SSL 2 אַודיאָ מידי צובינד
"
ספּעסאַפאַקיישאַנז
- סאָרט: Solid State Logic
- מאָדעל: Fusion
- ווערסיע: 1.4.0
פּראָדוקט אינפֿאָרמאַציע
די Fusion פון Solid State Logic איז אַ הויך-קוואַליטעט אַודיאָ
פּראַסעסער דיזיינד צו לייגן אַנאַלאָג וואַרעמקייַט און כאַראַקטער צו דיין
רעקאָרדירונגען פון דיגיטאַל אַודיאָ ווערקסטיישאַן (DAW). עס פֿעיִקייטן SSL ס
באַרימט פיאַלקע עק, וויןtagE דרייוו, HF קאַמפּרעסער, סטערעאָ למק,
סטערעאָ בילד טראַנספאָרמער, און פאַרשידן קאָליר סערקאַץ צו פֿאַרבעסערן
דיין אַודיאָ סיגנאַלז.
פּראָדוקט באַניץ אינסטרוקציעס
סעטאַפּ און ייַזנוואַרג איבערview
איידער קאַנעקטינג Fusion צו דיין סעטאַפּ, קערפאַלי אַנפּאַק די
מיטל און שייַעךview די זיכערקייַט נאטיצן צוגעשטעלט אין די באַניצער מאַנואַל.
פאַרזיכערן געהעריק געשטעל מאַונטינג, היץ דיסיפּיישאַן און ווענאַליישאַן פֿאַר
אָפּטימאַל פאָרשטעלונג.
ייַזנוואַרג איבערview
די Fusion אַפּאַראַט באשטייט פון אַ פראָנט טאַפליע און דערציען טאַפליע. די
פראָנט טאַפליע כולל פאַרשידן קאָנטראָלס פֿאַר אַרייַנשרייַב טרים, EQ,
קאַמפּרעסערז, און קאָליר סערקאַץ. די דערציען טאַפליע פֿעיִקייטן קאַנעקטערז
פֿאַר אַודיאָ אַרייַנשרייַב / רעזולטאַט, מאַכט און נאָך סעטטינגס.
קאַנעקטינג פוסיאָן
דעפּענדינג אויף דיין סעטאַפּ, איר קענען פאַרבינדן Fusion צו אַן אַודיאָ
צובינד ניצן עס ווי אַ ייַזנוואַרג אַרייַנלייגן אָדער ויסשטימען עס מיט אַ
אַנאַלאָג שרייַבטיש אָדער סאַמינג מיקסער פֿאַר צוגעלייגט פּראַסעסינג קייפּאַבילאַטיז.
גיי די צוגעשטעלט סעטאַפּ עקסampלייענען אין די באַניצער מאַנואַל פֿאַר דיטיילד
ינסטראַקשאַנז.
אָנהייב מיר אַרויף! טוטאָריאַל
דער טוטאָריאַל אָפּטיילונג פירן איר דורך די ערשט סעטאַפּ פון
פוסיאָן, אַרייַנגערעכנט אַדזשאַסטינג אַרייַנשרייַב טרים לעוועלס, ניצן קאָליר
סערקאַץ, אַפּלייינג EQ, קאַמפּרעשאַן און ויספאָרשן פאַרשידן
פּראַסעסינג אָפּציעס בנימצא אויף די מיטל.
טראָובלעשאָאָטינג & FAQ ס
אָפּשיקן צו די טראָובלעשאָאָטינג אָפּטיילונג פֿאַר הילף מיט פּראָסט
ישוז וואָס קען אויפשטיין בעשאַס פּראָדוקט באַניץ. פֿאַר נאָך
פֿראגן, טשעק די FAQ אָפּטיילונג אונטן.
FAQ
ק: ווי אַזוי טאָן איך טוישן די מיינז וואָלtage פון Fusion?
א: אָפּשיקן צו אַפּפּענדיקס E אין די באַניצער מאַנואַל פֿאַר דיטיילד
ינסטראַקשאַנז אויף טשאַנגינג די מיינז וואָלtagפון 115 וו צו 230 וו אָדער
וויצע ווערסאַ.
ק: וואָס איז די וואָראַנטי קאַווערידזש פֿאַר Fusion?
א: די וואָראַנטי אינפֿאָרמאַציע, אַרייַנגערעכנט קאַווערידזש דעטאַילס און
טערמינען, קענען זיין געפֿונען אין די באַניצער מאַנואַל אונטער די "וואָראַנטי"
אָפּטיילונג.
"`
www.solid-state-logic.co.jp
FUSION
באַניצער גייד
Fusion. דאָס איז SSL.
