1005-7 MicroTech 单元控制器远程用户界面
“
产品信息
规格
- Product Name: Remote User Interface for MicroTech Unit
控制器 - Compatible with: MicroTech Applied Rooftops, Air and
Water-Cooled Chiller unit controllers - Supports: Rebel Packaged Rooftop, Self-Contained Systems, and
various other models - Designed for: Display, system configuration, set-up, and
management of unit controllers
产品使用说明
安装
- Refer to the installation manual specific to your unit
模型。 - 安装前确保电源已断开。
- Mount the remote user interface in a convenient location for
使用权。
手术
- Power on the remote user interface by connecting it to a power
来源。 - Use the interface to display system information, configure
settings, and manage unit controllers. - Follow on-screen prompts for diagnostics and control
調整。
维护
- Regularly clean the interface display using a soft cloth.
- Avoid exposing the interface to liquids or extreme
溫度。 - For technical support, refer to the contact information
请参阅手册中提供的。
常问问题
Q: How many units can the remote user interface handle?
A: The remote user interface can handle up to eight units per
界面。
Q: What should I do if I encounter a “DANGER” message on the
界面？
A: A “DANGER” message indicates a hazardous situation that could
result in death or serious injury. Take immediate action to address
the situation and ensure safety.
Q: How do I access unit diagnostics using the remote user
界面？
A: To access unit diagnostics, navigate through the menu options
on the interface. Look for diagnostic tools or status indicators to
monitor the unit’s performance.
“`
安装和操作手册
即时通讯 1005-7
MicroTech® 单元控制器远程用户界面
组：控件零件编号：IM 1005 日期：2025 年 XNUMX 月
组合式屋顶、应用式屋顶、独立式屋顶和空气处理系统
风冷式和水冷式冷水机组
目录
目录
简介....................................................................................................................................................................................................................................................3 一般信息....................................................................................................................................................................................................................................3 产品信息....................................................................................................................................................................................................................................................3 特点....................................................................................................................................................................................................................................................3 特性....................................................................................................................................................................................................................................................3 . ... . ...
安装.......................................................................................................................................................................................................................................................................5 安装前准备....................................................................................................................................................................................................................................................................5 位置注意事项....................................................................................................................................................................................................................................................5 