Фрэзерны станок HERCULES HE041 з фіксаванай базай з пераменнай хуткасцю з наборам апускальнай базы

ВАЖНАЯ ІНФАРМАЦЫЯ ПА БЯСПЕКІ

Агульныя папярэджанні па тэхніцы бяспекі пры выкарыстанні электраінструментаў

Прачытайце ўсе папярэджанні па бяспецы, інструкцыі, ілюстрацыі і спецыфікацыі, якія пастаўляюцца з гэтым электраінструментам. Невыкананне ўсіх інструкцый, пералічаных ніжэй, можа прывесці да паразы электрычным токам, пажару і/або сур'ёзных траўмаў.
Захавайце ўсе папярэджанні і інструкцыі для выкарыстання ў будучыні.
Тэрмін «электраінструмент» у папярэджаннях адносіцца да электраінструмента, які працуе ад сеткі (праводны) або электраінструмента, які працуе ад батарэі (бесправаднога).

1. Бяспека працоўнага месца
   • a. Трымайце працоўнае месца ў чысціні і добра асветленым.
     Загрувашчаныя або цёмныя месцы выклікаюць аварыі.
   • b. Не выкарыстоўвайце электраінструменты ў выбуханебяспечных памяшканнях, напрыклад, у прысутнасці гаручых вадкасцей, газаў або пылу. Электраінструменты ствараюць іскры, якія могуць запаліць пыл або пары.
   • c. Падчас працы з электраінструментам не дапускайце дзяцей і навакольных. Адцягненне можа прывесці да таго, што вы страціце кантроль.
2. Электрабяспека
   • a. Вілкі электраінструмента павінны адпавядаць разетцы. Ні ў якім разе не змяняйце вілку. Не выкарыстоўвайце вілкі перахаднікоў з зазямленымі электраінструментамі. Немадыфікаваныя відэльцы і адпаведныя разеткі знізяць рызыку паражэння электрычным токам.
   • b. Пазбягайце кантакту цела з заземленымі паверхнямі, такімі як трубы, радыятары, пліты і халадзільнікі. Існуе павышаны рызыка паразы электрычным токам, калі ваша цела зазямлена.
   • c. Не падвяргайце электраінструменты ўздзеянню дажджу або вільготнасці. Трапленне вады ў электраінструмент
     павялічыць рызыку паразы электрычным токам.
   • d. Не злоўжывайце шнуром. Ні ў якім разе не выкарыстоўвайце шнур для пераноскі, выцягвання або адключэння электраінструмента. Трымайце шнур далей ад цяпла, масла, вострых краёў або рухомых частак. Пашкоджаныя або заблытаныя шнуры павялічваюць рызыку паразы электрычным токам.
   • e. Пры працы з электраінструментам на адкрытым паветры выкарыстоўвайце падаўжальнік, прыдатны для выкарыстання на вуліцы. Выкарыстанне шнура, прыдатнага для выкарыстання на вуліцы, зніжае рызыку паразы электрычным токам.
   • f. Пры эксплуатацыі электраінструмента ў аб'явеamp размяшчэнне непазбежна, выкарыстоўвайце абаронены сілкаванне ад замыкання на зямлю (GFCI). Выкарыстанне GFCI зніжае рызыку паразы электрычным токам.
3. Асабістая бяспека
   • a. Будзьце ўважлівыя, сачыце за тым, што вы робіце, і карыстайцеся здаровым сэнсам пры працы з электраінструментам. Не карыстайцеся электраінструментам, калі вы стаміліся або знаходзіцеся пад уздзеяннем наркотыкаў, алкаголю або лекаў. Імгненне няўважлівасці падчас працы з электраінструментам можа прывесці да сур'ёзных траўмаў.
   • b. Выкарыстоўвайце сродкі індывідуальнай абароны. Заўсёды апранайце сродкі абароны вачэй. Ахоўныя сродкі, такія як пылаахоўная маска, ахоўны абутак супраць слізгацення, каска або сродкі абароны слыху, якія выкарыстоўваюцца ў адпаведных умовах, знізяць траўму.
   • c. Прадухіліце ненаўмысны запуск. Пераканайцеся, што выключальнік знаходзіцца ў выключаным становішчы, перш чым падключаць яго да крыніцы сілкавання і/або акумулятара, браць або несці інструмент. Нашэнне электраінструментаў з пальцам на выключальніку або ўключэнне пад напругу электраінструментаў, якія знаходзяцца ўключаным, можа прывесці да няшчасных выпадкаў.
   • d. Перад уключэннем электраінструмента выдаліце ​​ўсе рэгулявальныя або гаечныя ключы. Гаечны ключ або ключ, пакінуты прымацаваным да часткі электраінструмента, якая верціцца, можа прывесці да траўмаў.
   • e. Не перацягніцеся. Увесь час трымайцеся на належным узроўні і захоўвайце раўнавагу. Гэта дазваляе лепш кантраляваць электраінструмент у непрадбачаных сітуацыях.
   • f. Апранайцеся належным чынам. Не апранайце шырокую вопратку і ўпрыгажэнні. Трымайце валасы, адзенне і пальчаткі далей ад рухомых частак. Шырокае адзенне, упрыгожванні або доўгія валасы могуць патрапіць у рухомыя часткі.
   • g. Калі прадугледжаны прылады для падлучэння прылад для адводу і збору пылу, пераканайцеся, што яны падключаны і выкарыстоўваюцца належным чынам. Выкарыстанне пылазборніка можа паменшыць небяспеку, звязаную з пылам.
   • h. Не дазваляйце знаёмству, атрыманаму ў выніку частага выкарыстання інструментаў, прымусіць вас стаць самазадаволеным і ігнараваць прынцыпы бяспекі інструментаў. Неасцярожнае дзеянне можа нанесці цяжкую траўму за долі секунды.
   • i. Выкарыстоўвайце толькі сродкі бяспекі, якія былі зацверджаны адпаведным агенцтвам па стандартызацыі. Незацверджанае абсталяванне бяспекі можа не забяспечыць належную абарону. Сродкі абароны вачэй павінны быць зацверджаны ANSI, а сродкі абароны дыхання павінны быць зацверджаны NIOSH для канкрэтных небяспек у рабочай зоне.
   • j. Пазбягайце ненаўмыснага запуску. Перад уключэннем інструмента падрыхтуйцеся да працы.
   • k. Не кладзіце інструмент, пакуль ён цалкам не спыніцца. Рухомыя часткі могуць захапіць паверхню і вырваць інструмент з-пад вашага кантролю.
   • l. Пры выкарыстанні ручнога электраінструмента моцна трымайце інструмент абедзвюма рукамі, каб супрацьстаяць стартаваму крутоўнаму моманту.
   • m. Не націскайце на фіксатар шпіндзеля пры запуску або падчас працы.
   • n. Не пакідайце інструмент без нагляду, калі ён падключаны да электрычнай разеткі. Выключыце інструмент і адключыце яго ад разеткі перад выхадам.
   • o. Гэты прадукт не з'яўляецца цацкай. Захоўвайце яго ў месцах, недаступных дзецям.