באַזוכן SSL ביי: www.solidstatelogic.com
© סאָליד שטאַט לאָגיק
כל רעכט רעזערווירט אונטער אינטערנאַציאָנאַלע און פּאַן-אמעריקאנער קאַפּירייט קאַנווענשאַנז
SSL® און Solid State Logic® זענען ® רעגיסטרירט טריידמאַרקס פון Solid State Logic. FusionTM איז אַ טריידמאַרק פון Solid State Logic.
TBProAudioTM איז אַ האַנדל צייכן פון TB-Software GbR. אַלע אנדערע פּראָדוקט נעמען און טריידמאַרקס זענען די פאַרמאָג פון זייער ריספּעקטיוו אָונערז און זענען דערמיט יקנאַלידזשד.
קיין טייל פון דעם ויסגאַבע קען זיין ריפּראַדוסט אין קיין פאָרעם אָדער דורך קיין מיטל, צי מעטשאַניקאַל אָדער עלעקטראָניש, אָן די געשריבן דערלויבעניש פון Solid State Logic, Oxford, OX5 1RU, ענגלאַנד.
זינט פאָרשונג און אַנטוויקלונג איז אַ קעסיידערדיק פּראָצעס, סאָליד סטעיט לאָגיק ריזערווז די רעכט צו טוישן די פֿעיִקייטן און ספּעסאַפאַקיישאַנז דיסקרייבד דאָ אָן אָנזאָג אָדער פליכט.
סאָליד סטעיט לאָגיק קענען ניט זיין פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר קיין אָנווער אָדער שעדיקן ערייזינג גלייַך אָדער מינאַצאַד פֿון קיין טעות אָדער אָומישאַן אין דעם מאַנואַל.
ביטע לייענען אַלע ינסטרוקטיאָנס, באַצאָלן ספּעציעל אכטונג צו זיכערהייט וואָרנינגז. E&OE
מייַ 2019 דערהייַנטיקט יאנואר 2021
ערשט מעלדונג יאַפּאַניש ווערסיע יוני 2020 דערהייַנטיקט דעצעמבער 2023 v1.4.0
© Solid State Logic Japan KK 2023 באַזוכן SSL ביי:
www.solid-state-logic.co.jp
דער דרך צו פוסיאָן
ססל 2 / ססל
DAW DAW SSL Fusion
- די אַנאַלאָג שלאָגן רשימה Fusion 5
"די אַנאַלאָג היט רשימה"
#1 - עק #2 - #3 - #4 - נאַס / טרוקן #5 - #6 -
± 9 דב ססל עק פיאַלקע עק הף קאַמפּרעסער וויןTAGE פאָר סטערעאָ בילד ססל טראַנספאָרמער פוסיאָן
זאל דער שפּאַס אָנהייבן ...
Fusion Fusion
אינהאַלט
אינהאַלט פון אינהאַלט
הקדמה
פֿעיִקייטן אַנפּאַקינג זיכערקייַט נאָטיץ געשטעל מאַונטינג, היץ & ווענטילאַטיאָן
ייַזנוואַרג איבערview
פראָנט פּאַנעל דערציען פּאַנעל סיגנאַל לויפן איבערview
סעטאַפּ עקסamples
קאַנעקטינג פוסיאָן צו אַן אַודיאָ צובינד ניצן פוסיאָן ווי אַ האַרדוואַרע אַרייַנלייגן אַלטערנאַטיווע סעטאַפּ אָפּציע
קאַנעקטינג פוסיאָן צו אַן אַנאַלאָג דעסק / סאַמינג מיקסער
אָנהייב מיר אַרויף! טוטאָריאַל
אַרייַנשרייַב טרים HPF (הויך-פּאַס פילטער) די 5 (+1!) קאָליר סירקויץ וויןtage Drive Violet EQ HF קאַמפּרעסער (הויך אָפטקייַט קאַמפּרעסער) סטערעאָ למק (הערן מיק קאַמפּרעסער) סטערעאָ בילד טראַנספאָרמער סטעריאָו אַרייַנלייגן (סטאַנדאַרד מאָדע) אַרייַנלייגן (מ/ס מאָדע) בייפּאַס מאָדעס בייפּאַס (סטאַנדאַרד מאָדע) בייפּאַס (פּאָסט I/P טרים) רעזולטאַט טרים האר מעטער פראָנט פּאַנעל סוויטשיז
סעטטינגס מאָדע & פאַבריק באַשטעטיק
אַרייַן סעטטינגס מאָדע ברייטנאַס רעלע באַמערקונגען אַרויסגאַנג סעטטינגס מאָדע פאַבריק באַשטעטיק Simon Says Game
1
1 2 2 2
3
3 3 4
5
5 5 5 6
7 8
8 8 9 9 11 12 12 12 13 14
14 14 14 14 15 15
16
16 16 16 16 17 17
