QUARK-ELEC QK-AS08-N2K 3-Axis Compass & Sensor Attitude with NMEA 0183, NMEA 2000 è uscita USB Manuale d'utilizatore

QK-AS08-N2K Bussola à 3 assi èamp; Sensore d'attitudine cù NMEA 0183, NMEA 2000 è uscita USB
Manuale d'usu

QK-AS08-N2K Caratteristiche

Bussola à stati solidi à trè assi

Fornisce dati di rubrica, ritmu di virata è rollu è pitch in NMEA 0183, NMEA 2000 è porti USB
Mostra i dati di l'intestazione nantu à u pannellu

Finu à 10 Hz di freccia d'aghjurnamentu per a rubrica
Super cumpatibilità elettromagnetica

Permette una precisione di 0.4 ° di a bussola è una precisione di 0.6 ° di pitch and roll
Calibrabile per cumpensà a deviazione magnetica causata da metalli ferrosi è altri campi elettromagnetici (assai raramenti necessariu, furnimu solu sta funzione à i nostri distributori autorizati)

Cunsumu d'energia bassu (<100mA) à 12V DC

Cuntenuti ammuccià

1 Introduzione

2 Installazione

3 Cunnessioni

4 Configurazione (via USB in PC Windows)

5 Protokolli di output di dati

6 Specificazione

7 Garanzia limitata è avvisi

8 Disclaimer

9 Storia di u documentu

10 Per più infurmazione…

11 Documenti / Risorse

11.1 Referenze

12 Posti cunnessi

Introduzione

U QK-AS08-N2K hè una bussola elettronica giroscopica compatta è d'alta prestazione è un sensor d'attitudine. Havi un magnetometru integratu à 3 assi, un giroscopiu à 3 assi, è, inseme cù l'accelerometru à 3 assi, usa algoritmi di stabilizazione avanzati per furnisce una testa precisa è affidabile è l'attitudine di u bastimentu, cumprese a freccia di virata, pitch, e letture di roll. in tempu reale.

Cù a tecnulugia elettronica di u statu solidu è u software supplementu, l'AS08-N2K furnisce una precisione di testa di 0.4 ° per ± 45 ° di l'angolo di pitch è rollu è ancu megliu di 0.6 ° di precisione di pitch è roll in cundizioni statiche.

L'AS08-N2K hè stata pre-calibrata per a massima precisione è super cumpatibilità elettromagnetica. Pò esse usatu fora di a scatula. Basta cunnetta cù una fonte di energia 12VDC è hà da principià immediatamente à calculà i dati di rubrica, pitch, è rollu di a barca, è trasmette sta informazione via USB, NMEA.
0183 è porti NMEA 2000. Pudete filtrà stu tipu di missaghju s'ellu ùn hè micca necessariu (aduprendu u strumentu di cunfigurazione di Windows cù AS08). L'AS08-N2K emette i dati in u furmatu NMEA 0183 via USB è portu RS422. L'utilizatori ponu facilmente cunnette lu à u so urdinatore o à l'ascoltatori NMEA 0183 per sparte infurmazioni cù software di navigazione, plotters di carta, autopiloti, registratore di dati di nave è display di strumenti dedicati. L'AS08-N2K pò esse cunnessu direttamente cù a spina dorsale NMEA 2000 per sparte infurmazioni cù questi plotters di carta, autopiloti è strumenti dedicati via a reta NMEA 2000.

L'AS08-N2K pò esse cunnessu à una interfaccia NMEA 2000, interfaccia NMEA 0183, o cunnetta e duie interfacce simultaneamente.

Installazione

Dimensioni, muntatura è locu

L'AS08-N2K hè pensatu per esse posizionatu in modu sicuru in un ambiente internu. L'AS08-N2K deve esse muntatu à una superficia secca, robusta è horizontale. U cable pò esse guidatu sia attraversu u latu di u sensor

alloghju, o attraversu a superficia di muntagna sottu à u sensor.

Per u megliu rendiment, muntate l'AS08-N2K:

U più vicinu pussibule à u centru di gravità di u veiculu / barca.
Per accodà i movimenti massimi di pitch and roll, muntate u sensoru u più vicinu à l'orizontale pussibule.

Evite di muntà u sensoru sopra à a linea d'acqua perchè cusì aumenta ancu l'accelerazione di pitch and roll
AS08-N2K ùn hà micca bisognu di un chjaru view di u celu.

Ùn installate micca vicinu à metalli ferrosi o qualcosa chì pò creà un campu magneticu cum'è materiali magnetizzati, mutori elettrici, equipaghji elettronichi, mutori, generatori, cavi di energia / ignizione è batterie. Se crede chì u vostru AS08-N2K ùn hè micca precisu per piacè cuntattate u vostru distributore per re-calibrate u vostru dispositivu.

