, bude nutné čerpadlo rozebrat, aby bylo možné získat přístup ke vstupu a výstupu oběžného kola.

Specifikace produktu a technické údaje

Explodoval view pouze pro obecnou informaci. Konkrétní modely se mohou lišit. Informace o náhradních dílech pro konkrétní modely čerpadel získáte na výše uvedených kontaktních informacích. Úplný seznam náhradních dílů naleznete na adrese www.Jandy.com nebo kontaktujte technickou podporu Zodiac na čísle 1.800.822.7933 XNUMX XNUMX XNUMX nebo e-mailem productsupport@fluidra.com V Kanadě prosím volejte 1.888.647.4004 nebo e-mail zákaznický servis@fluidra.com

Explodoval Views

Položka	Popis
1	Motor, pohon
2	Přístupový kryt
3	O-kroužek přístupového krytu
4	Kryt ventilátoru
5	Šrouby/podložky pro upevnění motoru
6	Noha pro montáž motoru
7	Montážní šrouby/podložky zadní desky
8	O-kroužek zadní desky
9	Oběžné kolo a montážní šroub
10	O-kroužek difuzoru
11	Tělo čerpadla

Položka	Popis
12	Vypouštěcí zátky s O-kroužkem
13	Ocasní díl, O-kroužek a převlečná matice
14	Filtrační koš čerpadla na nečistoty
15	Sestavení víka
16	Difuzor a montážní šrouby
17	Mechanická ucpávka
18	Zadní deska
19	Montážní pant ovladače SpeedSet
20	Řídicí jednotka SpeedSet VS.
21	Zapojení RS485 pro regulátor SpeedSet

Křivky výkonu

Značka Fluidra | Jandy.com | Jandy.ca
2882 ​​Whiptail Loop # 100, Carlsbad, CA 92010, USA | 1.800.822.7933 2-3365 Mainway, Burlington, ON L7M 1A6, Kanada | 1.800.822.7933 XNUMX XNUMX XNUMX
©2024 Fluidra. Všechna práva vyhrazena. Zde použité ochranné známky a obchodní názvy jsou majetkem příslušných vlastníků.
H0707400_REVF

Dokumenty / zdroje

Čerpadla s proměnnou rychlostí Jandy VSFHP185DV2A(S) [pdfNávod k obsluze VSFHP185DV2A S, VSFHP270DV2A S, VSPHP270DV2A S, VSSHP220DV2A S, VSSHP270DV2A S, VSFHP3802A S, VSSHP3802A S, VSFHP185DV2A S Čerpadla s proměnnými otáčkami, VSFHP185DV2A S, Čerpadla s proměnnými otáčkami, Rychlostní čerpadla

Reference

• Uživatelská příručka