Fusion User Guide
טראָובלעשאָאָטינג & FAQ ס
UID ווייַז מאָדע יינציק שייַן (UID) ייַזנוואַרג רעוויזיע
ווייקן מאָדע וואָראַנטי
אַלע קערט
אַפּפּענדיקס א - גשמיות ספּעסיפיקאַטיאָן
קאַנעקטערז
אַפּפּענדיקס ב - אַנאַלאָג ספּעסיפיקאַטיאָן
אַודיאָ פאָרשטעלונג
אַפּפּענדיקס C - סיסטעם בלאָק דיאַגראַמע אַפּפּענדיקס ד - זיכערקייַט נאָטיץ
אַלגעמיינע זיכערקייַט ינסטאַללאַטיאָן נאָטעס מאַכט סאַפעטי סע סערטאַפאַקיישאַן פקק סערטאַפאַקיישאַן RoHS באַמערקן אינסטרוקציעס פֿאַר באַזייַטיקונג פון WEEE דורך יוזערז אין די אייראפעישע יוניאַן עלעקטראָמאַגנעטיק קאַמפּאַטאַבילאַטי ענוויראָנמענטאַל
אַפּפּענדיקס E - סעלעקטינג מעינס חלקtage
טשאַנגינג די קאָריק פון 115 וו צו 230 וו טשאַנגינג די קאָריק פון 230 וו צו 115 וו
אַפּפּענדיקס F - צוריקרופן בלאַט
אינהאַלט
18
18 18 18 19 19 19
20
20
21
21
23 24
24 24 24 25 25 25 25 26 26
27
27 28
29
Fusion User Guide
אינהאַלט דער בלאַט איז בעקיוון כּמעט ליידיק פוסיאָן באַניצער גייד
הקדמה
הקדמה
Fusion Fusion 5
פֿעיִקייטן
SSL5 VINTAGE פאָר — פיאַלקע עק — 2 עק 4 ± 9 דב / הף קאַמפּרעסער — סטערעאָ למק — סטערעאָ בילד — M/S טראַנספאָרמער קרייַז — ססל
SSL VIOLET EQ / /2סטערעאָ בילד /
3 (HPF) SuperAnalogueTM INPUT/OUTPUT (±12dB, )
2
אַרייַנשרייַב טרים 3 בייפּאַסס געפירט +27דבו קסלר
Fusion User Guide
1
הקדמה
אַנפּאַק ()
Fusion IEC
זיכערהייט נאָטיץ ()
FusionAppendix D
Fusion230V115V אַפּפּענדיקס E
געשטעל מאַונטינג, היץ & ווענטילאַטיאָן ()
Fusion2U19Fusion FusionFusion Fusion
2
Fusion User Guide
ייַזנוואַרג איבערview
Fusion
פראָנט פּאַנעל
ייַזנוואַרג איבערview
געפירט
וויןtage דרייוו
HF קאַמפּרעסער
±12דב
±12דב
Violet EQ 2
–
/
דערציען פּאַנעל
IEC AC
Fusion
Fusion User Guide
3
ייַזנוואַרג איבערview
סיגנאַל לויפן איבערview
אַפּפּענדיקס C פוסיאָן
הפּף
VINTAGE DRIVE
INSERT (סטאַנדאַרד)
FIOLET EQ
הף קאַמפּרעסער
INSERT POINT
סטערעאָ בילד
טראַנספאָרמער
הפּף
VINTAGE DRIVE
INSERT (סטאַנדאַרד) + Pre EQ
INSERT POINT
FIOLET EQ
הף קאַמפּרעסער
סטערעאָ בילד
טראַנספאָרמער
הפּף
VINTAGE DRIVE
INSERT (M/S מאָדע)
FIOLET EQ
הף קאַמפּרעסער
סטערעאָ בילד
M/S INSERT POINT
טראַנספאָרמער
הפּף
VINTAGE DRIVE
INSERT (M/S מאָדע) + Pre EQ
FIOLET EQ
הף קאַמפּרעסער
M/S INSERT POINT
סטערעאָ בילד
טראַנספאָרמער
4
Fusion User Guide
סעטאַפּ עקסamples
סעטאַפּ עקסamples
קאַנעקטינג Fusion צו אַן אַודיאָ צובינד (Fusion)
DAWFusion
ניצן Fusion ווי אַ ייַזנוואַרג אַרייַנלייגן (Fusion)
1. 3 412
2. 34FusionLR 3. FusionLR34 4. DAWFusion
אַלטערנאַטיווע סעטאַפּ אָפּציע ()
DAWFusion
1. 3412
2. DAW/3412
3. 34FusionLR 4. FusionLR12 5. 12REC/
12 () 6. פוסיאָן
Fusion User Guide
5
סעטאַפּ עקסamples
קאַנעקטינג פוסיאָן צו אַן אַנאַלאָג דעסק / סאַמינג מיקסער
(פוסיאָן /) FusionFusionSSL
1. / Fusion 2. Fusion / 3. FusionG 4. Gfusion
6
Fusion User Guide
אָנהייב מיר אַרויף!