   • p. Людзі з кардыёстымулятарамі павінны пракансультавацца са сваім лекарам(-амі) перад выкарыстаннем. Электрамагнітныя палі ў непасрэднай блізкасці ад кардыёстымулятара могуць выклікаць перашкоды кардыёстымулятара або адмову кардыёстымулятара. Акрамя таго, людзі з кардыёстымулятарамі павінны:
     • Пазбягайце працаваць у адзіночку.
     • Не выкарыстоўвайце пры заблакіраваным выключальніку харчавання.
     • Правільна абслугоўвайце і правярайце, каб пазбегнуць паразы электрычным токам.
     • Правільна заземлены шнур харчавання. Варта таксама ўкараніць перарывальнік замыкання на зямлю (GFCI) - ён прадухіляе працяглае паражэнне электрычным токам.
   • q. Папярэджанні, меры засцярогі і інструкцыі, якія разглядаюцца ў гэтай інструкцыі па эксплуатацыі, не могуць ахапіць усе магчымыя ўмовы і сітуацыі, якія могуць узнікнуць. Аператар павінен разумець, што здаровы сэнс і асцярожнасць з'яўляюцца фактарамі, якія не могуць быць убудаваны ў гэты прадукт, але павінны быць прадстаўлены аператарам.
4. Выкарыстанне і догляд за электраінструментам
   • a. Не прымушайце электраінструмент. Выкарыстоўвайце правільны электраінструмент для вашага прымянення. Правільны электраінструмент будзе выконваць працу лепш і бяспечней пры хуткасці, для якой ён быў распрацаваны.
   • b. Не выкарыстоўвайце электраінструмент, калі выключальнік не ўключае і не выключае яго. Любы электраінструмент, якім нельга кіраваць з дапамогай выключальніка, небяспечны і павінен быць адрамантаваны.
   • c. Адключыце вілку ад крыніцы сілкавання і/або выміце акумулятар, калі ён здымны, з электраінструмента, перш чым рабіць якія-небудзь рэгуляванні, мяняць прыналежнасці або захоўваць электраінструменты. Такія прэвентыўныя меры бяспекі зніжаюць рызыку выпадковага запуску электраінструмента.
   • d. Захоўвайце электраінструменты, якія не выкарыстоўваюцца, у месцах, недаступных дзецям, і не дазваляйце людзям, якія не знаёмыя з электраінструментам або гэтымі інструкцыямі, працаваць з ім. Электраінструменты небяспечныя ў руках непадрыхтаваных карыстальнікаў.
   • e. Абслугоўвайце электраінструменты і прыналежнасці. Праверце, ці няма зрушэнняў або зачаплення рухомых частак, паломкі дэталяў і любых іншых умоў, якія могуць паўплываць на працу электраінструмента. У выпадку пашкоджання электраінструмент перад выкарыстаннем адрамантуйце. Многія няшчасныя выпадкі адбываюцца з-за дрэннага абслугоўвання электраінструментаў.
   • f. Трымайце рэжучыя інструменты вострымі і чыстымі. Рэжучыя інструменты з вострымі рэжучымі кантамі, якія належным чынам абслугоўваюцца, менш заядаюцца і імі лягчэй кіраваць.
   • g. Карыстайцеся электраінструментам, прыладамі, насадкамі і г.д. у адпаведнасці з гэтымі інструкцыямі, з улікам умоў працы і працы, якую трэба выканаць. Выкарыстанне электраінструмента для аперацый, якія адрозніваюцца ад прызначаных, можа прывесці да небяспечнай сітуацыі.
   • h. Трымайце ручкі і паверхні для захопу сухімі, чыстымі і без алею і змазкі. Слізкія ручкі і паверхні для захопу не дазваляюць бяспечна абыходзіцца з інструментам і кіраваць ім у непрадбачаных сітуацыях.
5. Абслугоўванне
   • a. Няхай ваш электраінструмент абслугоўваецца кваліфікаваным спецыялістам па рамонце з выкарыстаннем толькі ідэнтычных запасных частак. Гэта гарантуе бяспеку электраінструмента.
   • b. Захоўвайце этыкеткі і таблічкі з імёнамі на інструменце. Яны нясуць важную інфармацыю па бяспецы. Калі ён нечытэльны або адсутнічае, звярніцеся ў Harbour Freight Tools для замены.
6. Інструкцыі па тэхніцы бяспекі для маршрутызатараў
   • a. Трымайце электраінструмент толькі за ізаляваныя паверхні, таму што фрэза можа закрануць яго ўласны шнур. Пераразанне провада пад напругай можа прывесці да таго, што адкрытыя металічныя часткі электраінструмента апынуцца пад напругай, а аператар можа быць паражаны электрычным токам.
   • b. Выкарыстоўвайце склamps або іншы практычны спосаб замацаваць і падтрымаць нарыхтоўку на ўстойлівай платформе. Трымаючы выраб рукой або прыціскаючы яго да цела, ён становіцца няўстойлівым і можа прывесці да страты кантролю.
   • c. Дайце трохі астыць, перш чым дакранацца, мяняць або рэгуляваць яго. Біты рэзка награваюцца падчас выкарыстання і могуць абпаліць вас.
   • d. Перад рэзкай пераканайцеся, што на працоўнай паверхні няма схаваных камунікацый.
7. Бяспека вібрацыі
   Гэты інструмент вібруе падчас выкарыстання. Паўторнае або працяглае ўздзеянне вібрацыі можа прывесці да часовых або пастаянных фізічных пашкоджанняў, асабліва рук, рук і плячэй. Каб знізіць рызыку траўмаў, звязаных з вібрацыяй:
   • a. Любы чалавек, які выкарыстоўвае вібрацыйныя інструменты рэгулярна або на працягу доўгага перыяду, павінен спачатку прайсці агляд у лекара, а затым праходзіць рэгулярныя медыцынскія агляды, каб пераканацца, што медыцынскія праблемы не ўзніклі і не пагоршыліся ў выніку выкарыстання. Нельга ўжываць дадзены сродак цяжарным жанчынам і людзям, якія пакутуюць парушэннем кровазвароту рукі, траўмамі рукі, захворваннямі нервовай сістэмы, цукровым дыябетам, хваробай Рэйна. Калі вы адчуваеце якія-небудзь сімптомы, звязаныя з вібрацыяй (напрыклад, паколванне, здранцвенне і белыя або сінія пальцы), як мага хутчэй звярніцеся па кансультацыю да лекара.
   • b. Не паліце ​​падчас выкарыстання. Нікацін памяншае кровазабеспячэнне рук і пальцаў, павялічваючы рызыку траўмаў, звязаных з вібрацыяй.
   • c. Апранайце адпаведныя пальчаткі, каб паменшыць уздзеянне вібрацыі на карыстальніка.
   • d. Калі ёсць выбар, выкарыстоўвайце інструменты з найменшай вібрацыяй.
   • e. Уключайце перыяды без вібрацыі кожны дзень працы.
   • f. Вазьміце інструмент як мага лягчэй (у той жа час захоўваючы бяспечны кантроль над ім). Няхай інструмент робіць працу.
   • g. Каб паменшыць вібрацыю, абслугоўвайце інструмент, як тлумачыцца ў гэтай інструкцыі. Пры з'яўленні ненармальнай вібрацыі неадкладна спыніце выкарыстанне.