安装表面....................................................................................................................................................................................................................................................................5 安装表面.................................................................................................................................................................................................................................................................... 5 部件. ... .................................................................................................................................................................5
目录
操作员指南 . ... . ... . . . . . . . . . . . . . 9
故障排除 . ...
修订历史. ...
©2025 Daikin Applied，明尼苏达州明尼阿波利斯。全球保留所有权利。本文档包含截至印刷时的最新产品信息。Daikin Applied Americas Inc. 有权更改文档中所述产品的信息、设计和结构，恕不另行通知。如需获取最新产品信息，请访问 www.DaikinApplied.com。TM® MicroTech、Rebel、Maverick II、Roofpak、Pathfinder、Trailblazer、Magnitude、Navigator 和 Daikin Applied 是 Daikin Applied Americas Inc. 的商标或注册商标。以下是其各自公司的商标或注册商标：美国采暖、制冷与空调工程师协会 (American Society of Heating, Refrigeration and Air-Conditioning Engineers, Inc.) 的 BACnet 和微软公司的 Windows
IM 1005-7 · MICROTECH 远程用户界面
2
www.daikinapplied.com
介绍
介绍
一般信息
本手册介绍了如何安装和操作远程用户界面，以便与 MicroTech Applied Rooftops 以及 Daikin Applied 的空气和水冷式冷水机组控制器配合使用。
有关屋顶或独立单元控制器的技术支持，请联系大金应用空气技术响应中心 800-432-1342 （AAHTechSupport@daikinapplied.com）。
如需冷水机组控制器支持，请联系大金应用冷水机组技术响应中心 800-432-1342 （CHLTechSupport@daikinapplied.com）。
有关 PreciseLine 单元控制器的技术支持，请联系大金应用空气技术响应中心，电话：800-4323928（ATSTechSupport@daikinapplied.com）
产品信息
远程用户界面用于显示、系统配置、设置和管理 MicroTech 单元控制器：
MicroTech 单元控制器型号
Rebel® 组合式屋顶
所有型号
Rebel 屋顶套装
所有型号
独立系统
SWT 和 SWP 型号
Maverick® II 商业屋顶型号 MPS
Pathfinder® 风冷螺杆式冷水机组
AWS 和 AWV 模型
Trailblazer® 风冷涡旋压缩机冷水机组
AGZ-D 和 AGZ-E 型号
Magnitude® 水冷式冷水机组型号 WME，B Vintage
Navigator® 水冷螺杆式冷水机组
WWV/TWV型号
Trailblazer® 风冷式冷水机组
AMZ 型号
PreciseLine® 空气处理器
所有型号
除了机组内置控制器的键盘/显示屏外，MicroTech 机组控制系统还可配备远程用户界面，每个界面最多可控制 8 个机组。远程用户界面提供与机组内置控制器类似的机组诊断和控制调整功能。
介绍
危险信息消息
危险 危险表示危险情况，如果不避免，将导致死亡或严重伤害。
警告 警告表示潜在的危险情况，如果不避免，可能会导致财产损失、人身伤害或死亡。
小心 小心表示潜在的危险情况，如果不避免，可能会导致轻伤或设备损坏。
注意 注意表示与人身伤害无关的做法。
参考文档
编号 IOM 1202 IOM 1206 IOM 1242
IOMM 1033
欧姆 1264 欧姆 1243 欧姆 1382 欧姆 1373 欧姆 1357
公司 大金应用 大金应用 大金应用
大金应用
大金应用 大金应用 大金应用 大金应用 大金应用
标题
Pathfinder 冷水机组型号 AWS 安装、操作和维护手册
Trailblazer 冷水机组型号 AGZ 安装、操作和维护手册
Pathfinder 型号 AWV 冷水机组安装、操作和维护手册
震级模型 WME, B vintag磁力轴承离心式冷水机组安装、操作和维护手册
Navigator WWV/TWV 型水冷式冷水机组安装、操作和维护手册
Trailblazer 冷水机组型号 AMZ
Rebel 商用屋顶系统操作和维护手册
Rebel Applied 屋顶系统操作和维护手册
PreciseLine 空气处理器操作和维护手册
来源
www.DaikinApplied.
com
特征
· 按压式导航轮，采用 8 行 x 30 个字符的显示格式
· 监控运行状况、系统警报、控制参数和时间表
· RS-485 或 KNX 接口，用于本地或远程安装
· 由控制器供电，无需额外电源
· 支持面板安装和壁挂安装
www.daikinapplied.com
3
IM 1005-7 · MICROTECH 远程用户界面
介绍
组件数据
一般的
图 1 显示了远程用户界面硬件设计的细节。
整体物理布局包括：
· 尺寸：5.7 × 3.8 × 1 毫米 · 重量：144 克（不含包装） · 塑料外壳
力量
· 由 MicroTech 单元控制器供电，可直接连接
· 独立的 24V DAC 电源，可选菊花链连接，最大 85 mA
注意：请联系大金应用空气技术响应中心 800-432-1342 （AAHTechSupport@daikinapplied.com）或冷水机组技术响应中心 800-432-1342 （CHLTechSupport@daikinapplied.com）如果需要单独的电源。
图 1：物理尺寸
展示
· LCD 类型 FSTN · 分辨率点阵 96 x 208 · 背光蓝色或白色，用户可选
环境条件
操作温度限制 LCD 限制过程总线湿度气压
EC 721-3-3 -40…158°F (-40…+70°C) -4…140°F (-20…+60°C) -13…158°F (-25….+70°C) < 90% RH（无凝结） 最小 10.2 psi (700 hPa)，对应最高海拔 9843 英尺 (3000 m)
IM 1005-7 · MICROTECH 远程用户界面
4
www.daikinapplied.com
安装
安装
安装前
在安装远程用户界面之前，请注意以下事项。
位置注意事项
远程用户界面的放置位置对于确保正常运行至关重要。选择位置时，请避免以下情况：
· 超出工作温度和湿度范围的位置（请参阅环境条件。）
· 未经仔细的场地评估和确认而安装在屋顶上
· 易受振动的墙壁
· 湿度较高的地区外墙和其他两侧有温差的墙体
· 靠近热源的区域，例如阳光、电器、隐蔽管道、烟囱或其他发热设备
安装表面
对于表面安装，将远程用户界面安装到平坦的表面，例如石膏板或灰泥、控制面板或电气接线盒。
· 如果安装在石膏板或灰泥上，必要时使用锚固件
· 安装在单元控制器面板、电气接线盒或其他金属外壳中时，请使用提供的磁铁。
部分
描述
零件编号
MicroTech 远程用户界面
1934080031,2
连接器（使用 CE+ CE- 连接选项）193410302
1. 请注意，零件编号 193408001 不再可用。
2. 菊花链式连接单元控制器时，每个单元控制器都需要一个 2 针连接器 (PN 193410302)。直接连接单元控制器时无需 2 针连接器。
要查找当地的零件办事处，请访问 www.DaikinApplied.com 或致电 800-37PARTS (800-377-2787).
