Interface utilisateur à distance du contrôleur d'unité MicroTech 1005-7
“
Informations sur le produit
Caractéristiques
- Nom du produit : Interface utilisateur à distance pour unité MicroTech
Contrôleurs - Compatible avec : MicroTech Applied Rooftops, Air et
Contrôleurs d'unités de refroidissement à eau - Prise en charge : Rebel Packaged Rooftop, systèmes autonomes et
divers autres modèles - Conçu pour : Affichage, configuration du système, installation et
gestion des contrôleurs d'unités
Instructions d'utilisation du produit
Installation
- Reportez-vous au manuel d'installation spécifique à votre appareil
modèle. - Assurez-vous que l’alimentation électrique est débranchée avant l’installation.
- Montez l'interface utilisateur distante dans un emplacement pratique pour
accéder.
Opération
- Allumez l'interface utilisateur distante en la connectant à une prise secteur.
source. - Utilisez l'interface pour afficher les informations système, configurer
paramètres et gérer les contrôleurs d'unité. - Suivez les instructions à l'écran pour le diagnostic et le contrôle
ajustements.
Entretien
- Nettoyez régulièrement l’écran de l’interface à l’aide d’un chiffon doux.
- Évitez d'exposer l'interface à des liquides ou à des conditions extrêmes.
températures. - Pour le support technique, reportez-vous aux coordonnées
fourni dans le manuel.
FAQ
Q : Combien d’unités l’interface utilisateur à distance peut-elle gérer ?
R : L'interface utilisateur à distance peut gérer jusqu'à huit unités par
interface.
Q : Que dois-je faire si je rencontre un message « DANGER » sur le
interface?
A : Un message « DANGER » indique une situation dangereuse qui pourrait
entraîner la mort ou des blessures graves. Prenez des mesures immédiates pour remédier à la situation.
la situation et assurer la sécurité.
Q : Comment accéder aux diagnostics de l'unité à l'aide de l'utilisateur distant
interface?
A : Pour accéder aux diagnostics de l'unité, naviguez dans les options du menu
sur l'interface. Recherchez des outils de diagnostic ou des indicateurs d'état pour
surveiller les performances de l'unité.
« `
Manuel d'installation et d'utilisation
IM1005-7
Interface utilisateur à distance du contrôleur d'unité MicroTech®
Groupe : Commandes Numéro de pièce : IM 1005 Date : juillet 2025
Toitures préfabriquées, toitures appliquées, autonomes et systèmes de traitement d'air
Refroidisseurs à air et à eau
Table des matières
Table des matières
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Informations générales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Informations sur le produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Fonctionnalités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Messages d'information sur les dangers . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Documents de référence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Données des composants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Alimentation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Conditions environnementales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Pré-installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Considérations relatives à l'emplacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Surfaces de montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Pièces. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Câblage de l'interface utilisateur distante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Connexion en guirlande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Connexion directe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Table des matières
Guide de l'opérateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Utilisation de l'interface utilisateur à distance . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Caractéristiques matérielles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Caractéristiques du clavier/de l'écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Alarmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Mots de passe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Personnaliser les préférences utilisateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Synchroniser avec le contrôleur d'unité MicroTech . . . . . 11 Procédure de mise à niveau du micrologiciel . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Foire aux questions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Conseils utiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Historique des révisions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
©2025 Daikin Applied, Minneapolis, MN. Tous droits réservés dans le monde entier. Ce document contient les informations produit les plus récentes au moment de l'impression. Daikin Applied Americas Inc. se réserve le droit de modifier les informations, la conception et la fabrication du produit présenté dans ce document sans préavis. Pour obtenir les informations produit les plus récentes, veuillez consulter www.DaikinApplied.com. TM® MicroTech, Rebel, Maverick II, Roofpak, Pathfinder, Trailblazer, Magnitude, Navigator et Daikin Applied sont des marques commerciales ou des marques déposées de Daikin Applied Americas Inc. Les marques suivantes sont des marques commerciales ou des marques déposées de leurs sociétés respectives : BACnet de l'American Society of Heating, Refrigeration and Air-Conditioning Engineers, Inc. et Windows de Microsoft Corporation.
IM 1005-7 · INTERFACE UTILISATEUR À DISTANCE MICROTECH
2
www.DaikinApplied.com
Introduction
Introduction
Informations générales
Ce manuel décrit comment installer et utiliser l'interface utilisateur à distance à utiliser avec les contrôleurs de toit MicroTech Applied et également les contrôleurs d'unités de refroidissement à air et à eau de Daikin Applied.
