VOID IT2061 Arcline 218 Elementu di Linea Array d'Alta Potenza

Sicurezza è Regolamenti

Istruzzioni di sicurità impurtanti

U lampu cù un simbulu di punta di freccia in un triangulu equilateru hè destinatu à avvisà l'utilizatori à a prisenza di "vol periculosi" non isolati.tage” in l'armadiu di u pruduttu chì pò esse di una magnitude abbastanza per custituiscenu un risicu di scossa elettrica per e persone. U puntu d'esclamazione in un triangulu equilateru hè destinatu à avvisà l'utilizatori di a presenza di struzzioni impurtanti di operazione è mantenimentu (serviziu) in a literatura chì accumpagna l'apparechju.

Istruzzioni di sicurità - leghjite questu prima

1. Leghjite sti struzzioni.
2. Mantene queste istruzioni.
3. Ascoltate tutti i avvisi.
4. Segui tutte e struzzioni.
5. Ùn aduprate micca stu apparatu vicinu à l'acqua.
6. Pulite solu cù un pannu seccu.
7. Ùn bluccà ogni apertura di ventilazione. Installa in cunfurmità cù e struzzioni di u fabricatore.
8. Ùn installate micca vicinu à alcuna fonte di calore, cum'è radiatori, registri di calore, stufe, o altri apparecchi chì pruducenu calore.
9. Ùn scunfitte micca u scopu di sicurità di a spina di terra. Una spina di tipu di messa à terra hà duie lame è una terza punta di messa à terra. A terza punta hè furnita per a vostra sicurezza. Se a spina furnita ùn si inserisce micca in a vostra presa, cunsultate un elettricista per rimpiazzà a presa obsoleta.
10. Prutegge i cordi di alimentazione da esse caminati o pizzicati in particulare in i tappi, i recipienti di cunvenzione, è u puntu induve esce da l'apparechju.
11. Aduprate solu l'accessori è l'attaccamenti specificati da VoidAcoustics.
12. Aduprate solu cù u carrettu, u supportu, u treppiede, a staffa o a tavula specificata da u fabricatore, o venduta cù l'apparecchiu. Quandu si usa un carrettu, fate attenzione quandu movete a cumminazione carrettu/apparecchiu per evità ferite da u ribaltamentu.
13. Scollegate l'apparecchiatura durante e tempeste di fulmini o quandu ùn hè micca utilizatu per longu periodu di tempu.
14. Riferite tutte l'assistenza à u persunale di serviziu qualificatu. U serviziu hè necessariu quandu l'apparechju hè statu danatu in ogni modu, cum'è quandu u cordone di l'alimentazione o u plug hè dannatu, u liquidu hè stata versata o l'uggetti sò caduti in l'apparechju, l'apparechju hè statu espostu à a pioggia o l'umidità, ùn hè micca. funziunà nurmalmente, o hè statu abbandunatu.
15. Siccomu u plug di attache di u cordone di alimentazione di rete hè utilizatu per disconnect u dispusitivu, u plug deve sempre esse facilmente accessibile.
16. L'altoparlanti vuoti ponu pruduce livelli di sonu capaci di causà danni permanente à l'udito da una esposizione prolongata. Quantu più altu hè u livellu di u sonu, u menu esposizione necessariu per causà tali danni. Evite l'esposizione prolongata à l'alti livelli di sonu da l'altoparlante.

Limitazioni

Questa guida hè furnita per aiutà à familiarizà l'utilizatori cù u sistema di altoparlante è i so accessori. Ùn hè micca destinatu à furnisce una furmazione completa elettrica, focu, meccanica è di rumore è ùn hè micca un sustitutu per a furmazione appruvata da l'industria. Nè sta guida ùn assolve l'utilizatori da a so obligazione di rispettà tutte e legislazioni di sicurezza pertinenti è i codici di pratica. Mentre ogni cura hè stata presa in a creazione di sta guida, a sicurità hè dipendente di l'utilizatori è Void Acoustics Research Ltd ùn pò micca guarantisci a sicurezza cumpleta ogni volta chì u sistema hè rigged è operatu.

Dichjarazione di cunfurmità CE

Per a Dichjarazione di Conformità CE, andate à: www.voidacoustics.com/eu-declaration-loudspeakers

Marcatura UKCA

Per i dettagli di a marcatura UKCA andate à: www.voidacoustics.com/uk-declaration-loudspeakers

Dichjarazione di Garanzia

Per a garanzia, dichjarazione vai à: https://voidacoustics.com/terms-conditions/

Direttiva WEEE

Se vene u tempu di scaccià u vostru pruduttu, per piacè riciclà tutti i cumpunenti pussibuli.