Зазямленне

Для прадухілення паражэння электрычным токам і смяротнага зыходу ў выніку няправільнага падключэння правадоў зазямлення: пракансультуйцеся з кваліфікаваным электрыкам, калі вы сумняваецеся, ці правільна заземлена разетка. Не змяняйце вілку сеткавага шнура, якая пастаўляецца з інструментам. Ні ў якім разе не вымайце штырь зазямлення з вілкі. Не выкарыстоўвайце інструмент, калі шнур харчавання або вілка пашкоджаны. У выпадку пашкоджання перад выкарыстаннем адправіце яго ў сэрвісную службу. Калі відэлец не падыходзіць да разеткі, дайце кваліфікаванаму электрыку ўсталяваць адпаведную разетку.

Інструменты з зазямленнем: інструменты з трыма штэкерамі

1. Інструменты, пазначаныя надпісам «Патрабуецца зазямленне», маюць трохправадны шнур і трохкантактную вілку зазямлення. Вілку неабходна падключаць да належным чынам заземленай разеткі.
   У выпадку электрычнай няспраўнасці або паломкі інструмента зазямленне забяспечвае шлях з нізкім супраціўленнем для адводу электрычнасці ад карыстальніка, зніжаючы рызыку паразы электрычным токам. (Глядзіце 3-кантактную вілку і разетку.)
2. Зубец зазямлення ў штэкеры падлучаны праз зялёны провад ўнутры шнура да сістэмы зазямлення ў інструменце. Зялёны провад у шнуры павінен быць адзіным провадам, падлучаным да сістэмы зазямлення інструмента, і ніколі не павінен быць прымацаваны да разеткі, якая знаходзіцца пад напругай. (Гл. 3-раз'ёмная разетка і разетка.)
3. Інструмент павінен быць падключаны да адпаведнай разеткі, належным чынам усталяваны і заземлены ў адпаведнасці з усімі кодэксамі і пастановамі. Штэпсель і разетка павінны выглядаць так, як на папярэдняй ілюстрацыі. (Гл. 3-штэкерную разетку.)

Інструменты з падвойнай ізаляцыяй: інструменты з двума зубцамі

1. Інструменты з маркіроўкай «Двойная ізаляцыя» не патрабуюць зазямлення. Яны маюць спецыяльную сістэму падвойнай ізаляцыі, якая адпавядае патрабаванням OSHA і дзеючым стандартам Underwriters Laboratories, Inc., Канадскай асацыяцыі стандартаў і Нацыянальнаму электрычнаму кодэксу.
2. Інструменты з падвойнай ізаляцыяй можна выкарыстоўваць у любой з разетак на 120 вольт, паказаных на папярэдняй ілюстрацыі.

Падаўжальнікі

1. Для заземленых інструментаў патрэбен трохжильный падаўжальнік. Інструменты з падвойнай ізаляцыяй могуць выкарыстоўваць як двух-, так і трехпроводной падаўжальнік.
2. Калі адлегласць ад разеткі павялічваецца, вы павінны выкарыстоўваць падаўжальнік большага калібру. Выкарыстанне падаўжальнікаў з провадам неадпаведнага памеру выклікае сур'ёзнае падзенне аб'ёмуtage, што прывядзе да страты магутнасці і магчымага пашкоджання інструмента. (Гл. Табліцу А.)
3. Чым менш калібр дроту, тым большая ёмістасць шнура. Напрыкладampнапрыклад, шнур 14-га калібру можа пераносіць большы ток, чым шнур 16-га калібра. (Гл. Табліцу А.)
4. Пры выкарыстанні больш чым аднаго падаўжальніка для дасягнення агульнай даўжыні, пераканайцеся, што кожны шнур змяшчае прынамсі мінімальны неабходны памер провада. (Гл. Табліцу А.)
5. Калі вы выкарыстоўваеце адзін падаўжальнік для некалькіх інструментаў, дадайце таблічку amperes і выкарыстоўвайце суму, каб вызначыць неабходны мінімальны памер шнура. (Гл. Табліцу А.)
6. Калі вы выкарыстоўваеце падаўжальнік на вуліцы, пераканайцеся, што ён пазначаны суфіксам «WA» («W» у Канадзе), каб паказаць, што ён прымальны для выкарыстання на вуліцы.
7. Пераканайцеся, што падаўжальнік правільна падключаны і знаходзіцца ў добрым электрычным стане. Перад выкарыстаннем заўсёды замяняйце пашкоджаны падаўжальнік або адпраўляйце яго ў кваліфікаваны электрык.
8. Абараняйце падаўжальнікі ад вострых прадметаў, празмернага цяпла і damp або вільготныя месцы.