Cunnessioni

U sensor AS08-N2K hà e seguenti cunnessione.

NMEA 0183 portu è putenza. Un connettore M12 di quattru core pò esse cunnessu cù u cable furnitu di 2 metri. Questu pò esse cunnessu à l'ascultori NMEA 0183 è l'alimentazione. L'utilizatore pò aduprà l'uttellu di cunfigurazione per cunfigurà u tipu di dati di output NMEA 0183, u baud rate è a frequenza di dati.
12V DC via u portu NMEA 0183 deve esse cunnessu per accende l'AS08-N2K

Filu	Funzione
Rossu	12V
Neru	GND
Verde	Output NMEA +
Ghjallu	output NMEA -

portu USB. L'AS08-N2K hè furnitu cù un cunnessu USB di tipu C. Stu connettore hè utilizatu per cunnette l'AS08-N2K direttamente à un PC chì permette u trasferimentu di dati à u PC. Stu portu hè ancu usatu per cunfigurà è calibre l'AS08-N2K (A funzione di calibrazione hè furnita solu à i distributori autorizati).
U portu USB pò ancu esse usatu per osservà l'attitudine di destinazione cù u strumentu di cunfigurazione. L'uttellu di cunfigurazione furnisce mudelli 3D di navi, aerei è veiculi (GPU dedicata hè necessaria per questa funzione). Se u 3Dmodule hè stabilitu cum'è "None", i dati di u furmatu NMEA 0183 seranu mandati à u stessu tempu attraversu u portu USB è NMEA 0183. L'utilizatore pò utilizà qualsiasi software di monitoru di u portu USB (per esempiu OpenCPN) per osservà o registrà e dati in PC o OTG (a velocità di baud deve esse stabilita à 115200bps per questa funzione).
Port NMEA 2000. L'AS08-N2K manda l'intestazione, u ROT è i missaghji PGN di statutu attraversu l'autobus NMEA 2000 à tutti i dispositi cunnessi.

L'AS08-N2K pò esse cunnessu simultaneamente à una reta NMEA 2000 è à una rete NMEA 0183, ma deve esse alimentatu via un cable NMEA 0183.

Cunnessu AS08-N2K via USB per a cunfigurazione di Windows

Avete bisognu di un driver per cunnette via USB?

Per attivà a cunnessione di dati USB di l'AS08-N2K, i driver hardware cunnessi ponu esse necessarii, secondu i vostri bisogni di u sistema.

Per e versioni di Windows 7 è 8, un driver serà necessariu per a cunfigurazione, ma per Windows 10, u driver generalmente si stalla automaticamente. Un novu portu COM apparirà automaticamente in u gestore di u dispositivu una volta alimentatu è cunnessu via USB.

L'AS08-N2K si registra à l'urdinatore cum'è un portu COM seriale virtuale.
Se u driver ùn si stalla automaticamente, pò esse truvatu nantu à u CD inclusu è scaricatu da www.quark-elec.com.

Verificate u portu COM USB (Windows)

Dopu chì u driver hè stallatu (se necessariu), eseguite u Device Manager è verificate u numeru COM (port). U numeru di portu hè u numeru assignatu à un dispositivu di input. Quessi ponu esse generati aleatoriamente da u vostru urdinatore.
U software di cunfigurazione necessitarà un numeru di portu COM per accede à e dati.

U numaru di u portu pò esse truvatu in Windows 'Panel di cuntrollu> Sistema> Manager di Dispositivi' sottu 'Porti (COM & LPT)'. Truvate qualcosa simili à "USB-SERIAL CH340" in a lista per u portu USB. Se u numeru di u portu deve esse cambiatu per qualsiasi mutivu, fate un doppiu clicu nantu à l'icona in a lista è selezziunate a tabulazione "Settings Port". Cliccate u buttone "Avanzate" è cambia u numeru di portu à quellu necessariu.

Output NMEA 2000

L'AS08-N2K furnisce una cunnessione à una interfaccia NMEA 2000 attraversu un connettore maschile standard di cinque pin. Mandate l'intestazione, ROT, rolling, è pitch PGN missaghji à u bus NMEA 2000 simultaneamente via u portu NMEA 0183. Questi missaghji ponu esse spartuti cù software di navigazione, plotters di carta, autopiloti è schermi di strumenti dedicati quandu sò cunnessi à l'autobus NMEA 2000.

Configurazione (via USB in PC Windows)

U software di cunfigurazione gratuitu hè nantu à u CD furnitu è hè scaricabile da www.quark-elec.com.

