VOID IT2061 Arcline 218 High Power Line Array Element Uživatelská příručka

Blesk se symbolem šipky v rovnostranném trojúhelníku má upozornit uživatele na přítomnost neizolovaných „nebezpečných obj.tage” uvnitř krytu produktu, který může být dostatečně velký, aby představoval riziko úrazu elektrickým proudem pro osoby. Vykřičník v rovnostranném trojúhelníku má upozornit uživatele na přítomnost důležitých provozních a údržbových (servisních) pokynů v literatuře přiložené ke spotřebiči.

Bezpečnostní pokyny – přečtěte si nejprve toto

Přečtěte si tyto pokyny.
Uschovejte si tyto pokyny.

Dbejte všech varování.
Dodržujte všechny pokyny.

Nepoužívejte toto zařízení v blízkosti vody.
Čistěte pouze suchým hadříkem.

Neblokujte žádné ventilační otvory. Instalujte v souladu s pokyny výrobce.
Neinstalujte v blízkosti zdrojů tepla, jako jsou radiátory, tepelné regulátory, kamna nebo jiná podobná zařízení, která produkují teplo.

Nepodceňujte bezpečnostní účel uzemňovací zástrčky. Zástrčka zemnícího typu má dvě čepele a třetí zemnící kolík. Třetí kolík slouží pro vaši bezpečnost. Pokud dodaná zástrčka nepasuje do vaší zásuvky, požádejte elektrikáře o výměnu zastaralé zásuvky.
Chraňte napájecí kabely před pošlapáním nebo přiskřípnutím, zejména u zástrček, zásuvek a v místě, kde vycházejí z přístroje.

Používejte pouze nástavce a příslušenství specifikované společností VoidAcoustics.
Používejte pouze s vozíkem, stojanem, stativem, držákem nebo stolem určeným výrobcem nebo prodávaným se zařízením. Když je vozík v sedu, buďte opatrní při přemisťování kombinace vozíku a zařízení, abyste se vyhnuli zranění při převrácení.

Odpojte zařízení během bouřky s blesky nebo když se delší dobu nepoužívá.
Veškeré opravy svěřte kvalifikovanému servisnímu personálu. Servis je nutný, pokud bylo zařízení jakýmkoli způsobem poškozeno, například když je poškozen napájecí kabel nebo zástrčka, pokud se do zařízení vylila kapalina nebo do něj spadly předměty, zařízení bylo vystaveno dešti nebo vlhkosti, fungovat normálně nebo spadl.

Vzhledem k tomu, že k odpojení zařízení slouží zástrčka síťového napájecího kabelu, měla by být zástrčka vždy snadno dostupná.
Prázdné reproduktory mohou produkovat hladiny zvuku schopné způsobit trvalé poškození sluchu při dlouhodobém vystavení. Čím vyšší je hladina zvuku, tím menší expozice je zapotřebí ke způsobení takového poškození. Vyhněte se dlouhodobému vystavení vysokým hladinám zvuku z reproduktoru.

Omezení

Tato příručka má uživateli pomoci seznámit se s reproduktorovým systémem a jeho příslušenstvím. Není určeno k poskytování komplexních školení v oblasti elektrotechniky, požáru, mechaniky a hluku a nenahrazuje průmyslově schválené školení. Tato příručka rovněž nezbavuje uživatele povinnosti dodržovat všechny příslušné bezpečnostní předpisy a zásady správné praxe. I když byla vytvoření této příručky věnována veškerá péče, bezpečnost je závislá na uživateli a společnost Void Acoustics Research Ltd nemůže zaručit úplnou bezpečnost, kdykoli je systém nastaven a provozován.

ES prohlášení o shodě

Pro ES prohlášení o shodě prosím přejděte na: www.voidacoustics.com/eu-declaration-loudspeakers

Označení UKCA

Podrobnosti o označení UKCA najdete na: www.voidacoustics.com/uk-declaration-loudspeakers

Prohlášení o záruce

Pro prohlášení o záruce přejděte na: https://voidacoustics.com/terms-conditions/

Směrnice WEEE

Pokud nastane čas vyhodit váš výrobek, recyklujte prosím všechny možné součásti.