אָנהייב מיר אַרויף!
5
פוסיאָן אַרייַנשרייַב טרים וויןTAGE פאָר 3 געפירט אַרייַנשרייַב טרים פאָר HF שוועל רעזולטאַט טרים
"מישן ויטאָבוס מאָדזשאָ"
"טייַער וואָקאַלס"
"אַגרעסיוו באַס"
Fusion User Guide
7
טוטאָריאַל
טוטאָריאַל
אָ/ל
Fusion + 27dBuLRLED
אַרייַנשרייַב טרים
אַרייַנשרייַב טרים Fusion±12dB12 Fusion 0 אַרייַנשרייַב טרים 2dB 4dB FusionINPUT TRIM VINTAGE DRIVE
HPF ()
18 דב / אקטאבער 430 הז 40 הז 50 הז אַוועק 30 הז 40 הז 50 הז
HPF פּלאָץ - OFF, 30Hz, 40Hz, 50Hz. 8
Fusion User Guide
טוטאָריאַל
די 5 קאָליר סירקויץ
Fusion5 IN
וויןtage דרייוו
VINTAGE DRIVE SSL
DRIVE VINTAGE DRIVE 111 וויןTAGE פאָר 3LED געפירט געפירט
געדיכטקייַט 3 2 3 3 3 / RMS37
VINTAGE DRIVE DRIVE DENSITY VINTAGE פאָר פאָר אַרייַנשרייַב טרים
1: געדיכטקייַט מינין מאַקס רעזולטאַט טרים
2: פאָר 5געדיכטקייַט 5 פאָר
3: געדיכטקייַט מינימום פאָר געדיכטקייַט 2
Fusion User Guide
9
טוטאָריאַל עקסampדי נאָך האַרמאָניקס דזשענערייטאַד מיט אַ 1 כז טאָן. ('נידעריק' געדיכטקייַט)
Exampדי נאָך האַרמאָניקס דזשענערייטאַד מיט אַ 1 כז טאָן. ('הויך' געדיכטקייַט)
VINTAGE DRIVE בייפּאַסט.
VINTAGE DRIVE פאַרקנאַסט.
געדיכטקייַט מאַקס רמס
10
Fusion User Guide
פיאַלקע עק
טוטאָריאַל
פיאַלקע עק ססלאַקעק נידעריק 30 הז 50 הז 70 הז 90 הז הויך 8 כז 12 כז 16 כז 20 כז 12 0 דב ± 9 דב
מאַקסימום גיינז פון פיאַלקע עק - 30 הז, 50 הז, 70 הז און 90 הז.
מאַקסימום גיינז פון פיאַלקע עק - 8 כז, 12 כז, 16 כז און 20 כז.
Fusion User Guide
11
טוטאָריאַל
HF קאַמפּרעסער (הויך פרעקווענסי קאַמפּרעסער)
שוועל X-OVER
שוועל +2דבקס-איבער 15כהז הף 3 געפירט
פיאַלקע עק הף קאַמפּרעסער
LMC ()
HF HF קאַמפּרעסער אין 5LMC IN / / LMC X-OVER `WET/DRY' —
SSL LMC (הערן מיק קאַמפּרעסער) SSL 4000 " "80 'אין די לופט הייַנט בייַ נאַכט' LMC LMC
סטערעאָ בילד
סטערעאָ בילד פוסיאָן מיטן זייַט מיטן זייַט מיטן סיידווידטה פּלאַץ פּלאַץ +4דב פּלאַץ +2דב +4דב
12
Fusion User Guide
טוטאָריאַל
טראַנספאָרמער
Fusion SSL 60011 Fusion +16dBu 40Hz 30Hz 0.5dB
טיפּיש לאָו פרעקווענסי ראָללאָפף פון טראַנספאָרמער מיט +16dBu אויף אַרייַנשרייַב.