Pour obtenir une assistance technique sur les contrôleurs d'unités de toit ou autonomes, contactez le centre de réponse technique Daikin Applied Air au 800-432-1342 (AAHTechSupport@daikinapplied.com).
Pour obtenir de l'aide sur le contrôleur de l'unité de refroidissement, contactez le centre de réponse technique Daikin Applied Chiller au 800-432-1342 (CHLTechSupport@daikinapplied.com).
Pour obtenir une assistance technique sur les contrôleurs d'unité PreciseLine, contactez le centre de réponse technique Daikin Applied Air au 800-4323928 (ATSTechSupport@daikinapplied.com)
Informations sur le produit
L'interface utilisateur à distance est conçue pour l'affichage, la configuration du système, l'installation et la gestion des contrôleurs d'unité MicroTech :
Modèles de contrôleurs d'unité MicroTech
Toiture emballée Rebel®
Tous les modèles
Toiture emballée Rebel
Tous les modèles
Systèmes autonomes
Modèles SWT et SWP
Modèle de toit commercial Maverick® II MPS
Refroidisseur à vis refroidi par air Pathfinder®
Modèles AWS et AWV
Refroidisseur à compresseur à spirale refroidi par air Trailblazer®
Modèles AGZ-D et AGZ-E
Refroidisseur à eau Magnitude® modèle WME, B Vintage
Refroidisseur à vis refroidi par eau Navigator®
Modèle WWV/TWV
Refroidisseur à air Trailblazer®
Modèle AMZ
Unité de traitement d'air PreciseLine®
Tous les modèles
En plus du clavier/écran du contrôleur intégré, les systèmes de contrôle d'unités MicroTech peuvent être équipés d'une interface utilisateur à distance gérant jusqu'à huit unités par interface. Cette interface permet d'accéder aux diagnostics et aux réglages de l'unité, comme pour le contrôleur intégré.
Introduction
Messages d'information dangereux
DANGER Danger indique une situation dangereuse qui entraînera la mort ou des blessures graves si elle n'est pas évitée.
AVERTISSEMENT Un avertissement indique une situation potentiellement dangereuse, qui peut entraîner des dommages matériels, des blessures corporelles ou la mort si elle n'est pas évitée.
ATTENTION Attention indique une situation potentiellement dangereuse, qui peut entraîner des blessures mineures ou des dommages matériels si elle n'est pas évitée.
AVIS L'avis indique des pratiques non liées à des blessures physiques.
Documents de référence
Numéro IOM 1202 IOM 1206 IOM 1242
IOMM 1033
OIM 1264 OIM 1243 OM 1382 OM 1373 OM 1357
Société Daikin Applied Daikin Applied Daikin Applied
Daikin appliqué
Daikin Appliqué Daikin Appliqué Daikin Appliqué Daikin Appliqué Daikin Appliqué
Titre
Manuel d'installation, d'utilisation et de maintenance du refroidisseur Pathfinder modèle AWS
Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien du refroidisseur Trailblazer modèle AGZ
Manuel d'installation, d'utilisation et de maintenance du refroidisseur Pathfinder modèle AWV
Modèle de magnitude WME, B vintagManuel d'installation, d'utilisation et d'entretien du refroidisseur centrifuge à palier magnétique
Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien du refroidisseur à eau Navigator modèle WWV/TWV
Refroidisseur Trailblazer Modèle AMZ
Systèmes de toiture commerciaux Rebel Packaged, manuel d'utilisation et d'entretien
Systèmes de toiture appliqués Rebel, manuel d'utilisation et d'entretien
Manuel d'utilisation et d'entretien du système de traitement d'air PreciseLine
Source
www.DaikinApplied.
avec
Caractéristiques
· Molette de navigation à pousser et rouler avec un format d'affichage de 8 lignes par 30 caractères
· Les conditions de fonctionnement, les alarmes du système, les paramètres de contrôle et les programmes sont surveillés
· Interface RS-485 ou KNX pour une installation locale ou à distance
· Alimentation par le contrôleur, aucune alimentation supplémentaire nécessaire
· Prend en charge le montage sur panneau et le montage mural
www.DaikinApplied.com
3
IM 1005-7 · INTERFACE UTILISATEUR À DISTANCE MICROTECH
Introduction
Données de composant
Général
La figure 1 montre les détails de la conception matérielle de l’interface utilisateur à distance.
