VOID IT2061 Arcline 218 High Power Line Array Element Guide

Ang kilat nga kilat nga adunay usa ka simbolo sa pana sulod sa usa ka equilateral triangle gituyo aron sa pagpahibalo sa tiggamit sa presensya sa wala'y insulated nga "peligro nga vol.tage” sulod sa enclosure sa produkto nga mahimong adunay igong gidak-on aron mahimong peligro sa electric shock sa mga tawo. Ang exclamation point sulod sa usa ka equilateral triangle gituyo aron sa pagpahibalo sa tiggamit sa presensya sa importante nga operating ug maintenance (servicing) nga mga instruksyon sa literatura nga nag-uban sa appliance.

Mga instruksyon sa kaluwasan – basaha una kini

Basaha kini nga mga instruksyon.
Hupti kini nga mga instruksyon.

Paminawa ang tanang pasidaan.
Sunda ang tanang instruksyon.

Ayaw gamita kini nga apparatus duol sa tubig.
Limpyohi lang gamit ang uga nga panapton.

Ayaw pagbabag sa bisan unsang mga pag-abli sa bentilasyon. Pag-instalar sumala sa mga instruksyon sa tiggama.
Ayaw pagbutang duol sa bisan unsang tinubdan sa kainit sama sa mga radiator, mga rehistro sa kainit, mga kalan, o uban pa nga mga kagamitan nga nagpatunghag kainit.

Ayaw pilde ang katuyoan sa kahilwasan sa grounding-type plug. Ang usa ka plug sa type sa grounding adunay duha nga blades ug usa nga ikatulo nga grounding prong. Ang ikatulong prong gihatag alang sa imong kahilwasan. Kung ang gihatag nga plug dili mohaum sa imong outlet, pagkonsulta sa usa ka elektrisyan alang sa pagpuli sa wala na nga paggawas.
Panalipdi ang mga kable sa kuryente nga dili malakaw o maipit ilabina sa mga plug, mga sudlanan sa kasayon, ug sa punto diin kini mogawas sa apparatus.

Gamita lang ang mga attachment ug accessories nga gitakda sa VoidAcoustics.
Gamita lang sa cart, stand, tripod, bracket, o lamesa nga gitakda sa tiggama, o gibaligya gamit ang apparatus. Sa diha nga ang usa ka cart sed, pag-amping sa diha nga mobalhin sa cart/apparatus kombinasyon sa paglikay sa kadaot gikan sa tip-over.

I-unplug ang apparatus sa panahon sa kilat o kung wala magamit sa taas nga panahon.
I-refer ang tanan nga pagserbisyo sa mga kwalipikado nga kawani sa serbisyo. Gikinahanglan ang pag-alagad kung ang aparato nadaot sa bisan unsang paagi, sama sa kung ang kurdon sa suplay sa kuryente o plug nadaot, naagas ang likido o nahulog ang mga butang sa aparato, ang aparato nahayag sa ulan o umog, wala. naglihok nga normal, o gihulog.

Tungod kay ang plug sa attachment sa kurdon sa suplay sa kuryente gigamit sa pagdiskonekta sa aparato, ang plug kinahanglan kanunay nga dali ma-access.
Ang mga void loudspeaker makahimo og sound level nga makahimo sa permanenteng kadaot sa pandungog tungod sa dugay nga pagkaladlad. Ang mas taas nga lebel sa tingog, ang dili kaayo exposure nga gikinahanglan sa hinungdan sa maong kadaot. Likayi ang dugay nga pagkaladlad sa taas nga lebel sa tingog gikan sa loudspeaker.

Mga limitasyon

Gihatag kini nga giya aron matabangan ang tiggamit sa sistema sa loudspeaker ug mga aksesorya niini. Wala kini gituyo nga maghatag komprehensibo nga pagbansay sa elektrikal, sunog, mekanikal ug kasaba ug dili kapuli sa pagbansay nga giaprobahan sa industriya. Ni kini nga giya wala magpagawas sa tiggamit sa ilang obligasyon sa pagsunod sa tanang may kalabutan nga balaod sa kaluwasan ug mga lagda sa praktis. Samtang ang matag pag-atiman gihimo sa paghimo niini nga giya, ang kaluwasan nagsalig sa user ug ang Void Acoustics Research Ltd dili makagarantiya sa kompleto nga kaluwasan sa matag higayon nga ang sistema gi-rigged ug gipaandar.

