LECTROSONICS E07-941 无线麦克风发射器和录音机用户指南

SMWB 发射器提供了 Digital Hybrid Wireless® 的先进技术和功能，将 24 位数字音频链与模拟 FM 无线电链路相结合，以消除压扩器及其伪影，同时保持最佳模拟无线的扩展工作范围和噪声抑制系统。 DSP“兼容模式”通过模拟早期 Lectrosonics 模拟无线和 IFB 接收器以及其他制造商的某些接收器中的压扩器，允许发射器也与各种模拟接收器一起使用（有关详细信息，请联系工厂）。
此外，SMWB 具有内置记录功能，可用于无法使用 RF 或作为独立记录器工作的情况。记录功能和传输功能是相互排斥的——您不能同时记录和传输。录音机amp文件以 44.1kHz 速率和 24 位 samp勒深度。（选择该速率是因为数字混合算法需要 44.1kHz 速率）。微型 SDHC 卡还提供轻松的固件更新功能，无需 USB 电缆。

控制和功能

电池安装

发射器由一节 AA 电池供电。我们建议使用锂以获得最长的使用寿命。
因为有些电池会突然耗尽，使用电源 LED 来验证电池状态并不可靠。但是，可以使用 Lectrosonics 数字混合无线接收器中提供的电池定时器功能来跟踪电池状态。
只需拧开旋钮即可打开电池门urled 旋钮的一部分，直到门将旋转。完全拧下旋钮也很容易取下门，这在清洁电池触点时很有帮助。可以用酒精和棉签或干净的铅笔橡皮擦清洁电池触点。确保不要将棉签或橡皮屑残留在隔间内。在指旋螺钉螺纹上轻轻涂抹少量银导电油脂*可以提高电池性能和操作。如果您遇到电池寿命下降或工作温度升高的情况，请执行此操作。根据外壳背面的标记插入电池。如果
电池插入不正确，门可能会关闭，但设备不会运行。 *如果您无法找到此类润滑脂的供应商 – 当地的电子商店
example – 联系工厂获取一个小型维护瓶。

打开电源

短按按钮当设备关闭时，短按电源按钮将在待机模式下打开设备，同时关闭射频输出。
射频指示灯闪烁

要从待机模式启用 RF 输出，请按电源按钮，选择 Rf On? 选项，然后选择是。

长按按钮
当设备关闭时，长按电源按钮将开始倒计时以打开设备并打开射频输出。继续按住按钮，直到倒计时完成。

如果在倒计时完成之前松开按钮，设备将在 RF 输出关闭的情况下上电。
电源按钮菜单
当设备已打开时，电源按钮用于关闭设备或访问设置菜单。
长按按钮开始倒计时以关闭设备。
短按该按钮可打开以下设置选项的菜单。选择带有 UP 的选项，然后
向下箭头按钮，然后按 MENU/SEL。

Resume 将设备返回到上一个屏幕和操作模式

Pwr Off 关闭设备
射频开启？打开或关闭射频输出

自动开启？选择更换电池后是否自动开机
大牌606？ – 启用 Block 606 传统模式以与 Block 606 接收机一起使用（仅适用于频段 B1 和 C1 单元）。

Remote 启用或禁用音频遥控器（音调）
Bat Type 选择使用的电池类型

背光设置 LCD 背光的持续时间
时钟设置年/月/日/时间

锁定禁用控制面板按钮
LED Off 启用/禁用控制面板 LED

关于显示型号和固件版本

菜单快捷方式
在主屏幕/主屏幕中，可以使用以下快捷方式：

录制：同时按下 MENU/SEL + UP 箭头
停止录制：同时按下 MENU/SEL + DOWN 箭头

笔记： 快捷方式仅在主屏幕/主屏幕和安装 microSDHC 存储卡时可用。

变送器操作说明

安装电池

在待机模式下打开电源（参见上一节）
连接麦克风并将其放置在将要使用的位置。

让用户在制作中使用的相同级别说话或唱歌，并调整输入增益，使 -20 LED 在更大声的峰值上闪烁红色。

使用向上和向下箭头按钮调整增益，直到 -20 LED 在较大的峰值上闪烁红色

信号电平	-20个LED	-10个LED
小于 -20 分贝	离开	离开
-20 分贝至 -10 分贝	绿色的	离开
-10 dB 至 +0 dB	绿色的	绿色的
+0 dB 至 +10 dB	红色的	绿色的
大于 +10 分贝	红色的	红色的

