Interfaccia audio MIDI SSL 2
“
Specificazioni
- Marca: Solid State Logic
- Mudellu: Fusion
- Versione: 1.4.0
Informazione di u produttu
A Fusion by Solid State Logic hè un audio di alta qualità
processore cuncepitu per aghjunghje calore è caratteru analogicu à u vostru
registrazioni di stazioni di travagliu audio digitale (DAW). Dispone di SSL
rinumatu Violet EQ, Vintage Drive, HF Compressor, Stereo LMC,
Stereo Image Transformer, è diversi circuiti di culore per rinfurzà
i vostri signali audio.
Istruzzioni per l'usu di u produttu
Setup è Hardware Overview
Prima di cunnette Fusion à a vostra cunfigurazione, sballate cù cura
dispusitivu è review i avvisi di sicurezza furniti in u manuale di l'usu.
Assicurà a stallazione curretta di u rack, a dissipazione di u calore è a ventilazione per
prestazioni ottimali.
Hardware Overview
L'unità Fusion hè custituita da un pannellu frontale è un pannellu posteriore. U
U pannellu frontale include diversi cuntrolli per trim input, EQ,
compressori, è circuiti di culore. U pannellu posteriore hà cunnessi
per input / output audio, putenza è paràmetri supplementari.
Cunnette Fusion
Sicondu a vostra cunfigurazione, pudete cunnette Fusion à un audio
interfaccia aduprendu cum'è inserimentu di hardware o integrà cù un
scrivania analogica o mixer summing per capacità di trasfurmazioni aghjuntu.
Segui a stallazione furnita examples in u manuale d'utilizatore per dettagli
istruzioni.
Start Me Up! Tutorial
A sezione tutoriale vi guida à traversu a configurazione iniziale di
Fusion, cumpresa l'aghjustà i livelli di trim di input, utilizendu u culore
circuiti, applicà EQ, cumpressione, è esplorendu diversi
opzioni di trasfurmazioni dispunibuli nantu à u dispusitivu.
Risoluzione di prublemi è FAQ
Vede a sezione di risoluzione di prublemi per assistenza cù cumuni
prublemi chì ponu accade durante l'usu di u produttu. Per supplementu
dumande, verificate a sezione FAQ sottu.
FAQ
Q: How do I can change the mains voltage di Fusion ?
A: Vede l'Appendice E in u manuale di l'usu per i dettagli
instructions on change the mains voltage da 115V à 230V o
viceversa.
Q: Chì ghjè a cobertura di garanzia per Fusion?
A: L'infurmazione di garanzia, cumpresi i dettagli di a cobertura è
termini, ponu esse truvati in u manuale d'utilizatore sottu a "Garanzia".
sezione.
"'
www.solid-state-logic.co.jp
FUSION
Guida d'usu
Fusione. Questu hè SSL.
Visita SSL à: www.solidstatelogic.com
© Logica à Statu Solidu
Tutti i diritti riservati sottu Cunvenzioni Internaziunali è Panamericani di Copyright
SSL® è Solid State Logic® sò ® marchi registrati di Solid State Logic. FusionTM hè una marca di Solid State Logic.
TBProAudioTM hè una marca di TB-Software GbR. Tutti l'altri nomi di produttu è marchi sò a pruprietà di i so rispettivi pruprietarii è sò ricunnisciuti.
Nisuna parte di sta publicazione pò esse riprodotta in alcuna forma o per qualsiasi mezzu, meccanicu o elettronicu, senza l'autorizazione scritta di Solid State Logic, Oxford, OX5 1RU, Inghilterra.
Siccomu a ricerca è u sviluppu hè un prucessu cuntinuu, Solid State Logic si riserva u dirittu di cambià e caratteristiche è e specificazioni descritte quì senza avvisu o obbligazione.
Solid State Logic ùn pò esse ritenutu rispunsevuli di qualsiasi perdita o dannu derivanti direttamente o indirettamente da qualsiasi errore o omissione in stu manuale.