Deklarasyon sa EC sa pagpahiuyon

Para sa EC Declaration of Conformity palihog adto sa: www.voidacoustics.com/eu-declaration-loudspeakers

Pagmarka sa UKCA

Para sa mga detalye sa pagmarka sa UKCA adto sa: www.voidacoustics.com/uk-declaration-loudspeakers

Pahayag sa Warranty

Alang sa warranty, ang pahayag adto sa: https://voidacoustics.com/terms-conditions/

Direktiba sa WEEE

Kung moabut ang panahon nga ilabay ang imong produkto, palihug i-recycle ang tanan nga posible nga mga sangkap.

Kini nga simbolo nagpakita nga kung gusto sa end-user nga isalikway kini nga produkto, kinahanglan kini ipadala sa lahi nga pasilidad sa pagkolekta alang sa pagbawi ug pag-recycle. Pinaagi sa pagbulag niini nga produkto gikan sa ubang mga basura nga tipo sa panimalay, ang gidaghanon sa basura nga gipadala sa mga incinerator o land-fill makunhuran ug ang natural nga kahinguhaan makonserbar. Ang Waste Electrical and Electronic Equipment Directive (WEEE Directive) nagtumong sa pagpamenos sa epekto sa elektrikal ug elektronikong mga butang sa kinaiyahan. Ang Void Acoustics Research Ltd mituman sa Directive 2002/96/EC ug 2003/108/EC sa European Parliament sa waste electrical finance ang gasto sa pagtambal ug pagbawi sa electronic equipment (WEEE) aron makunhuran ang gidaghanon sa WEEE nga ginabuhat. gilabay sa mga landfill site. Ang tanan namong mga produkto gimarkahan sa simbolo nga WEEE; kini nagpakita nga kini nga produkto DILI ilabay uban sa ubang mga basura. Hinuon, responsibilidad sa tiggamit ang paglabay sa ilang basura nga elektrikal ug elektronik nga kagamitan pinaagi sa pagtugyan niini sa usa ka giaprubahan nga reprocessor, o pinaagi sa pagbalik niini sa Void Acoustics Research Ltd para sa pagproseso pag-usab. Para sa dugang nga impormasyon kon asa nimo mapadala ang imong mga kagamitan sa basura para sa pag-recycle, palihog kontaka ang Void Acoustics Research Ltd o usa sa imong lokal nga distributor.

Pag-unpack ug Pagsusi

Ang tanan nga mga produkto sa Void Acoustics mabinantayon nga gihimo ug hingpit nga gisulayan sa wala pa ipadala. Siguruhon sa imong tigbaligya nga ang imong mga produkto nga Void naa sa limpyo nga kahimtang sa wala pa ipadala kanimo apan ang mga sayup ug mga aksidente mahimong mahitabo.

Sa dili pa mopirma alang sa imong pagpadala

Susiha ang imong kargamento alang sa bisan unsang mga timailhan sa kontaminasyon, pag-abuso o kadaot sa transit sa diha nga madawat nimo kini
Susiha ang imong Void Acoustics nga paghatud sa hingpit batok sa imong order

Kung ang imong kargamento dili kompleto o bisan unsang mga sulud niini nakit-an nga nadaot; ipahibalo ang kompanya sa pagpadala ug ipahibalo ang imong tigbaligya.

Kung imong gitangtang ang imong Arcline 218 loudspeaker gikan sa orihinal nga pakete niini

Ang mga loudspeaker sa Arcline 218 giputos sa usa ka taklob ug base nga karton nga adunay panalipod nga bukton sa palibot niini; likayi ang paggamit ug hait nga mga galamiton sa pagtangtang sa karton aron mapanalipdan ang pagkahuman
Kung kinahanglan nimo nga ibutang ang loudspeaker sa usa ka patag nga nawong siguruha nga wala kini mga debris
Kung imong gikuha ang Arcline 218 loudspeaker gikan sa packaging susiha kini aron masiguro nga wala’y kadaot ug tipigan ang tanan nga orihinal nga pakete kung kinahanglan kini ibalik sa bisan unsang hinungdan.