Aprite u strumentu di cunfigurazione
Sceglite u vostru U numeru di portu COM
cliccate 'Apertu'. Avà, "Connessu" mostrarà nantu à u latu fondu à manca di u strumentu di cunfigurazione è u strumentu di cunfigurazione hè prontu à esse usatu

Cliccate 'Leghje' per leghje i paràmetri attuali di i dispositi
Configurate i paràmetri cum'è vulete:
• Selezziunà u mudellu 3D. U strumentu di cunfigurazione pò esse usatu per monitorà l'attitudine in tempu reale di l'ughjettu. L'AS08-N2K hè statu cuncepitu per u mercatu marinu, ma pò esse usatu in mudelli di veiculi o aerei. L'utilizatori ponu sceglie un modulu 3D propiu per a so applicazione. L'attitudine in tempu reale serà mostrata nantu à a finestra di u latu manca. Per piacè nutate, certi computer senza una GPU dedicata (Unità di Processamentu Graficu) ùn ponu micca sustene sta funzione.
Se i dati di u formatu NMEA 0183 anu da esse in output à qualsiasi altru software / APP di terzu, "Nisunu" deve esse sceltu quì, i dati NMEA 0183 seranu mandati à traversu i porti USB è NMEA 0183 simultaneamente. L'utilizatore pò utilizà qualsiasi software di monitor di u portu USB per osservà o registrà e dati in PC o OTG (a velocità di baud deve esse stabilita à 115200bps in questu casu).
• Output missaghji sò disposti per trasmette tutti i tipi di dati cum'è un paràmetru predeterminatu. Tuttavia, l'AS08N2K hà un filtru internu, cusì l'utilizatore pò sguassà i tipi di messagi NMEA 0183 indesiderati.
• A pruduzzioni di dati A frequenza hè stabilita per trasmette à 1 Hz (una volta per seconda) per difettu. I missaghji di intestazione (HDM è HDG) ponu esse stabilitu à 1/2/5/10 volte per seconda. U ritmu di turnu, rollu è pitch pò esse stabilitu solu à 1Hz.
• NMEA 0183 baud rates. "Baud rates" si riferisce à a velocità di trasferimentu di dati. A velocità di baud predefinita di u portu di output AS08-N2K hè 4800bps. Tuttavia, u baud rate pò esse cunfiguratu à 9600bps o 38400bps se necessariu.
Quandu si cunnessu dui dispositi NMEA 0183, i baud rates di i dui dispositi devenu esse stabilitu à a stessa velocità. Selezziunate u baud rate per currisponde à u vostru plotter di carta o u dispusitivu di cunnessione.
• Livellu di luminosità LED. U LED à trè cifre nantu à u pannellu mostrarà l'infurmazioni in l'intestazione in tempu reale. L'utilizatore pò aghjustà a luminosità per l'usu di ghjornu o di notte. Pò esse ancu disattivatu per risparmià energia.
Cliccate 'Config'. Dopu qualchì sicondi, i vostri paràmetri seranu avà salvati è pudete chjude u strumentu di cunfigurazione.

Cliccate 'Leghje" per verificà chì i paràmetri sò stati salvati currettamente prima di cliccà "Esci'.
Eliminate l'alimentazione AS08-N2K.
Disconnect l'AS08-N2K da u PC.

Re-power the AS08-N2K per attivà i novi paràmetri.

Cablaggio NMEA 0183 - RS422 o RS232?

L'AS08-N2K usa u protokollu NMEA 0183-RS422 (signale differenziale), in ogni modu alcuni plotters di carta o
i dispusitivi ponu aduprà u vechju protocolu NMEA 0183-RS232 (signale unicu).

Per i dispositi di interfaccia RS422, sti fili anu da esse cunnessi.

	Filu C1K-AS08-N2K	Cunnessione necessaria nantu à u dispositivu RS422
NMEA 0183	Output NMEA +	Input NMEA + * [1]
NMEA 0183	output NMEA-	Input NMEA -
POWER	Neru: GND	GND (per Power)
POWER	Rossu: u putere	Potenza 12v-14Av

* [1] Scambià l'input NMEA + è l'input NMEA - i fili se l'AS08-N2K ùn funziona micca.

Ancu se l'AS08-N2K manda e frasi NMEA 0183 via l'interfaccia RS422 differenziale, supporta ancu l'estremità unica per i dispositi di interfaccia RS232, questi fili anu da esse cunnessi.

	Filu C1K-AS08-N2K	Cunnessione necessaria nantu à u dispositivu RS422
NMEA 0183	Output NMEA +	GND * [2]
NMEA 0183	output NMEA-	Input NMEA -
POWER	Neru: GND	GND (per Power)
POWER	Rossu: u putere	Potenza 12v-14Av

* [2] Scambià l'input NMEA è i fili GND se l'AS08-N2K ùn funziona micca.