Fusion User Guide
13
טוטאָריאַל
סטערעאָ בילד
אַרייַנלייגן (סטאַנדאַרד מאָדע)
Fusion SSL G INSERT PRE EQ VIOLET EQ
אַרייַנלייגן (M/S מאָדע)
INSERT 2 לינקס אַרייַנלייגן שיקן צוריק מידרייט אַרייַנלייגן שיקן צוריק זייַט PRE EQ
בייפּאַס מאָדעס
בייפּאַס (סטאַנדאַרד מאָדע)
בייפּאַס Fusion בייפּאַס Fusion
בייפּאַס (פּאָסט I/P טרים)
בייפּאַס 2 פּאָסטן אַרייַנשרייַב טרים אַרייַנשרייַב טרים אַרייַנשרייַב טרים
רעזולטאַט טרים
רעזולטאַט טרים Fusion ± 12 דב 12 0 דב
14
Fusion User Guide
טוטאָריאַל
רעזולטאַט טרים
3 Fusion dBu +24dBu Fusion A/D
בייפּאַס
פראָנט פּאַנעל סוויטשיז ()
Fusion M/S 16
Fusion User Guide
15
סעטטינגס מאָדע & פאַבריק באַשטעטיק
סעטטינגס מאָדע & פאַבריק באַשטעטיק
() פוסיאָן פוסיאָן
אַרייַן סעטטינגס מאָדע ()
טראַנספאָרמער בייפּאַס
+
+
ברייטנאַס
5 VINTAGE DRIVE IN VIOLET EQ IN
VINTAGE DRIVE IN VIOLET EQ ()
: LEDVINTAGE פאָר הף קאַמפּרעסער געפירט
רעלע באַמערקונגען
INSERT IN
אויב INSERT . אויב INSERT
אַרויסגאַנג סעטטינגס מאָדע ()
בייפּאַס
16
Fusion User Guide
סעטטינגס מאָדע & פאַבריק באַשטעטיק
פאַבריק באַשטעטיק
FusionVINTAGE פאָר אין בייפּאַס
+
+
VINTAGE DRIVE
שמעון זאגט שפּיל
שמעון זאגט LED4 אין
1
2
3
4
+
+
+
+
VINTAGE DRIVE
פיאַלקע עק הף קאַמפּרעסער סטעריאָו ברייט
בייפּאַס x1x102LED6LED 262LED
1. בייפּאַס 2. 4אין 3. 44
4.
Fusion User Guide
17
טראָובלעשאָאָטינג & FAQ ס
טראָובלעשאָאָטינג & FAQ ס
סאָליד שטאַט לאָגיק Webפּלאַץ (https://solidstatelogic.zendesk.com/hc/en-us)
Fusion SSL https://www.solid-state-logic.co.jp/
UID Display Mode (UID)
UID (ID) UID געפֿירט PRE EQ בייפּאַס
+
+
יינציק ID (UID)
UID 5 UID געפירט געפירט
1
2
3
0 לעדס אויף די קראַנט ציפֿער איז 0
4
5
1 געפירט אויף קראַנט ציפֿער איז 1
2 לעדס אויף די קראַנט ציפֿער איז 2
…
…
VINTAGE פאָר פיאַלקע עק הף קאַמפּרעסער סטעריאָו ברייט
ייַזנוואַרג רעוויזיע ()
UID PRE EQ (LED)
0 לעדס אויף 1 LED אויף 2 לעדס אויף ...
קראַנט ציפֿער איז 0 קראַנט ציפֿער איז 1 קראַנט ציפֿער איז 2 ...
בייפּאַס
18
Fusion User Guide
טראָובלעשאָאָטינג & FAQ ס
ווייקן מאָדע ()
געפירט געפירט INSERT בייפּאַס
+
+
HPF "OFF" LED OFF .
בייפּאַס
וואָראַנטי ()
ססל ססל
12
אַלע רעטורנס ()
RMA (צוריקקערן צו מאַנופאַקטורער דערלויבעניש) SSL
Fusion User Guide
19
ביילאגע א
אַפּפּענדיקס א - גשמיות ספּעסיפיקאַטיאָן
טיפעניש
הייך ברייט מאַכט ונבאָקסעד וואָג באָקסעד גרייס באָקסעד וואָג
303 מם / 11.9 אינטשעס (בלויז שאַסי) 328 מם / 12.9 אינטשעס (גאַנץ אַרייַנגערעכנט פראָנט טאַפליע קאָנטראָלס) 88.9 מם / 3.5 אינטשעס (2 רו)
480 מם / 19 אינטשעס 50 וואטס מאַקסימום, 40 וואטס טיפּיש 5.86 קג / 12.9 לבס 550 מם רענטגענ 470 מם רענטגענ 225 מם (21.7 ″ רענטגענ 18.5 ″ רענטגענ 8.9 ″) 9.6 קג / 21.2 לבס
באַמערקונג:
קאַנעקטערז
20
Fusion User Guide
אַפּפּענדיקס ב - אַנאַלאָג ספּעסיפיקאַטיאָן
אַודיאָ פאָרשטעלונג ()
– : 50