LEGGIU TUTTE L'ISTRUZIONI, FATE SPECIALI ATTENZIONE AGLI AVVERTENZE DI SICUREZZA. E&OE
Maghju 2019 aghjurnatu ghjennaghju 2021
Versione iniziale Versione giapponese ghjugnu 2020 aghjurnata dicembre 2023 v1.4.0
© Solid State Logic Japan KK 2023 Visita SSL à:
www.solid-state-logic.co.jp
A strada di a fusione
SSL 2 / SSL
DAW DAW SSL Fusion
-L'analogicu Hit List Fusion 5
"L'Analogic Hit List"
#1 – EQ #2 – #3 – #4 – Umido/Secco #5 – #6 –
±9dB SSL EQ VIOLET EQ HF COMPRESSOR VINTAGE DRIVE STEREO IMAGE SSL TRANSFORMER Fusion
Chì u divertimentu principia ...
Fusion Fusion
Cuntenuti
Table of Contents
Introduzione
Caratteristiche Avvisi di sicurezza di disimballaggio Montaggio in rack, Calore è Ventilazione
Hardware Overview
U pannellu frontale Flussu di signale di u pannellu posterioreview
Setup Esamples
Cunnessu Fusion à una Interfaccia Audio Utilizendu Fusion cum'è Hardware Inserisci Opzione di Setup Alternativa
Cunnessu Fusion à un Desk Analogicu / Mixer Summing
Start Me Up! Tutorial
Input Trim HPF (filtru passa-altu) I 5 (+1!) Circuiti di culore Vintage Drive Violet EQ HF Compressor (Compressore High Frequency) Stereo LMC (Listen Mic Compressor) Stereo Image Transformer Stereo Insert Insert (Modu Standard) Insert (Modu M/S) Modi Bypass Bypass (Modu Standard) Bypass (Post I/P Trim) Output Trim Master Meter SWITCH DI PANNELLO FRONTALE
Modu di cunfigurazione è Reset di fabbrica
Entra in u Modu di paràmetri Luminosità Relay Feedback Esci da u Modu di paràmetri Reset di fabbrica Simon Says Game
1
1 2 2 2
3
3 3 4
5
5 5 5 6
7 8
8 8 9 9 11 12 12 12 13 14
14 14 14 14 15 15
16
16 16 16 16 17 17
Guida d'usu di Fusion
Risoluzione di prublemi è FAQ
UID Display Mode Unique ID (UID) Revisione Hardware
Garanzia di Modu Soak
Tutti i ritorni
Appendice A - Specificazione fisica
Connettori
Appendice B - Specificazione Analogica
Prestazione audio
Appendice C - Schema di blocchi di u sistema Appendice D - Avvisi di sicurezza
Sicurezza generale Note d'installazione Sicurezza elettrica Certificazione CE Certificazione FCC Avviso RoHS Istruzioni per l'eliminazione di RAEE da parte di l'utilizatori in l'Unione Europea Compatibilità Elettromagnetica Ambientale
Appendice E - Scelta di rete Voltage
Cambia u fusible da 115V à 230V Cambia u fusible da 230V à 115V
Appendice F - Scheda di richiamata
Cuntenuti
18
18 18 18 19 19 19
20
20
21
21
23 24
24 24 24 25 25 25 25 26 26
27
27 28
29
Guida d'usu di Fusion
Cuntenutu Questa pagina hè intenzionalmente quasi in biancu Guida d'usu di Fusion
Introduzione
Introduzione
Fusion Fusion 5
Features