ТАБЛІЦА A: РЭКАМЕНДУЕМЫ МІНІМАЛЬНЫ КАЛІБІР ПРАВОДУ ДЛЯ Падаўжальнікаў* (120/240 вольт)
НАЗВАННІ AMPЭРЭС (пры поўнай загрузцы)	ПАДЛУЖАЛЬНАЯ ШУНА
	25´	50´	75´	100´	150´
0 - 2.0	18	18	18	18	16
2.1 - 3.4	18	18	18	16	14
3.5 - 5.0	18	18	16	14	12
5.1 - 7.0	18	16	14	12	12
7.1 - 12.0	18	14	12	10	–
12.1 - 16.0	14	12	10	–	–
16.1 - 20.0	12	10	–	–	–
* На аснове абмежавання лініі voltage падзенне да пяці вольт пры 150% ад намінальнага ampэрэс.

Папераджальныя сімвалы і азначэнні

Гэта сімвал бяспекі. Ён выкарыстоўваецца для папярэджання аб патэнцыйнай небяспецы траўмаў. Выконвайце ўсе паведамленні аб бяспецы, якія ідуць пасля гэтага сімвала, каб пазбегнуць магчымых траўмаў або смерці.

• НЕБЯСПЕКА: Паказвае на небяспечную сітуацыю, якая, калі яе не пазбегнуць, прывядзе да смерці або сур'ёзных траўмаў.
• ПАПЯРЭДЖАННЕ: Паказвае на небяспечную сітуацыю, якая, калі яе не пазбегнуць, можа прывесці да смерці або сур'ёзных траўмаў.
• УВАГА: Паказвае на небяспечную сітуацыю, якая, калі яе не пазбегнуць, можа прывесці да лёгкай або сярэдняй цяжкасці траўмы.
• УВАГА: Адрасы практыкі, не звязаныя з цялеснымі пашкоджаннямі.

Сімволіка

	Двайны ізаляваны
V	Вольт
~	Пераменны ток
A	Ampэрэс
n0 хххх / мін.	Абароты без нагрузкі ў хвіліну (RPM)
	Маркіроўка ПАПЯРЭДЖАННЕ адносна рызыкі пашкоджання вачэй. Апранайце зацверджаныя ANSI ахоўныя акуляры з бакавымі шчыткамі.
	Прачытайце інструкцыю перад наладай і/або выкарыстаннем.
	ПАПЯРЭДЖАННЕ аб небяспецы пажару. Не закрывайце вентыляцыйныя каналы. Трымайце гаручыя прадметы далей.
	Маркіроўка ПАПЯРЭДЖАННЕ аб рызыцы паразы электрычным токам. Правільна падключыце шнур сілкавання да адпаведнай разеткі.

ТЭХНІЧНЫЯ ХАРАКТАРЫСТЫКІ

Электрычны рэйтынг	120 В пераменнага току / 60 Гц / 12 А
Хуткасць без загрузкі	n0: 10,000 25,000 –XNUMX XNUMX/мін
Памеры цанг	1/4″ • 1/2″
Максімальная глыбіня апускання	2 цаляў

НАЛАДЗІЦЬ ПЕРАД ВЫКАРЫСТАННЕМ

Прачытайце ЎСЮ ВАЖНУЮ ІНФАРМАЦЫЮ ПА БЯСПЕКІ раздзел у пачатку гэтага кіраўніцтва, уключаючы ўвесь тэкст пад загалоўкамі ў ім, перш чым наладжваць або выкарыстоўваць гэты прадукт.

зборка

Насадка для адаптара пылааддалення
Для стацыянарнай базы

1. Сумясціце два прыпаднятыя рэбры на адаптары для адводу пылу з прарэзамі на порце для пылу, размешчаным на задняй частцы фіксаванай асновы.
2. Устаўце адаптар у порт пылу.
3. Паварочвайце адаптар па гадзіннікавай стрэлцы, пакуль ён не замацуецца на аснове.

Для апускання базы

1. Размясціце адаптар пылааддалення ў ніжняй частцы апускальнай асновы, як паказана.
2. Замацуеце адаптар на месцы двума шрубамі, якія ўваходзяць у камплект.

Налада выдалення пылу
Падключыце сістэму пылазборніка (прадаецца асобна) да адаптара пылавыдалення на стацыянарнай або апускальнай аснове. Вакуумны шланг дыяметрам 1-1/4″ можна падключыць да любога адаптара.

Насадка для чыпа
Для стацыянарнай базы

1. Размясціце шчыт ад чыпаў на месцы і сагніце бакі шчыта, націскаючы, пакуль ён не стане на месца.
2. Каб выдаліць, націсніце ўнутр на язычкі, пакуль Chip Shield не вызваліцца ад асновы, затым зніміце.

Для апускання базы

1. Размясціце прарэз у ніжняй частцы шчытка ад стружкі на шрубе на апускальнай аснове.
2. Перасуньце шчыт ад мікрасхем у правы бок, каб зафіксаваць яго.
3. Каб выдаліць, ссуньце Chip Shield у левы бок і зніміце яго з падставы.

Зборка накіроўвалай краю

1. Устаўце дзве накіроўвалыя стрыжні ў адтуліны на накіроўвалай.
2. Замацуеце краёвыя накіроўвалыя на месцы з дапамогай двух шруб (у камплекце).

