Interfaz de audio MIDI SSL 2
“
Presupuesto
- Marca: Solid State Logic
- Modelo: Fusión
- Versión: 1.4.0
Información del producto
El Fusion de Solid State Logic es un sistema de audio de alta calidad.
Procesador diseñado para agregar calidez y carácter analógico a su
Grabaciones de estaciones de trabajo de audio digital (DAW). Cuenta con SSL
El famoso Violet EQ, Vintage Drive, compresor HF, LMC estéreo,
Transformador de imagen estéreo y varios circuitos de color para mejorar
Sus señales de audio.
Instrucciones de uso del producto
Configuración y hardware terminadosview
Antes de conectar Fusion a su configuración, desempaquete con cuidado el
dispositivo y review los avisos de seguridad proporcionados en el manual del usuario.
Asegúrese de que el montaje en bastidor, la disipación del calor y la ventilación sean adecuados.
rendimiento óptimo.
Hardware terminadoview
La unidad Fusion consta de un panel frontal y un panel trasero.
El panel frontal incluye varios controles para el ajuste de entrada, ecualización,
compresores y circuitos de color. El panel trasero cuenta con conectores
para entrada/salida de audio, alimentación y configuraciones adicionales.
Conectando la Fusión
Dependiendo de su configuración, puede conectar Fusion a un sistema de audio.
interfaz usándolo como un inserto de hardware o integrándolo con un
mesa analógica o mezclador sumador para capacidades de procesamiento adicionales.
Siga el procedimiento de configuración proporcionado.ampConsulte el manual del usuario para obtener más detalles.
instrucciones.
¡Iníciame! Tutorial
La sección del tutorial lo guía a través de la configuración inicial de
Fusión, incluido el ajuste de los niveles de equipamiento de entrada, utilizando el color
circuitos, aplicando ecualización, compresión y explorando varios
opciones de procesamiento disponibles en el dispositivo.
Solución de problemas y preguntas frecuentes
Consulte la sección de solución de problemas para obtener ayuda con los problemas comunes.
Problemas que pueden surgir durante el uso del producto. Para obtener más información
Si tienes preguntas, consulta la sección de preguntas frecuentes a continuación.
Preguntas frecuentes
P: ¿Cómo cambio el volumen de la red eléctrica?tag¿E de Fusión?
A: Consulte el Apéndice E en el manual del usuario para obtener información detallada.
Instrucciones para cambiar el volumen de la red eléctricatage de 115 V a 230 V o
viceversa.
P: ¿Cuál es la cobertura de la garantía para Fusion?
A: La información de la garantía, incluidos los detalles de cobertura y
Los términos y condiciones se pueden encontrar en el manual del usuario en el apartado “Garantía”.
sección.
"`
www.solid-state-logic.co.jp
FUSIÓN
Guía del usuario
Fusión. Esto es SSL.
Visita SSL en: www.solidstatelogic.com
© Lógica de estado sólido
Todos los derechos reservados bajo las Convenciones Internacional y Panamericana de Derechos de Autor
SSL® y Solid State Logic® son marcas registradas de Solid State Logic. FusionTM es una marca registrada de Solid State Logic.
TBProAudioTM es una marca registrada de TB-Software GbR. Todos los demás nombres de productos y marcas registradas son propiedad de sus respectivos dueños y se reconocen por la presente.
Ninguna parte de esta publicación puede reproducirse en ninguna forma ni por ningún medio, ya sea mecánico o electrónico, sin el permiso por escrito de Solid State Logic, Oxford, OX5 1RU, Inglaterra.
Como la investigación y el desarrollo es un proceso continuo, Solid State Logic se reserva el derecho de cambiar las características y especificaciones descritas en este documento sin previo aviso ni obligación.
Solid State Logic no se hace responsable de ninguna pérdida o daño que surja directa o indirectamente de cualquier error u omisión en este manual.