SSL5 VINTAGE DRIVE — VIOLET EQ — 2 EQ 4 ±9dB / HF COMPRESSORE — STEREO LMC — STEREO IMAGE — M/S CIRCUIT TRANSFORMER — SSL
SSL VIOLET EQ / /2IMAGE STEREO /
3 (HPF) SuperAnalogueTM INPUT/OUTPUT (± 12 dB, )
2
TRIM INPUT 3BYPASS LED + 27dBu XLR
Guida d'usu di Fusion
1
Introduzione
Déballage ()
Fusion IEC
Avvisi di sicurezza ()
Fusion Appendice D
Fusion230V115V Appendice E
Montaggio in rack, calore è ventilazione ()
Fusion2U19Fusion FusionFusion Fusion
2
Guida d'usu di Fusion
Hardware Overview
Fusione
Panel frontale
Hardware Overview
LED
Vintage Drive
Cumpressore HF
± 12 dB
± 12 dB
Violet EQ 2
–
/
Panel posteriore
IEC AC
Fusione
Guida d'usu di Fusion
3
Hardware Overview
Flussu di signale Overview
Appendice C Fusion
HPF
VINTAGE DRIVE
INSERT (Standard)
EQ VIOLA
COMPRESSORE HF
INSERIRE PUNTU
IMAGE STEREO
TRANSFORMATORE
HPF
VINTAGE DRIVE
INSERT (Standard) + Pre EQ
INSERIRE PUNTU
EQ VIOLA
COMPRESSORE HF
IMAGE STEREO
TRANSFORMATORE
HPF
VINTAGE DRIVE
INSERT (modu M/S)
EQ VIOLA
COMPRESSORE HF
IMAGE STEREO
M/S INSERIRE PUNTU
TRANSFORMATORE
HPF
VINTAGE DRIVE
INSERT (Modu M/S) + Pre EQ
EQ VIOLA
COMPRESSORE HF
M/S INSERIRE PUNTU
IMAGE STEREO
TRANSFORMATORE
4
Guida d'usu di Fusion
Setup Esamples
Setup Esamples
Cunnessu Fusion à una Interfaccia Audio (Fusion)
DAWFusion
Utilizà Fusion cum'è inserimentu hardware (Fusion)
1. 3 412
2. 34FusionLR 3. FusionLR34 4. DAWFusion
Opzione di configurazione alternativa ()
DAWFusion
1. 3412
2. DAW/3412
3. 34FusionLR 4. FusionLR12 5. 12REC/
12() 6. Fusione
Guida d'usu di Fusion
5
Setup Esamples
Cunnessu Fusion à un Desk Analogicu / Mixer Summing
(Fusion/) FusionFusionSSL
1. /Fusion 2. Fusion/ 3. FusionG 4. GFusion
6
Guida d'usu di Fusion
Start Me Up!
Start Me Up!
5
Fusion INPUT TRIM VINTAGE DRIVE 3 LED INPUT TRIM DRIVE HF THRESHOLD OUTPUT TRIM
"Mix Bus Mojo"
"Voci cari"
"Bassu aggressivu"
Guida d'usu di Fusion
7
Tutorial
Tutorial
O/L
Fusion + 27dBuLRLED
Input Trim
INPUT TRIM Fusion±12dB12 Fusion 0 INPUT TRIM 2dB 4dB FusionINPUT TRIM VINTAGE DRIVE
HPF ()
18 dB / ottobre 430 Hz40 Hz50 HzOFF30Hz 40Hz50Hz
Trama HPF - OFF, 30Hz, 40Hz, 50Hz. 8
Guida d'usu di Fusion
Tutorial
I circuiti di 5 culori
Fusion5 IN
Vintage Drive
VINTAGE DRIVE SSL
DRIVE VINTAGE DRIVE 111 VINTAGE DRIVE 3LED LED LED
DENSITÀ 3 2 3 3 3 / RMS37
VINTAGE DRIVE DRIVE DENSITY VINTAGE DRIVE DRIVE INPUT TRIM
1 : DENSITÀ MIN MAX OUTPUT TRIM
2 : DRIVE 5DENSITY 5 DRIVE
3 : DENSITÀ MIN DRIVE DENSITY 2
Guida d'usu di Fusion
9
Tutorial Exampl'armoniche supplementari generate cù un tonu 1kHz. (densità 'bassa')
Exampl'armoniche supplementari generate cù un tonu 1kHz. (densità 'alta')
VINTAGE DRIVE bypassatu.