安装和连接
以下部分介绍如何安装远程用户界面并将其连接到一个或多个 MicroTech 单元控制器。
注意：静电放电危险。可能导致设备损坏。
本设备包含敏感的电子元件，可能会因您手上的静电放电而损坏。 在处理通信模块之前，您需要触摸接地物体，例如金属外壳，以释放您身体的静电电位。
警告：触电危险。可能导致人身伤害或设备损坏。
该设备必须正确接地。 只有熟悉受控设备操作的人员才能对单元控制器进行连接和维修。
1. 取下塑料盖（图2）。
2. 安装远程用户界面。远程用户界面可以面板安装或壁挂安装，如图 3 所示。有关每个安装位置的端子连接，请参见图 4 和图 5。
www.daikinapplied.com
5
IM 1005-7 · MICROTECH 远程用户界面
图 2：移除远程用户界面的盖子 图 3：墙壁和表面布线连接
安装
IM 1005-7 · MICROTECH 远程用户界面
6
www.daikinapplied.com
安装
连接远程用户界面
可以通过两种不同的方式将远程用户界面连接到 MicroTech 单元控制器：
1. 菊花链连接最多可连接 XNUMX 个单元。
2.直接连接到单个单元控制器。
每种情况下的连接和接线说明将在下一节中描述。有关电线尺寸和距离限制，请参见表 1。
注意：电源由 MicroTech 机组控制器供电。如需单独的 24V 电源，请联系大金应用空气技术响应中心 (800) 4321342 (AAHTechSupport@daikinapplied.com) 或冷水机组技术响应中心 ( 800-432-1342 （CHLTechSupport@daikinapplied.com）。
菊花链连接
建立从远程用户界面到 MicroTech 单元控制器的物理连接。
1. 将双绞线连接到每个单元控制器和远程用户界面的 CE + 和 CE 引脚（见图 4 和图 5）。
2. 以菊花链形式将最多八个 MicroTech 单元控制器连接到单个远程用户界面。接线详情请参见图 5。请注意表 1 中提供的线径和距离限制。
3. 远程用户界面接线完成后，循环给每个 MicroTech 单元控制器供电。
注意：使用菊花链连接下载和通信可能比 RJ45（以太网）直接连接慢。
表 1：接线规格 总线连接 端子 最大长度 电缆类型 接线距离最长 500 英尺 接线距离在 500 – 1000 英尺之间
布线距离超过 1000 英尺
CE+、CE-，不可互换 2 个螺钉连接器 1000 英尺（305 米）
双绞线，屏蔽电缆 16 AWG 双绞线，屏蔽电缆 14 AWG 目前不支持。请联系相应的大金应用技术响应中心寻求帮助。
图 4：菊花链连接的接口详细信息
www.daikinapplied.com
7
IM 1005-7 · MICROTECH 远程用户界面
图 5：菊花链连接接线详情
安装
直接连接
远程用户界面可以通过标准 RJ45（以太网）连接直接连接到单个 MicroTech 单元控制器。
程序
1. 找到连接器位置，如图 6 所示
2. 按照图 6 进行连接。注意提供的距离限制。
3. 远程用户界面接线完成后，循环给设备供电。
注意：电源由设备控制器供电。如需单独的 24V 电源，请联系大金应用空气技术响应中心，电话： 800-432-1342 （AAHTechSupport@daikinapplied.com）或冷水机组技术响应中心 800-432-1342 （CHLTechSupport@daikinapplied.com）。
图 6：RJ45 连接器接口详情
IM 1005-7 · MICROTECH 远程用户界面
8
www.daikinapplied.com
手术
手术
使用远程用户界面
硬件功能
远程用户界面键盘/显示器由 8 行 30 个字符的显示屏、一个“推滚”导航轮和三个按钮组成：警报、菜单和返回（图 7）。
· 顺时针（向右）或逆时针（向左）旋转导航轮，可在屏幕上的各行之间导航，并在编辑时增加或减少可更改的值。按下导航轮可将其用作 Enter 键。
· 按“返回”按钮显示上一页。· 按“主页”按钮从
当前页面。· 按闹钟按钮 view 警报列表菜单。
键盘/显示屏功能
每页的第一行包括页面标题和行