POR FAVOR LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES, PRESTE ESPECIAL ATENCIÓN A LAS ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD. E&OE
Mayo de 2019 actualizado enero de 2021
Versión inicial en japonés: junio de 2020, actualizada en diciembre de 2023 v1.4.0
© Solid State Logic Japan KK 2023 Visite SSL en:
www.solid-state-logic.co.jp
El camino hacia la fusión
SSL 2 / SSL
DAW DAW SSL Fusión
–La lista de éxitos analógicos Fusion 5
“La lista negra analógica”
#1 – EQ #2 – #3 – #4 – Húmedo/Seco #5 – #6 –
±9dB SSL EQ VIOLETA EQ COMPRESOR HF VINTAGTRANSFORMADOR SSL DE IMAGEN ESTÉREO E DRIVE Fusion
Que empiece la diversión…
Fusión Fusión
Contenido
Tabla de contenido
Introducción
Características Desembalaje Avisos de seguridad Montaje en bastidor, calefacción y ventilación
Hardware terminadoview
Panel frontal Panel trasero Flujo de señalview
Configuración ExampLos
Conexión de Fusion a una interfaz de audio Uso de Fusion como una opción de configuración alternativa de inserción de hardware
Conexión de Fusion a una mesa de mezclas analógica/sumadora
¡Iníciame! Tutorial
Filtro de paso alto (HPF) de ajuste de entrada Los circuitos de 5 (+1!) colores Vintage Drive Violet EQ Compresor HF (Compresor de alta frecuencia) LMC estéreo (Compresor de micrófono de escucha) Transformador de imagen estéreo Inserción estéreo Inserción (modo estándar) Inserción (modo M/S) Modos de derivación Derivación (modo estándar) Derivación (ajuste posterior a I/P) Ajuste de salida Medidor maestro INTERRUPTORES DEL PANEL FRONTAL
Modo de configuración y restablecimiento de fábrica
Entrar al modo de configuración Brillo Retroalimentación del relé Salir del modo de configuración Restablecimiento de fábrica Simon Says Game
1
1 2 2 2
3
3 3 4
5
5 5 5 6
7 8
8 8 9 9 11 12 12 12 13 14
14 14 14 14 15 15
16
16 16 16 16 17 17
Guía del usuario de Fusion
Solución de problemas y preguntas frecuentes
Modo de visualización de UID ID único (UID) Revisión de hardware
Garantía del modo de remojo
Todas las devoluciones
Apéndice A – Especificaciones físicas
Conectores
Apéndice B – Especificación analógica
Rendimiento de audio
Apéndice C – Diagrama de bloques del sistema Apéndice D – Avisos de seguridad
Notas generales de seguridad sobre la instalación Seguridad eléctrica Certificación CE Certificación FCC Aviso RoHS Instrucciones para la eliminación de RAEE por parte de los usuarios en la Unión Europea Compatibilidad electromagnética Aspectos medioambientales
Apéndice E – Selección del volumen de la redtage
Cambiar el fusible de 115V a 230V Cambiar el fusible de 230V a 115V
Apéndice F – Hoja de recordatorio
Contenido
18
18 18 18 19 19 19
20
20
21
21
23 24
24 24 24 25 25 25 25 26 26
27
27 28
29
Guía del usuario de Fusion
Contenido Esta página está intencionalmente casi en blanco Guía del usuario de Fusion
Introducción
Introducción
Fusión Fusión 5
Características
Número de bastidor SSL5TAGE DRIVE — ECUALIZADOR VIOLETA — 2 EQ 4 ±9dB / COMPRESOR HF — ESTÉREO LMC — IMAGEN ESTÉREO — CIRCUITO TRANSFORMADOR M/S — SSL