VINTAGE DRIVE impegnata.
Densità massima RMS
10
Guida d'usu di Fusion
EQ violeta
Tutorial
VIOLA EQ SSLEQEQ BASSA 30Hz50Hz70Hz90Hz ALTA 8kHz12kHz16kHz20kHz12 0dB±9dB
Trama di guadagnu massimu di Violet EQ - 30 Hz, 50 Hz, 70 Hz è 90 Hz.
Trama di guadagnu massimu di Violet EQ - 8 kHz, 12 kHz, 16 kHz è 20 kHz.
Guida d'usu di Fusion
11
Tutorial
Compressor HF (Compressore à Alta Frequenza)
THRESHOLD X-OVER
THRESHOLD +2dBX-OVER 15kHz HF 3 LED
COMPRESSORE VIOLET EQ HF
LMC ()
HF HF Compressor IN 5LMC IN // LMC X-OVER `WET/DRY' —
SSL LMC (Listen Mic Compressor) SSL 4000 "" 80 'In The Air Tonight' LMC LMC
Image Stereo
IMMAGINE STEREO Fusion Mid-Side Mid-Side Mid Side LARGHEZZA SPAZIO SPAZIO +4dB SPAZIO +2dB +4dB
12
Guida d'usu di Fusion
Tutorial
Trasformatore
Fusion SSL 60011 Fusion +16dBu 40Hz 30Hz 0.5dB
Rolloff tipicu di bassa frequenza di u Trasformatore cù + 16dBu in input.
Guida d'usu di Fusion
13
Tutorial
Image Stereo
Inserisci (modu standard)
Fusion SSL G INSERT PRE EQ VIOLET EQ
Inserisci (modu M/S)
INSERT 2 Left Insert Send Return MidRight Insert Send Return Side PRE EQ
Modi di bypass
Bypass (modu standard)
BYPASS Fusion BYPASS Fusion
Bypass (Post I/P Trim)
BYPASS 2 POST INPUT TRIM INPUT TRIM INPUT TRIM
Output Trim
OUTPUT TRIM Fusion ±12dB 12 0dB
14
Guida d'usu di Fusion
Tutorial
Output Trim
3 Fusion dBu + 24dBu Fusion A/D
BYPASS
INTERRUTTORE FRONTALE ()
Fusion M/S 16
Guida d'usu di Fusion
15
Modu di cunfigurazione è Reset di fabbrica
Modu di cunfigurazione è Reset di fabbrica
() Fusion Fusion
Entra in u Modu di Settings ()
BYPASS DI TRANSFORMER
+
+
Luminosità
5 VINTAGE DRIVE IN VIOLET EQ IN
VINTAGE DRIVE IN VIOLET EQ ()
: LEDVINTAGE DRIVE HF COMPRESSOR LED
Relay Feedback
INSERITE IN
Se INSERT. Sè INSERT
Esci da u Modu di Settings ()
BYPASS
16
Guida d'usu di Fusion
Modu di cunfigurazione è Reset di fabbrica
Reset di fabbrica
FusionVINTAGE DRIVE IN BYPASS
+
+
VINTAGE DRIVE
Simon dice u ghjocu
Simon dice LED4 IN
1
2
3
4
+
+
+
+
VINTAGE DRIVE
VIOLET EQ HF COMPRESSORE STEREO LARGHEZZA
BYPASS x1x102LED6LED 262LED
1. BYPASS 2. 4IN 3. 44
4.