设置频率和兼容模式以匹配接收器。
使用 Rf On 打开 RF 输出？电源菜单中的项目，或者在按住电源按钮并等待计数器达到 3 的同时关闭电源然后重新打开。

记录操作说明

安装电池
插入 microSDHC 存储卡
打开电源
格式化存储卡
连接麦克风并将其放置在将要使用的位置。
让用户在制作中使用的相同级别说话或唱歌，并调整输入增益，使 -20 LED 在更大声的峰值上闪烁红色

使用向上和向下箭头按钮调整增益，直到 -20 LED 在较大的峰值上闪烁红色

信号电平	-20个LED	-10个LED
小于 -20 分贝	离开	离开
-20 分贝至 -10 分贝	绿色的	离开
-10 dB 至 +0 dB	绿色的	绿色的
+0 dB 至 +10 dB	红色的	绿色的
大于 +10 分贝	红色的	红色的

按 MENU/SEL 并从菜单中选择录制

要停止录制，请按 MENU/SEL 并选择停止；屏幕上出现 SAVED 字样

要播放录音，请取出存储卡并复制 files 到安装了视频或音频编辑软件的计算机上。

WB 主菜单

从主窗口按 MENU/SEL。使用向上/向下箭头键选择项目。

SMWB 电源按钮菜单

设置屏幕详细信息
锁定/解锁设置更改
可以在电源按钮菜单中锁定对设置的更改。

当更改被锁定时，仍然可以使用几个控件和操作：

设置仍然可以解锁
仍然可以浏览菜单

锁定时， 只能关闭电源 通过取出电池。

主窗口指示器
主窗口显示块编号、待机或运行模式、运行频率、音频电平、电池状态和可编程开关功能。当频率步长设置为 100 kHz 时，LCD 将如下所示。

当频率步长设置为 25 kHz 时，十六进制数会显得更小，并且可能包含一个小数。

改变步长永远不会改变频率。它只会改变用户界面的工作方式。如果频率设置为偶数 100 kHz 步长之间的小数增量并且步长更改为 100 kHz，则十六进制代码将在主屏幕和频率屏幕上替换为两个星号。

连接信号源
麦克风、线路电平音频源和仪器可以与发射器一起使用。请参阅名为“不同源的输入插孔接线”的手册部分，了解有关线路电平源和麦克风的正确接线的详细信息，以充分了解tage 的伺服偏置电路。
打开/关闭控制面板 LED
在主菜单屏幕中，快速按下向上箭头按钮可打开控制面板 LED。快速按下向下箭头按钮可将其关闭。如果在电源按钮菜单中选择了锁定选项，按钮将被禁用。还可以使用电源按钮菜单中的 LED 关闭选项来打开和关闭控制面板 LED。
接收器的有用功能
为了帮助找到清晰的频率，一些 Lectrosonics 接收器提供了 SmartTune 功能，可扫描接收器的调谐范围并显示图形报告，显示不同级别的 RF 信号存在的位置，以及存在很少或没有 RF 能量的区域。然后，软件会自动选择最佳通道进行操作。
配备 IR Sync 功能的 Lectrosonics 接收器允许接收器通过两个单元之间的红外链路在发射器上设置频率、步长和兼容模式。
Files

格式

格式化 microSDHC 存储卡。
警告： 此功能会擦除 microSDHC 存储卡上的所有内容。
记录或停止
开始录制或停止录制。（见第 7 页。）
调整输入增益
控制面板上的两个双色调制 LED 提供了进入发射器的音频信号电平的视觉指示。 LED 将发出红光或绿光以指示调制电平，如下表所示。