Stu simbulu indica chì quandu l'utente finale vole scartà stu pruduttu, deve esse mandatu à impianti di raccolta separati per u recuperu è u riciclaggio. Separendu stu pruduttu da altri rifiuti domestichi, u vulume di rifiuti mandati à l'inceneritori o à e discariche serà riduttu è e risorse naturali saranu cusì cunservate. A Direttiva nantu à i Rifiuti di Apparecchiature Elettriche è Elettroniche (Direttiva DEEE) hà per scopu di minimizà l'impattu di i prudutti elettrichi è elettronichi nantu à l'ambiente. Void Acoustics Research Ltd rispetta a Direttiva 2002/96/CE è 2003/108/CE di u Parlamentu Europeu nantu à i rifiuti elettrichi è finanzia u costu di u trattamentu è u recuperu di l'apparecchiature elettroniche (DEEE) per riduce a quantità di DEEE chì hè smaltita in e discariche. Tutti i nostri prudutti sò marcati cù u simbulu DEEE; questu indica chì stu pruduttu NON deve esse smaltitu cù altri rifiuti. Invece, hè a rispunsabilità di l'utente di smaltisce i so rifiuti di apparecchiature elettriche è elettroniche consegnenduli à un riciclatore appruvatu, o restituenduli à Void Acoustics Research Ltd per u riciclaggio. Per più infurmazioni nantu à induve pudete mandà i vostri equipaghji di scarto per u riciclaggio, cuntattate Void Acoustics Research Ltd o unu di i vostri distributori lucali.

Unpacking and Checking

Tutti i prudutti Void Acoustics sò fabbricati cù cura è pruvati accuratamente prima di esse spediti. U vostru rivenditore assicurarà chì i vostri prudutti Void sò in cundizione pristine prima di esse trasmessi à voi, ma i sbagli è l'accidenti ponu accade.

Prima di firmà per a vostra consegna

• Inspeccione a vostra spedizione per qualsiasi segni di contaminazione, abusu o danni di transitu appena riceve
• Verificate a vostra spedizione Void Acoustics cumplettamente contru u vostru ordine
• Se a vostra spedizione hè incompleta o qualcunu di i so cuntenuti si trovanu dannatu; informate a cumpagnia di spedizioni è informate u vostru rivenditore.

Quandu cacciate u vostru altoparlante Arcline 218 da u so imballaggio originale

• I altoparlanti Arcline 218 venenu imballati in un coperchiu è un cartone di basa chì hà una manica protettiva intornu; evite d'utilizà strumenti affilati per caccià u cartone per prutege a finitura
• Sè avete bisognu di pusà l'altoparlante nantu à una superficia plana, assicuratevi chì hè liberu di detriti
• Quandu avete eliminatu l'altoparlante Arcline 218 da l'imballu, inspeccione per assicurà chì ùn ci hè micca danni è mantene tutti l'imballaggi originali in casu chì deve esse tornatu per qualsiasi mutivu.

Vede a sezione 1.5 per e cundizioni di garanzia è vede a sezione 6 se u vostru pruduttu hà bisognu di serviziu.

À propositu

Benvenuti

Molte grazie per l'acquistu di questu Void Acoustics Arcline 218. Apprezzemu veramente u vostru sustegnu. In Void, cuncepemu, fabrichemu è distribuemu sistemi audio prufessiunali avanzati per i settori di u mercatu di sonu installatu è live. Cum'è tutti i prudutti Void, i nostri ingegneri altamente qualificati è sperimentati anu cumminatu cù successu tecnulugii pionieri cù l'estetica di design rivoluzionaria, per purtà una qualità di sonu superiore è innovazione visuale. In cumprà stu pruduttu, site avà parte di a famiglia Void è speremu chì l'usu vi porta anni di satisfaczione. Sta guida vi aiuterà tramindui à aduprà stu pruduttu in modu sicuru è à assicurà chì eseguisce à a so piena capacità.

Arcline 218 sopraview

Ottimizatu per l'usu in teatri, spazii per eventi è aree esterne, l'Arcline 218 hè statu sviluppatu utilizendu una modellazione estensiva di Analisi à Elementi Finiti (FEA) per offre e massime prestazioni cù u minimu ingombru. U portu iperboloide modellatu da Fea riduce significativamente u rumore di u portu è a distorsione di l'aria, mentre chì u disignu avanzatu di u rinforzu internu porta una notevole riduzione di pesu è una maggiore rigidità di u cabinet. Disponibile cù l'Arcline 118 in parechje cunfigurazioni, cumprese cardioide, questu porta un novu livellu di versatilità in l'arena audio. Una gestione di cavi esteticamente piacevule in cunfigurazione cardioide hè pussibule via u chassis speakON™ frontale. I sistemi Arcline ponu esse disposti da una persona in modu indipendente è ogni pruduttu Arcline pò esse incassatu è trasportatu in multipli, riducendu radicalmente u tempu di cunfigurazione.