光标当前“指向”的行号。行号为 X/Y，表示该页共 Y 行，为第 X 行。标题行最左侧包含一个“向上”箭头，表示当前显示项目“上方”有页面，“向下”箭头表示当前显示项目“下方”有页面，或包含一个“向上/向下”箭头表示当前显示页面“上方和下方”有页面。页面上的每一行都可以包含仅状态信息或可更改的数据字段。当某一行包含仅状态信息且光标位于该行时，该行除值字段外的所有内容都会突出显示，这意味着文本为白色，周围有黑框。当该行包含可更改的值且光标位于该行时，整行都会突出显示。
页面上的每一行也可以定义为“跳转”行，这意味着按下导航轮将跳转到新的页面。该行最右侧会显示一个箭头，指示它是“跳转”行，并且当光标位于该行上时，整行都会高亮显示。
注意：仅显示适用于特定单元配置的菜单和项目。
图 7：远程用户界面主要功能
主页按钮
报警按钮
返回按钮
导航轮
www.daikinapplied.com
9
IM 1005-7 · MICROTECH 远程用户界面
警报
警报详情菜单包含当前警报和警报日志信息。参见图 8 的示例amp激活警报的警报。另请参阅相应的 MicroTech 单元控制器操作手册 (www.DaikinApplied.com)，了解可用的警报选项。
图 8：警报详细信息菜单
图 9：主密码页面
手术
密码
单元控制器菜单功能具有不同级别的可访问性。 view 和/或更改设置取决于用户的访问级别和输入的密码。密码访问分为四个级别：
1.没有密码。
2. 2 级。最高访问级别。如果不输入密码，用户只能访问基本状态菜单项。输入 2 级密码 (6363) 可访问与 4 级类似的权限，并可访问设备配置菜单。
3. 4 级。输入 4 级密码 (2526) 可获得与 6 级类似的访问权限，并增加委员会单元菜单、手动控制和服务菜单组。
4. 6 级。输入 6 级密码 (5321) 可以访问报警列表菜单、快捷菜单和 View/设置单位菜单组。
注意：无需输入密码即可确认警报。
访问密码页面
首次访问远程用户界面显示器 (HMI) 时会显示主密码页面。
1. 按主页按钮。
2. 多次按下“返回”按钮，或者如果键盘/显示屏的空闲时间超过密码超时时间（默认为 10 分钟）。
主密码页面提供输入密码、访问快捷菜单、 view 当前设备状态，访问报警列表或 view 有关该单位的信息（图9）。
MicroTech 单元控制器操作手册 (www.DaikinApplied.com) 提供了有关密码的更多信息，包括如何使用导航和编辑模式设置来访问和修改密码。
配置
以下部分介绍如何设置 HMI，以便显示、配置或更改设备参数。通过远程用户界面 (www.DaikinApplied.com) 配置设备时，请参阅适用的 MicroTech 设备控制器操作手册，详细了解冷水机组或屋顶机组的操作顺序以及键盘菜单结构。
注意：要在单位之间切换，请按住“返回”按钮五秒钟以返回主屏幕。
自定义用户偏好
1. 打开设备控制器的电源。MicroTech 设备控制器通过 RJ45（以太网）直连接口自动为远程用户界面供电。
2. 出现带有 HMI 设置和控制器列表的主屏幕（图 10）。
使用 HMI 设置屏幕更改背光颜色、背光关闭时间、对比度和亮度的选项。
注意：按住“Home”按钮五秒钟即可随时访问主屏幕。
3. 如果需要，按导航轮选择 HMI 设置菜单。
IM 1005-7 · MICROTECH 远程用户界面
10
www.daikinapplied.com
图 10：主屏幕 HMI 设置
手术
注意：如果远程用户界面在初始下载过程中出现“冻结”现象，请参阅故障排除部分。
图 12：信息：下载对象
与 MicroTech 单元控制器同步
1. 按导航轮选择控制器列表屏幕（图 11）。
· 每次远程用户界面启动时，控制器列表都会自动更新，以便信息与主机控制器同步。
· 控制器列表屏幕显示连接到远程用户界面的设备控制器。如果远程用户界面连接了多个设备，用户可以在此屏幕上选择设备。
图 11：控制器列表详情
3. 第一个单元下载完成后，选择下一个单元控制器（如适用）。每个连接到远程用户界面的单元控制器都需要执行下载过程。
4. 按住 Home 键五秒钟返回主屏幕。