– : 100ק
–
: 1kHz
–
: 0דבו
–
: (22 הז צו 22 כז) RMS dBu
- : טהד 1%
–
–
±0.5 דב 5%
אַפּפּענדיקס ב
מעאַסורעמענט ינפּוט ימפּידאַנס רעזולטאַט ימפּידאַנס מאַקס ינפּוט לעוועל מאַקס רעזולטאַט לעוועל אָפטקייַט רעספּאָנסע
THD + ראַש
באדינגונגען
1% THD 1% THD כל סערקאַץ אַוועק
- 20 הז צו 20 כז אַלע סערקאַץ אַוועק
- +20dBu, 1kHz (פילטער 22Hz צו 22kHz)
בייפּאַס - +20dBu, 1kHz (פילטער 22Hz צו 22kHz)
ווערט 10 ק 75 27.5 דבו 27.5 דבו
– ± 0.05 דב
– < 0.01
– < 0.01
Fusion User Guide
21
אַפּפּענדיקס ב
דער בלאַט איז בעקיוון כּמעט ליידיק
22
Fusion User Guide
אַפּפּענדיקס C - סיסטעם בלאָק דיאַגראַמע
אַפּפּענדיקס C
Fusion User Guide
23
אַפּפּענדיקס ד
אַפּפּענדיקס ד - זיכערקייַט נאָטיץ
אַלגעמיינע סאַפעטי
– – – – – – – – – AC
– – – – – – SSL
ינסטאַלירונג נאָטעס
– 19 – – 1 יו –
:
מאַכט זיכערקייַט ()
– – AC125V2.0A – 3 IEC 320 – 4.5m – PSE
— —
24
Fusion User Guide
אַפּפּענדיקס ד
גיגאבייט DEN FIN NOR SWE
דער אַפּאַראַט זאָל זיין קאָננעקטעד צו די מעינס כאָלעל מיט אַ פּראַטעקטיוו ערד קשר. סטיקפּראָפּ אַפּערטונאַטיז זאָל פאַרבינדן און סטיקקענט מיט ערד, ווי צוגעבן פֿאַרבינדונג סטיקפּראָפּן ערד. לאַיטע אויף ליעטטäווä סואָדזשאַמאַדאָיטוסקאָסקעטטמילאַ וואַרוסטעטטוון פּיסטאָראַסיאַאַן. apparatet må tilkoples jordet stikkontakt. אַפּאַראַטן זאָל אָנלאַנג ביז ירדט וטtag.
ATTENTION! דער אַפּאַראַט האט אַ סעלעקטאַבאַל קאָריק פֿאַר 115 וואַק און 230 וואַק אָפּעראַציע, סיטשוייטיד לעבן די מיינז ינלעט. ווען טשאַנגינג די קאָריק שטענדיק דיסקאַנעקט די אַפּאַראַט פון די מיינז ווענטיל און נאָר פאַרבייַטן מיט די ריכטיק ווערט פון קאָריק. אָפּשיקן צו די באַניצער גייד פֿאַר מער דעטאַילס.
ווארענונג! ניט-ערד מעטאַל פּאַרץ קען זיין פאָרשטעלן אין די אָפּצוימונג. קיין באַניצער-סערוויסאַבלע פּאַרץ ין - צו זיין סערוויסט בלויז דורך קוואַלאַפייד פּערסאַנעל. ווען סערוויסינג דיסקאַנעקט אַלע מאַכט קוואלן איידער רימוווינג קיין פּאַנאַלז.
סע סערטיפיקאַטיאָן
פוסיאָן איז CE געהאָרכיק. באַמערקונג אַז קיין קייבאַלז סאַפּלייד מיט SSL ויסריכט קען זיין יקוויפּט מיט פערריטע רינגס אין יעדער סוף. דאָס איז צו נאָכקומען מיט די קראַנט רעגיאַליישאַנז און די פערריטעס זאָל ניט זיין אַוועקגענומען.
פקק סערטאַפאַקיישאַן
- טאָן ניט מאָדיפיצירן דעם אַפּאַראַט! דער פּראָדוקט, ווען אינסטאַלירן ווי געוויזן אין די ינסטראַקשאַנז קאַנטיינד אין די ינסטאַלירונג מאַנואַל, טרעפן די FCC רעקווירעמענץ.
- וויכטיק: דער פּראָדוקט סאַטיספייז FCC רעגיאַליישאַנז ווען הויך קוואַליטעט שילדיד קייבאַלז זענען געניצט צו פאַרבינדן מיט אנדערע ויסריכט. דורכפאַל צו נוצן הויך קוואַליטעט שילדיד קייבאַלז אָדער צו נאָכפאָלגן די ייַנמאָנטירונג אינסטרוקציעס קען פאַרשאַפן מאַגנעטיק ינטערפיראַנס מיט אַפּפּליאַנסעס אַזאַ ווי ראַדיאָס און טעלאַוויזשאַנז און וועט ומקלאָר דיין FCC דערלויבעניש צו נוצן דעם פּראָדוקט אין די USA.