Funzioni chjave

• 2 casse di bassa frequenza da 18 pollici in tour
• Dui trasduttori di neodimio da 18" di alta putenza
• Châssis speakON™ à l'avant et à l'arrière
• Novu disignu ergonomicu di a tazza di manicu
• Arrayable in parechje cunfigurazioni, cumprese cardioide
• Dimensioni esterne ottimizzate per l'imballaggio di camion
• Finitura in poliurea "TourCoat" strutturata resistente

Specificazioni Arcline 218

Risposta di frequenza	30 Hz - 200 Hz ± 3 dB
Efficienza1	100 dB 1W/1m
Impedenza nominale	2 x 8 W
Trattamentu di putenza2	3000 W AES
Pruduzzione massima3	134 dB cont, 140 dB piccu
Cunfigurazione di u driver	2 x 18" LF neodimiu
A dispersione	Array dipendente
Connettori	Avant : 2 x speakON™ NL4 à 4 pôles Arrière : 2 x speakON™ NL4 à 4 pôles
Altezza	566 mm (22.3")
Larghezza	1316 mm (51.8")
Prufundità	700 mm (27.6")
Pesu	91 kg (200.6 lbs)
Enclosure	Legnu di 18 mm
Finisci	Poliuretano strutturato
Rigging	1 x M20 cappellu à cima

Arcline 218 dimensioni

Cavu è cablaggio

Sicurezza elettrica

• Per evità i periculi elettrici, fate attenzione à i seguenti:
• Ùn accede micca à l'internu di alcun equipamentu elettricu. Riferite l'assistenza à l'agenti di serviziu appruvati da Void.

Considerazioni di cable per installazioni fissi

Hè ricumandemu di specificà i cavi Low Smoke Zero Halogen (LSZH) di qualità per installazioni permanenti. I cavi duveranu aduprà Copper Free Oxygen (OFC) di qualità C11000 o sopra. I cavi per installazioni permanenti devenu esse conformi à i seguenti standard:

• IEC 60332.1 Ritardante di u focu di un solu cable
• IEC 60332.3C Ritardanza di u focu di i cables bunched
• IEC 60754.1 Quantità di emissioni di gas alogeni
• IEC 60754.2 Gradu di acidità di i gasi liberati
• IEC 61034.2 Misura di a densità di fumu.

Suggeremu d'utilizà e seguenti lunghezze massimi di cavi di rame per mantene e perdite di livellu sottu à 0.6 dB.

metrica mm2	AWG imperiale	8 W di carica	4 W di carica	2 W di carica
2.50 mm2	13 AWG	36 m	18 m	9 m
4.00 mm2	11 AWG	60 m	30 m	15 m

Graficu di impedenza

Schema di cablaggio Arcline 218

	parlà ONTM pin 1+/1-	parlà ONTM pin 2+/2-
In	Driver 1 (18" LF)	Driver 2 (18" LF)
Fora	ligame LF	ligame LF

Bias Q5 parla di u cablaggio Tm

Bias Q5	Output 1 è 2
Output	LF (2 x 18")
Massima unità parallela	4 (2 W di carica à amppiù vivu)

Amplinee guida di carica di lifier

Per massimizà a risposta transitoria, hè cunsigliatu chì ogni ampL'unità ùn deve esse caricata solu cù recinzioni di frequenza. Quì avemu dimustratu ugguali di carica cù Arcline 8. Assicurà tutti ampi canali di lifier sò caricati ugualmente è i limitatori si impegnanu currettamente.

Aghjustamenti

Per evità danni durante l'aghjustamenti, per piacè nutate i seguenti

• L'eliminazione di a griglia pò causà a cullizzioni di detriti in u recinte, fate cura di caccià tuttu ciò chì pò esse recullatu internamente.
• Ùn aduprate micca strumenti d'impattu.

Rimozione di rota

• Passu 1: Eliminate tutti i quattru bulloni M6 cù una chjave Allen da 6 mm.
• Passu 2: Eliminate / aghjunghje i roti è mantene in un locu sicuru. Repetite u prucessu per l'altri trè roti.
• Passu 3: Sustituite i bulloni M8 da a manu finu à u dito strettu prima di utilizà l'arnesi manuale.