L'agencement physique global comprend :
· Dimensions : 5.7 × 3.8 × 1 mm (144 × 96 × 26 po) · Poids : 9.1 g (256.7 oz), hors emballage · Boîtier en plastique
Pouvoir
· Fourni par le contrôleur d'unité MicroTech pour une connexion directe
· Alimentation DAC 24 V séparée, en option pour les connexions en guirlande, max. 85 mA
REMARQUE : Contactez le centre de réponse technique Daikin Applied Air au 800-432-1342 (AAHTechSupport@daikinapplied.com) ou le centre de réponse technique du refroidisseur à 800-432-1342 (CHLTechSupport@daikinapplied.com) si une alimentation électrique séparée est souhaitée.
Figure 1 : Dimensions physiques
Afficher
· Type LCD FSTN · Résolution matricielle 96 x 208 · Rétroéclairage bleu ou blanc, sélectionnable par l'utilisateur
Conditions environnementales
Restriction de température de fonctionnement Restriction LCD Process-Bus Humidité Pression atmosphérique
EC 721-3-3 -40…158°F (-40…+70°C) -4…140°F (-20…+60°C) -13…158°F (-25….+70°C) < 90 % HR (sans condensation) Min. 10.2 psi (700 hPa), correspondant à max. 9843 pi (3000 m) au-dessus du niveau de la mer
IM 1005-7 · INTERFACE UTILISATEUR À DISTANCE MICROTECH
4
www.DaikinApplied.com
Installation
Installation
Pré-installation
Veuillez tenir compte des points suivants avant de monter et d’installer l’interface utilisateur à distance.
Considérations relatives à l'emplacement
Le positionnement de l'interface utilisateur distante est essentiel à son bon fonctionnement. Lors du choix de l'emplacement, évitez les points suivants :
· Emplacements situés en dehors de la plage de température et d'humidité de fonctionnement (voir Conditions environnementales).
· Montage sur un toit sans évaluation et confirmation minutieuses du site
· Murs soumis à de fortes vibrations
· Zones avec des murs extérieurs à forte humidité et d'autres murs qui ont un différentiel de température entre les deux côtés
· Les zones proches de sources de chaleur telles que la lumière du soleil, les appareils électroménagers, les tuyaux dissimulés, les cheminées ou autres équipements générateurs de chaleur
Surfaces de montage
Pour une installation en surface, montez l'interface utilisateur à distance sur une surface plane telle qu'une plaque de plâtre ou du plâtre, un panneau de commande ou une boîte de jonction électrique.
· En cas de montage sur des plaques de plâtre ou du plâtre, utilisez des ancrages, si nécessaire
· Pour le montage dans le panneau de commande de l'unité, la boîte de jonction électrique ou tout autre boîtier métallique, utilisez les aimants fournis.
Parties
Description
Numéro de pièce
Interface utilisateur à distance MicroTech
1934080031,2
Connecteurs (utilisant l'option de connexion CE+ CE-) 193410302
1. Veuillez noter que le numéro de pièce 193408001 n'est plus disponible.
2. Pour connecter plusieurs contrôleurs en série, un connecteur à 2 broches (référence 193410302) est requis pour chaque contrôleur. Ce connecteur n'est pas nécessaire pour les contrôleurs à connexion directe.
Pour trouver votre bureau de pièces local, visitez www.DaikinApplied.com ou appelez le 800-37PARTS (800-377-2787).
Montage et connexion
La section suivante décrit comment monter l'interface utilisateur distante et la connecter à un ou plusieurs contrôleurs d'unité MicroTech.
ATTENTION Risque de décharge électrostatique. Peut endommager l'équipement.
Cet équipement contient des composants électroniques sensibles qui peuvent être endommagés par une décharge électrostatique de vos mains. Avant de manipuler un module de communication, vous devez toucher un objet mis à la terre, tel que le boîtier métallique, afin de décharger le potentiel électrostatique de votre corps.
AVERTISSEMENT Risque de choc électrique. Peut causer des blessures corporelles ou des dommages matériels.
Cet équipement doit être correctement mis à la terre. Seul le personnel connaissant le fonctionnement de l'équipement contrôlé doit effectuer les connexions et l'entretien du contrôleur de l'unité.