信号电平	-20个LED	-10个LED
小于 -20 分贝	离开	离开
-20 分贝至 -10 分贝	绿色的	离开
-10 dB 至 +0 dB	绿色的	绿色的
+0 dB 至 +10 dB	红色的	绿色的
大于 +10 分贝	红色的	红色的

笔记： 当“-0” LED 首次变为红色时，在 20 dB 时实现完全调制。限制器可以干净地处理高于此点 30 dB 的峰值。
最好在发射机处于待机模式时执行以下程序，以便在调整过程中没有音频进入音响系统或录音机。

在发射器中使用新电池，在待机模式下打开设备电源（参见上一节打开和关闭电源）。

导航到增益设置屏幕。
准备信号源。按照实际操作中使用麦克风的方式放置麦克风，让用户以使用过程中出现的最大音量说话或唱歌，或将乐器或音频设备的输出音量设置为将使用的最大音量。
使用箭头按钮来调整增益，直到 –10 dB 呈绿色亮起并且 –20 dB LED 在音频中最响亮的峰值期间开始闪烁红色。

一旦设置了音频增益，信号就可以通过音响系统发送以进行整体电平调整、监听设置等。
如果接收器的音频输出电平过高或过低，请仅使用接收器上的控件进行调整。始终按照这些说明设置发射器增益调整，不要更改它来调整接收器的音频输出电平。

选择频率
频率选择的设置屏幕提供了多种浏览可用频率的方法。

每个字段将以不同的增量逐步显示可用频率。 25 kHz 模式和 100 kHz 模式中的增量也不同。

当频率以 025、050 或 075 MHz 结束时，设置屏幕和主窗口中的十六进制代码旁边将出现一个分数。

使用两个按钮选择频率
按住 MENU/SEL 按钮，然后使用交替增量的箭头按钮。
笔记： 您必须在 FREQ 菜单中才能访问此功能。它在主/主屏幕上不可用。

如果步长为 25 kHz，频率设置在 100 kHz 步长之间，然后将步长更改为 100 kHz，则不匹配将导致十六进制代码显示为两个星号。

关于重叠频段
当两个频带重叠时，可以在一个的上端和另一个的下端选择相同的频率。虽然频率相同，但导频音会有所不同，如出现的十六进制代码所示。在下面的前amp换句话说，频率设置为 494.500 MHz，但一个在 470 频段，另一个在 19 频段。这样做是为了保持与跨单个频段调谐的接收器的兼容性。频段编号和十六进制代码必须与接收器匹配以启用正确的导频音。

选择低频滚降
低频滚降点可能会影响增益设置，因此通常最好在调整输入增益之前进行此调整。发生滚降的点可以设置为：

LF 35
LF 50
LF 70
LF 100
LF 120
LF 150

35 赫兹
50 赫兹
70 赫兹
100 赫兹
120 赫兹
150 赫兹

滚降通常在监听音频时通过耳朵进行调整。

选择兼容（Compat）模式

使用向上和向下箭头选择所需模式，然后按两次 BACK 按钮返回主窗口。
兼容模式如下：

接收器型号 SMWB/SMDWB：
努混合：
模式 3：*
IFB 系列：

液晶菜单项
新混合动力车
模式 3
IFB 模式

模式 3 适用于某些非 Lectrosonics 型号。详情请联系工厂。
笔记： 如果您的 Lectrosonics 接收器没有 Nu Hybrid 模式，请将接收器设置为 Euro Digital Hybrid Wireless® (EU Dig. Hybrid)。

