QUARK-ELEC QK-AS08-N2K 3-Aksa Kompaso & Sintena Sensilo kun NMEA 0183, NMEA 2000 kaj USB-eligo Uzantmanlibro

QK-AS08-N2K 3-aksa Kompaso & Sintensilo kun NMEA 0183, NMEA 2000 kaj USB-eliro
Uzanto Manlibro

QK-AS08-N2K Trajtoj

Triaksa solidsubstanca kompaso

Provizante titolon, rapidon de turniĝo kaj ruliĝon kaj tonalto-datenojn en NMEA 0183, NMEA 2000 kaj USB-havenoj
Montras la titolajn datumojn sur la panelo

Ĝis 10Hz ĝisdatigo por titolo
Super elektromagneta kongruo

Ebligas 0.4° kompasan kapprecizecon kaj 0.6° precizecon de tonalto kaj ruliĝo
Kalibrebla por kompensi magnetan devion kaŭzitan de feraj metaloj kaj aliaj elektromagnetaj kampoj (tre malofte necesas, ni nur provizas ĉi tiun funkcion al niaj rajtigitaj distribuistoj)

Malalta (<100mA) elektrokonsumo ĉe 12V DC

Enhavo kaŝi

1 Enkonduko

2 Instalado

3 Konektoj

4 Agordo (per USB sur Vindoza komputilo)

5 Protokoloj de Eligo de Datumoj

6 Specifo

7 Limigita garantio kaj avizoj

8 Malgarantio

9 Dokumenta historio

10 Por pliaj informoj…

11 Dokumentoj/Rimedoj

11.1 Referencoj

12 Rilataj Afiŝoj

Enkonduko

La QK-AS08-N2K estas kompakta, alt-efikeca giro-elektronika kompaso kaj sinteno-sensilo. Ĝi havas integran 3-aksan magnetometron, 3-aksan rapidecan girometron, kaj, kune kun la 3-aksa akcelometro, uzas altnivelajn stabiligajn algoritmojn por liveri precizan, fidindan titolon kaj ŝipan sintenon inkluzive de la indico de turniĝo, tonalto kaj ruliĝvaloroj en realtempa.

Kun solidsubstanca elektronika teknologio kaj kroma programaro, la AS08-N2K provizas pli bonan ol 0.4°-direktan precizecon per ± 45° de tonalto kaj ruliĝa angulo kaj ankaŭ pli bone ol 0.6° precizeco de tonalto kaj ruliĝo en statikaj kondiĉoj.

La AS08-N2K estis antaŭ-kalibrita por maksimuma precizeco kaj super elektromagneta kongruo. Ĝi povas esti uzata el la skatolo. Simple konektu ĝin per 12VDC energifonto kaj ĝi tuj komencos kalkuli la titolon, tonalto kaj rulo datumoj de la boato, kaj eligi ĉi tiun informon per la USB, NMEA.
0183 kaj NMEA 2000 havenoj. Vi povas filtri ĉi tiun mesaĝon se ne bezonata (uzante la Vindozan agordan ilon kun AS08). La AS08-N2K eligas la NMEA 0183-formatajn datumojn per USB kaj RS422-haveno. Uzantoj povas facile konekti ĝin al sia komputilo aŭ NMEA 0183-aŭskultantoj por kunhavigi informojn per navigacia programaro, grafikaj grafikaĵoj, aŭtopilotoj, ŝipa datumo-registrilo kaj dediĉitaj instrumentaj ekranoj. La AS08-N2K povas esti konektita rekte kun la spino NMEA 2000 por kunhavigi informojn kun ĉi tiuj diagramoj, aŭtopilotoj kaj diligentaj instrumentoj per la reto NMEA 2000.

La AS08-N2K povas esti konektita al NMEA 2000 interfaco, NMEA 0183 interfaco, aŭ konekti ambaŭ interfacojn samtempe.