1. Retirez le couvercle en plastique (Figure 2).
2. Montez l'interface utilisateur distante. Elle peut être montée sur panneau ou au mur, comme illustré à la figure 3. Voir les figures 4 et 5 pour les connexions des bornes de chaque emplacement de montage.
www.DaikinApplied.com
5
IM 1005-7 · INTERFACE UTILISATEUR À DISTANCE MICROTECH
Figure 2 : Retrait du couvercle de l'interface utilisateur à distance Figure 3 : Connexions de câblage mural et de surface
Installation
IM 1005-7 · INTERFACE UTILISATEUR À DISTANCE MICROTECH
6
www.DaikinApplied.com
Installation
Câblage de l'interface utilisateur à distance
Le câblage de l'interface utilisateur à distance au contrôleur de l'unité MicroTech peut être effectué de deux manières différentes :
1. Connexion en guirlande jusqu'à huit unités.
2. Connexion directe à un seul contrôleur d'unité.
Les instructions de connexion et de câblage sont décrites dans la section suivante. Consultez le tableau 1 pour connaître le dimensionnement des câbles et les limites de distance.
REMARQUE : L'alimentation est fournie par le contrôleur MicroTech. Si vous souhaitez une alimentation 24 V séparée, veuillez contacter le centre d'intervention technique Daikin Applied Air au (800) 4321342 (AAHTechSupport@daikinapplied.com) ou le centre d'intervention technique des refroidisseurs au 800-432-1342 (CHLTechSupport@daikinapplied.com).
Connexion en guirlande
Établissez une connexion physique entre l'interface utilisateur distante et le contrôleur de l'unité MicroTech.
1. Connectez un fil à paire torsadée aux broches CE + et CE de chaque contrôleur d'unité et interface utilisateur à distance (voir Figure 4 et Figure 5).
2. Connectez en série jusqu'à huit contrôleurs MicroTech à une seule interface utilisateur distante. Voir la figure 5 pour les détails du câblage. Veuillez noter les limites de section et de distance des câbles indiquées dans le tableau 1.
3. Coupez puis rallumez chaque contrôleur d'unité MicroTech une fois le câblage de l'interface utilisateur à distance terminé.
REMARQUE : le téléchargement et la communication à l'aide de la connexion en guirlande peuvent être plus lents que pour la connexion directe RJ45 (Ethernet).
Tableau 1 : Spécifications de câblage Connexion de bus Terminal Longueur max. Type de câble Distance de câblage jusqu'à 500 pi Distance de câblage entre 500 et 1000 pi
Distance de câblage supérieure à 1000 pieds
Connecteur à 2 vis CE+, CE-, non interchangeable 1000 pi (305 m)
Câble blindé à paire torsadée 16 AWG Câble blindé à paire torsadée 14 AWG Non pris en charge actuellement. Contactez le centre de réponse technique Daikin Applied approprié pour obtenir de l'aide.
Figure 4 : Détails de l'interface pour la connexion en guirlande
www.DaikinApplied.com
7
IM 1005-7 · INTERFACE UTILISATEUR À DISTANCE MICROTECH
Figure 5 : Détails du câblage de la connexion en guirlande
Installation
Connexion directe
L'interface utilisateur à distance peut être connectée directement à un seul contrôleur d'unité MicroTech via une connexion RJ45 (Ethernet) standard.
Procédure
1. Localisez l'emplacement du connecteur comme indiqué sur la figure 6
2. Suivez la figure 6 pour les détails de connexion. Notez les limites de distance indiquées.
3. Coupez puis rallumez l'alimentation de l'unité ou des unités une fois le câblage de l'interface utilisateur à distance terminé.
REMARQUE : L'alimentation est fournie par le contrôleur de l'unité. Si vous souhaitez une alimentation 24 V séparée, veuillez contacter le centre d'assistance technique Daikin Applied Air au 800-432-1342 (AAHTechSupport@daikinapplied.com) ou le centre de réponse technique du refroidisseur à 800-432-1342 (CHLTechSupport@daikinapplied.com).
Figure 6 : Détails de l'interface du connecteur RJ45
IM 1005-7 · INTERFACE UTILISATEUR À DISTANCE MICROTECH
8
www.DaikinApplied.com
Opération
Opération
Utilisation de l'interface utilisateur à distance
Caractéristiques matérielles
Le clavier/écran de l'interface utilisateur à distance se compose d'un écran de 8 lignes sur 30 caractères, d'une molette de navigation « pousser et rouler » et de trois boutons : Alarme, Menu et Retour (Figure 7).