- די ויסריכט איז טעסטעד און געפֿונען צו נאָכקומען מיט די לימאַץ פֿאַר אַ קלאַס א דיגיטאַל מיטל, לויט טייל 15 פון די FCC רולעס. די לימאַץ זענען דיזיינד צו צושטעלן גלייַך שוץ קעגן שעדלעך ינטערפיראַנס ווען די ויסריכט איז אַפּערייטאַד אין אַ געשעפט סוויווע. די עקוויפּמענט דזשענערייץ, ניצט און קענען שטראַלן ראַדיאָ אָפטקייַט ענערגיע און, אויב ניט אינסטאַלירן און געוויינט אין לויט מיט די מאַנואַל ינסטראַקשאַנז, קען פאַרשאַפן שעדלעך ינטערפיראַנס צו ראַדיאָ קאָמוניקאַציע. אָפּעראַציע פון דעם ויסריכט אין אַ רעזידענטשאַל איז מסתּמא צו פאַרשאַפן שעדלעך ינטערפיראַנס אין וואָס פאַל דער באַניצער וועט זיין פארלאנגט צו פאַרריכטן די ינטערפיראַנס אויף זיין אייגן קאָסט.
RoHS באַמערקן
סאָליד סטעיט לאָגיק נאָכקומען מיט און דעם פּראָדוקט קאַנפאָרמז צו די אייראפעישע יוניאַן ס דירעקטיוו 2011/65 / אי.יו , געזונט און סאַפעטי קאָוד; אָפּטיילונג 25214.10, ציבור רעסאָורסעס קאָוד.
אינסטרוקציעס פֿאַר באַזייַטיקונג פון WEEE דורך יוזערז אין די אייראפעישע יוניאַן
דער סימבאָל געוויזן דאָ, וואָס איז אויף דעם פּראָדוקט אָדער אויף זייַן פּאַקקאַגינג, ינדיקייץ אַז דעם פּראָדוקט זאָל ניט זיין דיספּאָוזד מיט אנדערע וויסט. אַנשטאָט, עס איז דער באַניצער ס פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט צו באַזייַטיקן זייער וויסט ויסריכט דורך געבן עס צו אַ דעזיגנייטיד זאַמלונג פונט פֿאַר ריסייקלינג פון וויסט עלעקטריקאַל און עלעקטראָניש ויסריכט. די באַזונדער זאַמלונג און ריסייקלינג פון דיין וויסט ויסריכט אין דער צייט פון באַזייַטיקונג וועט העלפֿן צו קאַנסערוו נאַטירלעך רעסורסן און ענשור אַז עס איז ריסייקאַלד אין אַ שטייגער וואָס פּראַטעקץ מענטש געזונט און די סוויווע. פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע וועגן ווו איר קענען פאַלן אַוועק דיין וויסט ויסריכט פֿאַר ריסייקלינג, ביטע קאָנטאַקט דיין היגע שטאָט אָפיס, דיין הויזגעזינד וויסט באַזייַטיקונג דינסט אָדער ווו איר געקויפט דעם פּראָדוקט.
ווארענונג: ראַק און רעפּראָדוקטיווע שאַטן - www.P65Warnings.ca.gov
Fusion User Guide
25
אַפּפּענדיקס ד
אפשאצונג פון אַפּאַראַט באזירט אויף הייך ניט יקסיד 2000 ם. עס קען זיין עטלעכע פּאָטענציעל זיכערקייַט ריזיקירן אויב די אַפּאַראַט איז אַפּערייטאַד אין אַ הייך פון העכער 2000 ם.
אפשאצונג פון אַפּאַראַט באזירט בלויז אויף טעמפּעראַט קלימאַט טנאָים. עס קען זיין עטלעכע פּאָטענציעל זיכערקייַט ריזיקירן אויב די אַפּאַראַט איז אַפּערייטאַד אין טראַפּיקאַל קלימאַט טנאָים.
עלעקטראָמאַגנעטיק קאַמפּאַטאַבילאַטי
ען 55032:2015, ענוויראָנמענט: קלאַס א, ען 55103-2:2009, ינווייראַנמאַנץ: E2 - E4.
אַודיאָ אַרייַנשרייַב און רעזולטאַט פּאָרץ זענען סקרינד קאַבלע פּאָרץ און קיין קאַנעקשאַנז צו זיי זאָל זיין געמאכט מיט צאָפּ-סקרינד קאַבלע און מעטאַל קאַנעקטער שעלז צו צושטעלן אַ נידעריק ימפּידאַנס פֿאַרבינדונג צווישן די קאַבלע פאַרשטעלן און די עקוויפּמענט.
ווארענונג: אָפּעראַציע פון דעם עקוויפּמענט אין אַ רעזידענטשאַל סוויווע קען פאַרשאַפן ראַדיאָ ינטערפיראַנס.