Guida d'usu di Fusion
17
Risoluzione di prublemi è FAQ
Risoluzione di prublemi è FAQ
Logica à u statu solidu Websitu ( https://solidstatelogic.zendesk.com/hc/en-us )
Fusion SSL https://www.solid-state-logic.co.jp/
Modu di visualizazione UID (UID)
UID (ID) UID LED PRE EQ BYPASS
+
+
ID unicu (UID)
UID 5 UID LED LED
1
2
3
0 LED nantu à a cifra attuale hè 0
4
5
1 LED nantu à a cifra attuale hè 1
2 LED nantu à a cifra attuale hè 2
…
…
VINTAGE DRIVE VIOLET EQ HF COMPRESSORE STEREO WIDTH
Revisione di hardware ()
UID PRE EQ (LED)
0 LED nantu à 1 LED nantu à 2 LED accesi ...
a cifra attuale hè 0 a cifra attuale hè 1 a cifra attuale hè 2 ...
BYPASS
18
Guida d'usu di Fusion
Risoluzione di prublemi è FAQ
Mode d'immersion ()
BYPASS INSERT LED LED
+
+
LED "OFF" HPF OFF.
BYPASS
guaranzia ()
SSL SSL
12
Tutti i ritorni ()
RMA (Return to Manufacturer Authorization) SSL
Guida d'usu di Fusion
19
Appendice A
Appendice A - Specificazione fisica
Prufundità
Altezza Larghezza Potenza Unboxed Pesu Boxed Size Boxed Weight
303 mm / 11.9 inches (chassis solu) 328 mm / 12.9 inches (totale cumpresi i cuntrolli di u pannellu frontale) 88.9 mm / 3.5 inches (2 RU)
480 mm / 19 inch 50 Watt massimu, 40 Watt tipicu 5.86 kg / 12.9 lbs 550 mm x 470 mm x 225 mm (21.7 "x 18.5" x 8.9") 9.6 kg / 21.2 lbs
Nota:
Connettori
20
Guida d'usu di Fusion
Appendice B - Specificazione Analogica
Prestazione audio ()
- : 50
-: 100 mila
–
: 1 kHz
–
: 0 dBu
–
: (22 Hz à 22 kHz) RMS dBu
– : THD 1%
–
–
± 0.5 dB 5%
Appendice B
Impedenza d'Input di Misura Impedenza di Output Livellu Massimu di Input Livellu Massimu di Output Risposta di Frequenza
THD + rumore
Cundizioni
1% THD 1% THD Tutti i circuiti spenti
- 20Hz à 20kHz Tutti i circuiti spenti
- + 20 dBu, 1 kHz (filtru da 22 Hz à 22 kHz)
Bypass - + 20dBu, 1kHz (filtru 22Hz à 22kHz)
Valore 10k 75 27.5 dBu 27.5 dBu
- ± 0.05 dB
- < 0.01
- < 0.01
Guida d'usu di Fusion
21
Appendice B
Sta pagina hè intenzionalmente quasi bianca
22
Guida d'usu di Fusion
Appendice C - Schema di blocchi di u sistema
Appendice C
Guida d'usu di Fusion
23
Appendici D
Appendice D - Avvisi di sicurezza
Sicurezza generale
– – – – – – – – – AC
– – – – – – SSL
Note d'installazione
– 19 – – 1U –
:
Sicurezza di l'energia ()
– – AC125V2.0A – 3 IEC 320 – 4.5 m – PSE
– –
24
Guida d'usu di Fusion
Appendici D
GB DEN FIN NOR SWE
L'apparechju deve esse cunnessu à una presa di rete cù una cunnessione di terra protettiva. Apparatets stikprop skal tilsluttes en stikkontakt med jord, som giver forbindelse tilstikproppens jord. Laite on liitettävä suojamaadoituskoskettimilla varustettuun pistorasiaan. Apparatet må tilkoples jordet stikkontakt. Apparaten skall anslutas till jordat uttag.
ATTENZIONE ! Questa unità hà un fusibile selezziunatu per u funziunamentu di 115 Vac è 230 Vac, situatu vicinu à l'entrata di rete. Quandu cambiate u fusible sempre scollegate l'unità da a presa di rete è rimpiazzate solu cù u valore currettu di fusible. Vede a Guida d'Usuariu per più dettagli.