· Tournez la molette de navigation dans le sens horaire (droite) ou antihoraire (gauche) pour naviguer entre les lignes de l'écran et pour augmenter ou diminuer les valeurs modifiables lors de l'édition. Appuyez sur la molette pour l'utiliser comme touche Entrée.
· Appuyez sur le bouton Retour pour afficher la page précédente. · Appuyez sur le bouton Accueil pour revenir à l'écran principal.
la page actuelle. · Appuyez sur le bouton Alarme pour view le menu Listes d'alarmes.
Fonctionnalités du clavier/de l'écran
La première ligne de chaque page comprend le titre de la page et la ligne
Numéro sur lequel le curseur pointe. Les numéros de ligne sont X/Y pour indiquer le numéro X sur un total de Y lignes pour cette page. À l'extrême gauche de la ligne de titre, une flèche « haut » indique les pages « au-dessus » des éléments actuellement affichés, une flèche « bas » indique les pages « en dessous » des éléments actuellement affichés, ou une flèche « haut/bas » indique les pages « au-dessus et en dessous » de la page actuellement affichée. Chaque ligne d'une page peut contenir des informations d'état uniquement ou des champs de données modifiables. Lorsqu'une ligne contient des informations d'état uniquement et que le curseur est sur cette ligne, tous les champs de cette ligne, sauf le champ de valeur, sont surlignés : le texte est blanc et encadré noir. Lorsque la ligne contient une valeur modifiable et que le curseur est sur cette ligne, toute la ligne est surlignée.
Chaque ligne d'une page peut également être définie comme une ligne de « saut », ce qui signifie qu'appuyer sur la molette de navigation permet de passer à une nouvelle page. Une flèche s'affiche à l'extrême droite de la ligne pour indiquer qu'il s'agit d'une ligne de « saut », et la ligne entière est mise en surbrillance lorsque le curseur est dessus.
REMARQUE : seuls les menus et les éléments applicables à la configuration spécifique de l'unité sont affichés.
Figure 7 : Principales fonctionnalités de l'interface utilisateur à distance
Bouton d'accueil
Bouton d'alarme
Bouton Retour
Molette de navigation
www.DaikinApplied.com
9
IM 1005-7 · INTERFACE UTILISATEUR À DISTANCE MICROTECH
Alarmes
Le menu « Détails de l'alarme » inclut les informations sur l'alarme active et le journal des alarmes. Voir la figure 8 pour un exemple.ampd'une alarme active. Consultez également le manuel d'utilisation du contrôleur d'unité MicroTech approprié (www.DaikinApplied.com) pour connaître les options d'alarme disponibles.
Figure 8 : Menu Détails de l'alarme
Figure 9 : Page principale du mot de passe
Opération
Mots de passe
Les fonctions du menu du contrôleur d'unité offrent différents niveaux d'accessibilité. La possibilité de view et/ou modifier les paramètres dépend du niveau d'accès de l'utilisateur et du mot de passe saisi. Il existe quatre niveaux d'accès par mot de passe :
1. Pas de mot de passe.
2. Niveau 2. Niveau d'accès le plus élevé. Sans mot de passe, l'utilisateur n'a accès qu'aux éléments de base du menu d'état. La saisie du mot de passe de niveau 2 (6363) permet un accès similaire au niveau 4, avec en plus le menu de configuration de l'unité.
3. Niveau 4. La saisie du mot de passe de niveau 4 (2526) permet un accès similaire à celui du niveau 6 avec l'ajout des groupes Menu de l'unité de commission, Contrôle manuel et Menu de service.
4. Niveau 6. La saisie du mot de passe de niveau 6 (5321) permet d'accéder au menu Listes d'alarmes, au menu rapide et au View/Définir le groupe Menus de l'unité.
REMARQUE : les alarmes peuvent être reconnues sans saisir de mot de passe.
Accéder à la page de mot de passe
La page de mot de passe principale s'affiche lorsque l'on accède pour la première fois à l'écran de l'interface utilisateur distante (IHM).
1. Appuyez sur le bouton Accueil.
2. Appuyez plusieurs fois sur le bouton Retour ou si le clavier/l'écran est resté inactif plus longtemps que le délai d'expiration du mot de passe (par défaut 10 minutes).
La page principale du mot de passe permet d'accéder à la saisie d'un mot de passe, d'accéder au menu rapide, view l'état actuel de l'unité, accéder aux listes d'alarmes ou view informations sur l'unité (Figure 9).
