1005-7 MicroTech контролер за устройство с дистанционен потребителски интерфейс
“
Информация за продукта
Спецификации
- Product Name: Remote User Interface for MicroTech Unit
Контролери - Compatible with: MicroTech Applied Rooftops, Air and
Water-Cooled Chiller unit controllers - Supports: Rebel Packaged Rooftop, Self-Contained Systems, and
various other models - Designed for: Display, system configuration, set-up, and
management of unit controllers
Инструкции за употреба на продукта
Монтаж
- Refer to the installation manual specific to your unit
модел. - Уверете се, че захранването е изключено преди инсталиране.
- Mount the remote user interface in a convenient location for
достъп.
Операция
- Power on the remote user interface by connecting it to a power
източник. - Use the interface to display system information, configure
settings, and manage unit controllers. - Follow on-screen prompts for diagnostics and control
корекции.
Поддръжка
- Regularly clean the interface display using a soft cloth.
- Avoid exposing the interface to liquids or extreme
температури. - For technical support, refer to the contact information
предоставени в ръководството.
ЧЗВ
Q: How many units can the remote user interface handle?
A: The remote user interface can handle up to eight units per
интерфейс.
Q: What should I do if I encounter a “DANGER” message on the
интерфейс?
A: A “DANGER” message indicates a hazardous situation that could
result in death or serious injury. Take immediate action to address
the situation and ensure safety.
Q: How do I access unit diagnostics using the remote user
интерфейс?
A: To access unit diagnostics, navigate through the menu options
on the interface. Look for diagnostic tools or status indicators to
monitor the unit’s performance.
„`
Ръководство за монтаж и експлоатация
IM 1005-7
Дистанционен потребителски интерфейс на контролера на устройството MicroTech®
Група: Контроли Номер на частта: IM 1005 Дата: юли 2025 г.
Пакетни покривни системи, приложни покривни системи, автономни системи и системи за обработка на въздух
Чилъри с въздушно и водно охлаждане
Съдържание
Съдържание
Въведение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Обща информация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Информация за продукта . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Съобщения за опасна информация . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Справъчни документи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Данни за компонентите . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Общи положения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Захранване. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Дисплей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Условия на околната среда . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Монтаж . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Предварителна инсталация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Съображения за местоположение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Монтажни повърхности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Части. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Инсталиране . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Окабеляване на отдалечения потребителски интерфейс . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Верижно свързване . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Директно свързване . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Съдържание
Ръководство за оператора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Използване на интерфейса за отдалечено ползване . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Хардуерни функции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Функции на клавиатурата/дисплея . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Аларми . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Пароли . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Конфигурация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Персонализиране на потребителските предпочитания . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Синхронизиране с контролера на устройството MicroTech . . . . . 11 Процедура за надграждане на фърмуера . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Отстраняване на неизправности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Често задавани въпроси . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Полезни съвети . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
История на редакциите . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
©2025 Daikin Applied, Минеаполис, Минесота. Всички права запазени по целия свят. Този документ съдържа най-актуалната информация за продукта към момента на публикуване. Daikin Applied Americas Inc. има право да променя информацията, дизайна и конструкцията на продукта, представен в документа, без предварително уведомление. За най-актуална информация за продукта, моля, посетете www.DaikinApplied.com. TM® MicroTech, Rebel, Maverick II, Roofpak, Pathfinder, Trailblazer, Magnitude, Navigator и Daikin Applied са търговски марки или регистрирани търговски марки на Daikin Applied Americas Inc. Следните са търговски марки или регистрирани търговски марки на съответните им компании: BACnet от American Society of Heating, Refrigeration and Air-Conditioning Engineers, Inc. и Windows от Microsoft Corporation.
IM 1005-7 · MICROTECH ИНТЕРФЕЙС ЗА ДИСТАНЦИОННО УПРАВЛЕНИЕ
2
www.DaikinApplied.com
Въведение
Въведение
Обща информация
Това ръководство описва как да инсталирате и работите с дистанционния потребителски интерфейс за употреба с покривни системи MicroTech Applied, както и с контролери за чилъри с въздушно и водно охлаждане от Daikin Applied.
За техническа поддръжка относно контролери за покривни или автономни устройства, свържете се с Центъра за техническо обслужване на Daikin Applied Air на 800-432-1342 (AAHTechSupport@daikinapplied. com).
За поддръжка на контролера на чилър, свържете се с Центъра за технически отговори на Daikin Applied Chiller на 800-432-1342 (CHLTechSupport@daikinapplied.com).