注意：直接连接到单个设备时，下载对象通常需要一分钟或更短时间。但是，使用菊花链连接时，下载过程需要更长时间。
下载完成后，设备控制器的主屏幕将显示在远程用户界面上。此时，远程用户界面和设备控制器已同步。
5. 访问并调整与设备控制器键盘/显示屏相同的参数。有关键盘菜单结构以及设备控制器操作顺序的详细说明，请参阅相应的 MicroTech 设备控制器操作手册 (www.DaikinApplied.com)。
注意：如果仅有一个单元控制器连接到远程用户界面，则屏幕上将显示单个单元作为选择。
2. 顺时针转动导航轮，然后向下按下以选择所需的单位。
· 当远程用户界面执行下载序列以从主机控制器导入必要信息时，将出现“信息”屏幕。“下载对象”屏幕上将显示状态栏，指示下载正在进行中（图 12）。
www.daikinapplied.com
11
IM 1005-7 · MICROTECH 远程用户界面
固件升级流程
按照以下步骤更新远程用户界面 (HMI) 固件 (.bin) file. 注意：升级过程需要使用 SD
存储卡不大于 8GB，采用 FAT32 格式 file 系统格式。
注意：v1.07 固件的设备无法进行现场更新。请联系大金应用空气技术响应中心 800-432-1342 （AAHTechSupport@daikinapplied.com）或冷水机组技术响应中心（800）4321342（CHLTechSupport@daikinapplied.com）寻求帮助。
从 VVS10 升级到较新版本
1.上传固件 filePOL12289.bin，位于 SD 卡的根目录中，没有其他 files.
2. 将 SD 卡插入 MicroTech 单元控制器。单元控制器必须已通电并处于运行状态。
3. 将 HMI DM 连接到单元控制器。
4. 按 HMI DM 的返回按钮，直到出现“HMI 设置和本地连接”页面。
a. 选择 HMI 设置。滚动到此页面末尾，出现“固件更新”选项。
b. 按下并滚动至“YES”。再次按下 HMI DM 的旋钮。
5. 用户 HMI 显示屏上出现“Now Firmware Updating”消息。
请勿切断设备控制器的电源。
6. 固件升级成功后，HMI DM 返回正常 HMI 页面。
7. 按照步骤 1-4 为菊花链网络中的每台 HMI 升级固件。请注意，每台远程用户界面 (HMI) 必须使用相同的固件版本。
手术
IM 1005-7 · MICROTECH 远程用户界面
12
www.daikinapplied.com
故障排除
故障排除
本节包含与远程用户界面相关的有用信息、常见问题和其他提示。
表 2：故障排除指南
问题
解决方案
在初始下载过程中，键盘/显示屏似乎冻结，并出现“正在加载……失去连接”消息。
由于与 v1.07 应用软件不兼容，远程用户界面卡在下载序列中。远程用户界面必须更新至 v10.22 或更高版本的应用软件。请联系大金应用空气技术响应部门： 800-432-1342 以获取进一步的指示。
远程用户界面已连接到 MicroTech 单元控制器，但开机后显示屏仍为空白。
确认设备控制器已通电。检查从设备控制器到远程用户界面的接线。注意输入和输出有极性。
远程用户界面正在经历通信丢失。
该站点可能存在“脏电”或电气噪声，导致通信中断。请参阅下文了解更多信息。
1. 通过以下键盘菜单路径访问 MicroTech 单元控制器上的电源总线菜单：服务菜单/HMI 设置/PBusPwrSply=ON（默认）。参见图 13。
2. 设置默认电源总线供电。
a. 对于菊花链主干线上的第一个和最后一个设备，将电源总线供电保留为默认开启状态。
b. 对于菊花链主干线内的所有其他设备，将电源总线电源设置为 OFF 位置。
图 13：电源总线菜单
常见问题
故障排除
1. 直接连接是否需要单独的24V电源？
不，电源由 MicroTech 单元控制器提供。
2. 菊花链连接建议使用哪种类型的电缆？
大金应用通常建议使用双绞线、16 AWG 屏蔽电缆（最长 500 英尺）和 14 AWG（500 至 1000 英尺）。对于需要更长距离的应用，请联系相应的技术响应中心。
我如何知道是否或何时需要升级远程用户界面 (HMI) 固件 files?