Працоўная зона

1. Вызначце чыстую і добра асветленую працоўную зону. Працоўная зона не павінна дапускаць доступу дзяцей або хатніх жывёл, каб прадухіліць адцягванне і траўмы.
2. Паблізу не павінна быць прадметаў, напрыклад, камунікацый, якія ўяўляюць небяспеку падчас працы.
3. Пракладвайце шнур сілкавання па бяспечным маршруце, каб дабрацца да працоўнай зоны, не ствараючы небяспекі спатыкнуцца і не падвяргаючы шнур сілкавання магчымым пашкоджанням. Шнур сілкавання павінен дасягаць працоўнай зоны з дастатковай даўжынёй, каб можна было свабодна рухацца падчас працы.

Функцыі

ІНСТРУКЦЫЯ ЭКСПЛУАТАЦЫІ

Прачытайце ЎСЮ ВАЖНУЮ ІНФАРМАЦЫЮ ПА БЯСПЕКІ раздзел у пачатку гэтага кіраўніцтва, уключаючы ўвесь тэкст пад загалоўкамі ў ім перад наладжваннем або выкарыстаннем.

Налада інструмента

Папярэджанне:
Каб прадухіліць сур'ёзныя траўмы пры выпадковай працы: пераканайцеся, што выключальнік сілкавання знаходзіцца ў выключным становішчы, і адключыце інструмент ад электрычнай разеткі, перш чым выконваць любую працэдуру ў гэтым раздзеле.

Змена цангі

Фрэзер абсталяваны цангай 1/2″, усталяванай на інструменце для выкарыстання з фрэзамі з хваставікам 1/2″. Каб выкарыстоўваць фрэзы з хваставікам 1/4″, утулку цангі 1/4″ трэба ўсталяваць унутр цангі 1/2″.

1. Каб усталяваць цангавую ўтулку 1/4″, зніміце корпус рухавіка маршрутызатара з фіксаванай або апускальнай асновы.
2. Змесціце корпус рухавіка ўверх дном на верх так, каб цанга была накіравана ўверх.
3. Націсніце фіксатар шпіндзеля, каб шпіндзель і цанга 1/2″ не паварочваліся.
4. Выкарыстоўваючы гаечны ключ, які ўваходзіць у камплект, павярніце цангу на 1/2" супраць гадзіннікавай стрэлкі, каб аслабіць.
5. Устаўце гільзу цангі 1/4" у зборку цангі 1/2" да ўпора.
6. Націсніце фіксатар шпіндзеля і павярніце гаечным ключом цангу 1/2″ па гадзіннікавай стрэлцы, каб зацягнуць гільзу на месца.

Ўстаноўка рэзкі

ПАПЯРЭДЖАННЕ! КАБ ПАДУХІЛІЦЬ СЯР'ЁЗЫЯ ТРАВМЫ: Перад устаноўкай уважліва агледзіце рэжучыя насадкі на наяўнасць расколін, сколаў або іншых пашкоджанняў. Не выкарыстоўвайце біты, якія ўпалі, трэснулі або пашкоджаныя. Насадка можа разбіцца, выклікаючы сур'ёзныя траўмы.

1. Выкарыстоўвайце толькі біты, памер хваставіка якіх адпавядае памеру ўсталяванай цангі 1/2″ або цангі 1/4″.
2. Выкарыстоўвайце толькі біты, пазначаныя як прыдатныя для тыпу матэрыялу, які рэжацца.
3. Выкарыстоўвайце толькі біты, на якіх пазначана хуткасць, роўная або вышэйшая за хуткасць, пазначаную на інструменце.
4. Зніміце корпус рухавіка маршрутызатара з фіксаванай або апускальнай асновы.
5. Змесціце корпус рухавіка ўверх дном на верх так, каб цанга была накіравана ўверх.
6. Націсніце фіксатар шпіндзеля, каб шпіндзель і цанга 1/2″ не паварочваліся.
7. Выкарыстоўвайце гаечны ключ, каб павярнуць цангу 1/2″ супраць гадзіннікавай стрэлкі, каб аслабіць.
8. Устаўце хваставік нарэзкі (прадаецца асобна) у вузел цангі 1/2″ (або цангу 1/4″, калі яна выкарыстоўваецца) да ўпора, затым выцягніце насадку прыблізна на 1/8″–1 /4″ ад грані цангі.
9. Націсніце фіксатар шпіндзеля і павярніце гаечным ключом цангу на 1/2″ па гадзіннікавай стрэлцы, каб надзейна зацягнуць рэжучую насадку.

Ўстаноўка корпуса рухавіка

Для стацыянарнай базы

1. Пастаўце нерухомую аснову на роўную паверхню тыльным бокам асновы да сябе і адкрыйце корпус рухавіка Clamp.
2. Націсніце кнопку рэгулявання глыбіні і сумясціце стрэлку на корпусе рухавіка са стрэлкай на фіксаванай аснове.
3. Засуньце корпус уніз у фіксаваную аснову.
4. Цяпер корпус рухавіка будзе слізгаць уверх ці ўніз пры націсканні кнопкі рэгулявання глыбіні.
5. Пасля выканання ўсіх рэгуляванняў зачыніце корпус рухавіка Clamp надзейна.

Для апускання базы

1. Пастаўце апускальную базу на роўную паверхню тыльным бокам асновы да сябе і адкрыйце корпус рухавіка Clamp.
2. Пераканайцеся, што апусканне знаходзіцца ў становішчы «ЎНІЗ», а рычаг фіксацыі глыбіні апускання заблакіраваны.
3. Сумесціце стрэлку на корпусе рухавіка са стрэлкай на апускальнай аснове і апусціце корпус у аснову.
4. Засуньце корпус рухавіка ў апускальную аснову да ўпора.
5. Зачыніце корпус рухавіка Clamp надзейна.

Кіраўніцтва па ўстаноўцы Edge

Для стацыянарнай базы

1. Устаўце стрыжні Edge Guide ў мантажныя пазы на фіксаванай аснове з левага або правага боку. Адрэгулюйце краявую накіроўвалую ў патрэбнае становішча.
2. Замацуеце краёвую накіроўвалую, павярнуўшы два рычага хуткага адключэння ў бок ручак інструмента.