SSL VIOLET EQ / /2IMAGEN ESTÉREO /
3 (HPF) ENTRADA/SALIDA SuperAnalogueTM (±12dB, )
2
ENTRADA TRIM 3BYPASS LED +27dBu XLR
Guía del usuario de Fusion
1
Introducción
Desembalaje ()
Fusión IEC
Avisos de seguridad ()
Apéndice D de la fusión
Apéndice E de Fusion230V115V
Montaje en rack, calefacción y ventilación ()
Fusion2U19Fusion FusiónFusion Fusión
2
Guía del usuario de Fusion
Hardware terminadoview
Fusión
Panel frontal
Hardware terminadoview
CONDUJO
Vinotage conducir
Compresor HF
±12 dB
±12 dB
Ecualizador violeta 2
–
/
Panel trasero
IEC CA
Fusión
Guía del usuario de Fusion
3
Hardware terminadoview
Flujo de señal sobreview
Apéndice C Fusión
HPF
Número de bastidorTAGCONDUCCIÓN ELECTRÓNICA
INSERTAR (estándar)
EQ VIOLETA
COMPRESOR HF
INSERTAR PUNTO
IMAGEN ESTÉREO
TRANSFORMADOR
HPF
Número de bastidorTAGCONDUCCIÓN ELECTRÓNICA
INSERTAR (estándar) + preecualizador
INSERTAR PUNTO
EQ VIOLETA
COMPRESOR HF
IMAGEN ESTÉREO
TRANSFORMADOR
HPF
Número de bastidorTAGCONDUCCIÓN ELECTRÓNICA
INSERTAR (Modo M/S)
EQ VIOLETA
COMPRESOR HF
IMAGEN ESTÉREO
PUNTO DE INSERCIÓN M/S
TRANSFORMADOR
HPF
Número de bastidorTAGCONDUCCIÓN ELECTRÓNICA
INSERTAR (Modo M/S) + Pre EQ
EQ VIOLETA
COMPRESOR HF
PUNTO DE INSERCIÓN M/S
IMAGEN ESTÉREO
TRANSFORMADOR
4
Guía del usuario de Fusion
Configuración ExampLos
Configuración ExampLos
Conexión de Fusion a una interfaz de audio (Fusion)
Fusión DAWF
Uso de Fusion como inserción de hardware (Fusion)
1. 3 412
2. 34FusionLR 3. FusionLR34 4. DAWFusion
Opción de configuración alternativa ()
Fusión DAWF
1
2. DAW/3412
3. 34FusionLR 4. FusionLR12 5. 12REC/
12() 6. Fusión
Guía del usuario de Fusion
5
Configuración ExampLos
Conexión de Fusion a una mesa de mezclas analógica/sumadora
(Fusión/) FusiónFusionSSL
1. /Fusión 2. Fusión/ 3. FusiónG 4. GFusión
6
Guía del usuario de Fusion
¡Arrancame!
¡Arrancame!
5
VIN de ajuste de entrada de fusiónTAGE DRIVE 3 LED ENTRADA TRIM DRIVE HF UMBRAL SALIDA TRIM
“Mojo de autobús mixto”
“Voces costosas”
“Bajo agresivo”
Guía del usuario de Fusion
7
Tutorial
Tutorial
Sobre la marcha
LED Fusión+ 27dBuLR
Recorte de entrada
ENTRADA TRIM Fusion±12dB12 Fusion 0 ENTRADA TRIM 2dB 4dB Fusion ENTRADA TRIM VINTAGCONDUCCIÓN ELECTRÓNICA
FV ()
18 dB/oct 430 Hz40 Hz50 HzAPAGADO30 Hz 40 Hz50 Hz
Gráficos HPF: DESACTIVADO, 30 Hz, 40 Hz, 50 Hz. 8
Guía del usuario de Fusion
Tutorial
Los 5 circuitos de color
Fusión 5 EN
Vinotage conducir
Número de bastidorTAGUnidad electrónica SSL
CONDUCIR VINTAGE-DRIVE 111 VINTAGUnidad electrónica LED de 3 LED
DENSIDAD 3 2 3 3 3 / RMS37
Número de bastidorTAGE UNIDAD DENSIDAD DE UNIDAD VINTAGE UNIDAD DE ENTRADA DE UNIDAD DE AJUSTE
1 : DENSIDAD MÍNIMA MÁXIMA SALIDA AJUSTE
2 : UNIDAD 5DENSIDAD 5 UNIDAD
3 : DENSIDAD MÍNIMA DENSIDAD DE UNIDAD 2
Guía del usuario de Fusion
9
Tutorial ExampCantidad de armónicos adicionales generados utilizando un tono de 1 kHz. (Densidad 'baja')
ExampCantidad de armónicos adicionales generados utilizando un tono de 1 kHz. (Densidad 'alta')
Número de bastidorTAGE DRIVE anulado.