Protokolli di output di dati

	Uscita NMEA 0183
Cunnessione filu	4 fili: 12 V, GND, NMEA Out+, NMEA Out-
Tipu di signale	RS-422
missaghji suppurtatu	SIIHDG - Intestazione cù deviazione è variazione. SIIHDM - Intestazione magnetica. SPIRITU - Rate of tum (minutu), -' indica l'arcu gira à u portu. SIIXDR - Misurazioni di trasduttori: Attitudine di u bastimentu (pitch and roll). 'XDR missaghju example: SIIXDR,A,15.5,D,AS08-N2K_ROLL,A,11.3,D,AS08-N2K_PITCH,”313 induve "A" indica u tipu di trasduttore, "A hè per u trasduttore d'angolo. '15.5' hè u valore di rollu, '-' indica roll to port. "D" indica l'unità di misura, u gradu. AS08-N2K_ROLL hè u nome di u transducer è u tipu di dati. "A" indica u tipu di trasduttore, "A hè per u trasduttore d'angolo. "11.3" hè u valore di pitch, "-" indica chì l'arcu hè sottu à l'orizzonte di livellu. "D" indica l'unità di misura, u gradu. AS08-N2K_PITCH hè u nome di u transducer è u tipu di dati. '36 hè u checksum.

	Uscita NMEA 2000
Cunnessione filu	5 fili: Data+, Data-, shield, 12V, GND. • ASO8-N2Kneed 12V via u portu NMEA 0183, micca NMEA 2000.
missaghji suppurtatu	PGN 127250 - Vessel Heading, cunvertitu da HDG sentenzi PGN 127251 - Rate of Turn. cunvertitu da frasi ROT
	PGN 127257 - Attitude (pitch and roll), cunvertitu da XDR sentences.To filtrà qualsiasi di i PGN sopra, i frasi NMEA 0183 cunnessi duveranu esse disattivatu via u strumentu di cunfigurazione.

Specificazione

Articulu	Specificazione
Temperature di funziunamentu	-5 °C à +80 °C
Temperature di almacenamiento	-25 °C à +85 °C
AS08-N2K Alimentazione	12 VDC (massimu 16 V)
AS08-N2K supply current	≤80mA (LED di luce di ghjornu)
Precisione di a bussola (condizioni stabile)	+/- 0.2 °
Precisione di a bussola (condizioni dinamiche)	+/- 0.4° (inclinazione e rollio fino a 45°)
Precisione di rollu è pitch (condizioni stabili)	+/- 0.3 °
Precisione di rollu è pitch (condizioni dinamiche)	+/- 0.6 °
Precisione di a rotazione	+/- 0.3 °/second

Garanzia limitata è avvisi

Quark-elec guarantisci stu pruduttu per esse senza difetti in i materiali è a fabricazione per dui anni da a data di compra. Quark-elec, à a so sola discrezione, riparà o rimpiazzà ogni cumpunente chì falla in usu normale. Tali riparazioni o rimpiazzamenti seranu fatti senza carica à u cliente per pezzi è travagliu. U cliente hè, però, rispunsevuli di tutti i costi di trasportu incurru in rinvià l'unità à Quarkelec. Questa garanzia ùn copre micca i fallimenti dovuti
per abusu, malusu, accidenti o alterazione o riparazioni micca autorizate. Un numeru di ritorni deve esse datu prima chì ogni unità hè rinviata per a riparazione.

Ciò sopra ùn affetta micca i diritti statutarii di u cunsumadore.

Disclaimer

Stu pruduttu hè pensatu per aiutà a navigazione è deve esse usatu per aumentà e prucedure è e pratiche di navigazione normale. Hè a rispunsabilità di l'utilizatori di utilizà stu pruduttu prudentemente. Nè Quark-elec, nè i so distributori nè i rivenditori accettanu rispunsabilità o rispunsabilità nè à l'utilizatori di u produttu nè à i so patrimonii per qualsiasi accidenti, perdita, ferita, o dannu di qualunque manera derivanti da l'usu o a responsabilità di utilizà stu pruduttu.
I prudutti Quark-elec ponu esse aghjurnati di tantu in tantu è e versioni future pò dunque ùn currisponde micca esattamente cù stu manuale. U fabricatore di stu pruduttu declina ogni responsabilità per e cunsequenze derivanti da omissioni o imprecisioni in stu manuale è qualsiasi altra documentazione furnita cù stu pruduttu.

Storia di u documentu

Issue	Data	Cambiamenti / Cumenti
1	21/07/2021	Liberazione iniziale
1.01	06/10/2021	Supporta i dati di pitch and roll in frasi XDR
1.1	30/10/2021	Supporta l'output NMEA 2000 (versione AS08-N2K)
	09/11/2021