Instalado

Dimensioj, muntado kaj loko

La AS08-N2K estas desegnita por esti sekure poziciigita en endoma medio. La AS08-N2K devas esti muntita sur seka, fortika, horizontala surfaco. La kablo povas esti direktita aŭ tra la flanko de la sensilo

loĝejo, aŭ tra la munta surfaco sub la sensilo.

Por plej bona rendimento, muntu la AS08-N2K:

Kiel eble plej proksime al la pezocentro de la veturilo/boato.
Por alĝustigi la maksimumajn tonaltajn kaj ruliĝajn movojn, muntu la sensilon kiel eble plej proksime al horizontala.

Evitu munti la sensilon alte super la akvolinio ĉar fari tion ankaŭ pliigas akceladon de tonalto kaj ruliĝo
AS08-N2K ne postulas klaran view de la ĉielo.

NE instalu proksime de feraj metaloj aŭ io ajn, kio povas krei magnetan kampon kiel magnetigitaj materialoj, elektraj motoroj, elektronikaj ekipaĵoj, motoroj, generatoroj, potenco/ŝaltigaj kabloj kaj baterioj. Se vi kredas, ke via AS08-N2K ne estas preciza, bonvolu kontakti vian distribuiston por rekalibri vian aparaton.

Konektoj

La AS08-N2K-sensilo havas la jenajn konektojn.

NMEA 0183 haveno kaj potenco. Kvar-kerna M12-konektilo povas esti konektita per la provizita 2metra kablo. Ĉi tio povas esti konektita al la aŭskultantoj de NMEA 0183 kaj la elektroprovizo. La uzanto povas uzi la agordan ilon por agordi NMEA 0183 eligan datumtipo, baudrapidecon kaj datumfrekvencon.
12V DC per NMEA 0183-haveno devas esti konektita por funkciigi la AS08-N2K

Drato	Funkcio
Ruĝa	12V
Nigra	GND
Verda	NMEA eligo+
Flava	NMEA-eligo -

USB-haveno. La AS08-N2K estas provizita per USB-konektilo tipo C. Ĉi tiu konektilo estas uzata por konekti la AS08-N2K rekte al komputilo, kiu ebligas transdonon de datumoj al la komputilo. Ĉi tiu haveno ankaŭ estas uzata por agordi kaj kalibri la AS08-N2K (La kalibrada funkcio estas nur provizita al rajtigitaj distribuistoj).
La USB-haveno ankaŭ povas esti uzata por observi la celan sintenon per la agorda ilo. La agorda ilo disponigas ŝipon, aviadilojn kaj veturilojn 3D modelojn (diligenta GPU estas necesa por ĉi tiu funkcio). Se la 3Dmodulo estas agordita kiel 'Neniu', la NMEA 0183-formataj datumoj estos senditaj per USB kaj NMEA 0183-haveno samtempe. La uzanto povas uzi ajnan USB-pordan monitoran programon (ekz. OpenCPN) por observi aŭ registri la datumojn en komputilo aŭ OTG (la baŭda rapido devas esti agordita al 115200bps por ĉi tiu funkcio).
NMEA 2000 haveno. La AS08-N2K sendas la titolon, ROT kaj statusajn PGN-mesaĝojn per la buso NMEA 2000 al ĉiuj konektitaj aparatoj.

La AS08-N2K povas esti samtempe konektita al ambaŭ reto NMEA 2000 kaj reto NMEA 0183, sed ĝi devas esti funkciigita per kablo NMEA 0183.

Konektante AS08-N2K per USB por Vindoza agordo

Ĉu vi bezonos ŝoforon por konekti per USB?

Por ebligi la USB-datumkonekton de la AS08-N2K, rilataj aparataj peliloj eble estos bezonataj, depende de viaj sistemaj postuloj.

Por Vindozaj versioj 7 kaj 8, ŝoforo estos bezonata por agordo, sed por Vindozo 10, la ŝoforo kutime instaliĝas aŭtomate. Nova COM-haveno aŭtomate aperos en la aparata administranto post funkciigo kaj konektita per USB.