Número de bastidorTAGE DRIVE activado.
Densidad máxima RMS
10
Guía del usuario de Fusion
Ecualizador violeta
Tutorial
ECUALIZADOR VIOLETA SSLEQEQ BAJO 30 Hz 50 Hz 70 Hz 90 Hz ALTO 8 kHz 12 kHz 16 kHz 20 kHz 12 0 dB ± 9 dB
Gráficos de ganancia máxima de Violet EQ: 30 Hz, 50 Hz, 70 Hz y 90 Hz.
Gráficos de ganancia máxima de Violet EQ: 8 kHz, 12 kHz, 16 kHz y 20 kHz.
Guía del usuario de Fusion
11
Tutorial
Compresor HF (Compresor de alta frecuencia)
UMBRAL X-OVER
UMBRAL +2dBX-MÁS DE 15kHz HF 3 LED
COMPRESOR VIOLET EQ HF
LMC ()
Compresor HF HF EN 5LMC EN / / LMC X-OVER `WET/DRY' —
SSL LMC (Compresor de micrófono de escucha) SSL 4000 ” “80 'In The Air Tonight' LMC LMC
Imagen estereoscópica
IMAGEN ESTÉREO Fusión Medio-Lado Medio-Lado Medio-LadoANCHO ESPACIO ESPACIO +4dB ESPACIO +2dB +4dB
12
Guía del usuario de Fusion
Tutorial
Transformador
Fusión SSL 60011 Fusión +16dBu 40Hz 30Hz 0.5dB
Reducción típica de baja frecuencia del transformador con +16 dBu en la entrada.
Guía del usuario de Fusion
13
Tutorial
Imagen estereoscópica
Insertar (modo estándar)
Fusion SSL G INSERTAR PRE EQ ECUALIZADOR VIOLETA
Insertar (Modo M/S)
INSERTAR 2 Izquierda Inserción Enviar Retorno Medio Derecha Inserción Enviar Retorno Lateral PRE EQ
Modos de omisión
Bypass (Modo estándar)
BYPASS Fusión BYPASS Fusión
Bypass (ajuste posterior a I/P)
BYPASS 2 POST ENTRADA AJUSTE DE ENTRADA AJUSTE DE ENTRADA AJUSTE DE ENTRADA
Recorte de salida
AJUSTE DE SALIDA Fusión ±12dB 12 0dB
14
Guía del usuario de Fusion
Tutorial
Recorte de salida
3 dBu de fusión + 24 dBu de fusión A/D
DERIVACIÓN
INTERRUPTORES DEL PANEL FRONTAL ()
Fusión M/S 16
Guía del usuario de Fusion
15
Modo de configuración y restablecimiento de fábrica
Modo de configuración y restablecimiento de fábrica
() Fusión Fusión
Entrar al modo de configuración ()
BYPASS DEL TRANSFORMADOR
+
+
Brillo
VIN 5TAGE DRIVE EN VIOLETA EQ EN
Número de bastidorTAGE DRIVE EN EQ VIOLETA ()
:LEDVINTAGLED DEL COMPRESOR DE ALTA VELOCIDAD DE LA UNIDAD E
Retroalimentación de retransmisión
INSERTAR EN
Si INSERTA . Si INSERTA
Salir del modo de configuración ()
DERIVACIÓN
16
Guía del usuario de Fusion
Modo de configuración y restablecimiento de fábrica
Restablecimiento de fábrica
FusiónVINTAGE CONDUCIR EN BYPASS
+
+
Número de bastidorTAGCONDUCCIÓN ELECTRÓNICA
El juego de Simón dice
Simón dice LED4 IN
1
2
3
4
+
+
+
+
Número de bastidorTAGCONDUCCIÓN ELECTRÓNICA
ANCHO ESTÉREO DEL COMPRESOR HF VIOLET EQ
DERIVACIÓN x1x102LED6LED262LED
1. DERIVACIÓN 2. 4 PULGADAS 3. 44
4.