如果远程用户界面在初始下载过程中似乎冻结
如果已确认接线（输入和输出对极性敏感）并且 HMI 没有响应
有关详细信息，请参阅固件升级程序部分。
如果我想升级 MicroTech 单元控制器固件怎么办？
请联系大金应用空气技术响应中心 800-432-1342 （AAHTechSupport@daikinapplied.com）或冷水机组技术响应中心 800-432-1342 （CHLTechSupport@daikinapplied.com）寻求帮助。
实用建议
服务技术人员通常发现将两个键盘/显示器连接到单个设备控制器非常方便。使用分屏设置可以 view 在启动期间以及出于诊断目的时可以同时显示多个菜单项。
只需将第一个远程用户界面与 RJ45 直接连接起来，然后使用双线双绞线电缆连接到第二个键盘/显示器。
www.daikinapplied.com
13
IM 1005-7 · MICROTECH 远程用户界面
修订历史
修订历史
修订版 IM 1005 IM 1005-1 IM 1005-2
即时通讯 1005-3
IM 1005-4 IM 1005-5 IM 1005-6 IM 1005-7
日期 2010 年 2010 月 2012 年 XNUMX 月 XNUMX 年 XNUMX 月
2016 年 XNUMX 月
2018 年 2019 月 2023 年 2025 月 XNUMX 年 XNUMX 月 XNUMX 年 XNUMX 月
变更 初始版本 新增 Daikin Trailblazer® 冷水机组 AGZ-D 型号 新增 Rebel® 一体式屋顶型 DPS 型号。更新了图 3 中的标签和连接线。新增 AWV Pathfinder® 冷水机组和 AGZ-E Trailblazer® 冷水机组型号，添加 RJ45 直连选项，修正了总线布线距离限制，增加了故障排除部分，更新了 Daikin 品牌和格式。新增 WME 和 WWV 冷水机组型号。
更新了连接、品牌标识及其他格式。更新了联系信息，添加了 Daikin Trailblazer® 冷水机组 AMZ 型号，并删除了封面上的型号列表。
IM 1005-7 · MICROTECH 远程用户界面
14
www.daikinapplied.com
大金应用培训与发展
既然您已投资于现代高效的大金应用设备，那么设备的保养就应成为重中之重。如需了解所有大金应用暖通空调产品的培训信息，请访问 www.DaikinApplied.com 并点击“培训”，或致电 540-248-9646 并询问培训部。
保修单
所有大金应用材料公司的设备均按照其标准销售条款和条件进行销售，包括有限产品保修。有关保修详细信息，请咨询您当地的大金应用代表。要查找您当地的大金应用代表，请访问 www.DaikinApplied.com。
售后服务
要查找当地的零件办事处，请访问 www.DaikinApplied.com 或致电 800-37PARTS (800-377-2787)。要查找您当地的服务办事处，请访问 www.DaikinApplied.com 或致电 800-432-1342.
本文档包含截至印刷时的最新产品信息。如需最新产品信息，请访问 www.DaikinApplied.com。
在 ISO 认证工厂生产的产品。
IM 1005-7 (07/25)
©2025 大金应用 | (800) 432 | www.DaikinApplied.com
文件/资源
 |
DAIKIN 1005-7 MicroTech Unit Controller Remote User Interface [pdf] 使用说明书 1005-7 MicroTech Unit Controller Remote User Interface, 1005-7, MicroTech Unit Controller Remote User Interface, Controller Remote User Interface, Remote User Interface, User Interface |