Le manuel d'utilisation du contrôleur d'unité MicroTech (www.DaikinApplied.com) fournit des informations supplémentaires sur les mots de passe, notamment sur la manière d'utiliser les paramètres du mode Navigation et Édition pour accéder aux mots de passe et les modifier.
Configuration
La section suivante décrit comment configurer l'IHM afin qu'elle puisse être utilisée pour afficher, configurer ou modifier les paramètres de l'unité. Consultez le manuel d'utilisation du contrôleur d'unité MicroTech concerné pour une description détaillée du fonctionnement du refroidisseur ou du rooftop et de la structure du menu du clavier lors de la configuration de l'unité via l'interface utilisateur à distance (www.DaikinApplied.com).
REMARQUE : pour basculer entre les unités, appuyez sur le bouton Retour pendant cinq secondes pour revenir à l'écran principal.
Personnaliser les préférences utilisateur
1. Mettez le(s) contrôleur(s) de l'unité sous tension. L'interface utilisateur distante est automatiquement alimentée par le(s) contrôleur(s) de l'unité MicroTech via la connexion directe RJ45 (Ethernet).
2. L'écran principal avec les paramètres IHM et la liste des contrôleurs apparaît (Figure 10).
Utilisez l'écran Paramètres IHM pour modifier les options de couleur du rétroéclairage, de délai d'extinction du rétroéclairage, de contraste et de luminosité.
REMARQUE : L’écran principal est accessible à tout moment en appuyant sur le bouton Accueil pendant cinq secondes.
3. Appuyez sur la molette de navigation pour sélectionner le menu Paramètres IHM, si vous le souhaitez.
IM 1005-7 · INTERFACE UTILISATEUR À DISTANCE MICROTECH
10
www.DaikinApplied.com
Figure 10 : Paramètres IHM de l'écran principal
Opération
REMARQUE : reportez-vous à la section Dépannage si l’interface utilisateur distante semble se « bloquer » pendant la séquence de téléchargement initiale.
Figure 12 : Informations : Téléchargement d'objets
Synchroniser avec le contrôleur d'unité MicroTech
1. Appuyez sur la molette de navigation pour sélectionner l’écran Liste des contrôleurs (Figure 11).
· La liste des contrôleurs est automatiquement mise à jour à chaque mise sous tension de l'interface utilisateur distante afin que les informations soient synchronisées à partir du contrôleur de l'unité principale.
L'écran Liste des contrôleurs affiche les contrôleurs d'unités connectés à l'interface utilisateur distante. Cet écran permet à l'utilisateur de sélectionner une unité si plusieurs sont connectées à l'interface utilisateur distante.
Figure 11 : Détails de la liste des contrôleurs
3. Une fois la première unité téléchargée, sélectionnez le contrôleur d'unité suivant, le cas échéant. Le téléchargement est requis pour chaque contrôleur d'unité connecté à l'interface utilisateur distante.
4. Appuyez sur le bouton Accueil pendant cinq secondes pour revenir à l'écran principal.
REMARQUE : Le téléchargement des objets prend généralement une minute ou moins en cas de connexion directe à une seule unité. Cependant, il est plus long en cas de connexion en guirlande.
Une fois le téléchargement terminé, l'écran principal du contrôleur d'unité apparaît sur l'interface utilisateur distante. L'interface utilisateur distante et le contrôleur d'unité sont alors synchronisés.
5. Accédez aux mêmes paramètres que ceux disponibles via le clavier/l'écran du contrôleur de l'unité et réglez-les. Consultez le manuel d'utilisation du contrôleur MicroTech concerné pour connaître la structure du menu du clavier et une description détaillée du fonctionnement du contrôleur (www.DaikinApplied.com).
REMARQUE : une seule unité apparaît à l'écran comme possibilité de sélection si un seul contrôleur d'unité est connecté à l'interface utilisateur distante.
2. Tournez la molette de navigation dans le sens des aiguilles d'une montre, puis appuyez vers le bas pour sélectionner l'unité souhaitée.
L'écran d'information s'affiche lorsque l'interface utilisateur distante effectue une séquence de téléchargement pour importer les informations nécessaires depuis le contrôleur de l'unité principale. Une barre d'état apparaît sur l'écran « Téléchargement des objets » pour indiquer que le téléchargement est en cours (Figure 12).
www.DaikinApplied.com
11
IM 1005-7 · INTERFACE UTILISATEUR À DISTANCE MICROTECH
Procédure de mise à niveau du micrologiciel
Suivez ces étapes pour mettre à jour le micrologiciel de l'interface utilisateur distante (IHM) (.bin) fileREMARQUE : la procédure de mise à niveau nécessite l'utilisation d'une carte SD.
carte mémoire ne dépassant pas 8 Go avec un format FAT32 file forme du système.