Guía del usuario de Fusion
17
Solución de problemas y preguntas frecuentes
Solución de problemas y preguntas frecuentes
Lógica de estado sólido WebSitio (https://solidstatelogic.zendesk.com/hc/en-us)
Fusión SSL https://www.solid-state-logic.co.jp/
Modo de visualización de UID (UID)
UID (ID) UID LED PRE EQ BYPASS
+
+
Identificación única (UID)
UID 5 UID LED LED
1
2
3
0 LED en el dígito actual es 0
4
5
1 LED en el dígito actual es 1
2 LED en el dígito actual es 2
…
…
Número de bastidorTAGE DRIVE VIOLET EQ COMPRESOR HF ANCHO ESTÉREO
Revisión de hardware ()
Preecualizador UID (LED)
0 LED encendidos 1 LED encendido 2 LED encendidos…
El dígito actual es 0 El dígito actual es 1 El dígito actual es 2 …
DERIVACIÓN
18
Guía del usuario de Fusion
Solución de problemas y preguntas frecuentes
Modo de remojo ()
LED INSERTAR LED BYPASS
+
+
LED HPF “OFF” APAGADO.
DERIVACIÓN
Garantía ()
SSL SSL
12
Todas las devoluciones ()
RMA (Autorización de devolución al fabricante) SSL
Guía del usuario de Fusion
19
Apéndice A
Apéndice A – Especificaciones físicas
Profundidad
Altura Ancho Potencia Peso sin caja Tamaño de la caja Peso de la caja
303 mm/11.9 pulgadas (solo chasis) 328 mm/12.9 pulgadas (total incluidos los controles del panel frontal) 88.9 mm/3.5 pulgadas (2 RU)
480 mm/19 pulgadas 50 vatios máximo, 40 vatios típicos 5.86 kg/12.9 libras 550 mm x 470 mm x 225 mm (21.7″ x 18.5″ x 8.9″) 9.6 kg/21.2 libras
Nota:
Conectores
20
Guía del usuario de Fusion
Apéndice B – Especificación analógica
Rendimiento de audio ()
-: 50
– : 100k
–
:1 kHz
–
: 0dBu
–
: (22 Hz a 22 kHz) dBu RMS
– : Distorsión armónica total del 1 %
–
–
±0.5 dB 5%
Apéndice B
Medición Impedancia de entrada Impedancia de salida Nivel máximo de entrada Nivel máximo de salida Respuesta de frecuencia
THD + ruido
Condiciones
1% THD 1% THD Todos los circuitos apagados
– 20 Hz a 20 kHz Todos los circuitos apagados
– +20dBu, 1kHz (filtro de 22Hz a 22kHz)
Bypass – +20dBu, 1kHz (filtro de 22Hz a 22kHz)
Valor 10k 75 27.5 dBu 27.5 dBu
– ±0.05 dB
– < 0.01
– < 0.01
Guía del usuario de Fusion
21
Apéndice B
Esta página está intencionalmente casi en blanco.
22
Guía del usuario de Fusion
Apéndice C – Diagrama de bloques del sistema
Apéndice C
Guía del usuario de Fusion
23
Apéndice D
Apéndice D – Avisos de seguridad
Seguridad general
– – – – – – – – – CA
– – – – – – SSL
Notas de instalación
– 19 – – 1U –
:
Seguridad eléctrica ()
– – CA 125 V 2.0 A – 3 IEC 320 – 4.5 m – PSE
– –
24
Guía del usuario de Fusion
Apéndice D
GB DE FINLANDIA NOR SUECIA
El aparato se conectará a tomas de corriente con una conexión de protección a tierra. Los aparatos stikprop skal tilsluttes y stikkontakt med jord, som Giver forbindelse tilstikproppens jord. Laite on liitettävä suojamaadoituskoskettimilla varustettuun pistorasiaan. El aparato puede estar conectado a un contacto cercano. Apparaten skall anslutas hasta jordat uttag.