Tento symbol označuje, že když si koncový uživatel přeje tento produkt zlikvidovat, musí být odeslán do odděleného sběru k regeneraci a recyklaci. Oddělením tohoto produktu od ostatního domovního odpadu se sníží objem odpadu odváženého do spaloven nebo na skládky a tím se šetří přírodní zdroje. Směrnice o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (směrnice WEEE) má za cíl minimalizovat dopad elektrického a elektronického zboží na životní prostředí. Společnost Void Acoustics Research Ltd dodržuje směrnici 2002/96/ES a 2003/108/ES Evropského parlamentu o odpadních elektrických zařízeních financuje náklady na zpracování a využití elektronických zařízení (WEEE), aby se snížilo množství vyřazovaných OEEZ. likvidovány na skládkách. Všechny naše produkty jsou označeny symbolem WEEE; to znamená, že tento výrobek NESMÍ být likvidován s jiným odpadem. Namísto toho je odpovědností uživatele za likvidaci odpadu z elektrických a elektronických zařízení předáním schválenému zpracovateli nebo jeho vrácením společnosti Void Acoustics Research Ltd k přepracování. Další informace o tom, kam můžete odevzdat odpadní zařízení k recyklaci, získáte od společnosti Void Acoustics Research Ltd nebo u některého z místních distributorů.

Vybalení a kontrola

Všechny produkty Void Acoustics jsou pečlivě vyráběny a před odesláním důkladně testovány. Váš prodejce zajistí, že vaše produkty Void jsou v původním stavu, než vám budou předány, ale může dojít k chybám a nehodám.

Než podepíšete svou dodávku

Ihned po obdržení zásilky zkontrolujte, zda nevykazuje známky kontaminace, zneužití nebo poškození při přepravě
Plně zkontrolujte dodávku Void Acoustics oproti vaší objednávce

Pokud je vaše zásilka neúplná nebo se zjistí, že její obsah je poškozen; informujte přepravní společnost a informujte svého prodejce.

Když vyjímáte reproduktor Arcline 218 z původního obalu

Reproduktory Arcline 218 jsou baleny ve víku a základním kartonu s ochranným pouzdrem; nepoužívejte ostré nástroje k odstranění kartonu, abyste chránili povrch
Pokud potřebujete reproduktor umístit na rovný povrch, ujistěte se, že na něm nejsou nečistoty
Když vyjmete reproduktor Arcline 218 z obalu, zkontrolujte jej, abyste se ujistili, že není poškozen, a uschovejte si veškeré původní balení pro případ, že by bylo nutné jej z nějakého důvodu vrátit.

Záruční podmínky naleznete v části 1.5 a v případě, že váš produkt vyžaduje servis, viz část 6.

O

Vítejte

Mnohokrát děkujeme za zakoupení tohoto Void Acoustics Arcline 218. Opravdu si vážíme vaší podpory. Ve společnosti Void navrhujeme, vyrábíme a distribuujeme pokročilé profesionální audio systémy pro trh s instalovaným a živým zvukem. Stejně jako všechny produkty Void naši vysoce kvalifikovaní a zkušení inženýři úspěšně zkombinovali průkopnické technologie s převratnou estetikou designu, aby vám přinesli špičkovou kvalitu zvuku a vizuální inovace. Nákupem tohoto produktu jste nyní součástí rodiny Void a doufáme, že vám jeho používání přinese roky spokojenosti. Tato příručka vám pomůže používat tento produkt bezpečně a zajistí, že bude plně fungovat.

Arcline 218 přesview

Arcline 218, optimalizovaný pro použití v divadlech, prostorech pro akce a venkovních plochách, byl vyvinut pomocí rozsáhlého modelování analýzy konečných prvků (FEA), aby nabízel maximální výkon při nejmenším půdorysu. Hyperboloidní portování modelované Fea výrazně snižuje hluk portu a zkreslení vzduchu, zatímco pokročilá konstrukce vnitřní výztuhy přináší znatelné snížení hmotnosti a zvýšenou tuhost skříně. S Arcline 118 lze zapojit do více konfigurací, včetně kardioidní, přináší do audio arény novou úroveň všestrannosti. Esteticky příjemná správa kabelů v kardioidní konfiguraci je možná prostřednictvím předního šasi speakON™. Systémy Arcline může být uspořádána jednou osobou nezávisle a každý produkt Arcline může být zabalen a přepravován v několika násobcích, čímž se radikálně zkrátí doba nastavení.

