5180 Temp. ug Humidity- Data Logger
Manwal sa Instruksyon

Mga panagana sa kaluwasan

Kini nga produkto nagsunod sa mga kinahanglanon sa European Community Directive 2014/30/EU (Electromagnetic Compatibility).
Ang mosunod nga mga pag-amping sa kaluwasan kinahanglan nga obserbahan sa wala pa ang operasyon. Ang mga kadaot nga resulta sa pagkapakyas sa pag-obserbar niini nga mga panagana sa kaluwasan walay labot sa bisan unsang legal nga pag-angkon bisan unsa:

• Pagsunod sa mga label sa pasidaan ug uban pang impormasyon sa kagamitan.
• Ayaw ipailawom ang mga ekipo sa direkta nga kahayag sa adlaw o sobra nga temperatura, humidity o dampness.
• Ayaw ipaubos ang ekipo sa mga pagkurog o kusog nga pagkurog.
• Ayaw pag-operate ang mga ekipo duol sa kusog nga magnetic field (mga motor, transformer ug uban pa).
• Ipahilayo ang init nga mga puthaw o pusil gikan sa kagamitan.
• Tugoti ang mga ekipo nga mo-stabilize sa temperatura sa kwarto sa dili pa magsukod (importante alang sa eksaktong mga sukod).
• Ilisan ang baterya sa diha nga ang indicator sa baterya " ” makita. Uban sa usa ka ubos nga baterya, ang meter mahimong makahimo og sayop nga pagbasa.
• Kuhaa ang baterya kung ang metro dili magamit sa dugay nga panahon.
• Panagsa nga pagpahid sa kabinet gamit ang adamp panapton ug mid detergent. Ayaw gamita ang mga abrasive o solvents.
• Ayaw pag-operate ang metro sa wala pa ang kabinet
  gisirhan ug gi-screw nga luwas kay ang terminal makadala sa voltage.
• Ayaw ibutang ang metro sa usa ka lugar nga adunay mga pabuto, dali nga masunog nga mga butang.
• Ayaw usba ang metro sa bisan unsang paagi.
• Ang pag-abli sa mga ekipo ug serbisyo- ug pag-ayo nga trabaho kinahanglan lamang nga himuon sa mga kwalipikado nga kawani sa serbisyo.
• Ang mga instrumento sa pagsukod dili iya sa mga kamot sa mga bata.

Paglimpyo sa kabinete
Limpyo lang gamit ang adamp, humok nga panapton ug usa ka komersiyal nga magamit nga malumo nga panglimpyo sa tagbalay. Siguruha nga wala’y tubig nga makasulod sa kagamitan aron malikayan ang posible nga mga shorts ug kadaot sa kagamitan.

Pasiuna
Kini nga data logger alang sa temperatura, humidity ug mga pagsukod sa temperatura nga adunay duha ka K-Type nga mga probe makapakombinsir sa taas nga oras sa pagrekord ug ang upat nga dungan nga natala nga mga pagbasa nga adunay eksaktong petsa ug oras sa pagrekord, nga makatipig sa 67,000 nga mga pagbasa matag function sa internal nga panumduman ug dayon i-download. ang natala nga data pinaagi sa USB.

Mga bahin

► Data logger nga adunay internal nga memorya hangtod sa 67,000 nga pagbasa matag function sa pagsukod
► Dungan nga pagrekord sa humidity sa hangin, temperatura sa hangin ug duha ka dugang nga Type-K temperature sensors
► Duha ka linya nga LCD display nga adunay pasidaan nga mga LED
► Sampling rate gikan sa 1 segundos hangtod sa 12 ka oras
► Mapuli nga 3,6 V Li-baterya
► Panahon sa pagrekord hangtod sa 3 ka bulan

Mga detalye

Memorya	67584 (para sa RH%, Air-Temperature ug 2 x K-Type inputs)
Sampling Rate	adjustable gikan sa 1 sec. sa 12h
Baterya	3.6V Lithium-Baterya
Baterya- Mabuhi	Max. 3 ka Bulan (Measuring-Rate 5 Sec.) depende sa meas. rate ug LED flash
Operating temperatura	20°C, ± 5°C
Mga Dimensyon (WxHxD)	94 × 50 × 32 mm
Timbang	91g

Relatibong Humidity (RH%)