ענוויראָנמענטאַל ()
+1 30 -20 50
26
Fusion User Guide
אַפּפּענדיקס E
אַפּפּענדיקס E - סעלעקטינג מעינס חלקtage
פוסיאָן האט אַ לינעאַר מאַכט צושטעלן און דעריבער דאַרף זיין מאַניואַלי סוויטשט צו אַרבעטן מיט אַ 230 וו אָדער 115 וו מאַכט סופּפּי. די אַק מיינז קאָריק איז ליגן אויף די דערציען טאַפליע ווייַטער צו די אַק מיינז קאַנעקטער. די אָריענטירונג פון די הויפּט פוסע פּאַטראָן וועט דיקטירן די אַפּעריישאַנאַל באַנדtagE; דאָס קען זיין 230 וו אָדער 115 וו אַק מאַכט. די אַפּעריישאַנאַל ווערט פון די קאָריק איז געוויזן דורך אַ שפּעלטל אויף די פאַסאַנינג וואָס האלט די קאָריק אין פּלאַץ (ווי געוויזן).
באַמערקונג: בלויז איין קאָריק איז סאַפּלייד מיט Fusion. יעדער אַפּעריישאַנאַל וואָלtagE ריקווייערז אַ אַנדערש קאָריק: 230 וו - קראַנט רייטינג 500 מאַ, חלקtage שאַץ 250 וו אַק, גוף מאַטעריאַל גלאז (לבק), גרייס 5 מם x 20 מם 115 וו - קראַנט שאַץ 1 אַ, חלקtagE רייטינג 250 V אַק, גוף מאַטעריאַל גלאז (לבק), גרייס 5 מם קס 20 מם
טשאַנגינג די קאָריק פון 115 וו צו 230 וו
1. אַראָפּנעמען די יעק מאַכט קאַבלע פון די יעק כאָלעל.
2. אַראָפּנעמען די פאַסאַנינג דורך לעווערידזשינג אַ פלאַך-קאָפּ שרויפנ - ציער אין די שפּעלטל אין די שפּיץ פון די קאָריק טאַפליע.
3. אַראָפּנעמען די קאָריק פּאַטראָן, דעמאָלט אַראָפּנעמען די קליין מעטאַל לינק טעלער. שטעלן די לינק טעלער אויף די פאַרקערט זייַט פון די קאָריק פּאַטראָן (איר וועט דאַרפֿן צו באַזייַטיקן די קאָריק צו טאָן דאָס).
4. שטעלן די נייַ קאָריק אין די ליידיק שפּעלטל אויף די פאַרקערט זייַט פון די קאָריק פּאַטראָן.
5. שייַעך-אָריענטירן די קאָריק פּאַטראָן 180 דיגריז און ריפּאַזישאַן עס אַזוי אַז די בייַטנ לויט דער ריי אַפּערייטינג באַנדtagדי ווערט איז געוויזן דורך די שפּעלטל אין די פאַסאַנינג. שייַעך-פּלאָמבע די פאַסאַנינג, ריקאַנעקט די IEC מאַכט קאַבלע, און באַשטימען די אַפּאַראַט אויף.
Fusion User Guide
27
אַפּפּענדיקס E
טשאַנגינג די קאָריק פון 230 וו צו 115 וו
1. אַראָפּנעמען די יעק מאַכט קאַבלע פון די יעק כאָלעל. 2. אַראָפּנעמען די פאַסאַנינג דורך לעווערידזשינג אַ פלאַך-קאָפּ שרויפנ - ציער אין די שפּעלטל אין די שפּיץ פון די קאָריק טאַפליע. 3. אַראָפּנעמען די קאָריק פּאַטראָן, דעמאָלט אַראָפּנעמען די קליין מעטאַל לינק טעלער. שטעלן די לינק טעלער אויף די פאַרקערט זייַט פון די קאָריק פּאַטראָן (איר וועט דאַרפֿן צו באַזייַטיקן די קאָריק צו טאָן דאָס).
4. שטעלן די נייַ קאָריק אין די ליידיק שפּעלטל אויף די פאַרקערט זייַט פון די קאָריק פּאַטראָן.
5. שייַעך-אָריענטירן די קאָריק פּאַטראָן 180 דיגריז און ריפּאַזישאַן עס אַזוי אַז די בייַטנ לויט דער ריי אַפּערייטינג באַנדtagדי ווערט איז געוויזן דורך די שפּעלטל אין די פאַסאַנינג. שייַעך-פּלאָמבע די פאַסאַנינג, ריקאַנעקט די IEC מאַכט קאַבלע, און באַשטימען די אַפּאַראַט אויף.
28
Fusion User Guide
אַפּפּענדיקס F - צוריקרופן בלאַט
אַפּפּענדיקס פ
Fusion User Guide
29
www.solid-state-logic.co.jp
Fusion. דאָס איז SSL.
דאָקומענטן / רעסאָורסעס
 |
סאָליד שטאַט לאָגיק ססל 2 אַודיאָ מידי צובינד [pdf] אינסטרוקציעס SSL 2, SSL 5, SSL 2 Audio MIDI Interface, SSL 2, Audio MIDI Interface, MIDI Interface, Interface |