REMARQUE : La mise à jour sur site n'est pas possible sur les unités équipées du micrologiciel v1.07. Contactez le centre d'intervention technique Daikin Applied Air au 800-432-1342 (AAHTechSupport@daikinapplied.com) ou le centre de réponse technique du refroidisseur au (800) 4321342 (CHLTechSupport@daikinapplied.com) pour obtenir de l'aide.
Mise à niveau de VVS10 vers une version plus récente
1. Téléchargez le firmware file, POL12289.bin, sur la carte SD dans le répertoire racine sans autre files.
2. Insérez la carte SD dans le contrôleur MicroTech. Ce dernier doit être sous tension et en fonctionnement.
3. Connectez le HMI DM au contrôleur de l'unité.
4. Appuyez sur le bouton retour du HMI DM jusqu'à ce que la page « Paramètres HMI et connexion locale » apparaisse.
a. Choisissez les paramètres IHM. Faites défiler la page jusqu'au bas de la page et l'option « Mise à jour du micrologiciel » apparaît.
b. Appuyez et roulez jusqu'à OUI. Appuyez à nouveau sur le bouton du HMI DM.
5. Le message « Mise à jour du micrologiciel en cours » s'affiche sur l'écran IHM de l'utilisateur.
Ne retirez pas l’alimentation du contrôleur de l’unité.
6. Après une mise à niveau réussie du micrologiciel, le HMI DM revient à la page HMI normale.
7. Suivez les étapes 1 à 4 pour mettre à niveau le micrologiciel de chaque IHM d'un réseau en guirlande. Veuillez noter que chaque interface utilisateur distante doit utiliser la même version de micrologiciel.
Opération
IM 1005-7 · INTERFACE UTILISATEUR À DISTANCE MICROTECH
12
www.DaikinApplied.com
Dépannage
Dépannage
Cette section contient des informations utiles, des questions fréquemment posées et d’autres conseils liés à l’interface utilisateur à distance.
Tableau 2 : Guide de dépannage
Problème
Solution
Pendant la séquence de téléchargement initiale, le clavier/l'écran semble se figer et un message « Chargement… Connexion perdue » s'affiche.
L'interface utilisateur distante est bloquée lors du téléchargement en raison d'une incompatibilité avec le logiciel d'application v1.07. Elle doit être mise à jour vers la version v10.22 ou une version plus récente. Contactez le service technique de Daikin Applied Air à l'adresse suivante : 800-432-1342 pour plus d'instructions.
L'interface utilisateur à distance a été connectée au contrôleur de l'unité MicroTech, mais l'écran reste vide après la mise sous tension.
Vérifiez que le contrôleur de l'unité est alimenté. Vérifiez le câblage entre le contrôleur de l'unité et l'interface utilisateur distante. Notez que les entrées et sorties sont sensibles à la polarité.
L'interface utilisateur distante subit une perte de communication.
Le site peut être sujet à des perturbations électriques entraînant une perte de communication. Voir ci-dessous pour plus d'informations.
1. Accédez au menu Power Bus du contrôleur MicroTech via le clavier : menu Service/Configuration IHM/PBusPwrSply=ON (par défaut). Voir la figure 13.
2. Définissez l'alimentation par défaut du bus d'alimentation.
a. Pour la première et la dernière unité du tronc en guirlande, laissez l'alimentation du bus d'alimentation sur la valeur par défaut ON.
b. Pour toutes les autres unités du réseau en guirlande, réglez l'alimentation du bus d'alimentation sur la position OFF.
Figure 13 : Menu du bus d'alimentation
Questions fréquemment posées
Dépannage
1. Une alimentation 24 V séparée est-elle nécessaire pour une connexion directe ?
Non, l'alimentation est fournie par le contrôleur de l'unité MicroTech.
2. Quel type de câble est recommandé pour une connexion en guirlande ?
Daikin Applied recommande généralement d'utiliser un câble blindé à paire torsadée de calibre 16 AWG jusqu'à 500 pieds et de calibre 14 AWG de 500 à 1000 XNUMX pieds. Contactez le centre de réponse technique approprié pour les applications nécessitant des distances plus longues.