Nota: A rimpiazzamentu di i bulloni hè d'impurtanza particulari cum'è senza elli ci ponu esse perdite d'aria è detuning.

serviziu

• L'altoparlanti Void Arcline 218 deve esse servitu solu da un tecnicu cumplettamente furmatu.
• Nisuna parte chì l'utente pò esse riparata à l'internu. Consultate l'assistenza à u vostru rivenditore.

Autorizazione di ritornu

Prima di rinvià u vostru pruduttu difettu per a riparazione, ricordate di ottene un RAN (Numberu d'Autorizazione di Ritornu) da u rivenditore Void chì vi hà furnitu u sistema. U vostru rivenditore gestisce i documenti necessarii è riparà. A mancanza di passà per sta prucedura d'autorizazione di ritornu puderia ritardà a riparazione di u vostru pruduttu.

Nota: chì u vostru rivenditore hà bisognu di vede una copia di a vostra ricevuta di vendita cum'è prova di compra, cusì per piacè avè questu in manu quandu dumandate l'autorizazione di ritornu.

Cunsiderazioni di spedizione è imballaggio

• Quandu invià un altoparlante Void Arcline 218 à un centru di serviziu autorizatu, scrivite una descrizzione dettagliata di u difettu è elencu ogni altru equipamentu utilizatu in cunghjunzione cù u pruduttu difettu.
• L'accessori ùn saranu micca richiesti. Ùn mandate micca u manuale d'istruzzioni, i cavi o qualsiasi altru hardware, salvu chì u vostru rivenditore vi dumanda.
• Imballate a vostra unità in l'imballu originale di fabbrica, se pussibule. Includite una nota di a descrizzione di difettu cù u pruduttu. Ùn mandate micca separatamente.
• Assicuratevi u trasportu sicuru di a vostra unità à u centru di serviziu autorizatu.

Appendice

Specificazioni architettoniche

U sistema di altoparlanti serà di tipu bass reflex chì utilizeghja un unicu portu iperboloide custituitu da dui trasduttori di bassa frequenza (LF) à radiazione diretta di alta putenza da 18" (457.2 mm) in un involucru di compensatu di betulla. I trasduttori di bassa frequenza saranu custruiti nantu à un quadru in aluminiu fusu, cù un conu di carta trattatu, una bobina mobile di 101.6 mm (4") à longa escursione, avvolta cù fili di rame nantu à un formatore di bobina mobile di alta qualità è un magnete in neodimio per una gestione di putenza elevata è un'affidabilità à longu andà. E specifiche di prestazione per una unità di pruduzzione tipica saranu e seguenti: a larghezza di banda utilizabile serà da 30 Hz à 200 Hz (±3 dB) è averà un SPL massimu nantu à l'asse di 134 dB continuu (piccu di 140 dB) misuratu à 1 m utilizendu rumore rosa IEC265-5. A gestione di putenza serà di 3000 W AES à una impedenza nominale di 2 x 8 Ω cù una sensibilità à a pressione di 100 dB misurata à 1 W/1 m. A cunnessione di u cablaggio si farà via quattru Neutrik speakON™ NL4 (dui davanti è dui daretu à a scatula) dui per l'entrata è dui per u loop-out à un altru diffusore, per permette u precablaggio di u connettore prima di l'installazione. A scatula serà custruita in compensatu di betulla multilaminatu di 18 mm rifinitu in poliurea testurizzata è cuntene punti di fissaggio per una griglia d'acciaio pressata, resistente à l'intemperie, rivestita di polvere cù filtru in schiuma per prutege u trasduttore di bassa frequenza. A scatula averà quattru maniglie (dui per latu) per una manipolazione manuale efficiente. Dimensioni esterne di (A) 550 mm x (L) 1316 mm x (P) 695 mm (21.7" x 51.8" x 27.4"). U pesu serà di 91 kg (200.6 lbs). U sistema di diffusori serà un Void Acoustics Arcline 218.

AMERICA DI NORD

• Void Acoustics Nord America
• Chjama: +1 503 854 7134
• E-mail: sales.usa@voidacoustics.com

SEDE

• Void Acoustics Research Ltd,
• Unità 15, Dawkins Road Industrial Estate,
• Poole, Dorset,
• BH15 4JY
• Regnu Unitu
• Chjama: +44(0) 1202 666006
• E-mail: info@voidacoustics.com

Documenti / Risorse

VOID IT2061 Arcline 218 Elementu di Linea Array d'Alta Potenza [pdfGuida di l'utente IT2061, Elementu Line Array d'Alta Potenza Arcline 218, IT2061 Elementu Line Array d'Alta Potenza Arcline 218, Elementu Line Array, IT2061 Elementu Line Array d'Alta Potenza 218x2 Pollici Arcline 18

Referenze

• Manuale d'usu