¡ATENCIÓN! Esta unidad tiene un fusible seleccionable para funcionamiento a 115 V CA y 230 V CA, situado junto a la entrada de la red eléctrica. Al cambiar el fusible, desconecte siempre la unidad de la toma de corriente y reemplácelo únicamente por un fusible del valor correcto. Consulte la Guía del usuario para obtener más detalles.
¡ADVERTENCIA! Es posible que dentro del gabinete haya piezas metálicas sin conexión a tierra. No hay piezas que el usuario pueda reparar; el mantenimiento debe estar a cargo únicamente de personal calificado. Al realizar el mantenimiento, desconecte todas las fuentes de alimentación antes de retirar cualquier panel.
Certificación CE
Fusion cumple con la normativa CE. Tenga en cuenta que todos los cables suministrados con equipos SSL pueden estar equipados con anillos de ferrita en cada extremo. Esto es para cumplir con las regulaciones actuales y estas ferritas no deben quitarse.
Certificación de la FCC
– ¡No modifique esta unidad! Este producto, cuando se instala según las instrucciones incluidas en el manual de instalación, cumple con los requisitos de la FCC.
– Importante: Este producto cumple con las normas de la FCC cuando se utilizan cables blindados de alta calidad para conectarlo con otros equipos. Si no se utilizan cables blindados de alta calidad o no se siguen las instrucciones de instalación, se pueden producir interferencias magnéticas con aparatos como radios y televisores y se anulará la autorización de la FCC para utilizar este producto en los EE. UU.
– Este equipo ha sido probado y se ha determinado que cumple con los límites establecidos para un dispositivo digital de Clase A, de conformidad con la parte 15 de las Normas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias perjudiciales cuando el equipo se utiliza en un entorno comercial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con el manual de instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones por radio. El funcionamiento de este equipo en un entorno residencial puede causar interferencias perjudiciales, en cuyo caso el usuario deberá corregir la interferencia por su cuenta y riesgo.
Aviso RoHS
Solid State Logic cumple y este producto cumple con la Directiva de la Unión Europea 2011/65/EU sobre restricciones de sustancias peligrosas (RoHS), así como con las siguientes secciones de la ley de California que hacen referencia a RoHS, a saber, las secciones 25214.10, 25214.10.2 y 58012 , Código de Seguridad y Salud; Sección 42475.2, Código de Recursos Públicos.
Instrucciones para la eliminación de RAEE por parte de los usuarios en la Unión Europea
El símbolo que se muestra aquí, que se encuentra en el producto o en su embalaje, indica que este producto no debe desecharse junto con otros residuos. En cambio, es responsabilidad del usuario deshacerse de su equipo de desecho entregándolo a un punto de recolección designado para el reciclaje de equipos eléctricos y electrónicos de desecho. La recogida separada y el reciclaje de sus equipos de desecho en el momento de su eliminación ayudarán a conservar los recursos naturales y garantizarán que se reciclen de forma que se proteja la salud humana y el medio ambiente. Para obtener más información sobre dónde puede dejar su equipo de desecho para reciclarlo, comuníquese con la oficina local de su ciudad, el servicio de eliminación de desechos domésticos o donde compró el producto.
ADVERTENCIA: Cáncer y daños reproductivos – www.P65Warnings.ca.gov
Guía del usuario de Fusion
25
Apéndice D
Evaluación de aparatos en base a una altitud no superior a 2000 m. Puede haber algún peligro potencial para la seguridad si el aparato se opera a una altitud superior a 2000 m.