Klíčové vlastnosti

Turistické 2 x 18palcové nízkofrekvenční skříně
Dva vysoce výkonné 18” neodymové měniče
Přední a zadní šasi speakON™
Nový ergonomický design rukojeti
Možnost uspořádání ve více konfiguracích, včetně kardioidních
Vnější rozměry optimalizované pro balení kamionů

Odolná texturovaná polyurea „TourCoat“.

Specifikace Arcline 218

Frekvenční odezva	30 Hz – 200 Hz ±3 dB
Účinnost¹	100 dB 1W/1m
Nominální impedance	2 x 8 W
Manipulace s výkonem²	3000 W AES
Maximální výkon³	134 dB cont, 140 dB špičková
Konfigurace ovladače	2 x 18” LF neodymový
Disperze	Závislý na poli
Konektory	Přední: 2 x 4pólový speakON™ NL4 Zadní: 2 x 4pólový speakON™ NL4
Výška	566 mm (22.3”)
Šířka	1316 mm (51.8”)
Hloubka	700 mm (27.6”)
Hmotnost	91 kg (200.6 lb)
Příloha	18 mm překližka
Dokončit	Texturovaný polyuretan
Lanoví	1 x cylindr M20

Arcline 218 dimenze

Kabel a elektroinstalace

Elektrická bezpečnost

Abyste se vyhnuli nebezpečí úrazu elektrickým proudem, mějte na paměti následující:

Nepřistupujte k žádnému elektrickému zařízení. Svěřte servis autorizovaným servisním zástupcům.

Úvahy o kabelech pro pevné instalace

Pro trvalé instalace doporučujeme specifikovat kabely Low Smoke Zero Halogen (LSZH) vhodné pro instalaci. Kabely by měly používat bezkyslíkatou měď (OFC) třídy C11000 nebo vyšší. Kabely pro trvalé instalace by měly být v souladu s následujícími normami:

IEC 60332.1 Ohnivzdornost jednoho kabelu
IEC 60332.3C Ohnivzdornost kabelů ve svazcích
IEC 60754.1 Množství emisí halogenových plynů

IEC 60754.2 Stupeň kyselosti uvolněných plynů
IEC 61034.2 Měření hustoty kouře.

Pro udržení hladinových ztrát pod 0.6 dB doporučujeme používat následující maximální délky měděných kabelů.

Metrické mm²	Imperiální AWG	zátěž 8W	zátěž 4W	zátěž 2W
2.50 mm²	13 AWG	36 m	18 m	9 m
4.00 mm²	11 AWG	60 m	30 m	15 m

Graf impedance

Schéma zapojení Arcline 218

	speakON^TM kolíky 1+/1-	speakON^TM kolíky 2+/2-
In	Ovladač 1 (18” LF)	Ovladač 2 (18” LF)
Ven	LF odkaz	LF odkaz

Zaujatost Q5 mluví o Tm vedení

Zaujatost Q5	Výstup 1 a 2
Výstup	LF (2 x 18")
Max paralelní jednotky	4 (zátěž 2 W do ampživější)

Amppokyny k nakládání lifier

Pro maximalizaci přechodové odezvy se doporučuje, aby každý amplifier nesmí být zatížen pouze frekvenčními kryty. Zde jsme ukázali stejné zatížení s Arcline 8. Zajistěte vše ampKanály filtru jsou zatíženy rovnoměrně a omezovače správně zabírají.

Úpravy

Abyste předešli poškození při provádění úprav, dbejte na následující

Odstranění mřížky může způsobit nahromadění nečistot v krytu, dejte pozor, abyste odstranili vše, co se mohlo nashromáždit uvnitř
Nepoužívejte nárazové nástroje.

Demontáž kola

Krok 1: Odstraňte všechny čtyři šrouby M6 pomocí 6 mm imbusového klíče.
Krok 2: Odstraňte/přidejte kola a uložte na bezpečném místě. Opakujte postup pro další tři kolečka.

Krok 3: Před použitím ručního nářadí vyměňte šrouby M8 rukou, dokud nebudou prsty utaženy.

Poznámka: Výměna šroubů je obzvláště důležitá, protože bez nich může dojít k úniku vzduchu a rozladění.