La AS08-N2K registras sin al la komputilo kiel virtuala seria COM-haveno.
Se la pelilo ne instaliĝas aŭtomate, ĝi povas esti trovita sur la inkluzivita KD kaj elŝutita de www.quark-elec.com.

Kontrolante la USB-COM-havenon (Vindozo)

Post kiam la ŝoforo estas instalita (se necese), rulu la Aparato-Administranton kaj kontrolu la COM (haveno) numeron. La havena numero estas la nombro asignita al eniga aparato. Ĉi tiuj povas esti generitaj hazarde de via komputilo.
La agorda programaro postulos numeron de COM por aliri la datumojn.

La havenombro troviĝas en Vindozo 'Kontrolpanelo> Sistemo> Aparato-Administranto' sub 'Havenoj (COM & LPT)'. Trovu ion similan al 'USB-SERIAL CH340' en la listo por la USB-haveno. Se la havena numero devas esti ŝanĝita ial, duoble alklaku la piktogramon en la listo kaj elektu la langeton 'Havenaj Agordoj'. Alklaku la butonon 'Altnivela' kaj ŝanĝu la pordan numeron al tiu bezonata.

NMEA 2000 Eligo

La AS08-N2K disponigas konekton al NMEA 2000-interfaco per norma kvin-stifta maskla konektilo. Ĝi sendas la titolon, ROT, ruliĝantan kaj ĵetan PGN-mesaĝojn al la buso NMEA 2000 samtempe per la haveno NMEA 0183. Ĉi tiuj mesaĝoj povas esti partumitaj per navigacia programaro, leterkolumiloj, aŭtomataj pilotoj kaj diligentaj instrumentekranoj kiam ligite al la buso NMEA 2000.

Agordo (per USB sur Vindoza komputilo)

La senpaga agorda programaro estas sur la KD provizita kaj estas elŝutebla de www.quark-elec.com.

Malfermu la agordan ilon
Elektu vian COM-havennumero
Klaku 'Malfermu'. Nun, 'Konektis' montros sur la malsupra maldekstra flanko de la agorda ilo kaj la agorda ilo estas preta por esti uzata

Klaku 'Legu' por legi la aktualajn agordojn de la aparatoj
Agordu la agordojn laŭdezire:
• Elektu la 3D-Modelo. La agorda ilo povas esti uzata por monitori la realtempan sintenon de la objekto. La AS08-N2K estis desegnita por la mara merkato, sed ĝi povas esti uzata sur veturiloj aŭ aviadilaj modeloj. Uzantoj povas elekti taŭgan 3D-modulon por sia aplikaĵo. La realtempa sinteno montriĝos sur la maldekstra flanka fenestro. Bonvolu noti, ke iuj komputiloj sen dediĉita GPU (Grafika Pretiga Unuo) ne povas subteni ĉi tiun funkcion.
Se la NMEA 0183-formatdatenoj devas esti eligitaj al iu alia triaparta programaro/APP, 'Neniu' estu elektita ĉi tie, la NMEA 0183-datumoj estos senditaj per la USB kaj NMEA 0183-havenoj samtempe. La uzanto povas uzi ajnan USB-havenan monitoran programon por observi aŭ registri la datumojn en komputilo aŭ OTG (la baudrapideco devus esti agordita al 115200bps en ĉi tiu kazo).
• Eligo mesaĝojn estas agordita por transdoni ĉiujn datumtipojn kiel defaŭltan agordon. Tamen, la AS08N2K havas internan filtrilon, do la uzanto povas forigi nedeziratajn NMEA 0183 mesaĝtipojn.
• Eligo de datumoj frekvenco estas agordita por transdoni je 1 Hz (unufoje en sekundo) defaŭlte. Titolmesaĝoj (HDM kaj HDG) povas esti agordita al 1/2/5/10 fojojn sekundo. La indico de turniĝo, ruliĝo kaj tonalto povas esti agordita nur je 1Hz.
• NMEA 0183 baudrapidecoj. 'Baud-rapidecoj' rilatas al la transiga rapido de datumoj. La defaŭlta baud-rapideco de eligo de AS08-N2K estas 4800bps. Tamen, la baudrapideco povas esti agordita al 9600bps aŭ 38400bps se necese.
Konektante du NMEA 0183-aparatojn, la baŭdrapidecoj de ambaŭ aparatoj devas esti agordita al la sama rapideco. Elektu la baudrapidecon por kongrui kun via grafika grafikaĵo aŭ kun la koneksa aparato.
• LED-brileca nivelo. La XNUMX-cifera LED sur la panelo montros la realtempajn rubrikinformojn. La uzanto povas ĝustigi la brilon por taga aŭ nokta uzo. Ĝi ankaŭ povas esti malŝaltita por ŝpari potencon.
Klaku 'Agordo'. Post kelkaj sekundoj, viaj agordoj nun estos konservitaj kaj vi povas fermi la agordan ilon.