Для апускання базы

1. Устаўце стрыжні Edge Guide ў мантажныя пазы на апускальнай аснове з левага або правага боку. Адрэгулюйце краявую накіроўвалую ў патрэбнае становішча.
2. Зацягніце дзве фіксуючыя ручкі, каб замацаваць краявую накіроўвалую на месцы.

Налада і тэставанне

Каб прадухіліць сур'ёзныя траўмы пры выпадковай працы: пераканайцеся, што выключальнік сілкавання знаходзіцца ў выключным становішчы, і адключыце інструмент ад электрычнай разеткі, перш чым выконваць любую працэдуру ў гэтым раздзеле.

Рэгуляванне глыбіні - фіксаваная база

1. Усталюйце рэжучы біт, як апісана раней.
2. Націсніце кнопку рэгулявання глыбіні і падніміце або апусціце корпус рухавіка, каб паставіць рэжучы інструмент на прыблізную наладу глыбіні.
3. Для гранічнай рэгулявання глыбіні выкарыстоўвайце ручку рэгулявання глыбіні Micro-Fine, каб усталяваць дакладную патрэбную глыбіню рэзу. Кольца індыкатара глыбіні на ручцы пазначана з крокам 1/256 ″ (0.1 мм).
   • а. Напрыкладample, паварот ручкі рэгулявання глыбіні супраць гадзіннікавай стрэлкі на 180º (1/2 абароту) апусціць рэжучы інструмент на 1/32 ″ (0.8 мм).
   • б. Паварот ручкі рэгулявання глыбіні супраць гадзіннікавай стрэлкі на 360º (1 поўны абарот) апусціць рэжучы інструмент на 1/16 ″ (1.6 мм).

Заўвага: Кольца індыкатара глыбіні можа быць скінута да нуля «0» без перамяшчэння ручкі рэгулявання глыбіні Micro-Fine, што дазваляе пачынаць рэгуляванне з любой кропкі адліку.
Заўвага: Зрабіце пробны надрэз на кавалку лому, каб пераканацца ў правільнасці рэгулявання.

Акунальная база з рэгуляваннем глыбіні

Базавая налада глыбіні

1. Перамясціце рычаг фіксацыі глыбіні апускання ў разблакаванае становішча.
2. Вазьміцеся за абедзве апускальныя ручкі і націскайце ўніз на апусканне, пакуль рэжучы інструмент не дасягне патрэбнай глыбіні.
3. Перамясціце рычаг фіксацыі глыбіні апускання ўніз у зафіксаванае становішча.

Настройка глыбіні з дапамогай вежы стрыжня глыбіні / вежы ўпора глыбіні

1. Усталяваўшы насадку для рэзкі, апусціце корпус рухавіка, пакуль кончык насадкі не дакранецца да працоўнай паверхні.
2. Павярніце вежу ўпора глыбіні да самага нізкага значэння.
3. Паслабце ручку фіксатара абмежавальніка глыбіні і апусціце стрыжань абмежавальніка глыбіні, пакуль ён не дакранецца да ніжняй прыступкі вежы.
4. Перасуньце індыкатар глыбіні, каб выраўнаваць чырвоную лінію з нулем на шкале глыбіні, паказваючы кропку, дзе насадка датыкаецца з працоўнай паверхняй.
5. Ссуньце стрыжань абмежавальніка глыбіні ўверх, пакуль чырвоная лінія індыкатара глыбіні не супадзе з патрэбнай глыбінёй на шкале глыбіні. Зацягніце ручку фіксатара абмежавальніка глыбіні, каб замацаваць апорны стрыжань у патрэбным становішчы.

Мікрарэгуляванне са стрыжнем глыбіні / вежай упора глыбіні

1. Для невялікай рэгулявання глыбіні выкарыстоўвайце ручку рэгулявання мікраглыбіні. Кожны поўны паварот ручкі рэгулюе глыбіню апускання прыблізна на 1/32 ″ (0.8 мм). Лінія індыкатара пазначана на стрыжні абмежавальніка глыбіні пад ручкай рэгулявання, каб усталяваць кропку адліку «0».
2. Перш чым наладзіць стрыжань абмежавальніка глыбіні і турэль абмежавальніка глыбіні пры рэгуляванні глыбіні апускання,
   павярніце ручку рэгулявання мікраглыбіні ўніз
   (па гадзіннікавай стрэлцы) некалькі абаротаў зверху.
3. Пасля ўстаноўкі стрыжня абмежавальніка глыбіні і вежы абмежавальніка глыбіні павярніце ручку рэгулявання супраць гадзіннікавай стрэлкі, каб павялічыць глыбіню на патрэбную велічыню. Каб паменшыць глыбіню апускання, павярніце ручку рэгулявання па гадзіннікавай стрэлцы на патрэбную велічыню.

Налада нарыхтоўкі

1. Замацуеце свабодныя нарыхтоўкі з дапамогай ціскоў або клamps (не ўваходзіць у камплект), каб прадухіліць рух падчас працы.
2. Пераканайцеся, што ў драўніне няма металічных прадметаў, якія могуць датыкацца з рэжучай насадкай.
3. Звярніцеся да максімальнай глыбіні апускання ў табліцы спецыфікацый на старонцы 5, каб даведацца пра абмежаванні памеру нарыхтоўкі.