Servis

Reproduktory Void Arcline 218 by měl opravovat pouze plně vyškolený technik.

Uvnitř nejsou žádné díly opravitelné uživatelem. Obraťte se na servis u svého prodejce.

Povolení k vrácení

Než vrátíte svůj vadný produkt k opravě, nezapomeňte získat RAN (Return Authorization Number) od prodejce Void, který vám systém dodal. Váš prodejce vyřídí potřebné papírování a opravy. Neprovedení tohoto postupu autorizace vrácení může zpozdit opravu vašeho produktu.

Poznámka: že váš prodejce bude potřebovat vidět kopii vašeho prodejního dokladu jako doklad o nákupu, mějte ho proto při žádosti o povolení vrácení.

Úvahy o přepravě a balení

Když posíláte reproduktor Void Arcline 218 do autorizovaného servisního střediska, napište prosím podrobný popis závady a uveďte všechna další zařízení použitá ve spojení s vadným produktem.

Příslušenství nebude vyžadováno. Neposílejte návod k použití, kabely ani žádný jiný hardware, pokud vás o to prodejce nepožádá.
Pokud je to možné, zabalte jednotku do původního továrního balení. K produktu přiložte poznámku s popisem závady. Neposílejte samostatně.
Zajistěte bezpečnou přepravu vaší jednotky do autorizovaného servisního střediska.

Dodatek

Architektonické specifikace

Reproduktorový systém musí být bassreflexového typu využívající jeden hyperboloidní port sestávající ze dvou vysoce výkonných 18” (457.2 mm) přímo vyzařujících nízkofrekvenčních (LF) měničů v krytu z březové překližky. Nízkofrekvenční měniče musí být vyrobeny na litém hliníkový rám, s upraveným] papírovým kuželem, kmitací cívkou 101.6 mm (4”) s dlouhou výchylkou, navinutou měděnými dráty na vysoce kvalitním nosiči kmitací cívky a neodymovým magnetem pro vysoký výkon a dlouhodobou spolehlivost]. Výkonové specifikace pro typickou produkční jednotku jsou následující: využitelná mbandwidth by měla být 30 Hz až 200 Hz (±3 dB) a mít na ose maximum SPL 134 dB] spojitě (140 dB špička) měřeno na 1 m pomocí IEC265 -5 růžový šum. Manipulace s výkonem musí] být 3000 W AES při jmenovité impedanci 2 x 8 Ω s tlakovou citlivostí 100 dB měřeno při 1W/1m. Kabelové připojení musí být provedeno pomocí čtyř Neutrik speakON™ NL4 (dva přední a dva zadní na krytu), dva pro vstup a dva pro výstup do jiného reproduktoru, aby bylo možné předem zapojit konektor před instalací.] Kryt musí být zkonstruován z 18 mm vícevrstvé březové překližky s povrchovou úpravou] strukturovanou polymočovinou a musí obsahovat upevňovací body pro lisovanou ocelovou mřížku s práškovým nástřikem odolnou vůči povětrnostním vlivům s pěnovým filtrem pro ochranu nízkofrekvenčního měniče. Skříň bude mít čtyři madla (dvě na každé straně) pro efektivní ruční manipulaci. Vnější rozměry (V) 550 mm x (Š) 1316 mm x (H) 695 mm (21.7” x 51.8” x 27.4”). Hmotnost by měla být 91 kg (200.6 lb). Systém reproduktorů musí být Void Acoustics Arcline 218.

SEVERNÍ AMERIKA

Void Acoustics Severní Amerika

Volání: +1 503 854 7134
E-mail: sales.usa@voidacoustics.com

KANCELÁŘ

Void Acoustics Research Ltd,

Jednotka 15, Dawkins Road Industrial Estate,
Poole, Dorset,
BH15 4JY

Spojené království
Volání: +44(0) 1202 666006
E-mail: info@voidacoustics.com

Dokumenty / zdroje

VOID IT2061 Arcline 218 High Power Line Array Element [pdfUživatelská příručka
IT2061, Arcline 218 High Power Line Array Element, IT2061 Arcline 218 High Power Line Array Element, Line Array Element, IT2061 Arcline 218 2x18-palcový High Power Line Array Element

Reference

Uživatelská příručka

VOID IT2061 Arcline 218 High Power Line Array Element

Bezpečnost a předpisy