Tan-awa ang seksyon 1.5 para sa mga kondisyon sa warranty ug tan-awa ang seksyon 6 kung ang imong produkto nagkinahanglan og serbisyo.

Mahitungod sa

Welcome

Daghang salamat sa pagpalit niining Void Acoustics Arcline 218. Gipasalamatan gyud namo ang imong suporta. Sa Void, nagdesinyo kami, naggama ug nag-apod-apod sa mga advanced nga propesyonal nga sistema sa audio alang sa na-install ug buhi nga sektor sa merkado sa tunog. Sama sa tanan nga mga produkto sa Void, ang among mga hanas kaayo ug eksperyensiyado nga mga inhenyero malampuson nga naghiusa sa mga teknolohiya sa pagpayunir nga adunay mga aesthetics sa disenyo sa groundbreaking, aron madala kanimo ang labing maayo nga kalidad sa tunog ug biswal nga kabag-ohan. Sa pagpalit niini nga produkto, ikaw karon kabahin sa Void nga pamilya ug kami naglaum nga ang paggamit niini makahatag kanimo ug mga tuig sa katagbawan. Kini nga giya makatabang kaninyong duha sa paggamit niini nga produkto sa luwas nga paagi ug pagsiguro nga kini makahimo sa hingpit nga kapabilidad niini.

Ang Arcline 218 nahumanview

Gi-optimize alang sa paggamit sa mga sinehan, mga luna sa panghitabo ug mga lugar sa gawas, ang Arcline 218 naugmad gamit ang halapad nga Finite Element Analysis (FEA) nga pagmodelo aron itanyag ang labing kadaghan nga pasundayag gikan sa labing gamay nga tunob. Fea-modeled hyperboloid porting kamahinungdanon pagkunhod sa kasaba sa pantalan ug air distortion, samtang ang abante nga internal brace nga disenyo nagdala sa usa ka mamatikdan nga pagkunhod sa gibug-aton ug dugang nga cabinet rigidity. Ang Arrayable sa Arcline 118 sa daghang mga pag-configure, lakip ang cardioid, nagdala kini usa ka bag-ong lebel sa versatility sa audio arena. Ang nindot nga pagdumala sa cable sa cardioid configuration posible pinaagi sa front speakON™ chassis. Ang mga sistema sa Arcline mahimong ihan-ay sa usa ka tawo nga independente ug ang matag produkto sa Arcline mahimong madala ug madala sa daghang, nga makapakunhod sa oras sa pag-setup.

Pangunang mga bahin

Paglibot sa 2 x 18-pulgada nga low-frequency enclosures
Duha ka high-power 18" neodymium transducers
Atubangan ug likod speakON™ chassis
Bag-ong ergonomic nga kuptanan nga disenyo sa tasa
Arrayable sa daghang mga pag-configure, lakip ang cardioid
Ang gawas nga mga sukat gi-optimize alang sa pagputos sa trak

Ang gahi nga sinul-ob nga 'TourCoat' nga polyurea nga pagkahuman

Mga detalye sa Arcline 218

Kasubsob nga tubag	30 Hz – 200 Hz ±3 dB
Episyente¹	100 dB 1W/1m
Nominal nga impedance	2 x 8 W
Pagdumala sa gahum²	3000 W AES
Maximum nga output³	134 dB cont, 140 dB peak
Pag-configure sa drayber	2 x 18” LF neodymium
Pagkatibulaag	Nagsalig sa array
Mga konektor	Atubangan: 2 x 4-pole speakON™ NL4 Likod: 2 x 4-pole speakON™ NL4
Taas	566 mm (22.3”)
Lapad	1316 mm (51.8”)
Kalalim	700 mm (27.6”)
Timbang	91 kg (200.6 lbs)
Enclosure	18 mm nga plywood
Paghuman	Textured nga polyurethane
Pag-rigging	1 x M20 ibabaw nga kalo

Arcline 218 nga mga sukat

Cable ug Wiring

Kaluwasan sa elektrisidad

Aron malikayan ang mga peligro sa kuryente palihug timan-i ang mga musunud:

Ayaw pag-access sa sulod sa bisan unsang kagamitan sa kuryente. I-refer ang pagserbisyo sa Void-approved nga mga ahente sa serbisyo.