Sakop	Pagkatukma
0 … 100%	0 … 20%	± 5.0% RH
	20 … 40%	± 3.5% RH
	40 … 60%	± 3.0% RH
	60 … 80%	± 3.5% RH
	80 … 100%	± 5.0% RH

Temperatura sa Hangin (AT)

Sakop	Pagkatukma
-40 …70°C	-40 … -10°C	±2°C
	-10 … 40°C	±1°C
	40 … 70°C	±2°C
(-40 …158°F)	-40 … 14°F	±3.6°F
	14 … 104°F	±1.8°F
	104 … 158°F	±3.6°F

Mga Input sa Temperatura T1 / T2 (Type-K)

Sakop	Pagkatukma
-200 … 1300°C	-200 … -100°C	± 0.5% rdg. + 2.0°C
	-100 … 1300°C	± 0.15% rdg. + 1.0°C
-328 … 2372°F	-328 … -148°F	± 0.5% rdg. + 3.6°F
	-148 … 2372°F	± 0.15% rdg. + 1.8°F

Paglaraw sa Panel

1. Display sa bili sa Pagsukod sa LCD
2. Temp. / RH% Butang
3. MAX / MIN Button
4. USB interface
5. LED LED
6. ALARM LED
7. Kompartamento sa baterya (likod)

4.1 Mga simbolo sa display

1. Ang display nausab gikan sa , depende sa estado sa bayad sa . Ang usa ka walay sulod nga baterya kinahanglan nga ilisan sa labing dali nga panahon
2. Nagpakita sa gi-aktibo nga pinakataas nga kantidad nga function
3. Nagpakita sa gi-aktibo nga minimum nga kantidad nga function
4. Ang REC icon makita lamang sa panahon sa pagrekord
5. Ang negatibo nga timaan makita sa mga pagsukod sa temperatura sa minus degree range
6. Ang duha ka ubos nga mga display nagpakita sa mga pagbasa sa dugang nga KType temperatura probes
7. Ang bug-os nga display makita kung ang internal nga panumduman sa data nahurot na
8. Ang display magpakita sa internal nga gitipig nga oras ug petsa
9. Nagpakita sa gi-aktibo nga RH% nga pagsukod sa humidity
10. Nagpakita sa gi-aktibo nga °C o °F nga pagsukod sa temperatura sa hangin
11. Nagpakita sa gi-aktibo nga °C o °F Type-K nga temperatura sa sensor

Pag-instalar

Aron magamit ang data logger, ang PC software kinahanglang i-install una sa CD. Pagsugod sa "setup.exe" gikan sa CD ug i-install ang programa sa bisan unsang folder sa hard disk.
Ikonektar ang imong PeakTech 5180 gamit ang gilakip nga USB cable sa usa ka Windows PC ug ang Windows awtomatikong mag-install sa drayber. Magkinahanglan kini og pipila ka segundo aron makompleto.
Sa laing paagi, mahimo nimong i-install ang driver nga "CP210x" gikan sa CD nga mano-mano.
Mubo nga sulat:
Ang aparato magamit lamang sa koneksyon sa Software ug dili ipakita ingon usa ka eksternal nga disk.

Aplikasyon

6.1 Mga setting sa wala pa gamiton
Sugdi ang "MultiDL" Sotware nga adunay konektado nga data logger gikan sa imong desktop. Kung namatikdan sa husto, ang data logger nga adunay serial number makita ubos sa "instrumento":

Kung daghang mga aparato ang konektado, mahimo nimong mailhan kini pinaagi sa ilang serial number.
Pag-right-click sa icon sa device ug usa ka bintana nga adunay posible nga mga aksyon:

• "Bukas":
  Sa pagsugod ug USB-koneksyon sa device
• "Setting sa Data Logger":
  ipasabut ang mga setting ug magsugod usa ka pagrekord
• "Basaha ang Data Logger":
  alang sa sunod nga pagtuki sa natala nga datos

Palihug himoa ang mga setting ubos sa "setting sa data logger" una.

Mga Setting sa Oras:

• Ang "Karon nga Oras" nag-synchronize sa oras sa sistema sa PC
• Ang mga setting sa "Format sa Petsa" mahimong usbon sa format sa oras ug petsa.