Comment savoir si et quand je dois mettre à niveau le micrologiciel de l'interface utilisateur à distance (IHM) files?
Si l'interface utilisateur distante semble se figer pendant le processus de téléchargement initial
Si le câblage a été confirmé (les entrées et les sorties sont sensibles à la polarité) et que l'IHM ne répond pas
Consultez la section Procédure de mise à niveau du micrologiciel pour plus de détails.
Que faire si je souhaite mettre à niveau le micrologiciel du contrôleur d'unité MicroTech ?
Contactez le centre de réponse technique Daikin Applied Air au 800-432-1342 (AAHTechSupport@daikinapplied.com) ou le centre de réponse technique du refroidisseur à 800-432-1342 (CHLTechSupport@daikinapplied.com) pour obtenir de l'aide.
Conseils utiles
Les techniciens de maintenance apprécient souvent la connexion de deux claviers/écrans à un seul contrôleur. L'utilisation d'un écran partagé permet de view plusieurs éléments de menu en même temps lors du démarrage et également à des fins de diagnostic.
Connectez simplement la première interface utilisateur distante avec une connexion directe RJ45, puis utilisez un câble à paire torsadée à deux fils pour vous connecter au deuxième clavier/écran.
www.DaikinApplied.com
13
IM 1005-7 · INTERFACE UTILISATEUR À DISTANCE MICROTECH
Historique des révisions
Historique des révisions
Révision IM 1005 IM 1005-1 IM 1005-2
IM1005-3
IM 1005-4 IM 1005-5 IM 1005-6 IM 1005-7
Date Janvier 2010 Septembre 2010 Mars 2012
Novembre 2016
Janvier 2018 Août 2019 Juin 2023 Juillet 2025
Modifications Version initiale Ajout du refroidisseur Daikin Trailblazer® modèle AGZ-D Ajout du modèle de toit monobloc Rebel® DPS. Mise à jour de la figure 3 avec les étiquettes et les câbles de connexion. Ajout des modèles de refroidisseur AWV Pathfinder® et AGZ-E Trailblazer®, ajout de l'option de connexion directe RJ45, correction des limitations de distance de câblage du bus, section Dépannage, mises à jour de la marque et du formatage Daikin Ajout des modèles de refroidisseurs WME et WWV.
Mise à jour des connexions, de la marque et d'autres mises à jour de formatage. Mise à jour des coordonnées, ajout du modèle AMZ de refroidisseur Daikin Trailblazer® et suppression des listes de modèles de la couverture.
IM 1005-7 · INTERFACE UTILISATEUR À DISTANCE MICROTECH
14
www.DaikinApplied.com
Formation et développement appliqués Daikin
Maintenant que vous avez investi dans un équipement Daikin Applied moderne et efficace, son entretien doit être une priorité élevée. Pour obtenir des informations sur la formation sur tous les produits Daikin Applied HVAC, veuillez nous rendre visite sur www. DaikinApplied.com et cliquez sur Formation, ou appelez 540-248-9646 et demandez le service Formation.
Garantie
Tous les équipements Daikin Applied sont vendus conformément à leurs conditions générales de vente standard, y compris la garantie limitée du produit. Consultez votre représentant Daikin Applied local pour plus de détails sur la garantie. Pour trouver votre représentant Daikin Applied local, rendez-vous sur www.DaikinApplied.com.
Services après-vente
Pour trouver votre bureau de pièces local, visitez www.DaikinApplied.com ou appelez le 800-37PARTS (800-377-2787). Pour trouver votre bureau de service local, visitez www.DaikinApplied.com ou appelez 800-432-1342.
Ce document contient les informations produit les plus récentes au moment de cette impression. Pour obtenir les informations produit les plus récentes, veuillez vous rendre sur www.DaikinApplied.com.
Produits fabriqués dans une installation certifiée ISO.
IM 1005-7 (07/25)
©2025 Daikin Appliqué | (800) 432 | www.DaikinApplied.com
Documents / Ressources
 |
Interface utilisateur à distance du contrôleur d'unité DAIKIN 1005-7 MicroTech [pdf] Manuel d'instructions Interface utilisateur à distance pour contrôleur d'unité MicroTech 1005-7, 1005-7, Interface utilisateur à distance pour contrôleur d'unité MicroTech, Interface utilisateur à distance pour contrôleur, Interface utilisateur à distance, Interface utilisateur |