Mga konsiderasyon sa cable alang sa fixed installations

Among girekomendar ang pagtino sa instalasyon nga grado nga Low Smoke Zero Halogen (LSZH) nga mga kable para sa permanenteng mga instalasyon. Ang mga kable kinahanglang mogamit ug Oxygen Free Copper (OFC) sa grado nga C11000 o pataas. Ang mga kable alang sa permanenteng pag-instalar kinahanglan nga mosunod sa mosunod nga mga sumbanan:

IEC 60332.1 Ang pagpugong sa kalayo sa usa ka cable
IEC 60332.3C Ang pagpugong sa sunog sa mga gihugpong nga mga kable
IEC 60754.1 Gidaghanon sa Halogen Gas Emissions

IEC 60754.2 Degree sa acidity sa gipagawas nga mga gas
IEC 61034.2 Pagsukod sa densidad sa aso.

Gisugyot namon nga gamiton ang mosunod nga labing taas nga gitas-on sa kable nga tumbaga aron mapadayon ang pagkawala sa lebel nga ubos sa 0.6 dB.

Sukatan mm²	Imperial AWG	8 W nga load	4 W nga load	2 W nga load
2.50 mm²	13 AWG	36 m	18 m	9 m
4.00 mm²	11 AWG	60 m	30 m	15 m

Impedance graph

Arcline 218 wiring diagram

	pagsultiON^TM mga lagdok 1+/1-	pagsultiON^TM mga lagdok 2+/2-
In	Driver 1 (18” LF)	Driver 2 (18” LF)
gawas	LF link	LF link

Bias Q5 pagsulti sa Tm wiring

Bias Q5	Output 1 ug 2
Output	LF (2 x 18”)
Max parallel nga mga yunit	4 (2 W load sa amplabi ka buhi)

AmpMga panudlo sa pagkarga sa liifier

Aron mapadako ang lumalabay nga tubag girekomenda nga ang matag usa ampAng lifier dili ikarga lamang sa frequency enclosures. Dinhi among gipakita ang patas nga pagkarga sa Arcline 8. Siguruha ang tanan ampAng mga channel sa liifier parehas nga gikarga ug ang mga limiter naglihok sa husto.

Mga kausaban

Aron malikayan ang kadaot sa dihang maghimog mga kausaban palihog timan-i ang mosunod

Ang pagtangtang sa grille mahimong hinungdan sa pagkolekta sa mga tinumpag sa sulod sa enclosure, pag-amping nga makuha ang bisan unsang nakolekta sa sulod.
Ayaw gamita ang mga tool sa epekto.

Pagtangtang sa ligid

Lakang 1: Kuhaa ang tanang upat ka M6 bolts nga adunay 6 mm Allen key.
Lakang 2: Kuhaa/idugang ang mga ligid ug ibutang sa luwas nga dapit. Balika ang proseso alang sa laing tulo ka ligid.

Lakang 3: Ilisan ang M8 bolts pinaagi sa kamot hangtod nga hugot ang tudlo sa dili pa gamiton ang mga gamit sa kamot.

Mubo nga sulat: Ang pag-ilis sa mga bolts labi ka hinungdanon tungod kay kung wala kini mahimo’g adunay pagtulo sa hangin ug pag-detuning.

Serbisyo

Ang void Arcline 218 loudspeaker kinahanglan lang nga serbisyuhan sa usa ka hingpit nga nabansay nga technician.

Wala’y magamit nga mga bahin sa sulod. Tan-awa ang pagserbisyo sa imong dealer.

Paghatag pagtugot

Sa dili pa ibalik ang imong depekto nga produkto para ayohon, palihog hinumdomi nga makakuha ug RAN (Return Authorization Number) gikan sa Void dealer nga nagsuplay sa sistema kanimo. Ang imong dealer maoy magdumala sa gikinahanglang papeles ug pag-ayo. Ang pagkapakyas sa pag-agi niining pamaagi sa pagtugot sa pagbalik mahimong malangan ang pag-ayo sa imong produkto.