Klaku — Legu' por kontroli, ke la agordoj estas ĝuste konservitaj antaŭ alklako 'Eliro'.
Forigu la elektroprovizon AS08-N2K.
Malkonektu la AS08-N2K de komputilo.

Refunkciigu la AS08-N2K por aktivigi la novajn agordojn.

NMEA 0183 kablado - RS422 aŭ RS232?

La AS08-N2K uzas la protokolon NMEA 0183-RS422 (diferenciga signalo), tamen iuj leteraj grafikaĵoj aŭ
aparatoj povas uzi la pli malnovan protokolon NMEA 0183-RS232 (unu-finita signalo).

Por RS422-interfacaj aparatoj, ĉi tiuj dratoj devas esti konektitaj.

	C1K-AS08-N2K-drato	Konekto bezonata sur RS422-aparato
NMEA 0183	NMEA eligo+	NMEA Enigo+ * [1]
NMEA 0183	NMEA eligo-	NMEA-enigo-
POTENCO	Nigra: GND	GND (por Potenco)
POTENCO	Ruĝa: Potenco	12v-14Av Potenco

*[1] Interŝanĝu NMEA-enigaĵon + kaj NMEA-enigon - dratojn se la AS08-N2K ne funkcias.

Kvankam la AS08-N2K sendas NMEA 0183-frazojn per diferenciga finfina RS422-interfaco, ĝi ankaŭ subtenas ununuran finaĵon por RS232-interfacaj aparatoj, ĉi tiuj dratoj devas esti konektitaj.

	C1K-AS08-N2K-drato	Konekto bezonata sur RS422-aparato
NMEA 0183	NMEA eligo+	GND * [2]
NMEA 0183	NMEA eligo-	NMEA-enigo-
POTENCO	Nigra: GND	GND (por Potenco)
POTENCO	Ruĝa: Potenco	12v-14Av Potenco

*[2] Interŝanĝu NMEA-enigaĵon kaj GND-dratojn se la AS08-N2K ne funkcias.

Protokoloj de Eligo de Datumoj

	NMEA 0183-eligo
Dratkonekto	4 dratoj: 12V, GND, NMEA Out+, NMEA Out-
Signala tipo	RS-422
Subtenataj mesaĝoj	SIIHDG - Titolo kun devio & variado. SIIHDM - Magneta titolo. SPIRITO — Rapido de tum(minuto), -' indikas pruoturniĝojn al babordo. SIIXDR — Transduktilmezuradoj: Ŝipa sinteno (tonalto kaj ruliĝo). 'XDR-mesaĝo ekzample: SIIXDR,A,15.5,D,AS08-N2K_ROLL,A,11.3,D,AS08-N2K_PITCH,”313 kie 'A' indikas transduktilon, 'A estas por angula transduktilo. '15.5' estas la rulvaloro, '-' indikas ruliĝon al haveno. 'D' indikas la mezurunuon, gradon. AS08-N2K_ROLL estas la nomo de la transduktilo kaj la datumtipo. 'A' indikas transduktilon, 'A estas por angula transduktilo. '11.3' estas la tonaltvaloro, '-' indikas ke arko estas sub la ebena horizonto. 'D' indikas la mezurunuon, gradon. AS08-N2K_PITCH estas la nomo de la transduktilo kaj la datumtipo. '36 estas la ĉeksumo.