Evaluación de aparatos basada únicamente en condiciones de clima templado. Puede haber algún peligro potencial para la seguridad si el aparato se opera en condiciones de clima tropical.
Compatibilidad electromagnética
EN 55032:2015, Entorno: Clase A, EN 55103-2:2009, Entornos: E2 – E4.
Los puertos de entrada y salida de audio son puertos de cable apantallado y cualquier conexión a ellos debe realizarse con cable apantallado trenzado y carcasas de conector de metal para proporcionar una conexión de baja impedancia entre la pantalla del cable y el equipo.
ADVERTENCIA: El funcionamiento de este equipo en un entorno residencial podría provocar interferencias de radio.
Ambiental ()
+1 30 -20 50
26
Guía del usuario de Fusion
Apéndice E
Apéndice E – Selección del volumen de la redtage
Fusion tiene una fuente de alimentación lineal y, por lo tanto, debe cambiarse manualmente para funcionar con una fuente de alimentación de 230 V o 115 V. El fusible de la red de CA se encuentra en el panel trasero, junto al conector de la red de CA. La orientación del cartucho del fusible principal determinará el volumen operativo.tage; puede ser de 230 V o 115 V CA. El valor operativo del fusible se muestra a través de una ranura en el soporte que lo mantiene en su lugar (como se muestra).
Nota: Solo se suministra un fusible con Fusion. Cada vol. operativotagRequiere un fusible diferente: 230 V – Corriente nominal 500 mA, Voltage Clasificación 250 V CA, Material del cuerpo Vidrio (LBC), Tamaño 5 mm x 20 mm 115 V – Clasificación de corriente 1 A, VoltagClasificación 250 V CA, Material del cuerpo Vidrio (LBC), Tamaño 5 mm x 20 mm
Cambiar el fusible de 115V a 230V
1. Retire el cable de alimentación IEC del zócalo IEC.
2. Retire el soporte haciendo palanca con un destornillador de punta plana en la ranura situada en la parte superior del panel de fusibles.
3. Retire el cartucho de fusibles y luego retire la placa de enlace de metal pequeña. Coloque la placa de enlace en el lado opuesto del cartucho de fusibles (para ello, deberá retirar el fusible).
4. Coloque el fusible nuevo en la ranura vacía en el lado opuesto del cartucho de fusibles.
5. Reoriente el cartucho de fusibles 180 grados y vuelva a colocarlo de modo que el volumen de funcionamiento alternativotagEl valor se muestra a través de la ranura en el soporte. Vuelva a sellar el soporte, vuelva a conectar el cable de alimentación IEC y encienda la unidad.
Guía del usuario de Fusion
27
Apéndice E
Cambiar el fusible de 230V a 115V
1. Retire el cable de alimentación IEC del conector IEC. 2. Retire el dispositivo de fijación haciendo palanca con un destornillador de punta plana en la ranura de la parte superior del panel de fusibles. 3. Retire el cartucho de fusibles y, a continuación, retire la pequeña placa de enlace de metal. Coloque la placa de enlace en el lado opuesto del cartucho de fusibles (para ello, deberá retirar el fusible).
4. Coloque el fusible nuevo en la ranura vacía en el lado opuesto del cartucho de fusibles.
5. Reoriente el cartucho de fusibles 180 grados y vuelva a colocarlo de modo que el volumen de funcionamiento alternativotagEl valor se muestra a través de la ranura en el soporte. Vuelva a sellar el soporte, vuelva a conectar el cable de alimentación IEC y encienda la unidad.
28
Guía del usuario de Fusion
Apéndice F – Hoja de recordatorio
Apéndice F
Guía del usuario de Fusion
29
www.solid-state-logic.co.jp
Fusión. Esto es SSL.
Documentos / Recursos
 |
Interfaz de audio MIDI SSL 2 de Solid State Logic [pdf] Instrucciones SSL 2, SSL 5, Interfaz de audio MIDI SSL 2, SSL 2, Interfaz de audio MIDI, Interfaz MIDI, Interfaz |