Mubo nga sulat: nga ang imong tigbaligya kinahanglan nga makakita ug kopya sa imong resibo sa pagbaligya isip pamatuod sa pagpalit busa palihog ihatag kini sa dihang mag-aplay alang sa pagtugot sa pagbalik.

Mga konsiderasyon sa pagpadala ug pagputos

Kung magpadala ug Void Arcline 218 loudspeaker sa usa ka awtorisado nga service center, palihog pagsulat ug detalyadong deskripsyon sa sayop ug ilista ang bisan unsang uban pang kagamitan nga gigamit dungan sa sayop nga produkto.

Dili kinahanglan ang mga accessories. Ayaw ipadala ang instruksiyon nga manwal, mga kable o bisan unsa nga hardware gawas kung gihangyo ka sa imong tigbaligya.
I-pack ang imong unit sa orihinal nga packaging sa pabrika kung mahimo. Ilakip ang usa ka nota sa deskripsyon sa sayup sa produkto. Ayaw ipadala kini nga gilain.
Siguruha nga luwas ang pagdala sa imong yunit sa awtorisado nga sentro sa serbisyo.

Apendise

Mga Detalye sa Arkitektural

Ang loudspeaker system kinahanglan sa bass reflex type gamit ang usa ka hyperboloid port nga gilangkuban sa duha ka high power 18” (457.2 mm) direct radiating low frequency (LF) transducer sa birch plywood enclosure. aluminum frame, nga adunay giatiman nga] papel nga cone, taas nga excursion nga 101.6 mm (4”) voice coil, samad nga adunay mga wire nga tumbaga sa taas nga kalidad nga voice coil kanhi ug usa ka neodymium magnet alang sa taas nga pagdumala sa kuryente ug dugay nga] kasaligan. Ang mga espesipikasyon sa performance alang sa usa ka tipikal nga yunit sa produksiyon mao ang mosunod: ang magamit nga mbandwidth kinahanglang 30 Hz ngadto sa 200 Hz (±3 dB) ug adunay maximum sa axis SPL nga 134 dB] padayon (140 dB peak) nga gisukod sa 1 m gamit ang IEC265 -5 pink nga kasaba. Ang pagdumala sa gahum kinahanglan] 3000 W AES sa usa ka gimarkahan nga impedance nga 2 x 8 Ω nga adunay pagkasensitibo sa presyur nga 100 dB nga gisukod sa 1W/1m. Ang koneksyon sa mga kable kinahanglang pinaagi sa upat ka Neutrik speakON™ NL4 (duha ka atubangan ug duha ka likod sa enclosure) duha alang sa input ug duha alang sa loop-out ngadto sa laing speaker, aron tugotan ang prewiring sa connector sa dili pa i-install.] Ang enclosure pagatukuron. gikan sa 18 mm nga multi-laminate birch plywood nga nahuman sa usa ka] textured polyurea ug kinahanglan adunay mga punto sa fixture alang sa usa ka pinugos, weather-resistant, powdercoated steel grille nga adunay foam filter aron mapanalipdan ang low frequency transducer. Ang kabinet adunay upat ka mga gunitanan (duha matag kilid) alang sa episyente nga pagdumala sa manwal. Sa gawas nga mga sukod sa (H) 550 mm x (W) 1316 mm x (D) 695 mm (21.7” x 51.8” x 27.4”). Timbang kay 91 kg (200.6 lbs). Ang loudspeaker system kinahanglan usa ka Void Acoustics Arcline 218.

Amihanang AMERIKA

Void Acoustics North America

Tawag: +1 503 854 7134
Email: sales.usa@voidacoustics.com

HEAD OFFICE

Void Acoustics Research Ltd,

Unit 15, Dawkins Road Industrial Estate,
Poole, Dorset,
BH15 4JY

United Kingdom
Tawag: +44(0) 1202 666006
Email: info@voidacoustics.com

Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

VOID IT2061 Arcline 218 High Power Line Array Element [pdf] Giya sa Gumagamit
IT2061, Arcline 218 High Power Line Array Element, IT2061 Arcline 218 High Power Line Array Element, Line Array Element, IT2061 Arcline 218 2x18-pulgada nga High-Power Line Array Element

Mga pakisayran

Manwal sa Gumagamit

VOID IT2061 Arcline 218 High Power Line Array Element

Kaluwasan ug Regulasyon