Агульная інструкцыя па ўжыванні

1. Размецьце паверхню рэжучага матэрыялу.
2. Пераканайцеся, што выключальнік сілкавання знаходзіцца ў становішчы "Выключана", затым падключыце шнур сілкавання да бліжэйшай заземленай электрычнай разеткі на 120 вольт.
   ПАПЯРЭДЖАННЕ! КАБ ПАДУХІЛІЦЬ СЯРЖЭЗНУЮ ТРАВМУ: перад рэзкай пераканайцеся, што працоўная паверхня не мае схаваных камунікацый.
3. Каб уключыць маршрутызатар, перавядзіце выключальнік сілкавання ў становішча "Уключана".
4. Адрэгулюйце хуткасць фрэзера ў адпаведнасці з працоўным матэрыялам і дыяметрам біта. Каб адрэгуляваць хуткасць, павярніце рэгулятар хуткасці ад 1 (самая павольная хуткасць) да 6 (самая высокая хуткасць). Выкарыстоўвайце меншыя налады для біт вялікага дыяметра і больш высокія налады для біт малога дыяметра.
   Заўвага: Вызначце аптымальную хуткасць, выпрабоўваючы матэрыял на ломе, пакуль не атрымаецца вырабіць гладкі разрэз без паліроўкі або слядоў гарэння. Сляды апёкаў узнікаюць з-за занадта павольнага руху па дрэве. Занадта хуткая падача ў маршрутызатар або спроба выдаліць занадта шмат матэрыялу за адзін праход стварае грубы разрэз і можа перагрузіць рухавік.
5. Перад тым, як дакрануцца да нарыхтоўкі, дайце насадцы разгарнуцца на поўнай хуткасці.
6. Павольна зачапіце нарыхтоўку - не ўціскайце фрэзу ў матэрыял.
7. Рэжучая насадка круціцца па гадзіннікавай стрэлцы. Адрэгулюйце гэта падчас рэзкі:
   • а. Для большасці матэрыялаў лепш перамяшчаць фрэзер злева направа тварам да загатоўкі.
   • б. Пры выразанні вонкавых краёў рухайце фрэзер супраць гадзіннікавай стрэлкі. Пры выразанні ўнутраных краёў рухайце фрэзер па гадзіннікавай стрэлцы.
   • в. На вертыкальных паверхнях пачынайце і заканчвайце разрэз зверху, каб прадухіліць падзенне лому на верціцца біт.
     Заўвага: Выкарыстоўвайце два або больш праходаў для глыбокіх разрэзаў, асабліва ў выпадку цвёрдай драўніны. Каб пачаць, павярніце вежу абмежавальніка глыбіні на самую высокую прыступку, затым паварочвайце вежу на адну прыступку для кожнага прагрэсіўнага праходу, пакуль не будзе дасягнута канчатковая глыбіня. Кожная прыступка вежы ідзе з крокам 1/4 ″ (6.4 мм), што складае 3/4 цалі (19 мм) рэгулявання з адным поўным абаротам (360°) вежы.
     ПАПЯРЭДЖАННЕ! КАБ ПАДУХІЛІЦЬ СЯР'ЁЗКУЮ ТРАВМУ: Інструмент аўтаматычна перазапусціцца, калі спыніўся.
8. Пасля завяршэння разрэзу падніміце фрэзер так, каб рэжучы інструмент не датыкаўся з матэрыялам, і націсніце выключальнік сілкавання ў становішча "Выключана". Не выключайце маршрутызатар, пакуль
   біт цалкам спыніўся.
9. Каб прадухіліць няшчасныя выпадкі, выключыце інструмент і адключыце яго пасля выкарыстання. Ачысціце, а затым захоўваеце інструмент у недаступным для дзяцей памяшканні.

АБСЛУГОЎВАННЕ І АБСЛУГОЎВАННЕ

Працэдуры, якія спецыяльна не тлумачацца ў гэтым кіраўніцтве, павінны выконвацца толькі кваліфікаваным спецыялістам.

ПАПЯРЭДЖАННЕ:
КАБ ПРЕДУПРАХІЛІЦЬ СЯРЖЁЗКУЮ ТРАВМУ АД ВЫПАДКОВАГА ЭКСПЛУАТАЦЫІ: Упэўніцеся, што выключальнік сілкавання знаходзіцца ў становішчы "Выключана", і адключыце інструмент ад электрычнай разеткі перад выкананнем любой працэдуры ў гэтым раздзеле.
ДЛЯ ПАДУХЛЕННЯ СЯР'ЁЗНЫХ ТРАВАМ АД
ПАЛАДА ІНСТРУМЕНТА: Не выкарыстоўвайце пашкоджанае абсталяванне. Калі ўзнікае ненармальны шум або вібрацыя, выпраўце праблему перад далейшым выкарыстаннем.

Чыстка, тэхнічнае абслугоўванне і змазка

1. ПЕРАД КОЖНЫМ ВЫКАРЫСТАННЕМ правярайце агульны стан інструмента. Праверце наяўнасць:
   • няшчыльная фурнітура
   • зрушэнне або зліпанне рухомых частак
   • трэснутыя або зламаныя дэталі
   • пашкоджаны шнур/электраправодка
   • любыя іншыя ўмовы, якія могуць паўплываць на яго бяспечную працу.
2. ПАСЛЯ ВЫКАРЫСТАННЯ пратрыце знешнія паверхні інструмента чыстай тканінай.
3. Перыядычна апранайце ахоўныя акуляры, зацверджаныя ANSI, і сродкі абароны дыхання, зацверджаныя NIOSH, і выдзімайце пыл з вентыляцыйных адтулін рухавіка сухім сціснутым паветрам.
4. Перыядычна працірайце цангу і нарэзкі лёгкім алеем, каб прадухіліць іржу.
5. З часам, калі прадукцыйнасць інструмента паменшыцца або ён цалкам перастане працаваць, магчыма, спатрэбіцца замяніць вугальныя шчоткі.
   Гэтую працэдуру павінен выканаць кваліфікаваны тэхнік.
6. ПАПЯРЭДЖАННЕ! ДЛЯ ПРАФАРЭКЦЫІ Сур'ёзна
   ТРАВМА: Калі шнур сілкавання гэтага электраінструмента пашкоджаны, яго павінен замяніць толькі кваліфікаваны спецыяліст.