ATTENZIONE! Parts metalliche senza terra ponu esse prisenti in l'ingiru. Nisuna parte manutenibile da l'utilizatore à l'internu - per esse servitu solu da persunale qualificatu. Durante l'assistenza, scollegate tutte e fonti di energia prima di sguassà qualsiasi pannelli.
Certificazione CE
Fusion hè conforme à CE. Nota chì tutti i cables forniti cù l'equipaggiu SSL pò esse furnitu cù anelli di ferrite à ogni estremità. Questu hè per rispettà a regulazione attuale è queste ferrite ùn deve esse eliminate.
Certificazione FCC
- Ùn mudificà micca sta unità! Stu pruduttu, quandu stallatu cum'è indicatu in l'istruzzioni cuntenute in u manuale di installazione, risponde à i requisiti FCC.
- Impurtante: Stu pruduttu soddisfa i regulamenti FCC quandu i cavi schermati di alta qualità sò usati per cunnette cù altri equipaghji. U mancatu d'utilizà cavi schermati di alta qualità o di seguità l'istruzzioni di installazione pò causà interferenze magnetiche cù l'apparecchi cum'è radio è televisione è annullerà a vostra autorizazione FCC per utilizà stu pruduttu in l'USA.
- Stu equipamentu hè statu pruvatu è truvatu cum'è i limiti per un dispositivu digitale di Classe A, in cunfurmità cù a parte 15 di e Regule FCC. Questi limiti sò pensati per furnisce una prutezzione raghjone contr'à l'interferenza dannosa quandu l'equipaggiu hè operatu in un ambiente cummerciale. Stu equipamentu genera, usa è pò irradià energia di freccia radio è, s'ellu ùn hè micca stallatu è utilizatu in cunfurmità cù u manuale d'istruzzioni, pò causà interferenza dannosa à e cumunicazioni radio. U funziunamentu di stu equipamentu in un residenziale hè prubabile di causà interferenza dannosa, in quale casu l'utilizatore serà dumandatu à correggerà l'interferenza à i so spesi.
Avvisu RoHS
Solid State Logic hè conforme è stu pruduttu hè conforme à a Direttiva 2011/65/UE di l'Unione Europea nantu à Restrizioni di Sustanze Periculi (RoHS) è e seguenti sezioni di a lege di California chì si riferiscenu à RoHS, vale à dì e sezioni 25214.10, 25214.10.2 è 58012. , Codice di Salute è Sicurezza; Sezione 42475.2, Codice di i Risorsi Publici.
Istruzioni per l'eliminazione di RAEE da l'utilizatori in l'Unione Europea
U simbulu mostratu quì, chì si trova nantu à u pruduttu o nantu à u so imballaggio, indica chì stu pruduttu ùn deve micca esse eliminatu cù altri rifiuti. Invece, hè a rispunsabilità di l'utilizatori di sguassate i so equipaghji di rifiuti trasmettenduli à un puntu di raccolta designatu per u riciclamentu di i rifiuti di l'equipaggiu elettricu è elettronicu. A cullizzioni separata è u riciclamentu di i vostri rifiuti di l'equipaggiu à u mumentu di l'eliminazione aiutanu à cunservà e risorse naturali è assicurà chì sò riciclati in modu chì prutegge a salute umana è l'ambiente. Per più infurmazione nantu à induve pudete abbandunà i vostri rifiuti per u riciclamentu, per piacè cuntattate l'uffiziu di a cità locale, u vostru serviziu di eliminazione di rifiuti domestici o induve avete acquistatu u pruduttu.
AVVERTENZA: Cancer è Dannu Riproduttivu - www.P65Warnings.ca.gov
Guida d'usu di Fusion
25
Appendici D
Evaluazione di l'apparechju basatu annantu à l'altitudine chì ùn supera i 2000 m. Ci pò esse qualchì periculu potenziale per a sicurità se l'apparechju hè operatu à una altitudine di più di 2000 m.