Ang “sampling rate” nagtino sa rate sa pagbalik-balik sa data logger. Mahimo nimong usbon kini nga setting tali sa "1 Second" (usa ka sukod matag segundo) hangtod sa "12 ka oras" (usa ka sukod matag dose ka oras) sa mga segundo, minuto ug oras. Depende sa "sampling rate” ang kinatas-ang oras sa pagrekord nausab.
Ubos sa "Setting sa Alarm" makapili ka ug "high-alarm" alang sa mga kantidad nga mas taas pa sa gitakda nga limitasyon o "low-alarm" kung kini ubos sa usa ka libre nga gitakda nga limitasyon. Kini nga na-trigger nga alarma gipakita sa usa ka nagkidlap-kidlap nga alarma nga LED, nga nahimutang sa ibabaw sa LCD-display. Niini nga menu mahimo nimong i-adjust ang mga setting sa alarma alang sa duha nga Type-K nga mga pagsusi nga independente.
Uban sa "LED Flash Cycle Setup" mahimo nimong itakda ang "REC" LED setting, nga gisiga sa panahon sa pagrekord.
Ubos sa "Paagi sa Pagsugod" mahimo nimong pilion kung ang data logger magsugod sa pagrekord. Kung imong pilion ang "Awtomatiko", ang data recording magsugod dayon kung imong tangtangon ang USB cable, ug kung "Manual" mahimo nimong sugdan ang pagrekord pinaagi sa pagpindot sa bisan unsang yawe sa data logger.

6.2 Pag-evaluate sa data logger
Ikonektar ang data logger sa imong PC gamit ang gilakip nga USB cable ug ilunsad ang software.
Ubos sa "Mga Instrumento" mahimo nimong pilion ang data logger pinaagi sa pag-klik sa kanan ug pagsugod sa pagkonektar sa aparato gamit ang "Bukas".
Dayon pilia ang "Basaha ang Data Logger Data" alang sa pagbalhin sa data ngadto sa PC:

Kung ang datos ibalhin, kini gipakita sa usa ka kurba sa oras nga awtomatiko nga adunay mga kolor nga linya ug impormasyon sa oras:

Ubos sa "Itakda ang Format sa Scale" mahimo nimong usbon ang hitsura sa mga timbangan nga mano-mano o mahimo nga awtomatiko nga mapili ang mga setting:

Uban sa "Graph Format" mahimo nimong usbon ang mga setting sa kolor, mga linya sa alarma ug ang representasyon sa X / Y-axis:

Ubos sa "I-undo ang Zoom" ug ang duha ka mga buton, mahimo nimong itakda ang lainlaing mga setting alang sa gipadako nga representasyon sa curve sa oras ug i-undo kini nga mga setting:

Pilia ang tab nga "Data List" ug usa ka tabular nga presentasyon sa gisukod nga mga kantidad ang ipakita:

Niini nga lista adunay usa ka kolum sa lamesa alang sa matag gisukod nga kantidad sa matag "sample", aron ang padayon nga pag-monitor sa mga kantidad posible. Pinaagi sa pagpalihok sa slider sa ubos ngadto sa tumoy sa lamesa, mas makita nimo ang mga bili. Kung ang usa ka probe dili konektado, wala’y mga kantidad nga gisulod alang niini.
Ubos sa "Data Summary" nagsumaryo sa tibuok data record nga gipakita, nga naghatag og impormasyon mahitungod sa pagsugod ug katapusan sa recording, average values, alarms, minimum ug maximum values.

6.3 Mga Simbolo sa Function

Sa ibabaw nga display gipakita ang function icon ug mga menu, nga gihulagway sa ubos:

File	Bukas: Gibuksan ang na-save nga data logger files Close: Pagsira sa kasamtangan nga data log Tipigi: Gitipigan ang kasamtangan nga pagrekord isip XLS ug AsmData file Iimprinta: Direkta nga pag-imprenta sa kasamtangan view Pag-print Preview: Si Preview ang print Setup sa Print: Pagpili sa mga setting sa tig-imprinta paggawas: Nagsira sa programa
View	toolbar: Nagpakita sa Toolbar Satus Bar: Nagpakita sa status display Instrumento: Nagpakita sa bintana sa aparato
Instrumento	Nagbalhin sa data sa pagrekord
Bintana	Bag-ong Bintana: Nag-abli sa laing bintana Cascade: Gipili ang windowed mode sa representasyon Tile: Ang Windows gipakita sa full-screen
Tabang	Mahitungod sa: Nagpakita sa Bersyon sa Software Tabang: Gibuksan ang Tabang File
	Gitipigan ang kasamtangan nga pagrekord isip XLS ug AsmData file
	Gibuksan ang na-save nga data logger files
	Direkta nga pag-imprenta sa kasamtangan view
	Gibuksan ang mga setting sa Datalogger
	Nagbalhin sa data sa pagrekord
	Gibuksan ang Tabang File