Ліквідацыю непаладак

праблема	Магчымыя прычыны	Верагодныя рашэнні
Інструмент не запускаецца.	1. Шнур не падлучаны. 2. Няма электрычнасці ў разетцы.     3. Спрацаваў выключальнік цеплавога скіду інструмента (калі ёсць). 4. Унутранае пашкоджанне або знос. (Вугальныя шчоткі або Выключальнік харчавання, напрыкладampле.)	1. Праверце, ці падключаны шнур. 2. Праверце магутнасць у разетцы. Калі разетка абясточана, выключыце інструмент і праверце аўтаматычны выключальнік. Калі спрацаваў выключальнік, пераканайцеся, што ланцуг адпавядае ёмістасці інструмента, і ў ланцугу няма іншых нагрузак. 3. Выключыце інструмент і дайце яму астыць. Націсніце кнопку скіду на інструменце. 4. Мець інструмент для абслугоўвання кваліфікаваным спецыялістам.
Інструмент працуе павольна.	1. Прымушэнне інструмента працаваць занадта хутка. 2. Занадта доўгі падаўжальнік або занадта малы дыяметр шнура.	1. Дазвольце інструменту працаваць з уласнай хуткасцю. 2. Выключыце выкарыстанне падаўжальніка. Калі патрэбен падаўжальнік, выкарыстоўвайце шнур адпаведнага дыяметра для яго даўжыні і нагрузкі. Глядзіце Падаўжальнікі на старонцы 4.
Прадукцыйнасць з часам зніжаецца.	1. Вугальныя шчоткі зношаныя або пашкоджаныя. 2. Рэжучая насадка тупая або пашкоджаная.	1. Няхай кваліфікаваны тэхнік заменіць шчоткі.   2. Выкарыстоўвайце вострыя насадкі. Заменіце па меры неабходнасці.
Празмерны шум або грукат.	Унутранае пашкоджанне або знос. (Вугальныя шчоткі або падшыпнікі, напрыкладampле.)	Майце кваліфікаваны інструмент для абслугоўвання.
Перагрэў.	1. Прымушэнне інструмента працаваць занадта хутка. 2. Рэжучая насадка тупая або пашкоджаная. 3. Заблакіраваныя вентыляцыйныя адтуліны корпуса рухавіка.     4. Рухавік нагружаны доўгім або малым дыяметрам падаўжальнікам	1. Дазвольце інструменту працаваць з уласнай хуткасцю. 2. Выкарыстоўвайце вострыя насадкі. Заменіце па меры неабходнасці. 3. Надзеньце ахоўныя акуляры, зацверджаныя ANSI і зацверджаны NIOSH супрацьпылавую маску/рэспіратар, выдзімаючы пыл з рухавіка сціснутым паветрам. 4. Выключыце выкарыстанне падаўжальніка. Калі патрэбен падаўжальнік, выкарыстоўвайце шнур адпаведнага дыяметра для яго даўжыні і нагрузкі. Глядзіце Падаўжальнікі на старонцы 4.
Выконвайце ўсе меры бяспекі падчас дыягностыкі або абслугоўвання інструмента. Перад абслугоўваннем адключыце электрасілкаванне.

Запішыце тут серыйны нумар прадукту:
Заўвага: Калі прадукт не мае серыйнага нумара, запішыце месяц і год пакупкі. Заўвага: для гэтага тавару запасныя часткі недаступныя. Звярніцеся да UPC 792363573689

АБМЕЖАВАНАЯ 90-ДЗЕННАЯ ГАРАНТЫЯ

Harbor Freight Tools Co. прыкладае ўсе намаганні, каб гарантаваць, што яе прадукцыя адпавядае высокім стандартам якасці і даўгавечнасці, і гарантуе першапачатковаму пакупніку, што гэты прадукт не мае дэфектаў матэрыялаў і вырабу на працягу 90 дзён з даты пакупкі. Гэтая гарантыя не распаўсюджваецца на пашкоджанні, нанесеныя прама ці ўскосна, пры няправільным выкарыстанні, злоўжыванні, нядбайнасці або няшчасных выпадках, рамонце або зменах па-за межамі нашых аб'ектаў, злачыннай дзейнасці, няправільнай устаноўцы, нармальным зносе альбо адсутнасці тэхнічнага абслугоўвання. Мы ні ў якім разе не нясем адказнасці за смерць, траўмы людзей ці маёмасці, а таксама за выпадковыя, непрадбачаныя, спецыяльныя ці наступныя пашкоджанні, выкліканыя выкарыстаннем нашай прадукцыі. Некаторыя дзяржавы не дазваляюць выключэнне або абмежаванне выпадковых або наступных страт, таму вышэйапісанае абмежаванне выключэння можа не распаўсюджвацца на вас.
ГЭТА ГАРАНТЫЯ ПРЫМОВА ЗАМЕНА ЎСІХ АСТАЛЬНЫХ ГАРАНТЫЙ, ПРЫМЫХ АБО ПАМЯТКАВЫХ, УТЛЮЧАючы ГАРАНТЫІ ПРЫДАЧНАСЦІ І ПРЫДЗНАННЯ. Узяць авансtagЗгодна з гэтай гарантыяй, прадукт або дэталь павінны быць вернуты нам з перадаплатай транспартных выдаткаў. Пацверджанне даты пакупкі і тлумачэнне рэкламацыі павінны суправаджацца таварам. Калі наша інспекцыя пацвердзіць дэфект, мы альбо адрамантуем, альбо заменім прадукт па нашаму выбару, альбо можам вырашыць вярнуць кошт пакупкі, калі мы не зможам лёгка і хутка даць вам замену. Мы вернем адрамантаваныя прадукты за наш кошт, але калі мы вызначым, што дэфекту няма або што дэфект узнік па прычынах, якія не ўваходзяць у сферу дзеяння нашай гарантыі, вы павінны несці выдаткі па вяртанні прадукту. Гэтая гарантыя дае вам пэўныя законныя правы, і вы таксама можаце мець іншыя правы, якія адрозніваюцца ў залежнасці ад штата.

 

Дакументы / Рэсурсы

Фрэзерны станок HERCULES HE041 з фіксаванай базай з пераменнай хуткасцю з наборам апускальнай базы [pdfКіраўніцтва карыстальніка HE041 Фрэзерны маршрутызатар з фіксаванай базай з пераменнай хуткасцю з наборам апускальнай асновы, HE041, фрэзерны маршрутызатар з фіксаванай базай з пераменнай хуткасцю з камплектам апускальнай асновы, фрэзерны маршрутызатар з фіксаванай базай з пераменнай хуткасцю, фрэзерны маршрутызатар з фіксаванай базай і камплектам апускальнай асновы, фрэзерны маршрутызатар з фіксаванай базай, фіксаваны маршрутызатар, базавы маршрутызатар, маршрутызатар, апускальны Базавы камплект маршрутызатара

Спасылкі

• Кіраўніцтва карыстальніка