Evaluazione di l'apparechju basatu solu nantu à e cundizioni climatichi temperate. Pò esse un periculu potenziale per a sicurità se l'apparechju hè operatu in cundizioni climatichi tropicali.
Cumpatibilità elettromagnetica
EN 55032:2015, Ambiente: Classe A, EN 55103-2:2009, Ambienti: E2 - E4.
I porti di l'ingressu è di l'output di l'audio sò porti di cable schermati è ogni cunnessione à elli deve esse fatta cù un cable treccia è cunchigliati di cunnessu metallicu per furnisce una cunnessione di bassa impedenza trà u screnu di u cable è l'equipaggiu.
AVVERTENZA: L'operazione di stu equipamentu in un ambiente residenziale pò causà interferenze radio.
Ambiente ()
+1 30 -20 50
26
Guida d'usu di Fusion
Appendice E
Appendice E - Scelta di rete Voltage
Fusion hà un alimentazione lineare è dunque deve esse cambiatu manualmente per operare cù un suppy di 230V o 115V. U fusible di rete AC hè situatu nantu à u pannellu posteriore vicinu à u connettore di rete AC. L'orientazione di a cartuccia di fusibile principale dettarà u vol operativutage; questu pò esse 230V o 115V AC. U valore di u funziunamentu di u fusible hè indicatu à traversu un slot nantu à u fastening chì mantene u fusible in u locu (cum'è mostra).
Nota: Un solu fusible hè furnitu cù Fusion. Ogni voltage richiede un fusible differente: 230V - Current Rating 500mA, Voltage Classificazione 250 V AC, Materiale di u corpu Vetru (LBC), Dimensioni 5 mm x 20 mm 115 V - Classe di corrente 1 A, Voltage Classificazione 250 V AC, Materiale di u corpu Vetru (LBC), Dimensioni 5mmx20mm
Cambia u fusible da 115V à 230V
1. Eliminate u cavu di putenza IEC da u socket IEC.
2. Eliminate u fastening levering un cacciavite flat-head in u slot à a cima di u pannellu di fusible.
3. Eliminate a cartuccia di fusible, poi caccià a piccula piastra di ligame metallica. Pone a piastra di ligame in u latu oppostu di u cartucciu di fusible (avete bisognu di caccià u fusible per fà questu).
4. Pone u novu fusible in u slot vacante in u latu oppostu di u cartucciu di fusible.
5. Riorientate a cartuccia di fusible à 180 gradi è riposizionala in modu chì u vol operativu alternativu.tagLa valeur s'affiche à travers la fente de l'attache. Reseal the fastening, ricollegate u cable d'alimentazione IEC, è accende l'unità.
Guida d'usu di Fusion
27
Appendice E
Cambia u fusible da 230V à 115V
1. Eliminate u cavu di putenza IEC da u socket IEC. 2. Eliminate u fastening levering un cacciavite flat-head in u slot à a cima di u pannellu di fusible. 3. Eliminate a cartuccia di fusible, dopu caccià a piccula piastra di ligame metallica. Pone a piastra di ligame in u latu oppostu di u cartucciu di fusible (avete bisognu di caccià u fusible per fà questu).
4. Pone u novu fusible in u slot vacante in u latu oppostu di u cartucciu di fusible.
5. Riorientate a cartuccia di fusible à 180 gradi è riposizionala in modu chì u vol operativu alternativu.tagLa valeur s'affiche à travers la fente de l'attache. Reseal the fastening, ricollegate u cable d'alimentazione IEC, è accende l'unità.
28
Guida d'usu di Fusion
Appendice F - Scheda di richiamata
Appendice F
Guida d'usu di Fusion
29
www.solid-state-logic.co.jp
Fusione. Questu hè SSL.
Documenti / Risorse
 |
Solid State Logic SSL 2 Audio MIDI Interfaccia [pdf] Istruzzioni SSL 2, SSL 5, SSL 2 Interfaccia Audio MIDI, SSL 2, Interfaccia Audio MIDI, Interfaccia MIDI, Interfaccia |