/E01：

数字混合无线®
模式3：
IFB 系列：

欧盟混合动力
模式 3*
IFB 模式

/E06：

数字混合无线®：
模式 3：*
100系列：
200系列：
模式 6：*
模式 7：*
IFB 系列：

欧盟混合动力
模式 3
100 模式
200 模式
模式 6
模式 7
IFB 模式

* 模式适用于某些非 Lectrosonics 型号。详情请联系工厂。

/X：

数字混合无线®：
模式 3：*
200系列：
100系列：
模式 6：*
模式 7：*
IFB 系列：

NA混合动力
模式 3
200 模式
100 模式
模式 6
模式 7
IFB 模式

模式 3、6 和 7 适用于某些非 Lectrosonics 型号。详情请联系工厂。
选择步长
此菜单项允许以 100 kHz 或 25 kHz 的增量选择频率。

如果所需频率以 025、050 或 075 MHz 结束，则必须选择 25 kHz 步长。通常，接收器用于找到一个明确的工作频率。所有 Spectrasonics 数字 Hybrid Wireless® 接收器都提供扫描功能，可快速轻松地找到预期频率，几乎没有或没有射频干扰。在其他情况下，官员可能会在奥运会或大联盟球赛等大型赛事中指定频率。确定频率后，设置发射器以匹配相关的接收器。
选择音频极性（相位）
音频极性可以在发射器处反转，因此音频可以与其他麦克风混合而无需梳状滤波。极性也可以在接收器输出上反转。

设置发射机输出功率
输出功率可设置为：
白平衡/贴片白平衡，/X
25、50 或 100 毫瓦
/ E01
10、25 或 50 毫瓦

设置场景和拍摄编号
使用向上和向下箭头推进场景和拍摄，使用 MENU/SEL 进行切换。按 BACK 按钮返回菜单。

选择要回放的镜头
使用向上和向下箭头进行切换，使用 MENU/SEL 进行播放。

已录制 File 命名
选择命名记录 files 按序列号或时钟时间。

MicroSDHC 存储卡信息
MicroSDHC 存储卡信息，包括卡上的剩余空间。

恢复默认设置
这用于恢复出厂设置。

与 microSDHC 存储卡的兼容性

请注意，PDR 和 SPDR 设计用于 microSDHC 存储卡。基于容量（以 GB 为单位的存储）有几种类型的 SD 卡标准（截至撰写本文时）。
SDSC：标准容量，最高（包括）2 GB——请勿使用！
SDHC：高容量，超过 2 GB，最高可达 32 GB – 使用这种类型。
SDXC：扩展容量，超过 32 GB，最高（包括）2 TB – 请勿使用！
SDUC：扩展容量，超过 2 TB，最高可达 128 TB – 请勿使用！
较大的 XC 和 UC 卡使用不同的格式化方法和总线结构，并且与 SPDR 记录仪不兼容。这些通常与用于图像应用（视频和高分辨率、高速摄影）的新一代视频系统和相机一起使用。
只能使用 microSDHC 存储卡。它们的容量从 4GB 到 32GB 不等。查找 Speed Class 10 卡（如数字 10 周围的 C 所示）或 UHS Speed Class I 卡（如 U 符号内的数字 1 所示）。另外，请注意 micro SDHC 徽标。
如果您要切换到新的兰特或卡来源，我们始终建议在将卡用于非关键应用程序之前先进行测试。
以下标记将出现在兼容的存储卡上。一个或所有标记将出现在卡外壳和包装上。

格式化 SD 卡

新的 microSDHC 存储卡预格式化为 FAT32 file 系统进行了优化以获得良好的性能。 PDR 依赖于这种性能，并且永远不会干扰 SD 卡的底层低级格式化。当 SMWB/SMDWB “格式化”卡时，它会执行类似于 Windows “快速格式化”的功能，即删除所有 files 并准备卡进行录制。任何标准计算机都可以读取该卡，但如果计算机对卡进行任何写入、编辑或删除操作，则必须使用 SMWB/SMDWB 重新格式化该卡，以便再次为记录做好准备。 WB/SMDWB 不会对卡进行低级格式化，我们强烈建议不要在计算机上这样做。
要使用 SMWB/SMDWB 格式化卡，请在菜单中选择格式化卡，然后按键盘上的 MENU/SEL。
笔记： 如果 s 将出现错误消息amp文件由于性能不佳的“慢”卡而丢失。
警告： 请勿使用计算机执行低级格式化（完整格式化）。这样做可能会使存储卡无法与 SMWB/SMDWB 录像机一起使用。
对于基于 Windows 的计算机，请务必在格式化卡之前选中快速格式化框。对于 Mac，选择 MS-DOS (FAT)。