Pagpuli sa Baterya

Kung ang karatula nga " ” makita sa LCD display, kini nagpakita nga ang baterya kinahanglang ilisan. Kuhaa ang mga screw sa likod nga hapin ug ablihi ang kaso. Ilisan ang nahurot nga baterya og bag-ong baterya (3,6V Li-baterya).
Ang mga baterya, nga nagamit na, ilabay sa hustong paagi. Ang mga nagamit na nga mga baterya delikado ug kinahanglang ihatag sa – kay kini kuno – kolektibong sudlanan.
NOTA:

1. Hupti nga uga ang instrumento.
2. Hupti nga limpyo ang mga probe.
3. Itago ang instrumento ug baterya nga dili maabot sa masuso ug bata.
4. Kung ang simbolo ” ” makita, ang baterya ubos ug kinahanglang ilisan dayon. Kung mag-install ka og baterya, siguroha nga husto ang mga koneksyon sa polarity. Kung dili nimo gamiton ang instrumento sa taas nga panahon, kuhaa ang baterya.

7.1 Pagpahibalo bahin sa Regulasyon sa Baterya
Ang paghatud sa daghang mga aparato naglakip sa mga baterya, nga alang sa example magsilbi sa pag-operate sa remote control. Mahimo usab nga adunay mga baterya o mga accumulator nga gitukod sa aparato mismo. May kalabotan sa pagbaligya sa kini nga mga baterya o mga accumulator, obligado kami sa ilawom sa Mga Regulasyon sa Baterya nga ipahibalo sa among mga kostumer ang mga musunud:
Palihog ilabay ang daan nga mga baterya sa usa ka lugar sa pagkolekta sa konseho o ibalik kini sa lokal nga tindahan nga walay bayad. Ang paglabay sa basura sa balay hugot nga gidili sumala sa Mga Regulasyon sa Baterya. Mahimo nimong ibalik ang gigamit nga mga baterya nga nakuha gikan kanamo nga wala’y bayad sa adres sa katapusan nga bahin niini nga manwal o pinaagi sa pag-post nga adunay igo nga st.amps.
Ang kontaminado nga mga baterya kinahanglang markahan ug simbolo nga gilangkoban sa usa ka gikuros nga basurahan ug ang kemikal nga simbolo (Cd, Hg o Pb) sa bug-at nga metal nga maoy responsable sa pagklasipikar isip pollutant:

1. Ang "Cd" nagpasabut nga cadmium.
2. Ang "Hg" nagpasabut nga mercury.
3. Ang "Pb" nagpasabot sa lead.

Ang tanan nga mga katungod, alang usab sa paghubad, pag-imprinta pag-usab ug kopya niini nga manwal o mga bahin gireserba.
Mga kopya sa tanang matang (photocopy, microfilm o uban pa) pinaagi lamang sa sinulat nga pagtugot sa magmamantala.
Kini nga manwal sumala sa pinakabag-o nga teknikal nga kahibalo. Gireserba ang teknikal nga mga pagbag-o.
Gikumpirma namon nga ang yunit gi-calibrate sa pabrika sumala sa mga detalye sumala sa mga teknikal nga detalye.
Girekomenda namon nga i-calibrate pag-usab ang yunit, pagkahuman sa usa ka tuig.
© PeakTech® 04/2020 Po./Mi./JL/Ehr.

PeakTech Prüf- und Messtechnik GmbH
Gerstenstieg 4 – DE-22926 Ahrensburg/Germany
+49 (0) 4102 97398-80
+49 (0) 4102 97398-99
info@peaktech.de
www.peaktech.de

Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

PeakTech 5180 Temp. ug Humidity- Data Logger [pdf] Manwal sa Instruksyon 5180, Temp. ug Humidity- Data Logger, Humidity- Data Logger, Temp. Data Logger, Data Logger, Logger

Mga pakisayran

• Manwal sa Gumagamit