	NMEA 2000-eligo
Dratkonekto	5 dratoj: Datumoj+, Datumoj-, ŝildo, 12V, GND. • ASO8-N2Kneed 12V per NMEA 0183-haveno, ne NMEA 2000.
Subtenataj mesaĝoj	PGN 127250 — Vessel Heading, konvertita de HDG-frazoj PGN 127251 — Rate of Turn. konvertita de ROT-frazoj
	PGN 127257 - Sinteno (tonalto kaj ruliĝo), konvertita de XDR frazoj.Por filtri iun el la supraj PGN-oj, la rilataj NMEA 0183-frazoj devus estu malŝaltita per la agorda ilo.

Specifo

Ero	Specifo
Funkcia temperaturo	-5 °C ĝis +80 °C
Stoka temperaturo	-25 °C ĝis +85 °C
AS08-N2K Elektroprovizo	12 VDC (maksimume 16V)
AS08-N2K provizofluo	≤80mA (taga lumo LED)
Kompasa precizeco (kondiĉoj)	+/- 0.2 °
Kompasa precizeco (dinamikaj kondiĉoj)	+/- 0.4° (ĵetado kaj ruliĝo ĝis 45°)
Precizeco de ruliĝo kaj tonalto (kondiĉoj)	+/- 0.3 °
Precizeco de ruliĝo kaj tonalto (dinamikaj kondiĉoj)	+/- 0.6 °
Rapideco de turnoprecizeco	+/- 0.3°/sekundo

Limigita garantio kaj avizoj

Quark-elec garantias, ke ĉi tiu produkto estas libera de difektoj en materialoj kaj fabrikado dum du jaroj de la dato de aĉeto. Quark-elec, laŭ sia sola bontrovo, riparos aŭ anstataŭigos ajnan komponanton kiu malsukcesas en normala uzo. Tiaj riparoj aŭ anstataŭaĵoj estos farataj senpage al la kliento por partoj kaj laboro. La kliento, tamen, respondecas pri ĉiuj transportkostoj faritaj en resendado de la unuo al Quarkelec. Ĉi tiu garantio ne kovras misfunkciadojn
al misuzo, misuzo, akcidento aŭ neaŭtorizita ŝanĝo aŭ riparoj. Revennumero devas esti donita antaŭ ol iu unuo estas resendita por riparo.

Ĉi-supra ne influas la laŭleĝajn rajtojn de la konsumanto.

Malgarantio

Ĉi tiu produkto estas desegnita por helpi navigadon kaj devus esti uzata por pliigi normalajn navigaciajn procedurojn kaj praktikojn. Estas la respondeco de la uzanto uzi ĉi tiun produkton prudente. Nek Quark-elec, nek iliaj distribuistoj nek vendistoj akceptas respondecon aŭ respondecon aŭ al la uzanto de la produkto aŭ al ilia bieno pro ajna akcidento, perdo, vundo aŭ damaĝo ia ajn okazanta pro la uzo de aŭ respondeco uzi ĉi tiun produkton.
Quark-elec-produktoj povas esti ĝisdatigitaj de tempo al tempo kaj estontaj versioj eble ne korespondas ĝuste kun ĉi tiu manlibro. La fabrikanto de ĉi tiu produkto malakceptas ajnan respondecon por sekvoj de preterlasoj aŭ eraroj en ĉi tiu manlibro kaj ajna alia dokumentaro provizita kun ĉi tiu produkto.

Dokumenta historio

Temo	Dato	Ŝanĝoj / Komentoj
1	21/07/2021	Komenca eldono
1.01	06/10/2021	Subtenu datumojn pri tonalto kaj ruliĝo en XDR-frazoj
1.1	30/10/2021	Subtenu NMEA 2000-eligon (AS08-N2K-versio)
	09/11/2021