重要的

SD 卡的格式化设置了连续的扇区，以便在记录过程中实现最大效率。这 file 格式利用 BEXT（广播扩展）波形格式，该格式在报头中有足够的数据空间用于 file 信息和时间码印记。由 SMWB/SMDWB 记录器格式化的 SD 卡可能会因任何尝试直接编辑、更改、格式化或 view 这 files 在电脑上。防止数据损坏的最简单方法是复制 .wav files 从卡到计算机或其他 Windows 或 OS 格式的媒体 FIRST。重复 - 复制 FILE第一！

不要重命名 files 直接在 SD 卡上。
不要试图编辑 files 直接在 SD 卡上。
不要用电脑将任何东西保存到 SD 卡中（例如拍摄日志，注意 files 等）——它的格式仅供 SMWB/SMDWB 记录器使用。不要打开 files 在 SD 卡上使用任何第三方程序（例如 Wave Agent 或 Audacity）并允许保存。在 Wave Agent 中，不要导入 - 您可以打开并播放它，但不要保存或导入 - Wave Agent 会损坏 file.
简而言之，除了 SMWB/SMDWB 记录仪之外，不应使用任何其他设备对卡上的数据进行操作或将数据添加到卡中。复制 files 到已格式化为常规操作系统设备的计算机、拇指驱动器、硬盘驱动器等，然后您可以自由编辑。

IXML 标头支持

录制文件中包含行业标准的 iXML 块 file 标题，填充了最常用的字段。

一年有限保修
如果设备是从授权经销商处购买的，则设备自购买之日起保修一年，不存在材料或工艺缺陷。本保修不包括因粗心处理或运输而被滥用或损坏的设备。本保修不适用于二手或演示设备。
如果出现任何缺陷，Lectrosonics, Inc. 将根据我们的选择维修或更换任何有缺陷的部件，而无需支付任何部件或人工费用。如果 Lectrosonics, Inc. 无法纠正您设备中的缺陷，我们将免费更换类似的新产品。 Lectrosonics, Inc. 将支付将您的设备退还给您的费用。本保修仅适用于自购买之日起一年内退回给 Lectrosonics, Inc. 或授权经销商且预付运费的物品。本有限保修受新墨西哥州法律管辖。它规定了 Lectrosonics Inc. 的全部责任以及购买者对上述任何违反保证的全部补救措施。 LECTROSONICS, INC. 和参与设备生产或交付的任何人均不对因使用或无法使用本设备而引起的任何间接、特殊、惩罚性、后果性或偶然性损害负责，即使 LECTROSONICS, INC. 有已被告知此类损害的可能性。在任何情况下，LECTROSONICS, INC. 的责任均不得超过任何有缺陷设备的购买价格。
本保修赋予您特定的合法权利。您可能拥有其他合法权利，具体权利因州而异。

一群狂热分子在美国制造
581激光路NE
里奥兰乔，新墨西哥州 87124 美国
www.lectrosonics.com 505-892-4501
800-821-1121
传真 505-892-6243
sales@lectrosonics.com

文件/资源

LECTROSONICS E07-941 无线麦克风发射器和录音机 [pdf] 用户指南
SMWB, SMDWB, SMWB, E01, SMDWB, E01, SMWB, E06, SMDWB, E06, SMWB, E07-941, SMDWB, E07-941, SMWB, SMDWB, E07-941 无线麦克风发射器和记录器, 无线麦克风发射器和记录器, 发射机和记录仪, 记录仪

参考

用户手册

SMWB 系列