За техническа поддръжка относно контролерите на PreciseLine, свържете се с Центъра за техническо обслужване на Daikin Applied Air на 800-4323928 (ATTStechSupport@daikinapplied.com)
Информация за продукта
Дистанционният потребителски интерфейс е предназначен за показване, системна конфигурация, настройка и управление на контролери на устройства MicroTech:
Модели на контролери за устройства MicroTech
Rebel® Опакован покрив
Всички модели
Rebel Packaged Rooftop
Всички модели
Самостоятелни системи
Модели SWT и SWP
Maverick® II Търговски модел за покриви (MPS)
Чилър с въздушно охлаждане Pathfinder® с винтова система
Модели AWS и AWV
Trailblazer® въздушно охлаждан спирален компресорен чилър
Модели AGZ-D и AGZ-E
Водноохлаждаем чилър Magnitude® Модел WME, B Vintage
Navigator® винтов чилър с водно охлаждане
Модел WWV/TWV
Trailblazer® въздушно охлаждан чилър
Модел AMZ
PreciseLine® Въздушен контролер
Всички модели
В допълнение към клавиатурата/дисплея на контролера, монтиран на устройството, системите за управление на устройства MicroTech могат да бъдат оборудвани с дистанционен потребителски интерфейс, който управлява до осем устройства на интерфейс. Дистанционният потребителски интерфейс осигурява достъп до диагностика на устройството и настройки на управлението, подобно на контролера, монтиран на устройството.
Въведение
Опасни информационни съобщения
ОПАСНОСТ Опасност показва опасна ситуация, която ще доведе до смърт или сериозно нараняване, ако не се избегне.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Предупреждението показва потенциално опасни ситуации, които могат да доведат до имуществени щети, телесни наранявания или смърт, ако не бъдат избегнати.
ВНИМАНИЕ „Внимание“ показва потенциално опасни ситуации, които могат да доведат до леки наранявания или повреда на оборудването, ако не бъдат избегнати.
ЗАБЕЛЕЖКА Забележката показва практики, които не са свързани с физически наранявания.
Справочни документи
Номер IOM 1202 IOM 1206 IOM 1242
IOMM 1033
IOM 1264 IOM 1243 OM 1382 OM 1373 OM 1357
Компания Daikin Applied Daikin Applied Daikin Applied
Daikin Приложен
Daikin Приложено Daikin Приложено Daikin Приложено Daikin Приложено Daikin Приложено Daikin Приложено
Заглавие
Ръководство за монтаж, експлоатация и поддръжка на чилър Pathfinder модел AWS
Ръководство за монтаж, експлоатация и поддръжка на чилър Trailblazer модел AGZ
Ръководство за монтаж, експлоатация и поддръжка на чилър Pathfinder Model AWV
Модел на величината WME, B vintagРъководство за монтаж, експлоатация и поддръжка на центробежен охладител с магнитен лагер
Ръководство за монтаж, експлоатация и поддръжка на водноохлаждаем чилър Navigator Model WWV/TWV
Чилър Trailblazer, модел AMZ
Ръководство за експлоатация и поддръжка на пакетирани покривни системи Rebel Commercial
Ръководство за експлоатация и поддръжка на покривни системи Rebel Applied
Ръководство за експлоатация и поддръжка на климатик PreciseLine
Източник
www. DaikinApplied.
com
Характеристики
· Навигационно колело с бутони и въртене с формат на дисплея от 8 реда по 30 символа
· Следят се работните условия, системните аларми, контролните параметри и графиците
· RS-485 или KNX интерфейс за локална или дистанционна инсталация
· Захранване от контролера, не е необходимо допълнително захранване
· Поддържа монтаж на панел и стенен монтаж
www.DaikinApplied.com
3
IM 1005-7 · MICROTECH ИНТЕРФЕЙС ЗА ДИСТАНЦИОННО УПРАВЛЕНИЕ
Въведение
Компонентни данни
генерал
Фигура 1 показва детайлите на хардуерния дизайн на интерфейса за отдалечен потребител.
Цялостното физическо разположение включва:
· Размери 5.7 × 3.8 × 1 инч (144 × 96 × 26 мм) · Тегло 9.1 oz (256.7 г), без опаковката · Пластмасов корпус
Мощност
· Доставя се от контролера на устройството MicroTech за директно свързване
· Отделно 24V DAC захранване, опционално за последователно свързване, макс. 85 mA
ЗАБЕЛЕЖКА: Свържете се с Центъра за технически отговори на Daikin Applied Air на 800-432-1342 (AAHTechSupport@daikinapplied.com) или Центъра за техническо обслужване на чилъри на 800-432-1342 (CHLTechSupport@daikinapplied.com), ако е необходимо отделно захранване.
Фигура 1: Физически размери
Дисплей
· LCD тип FSTN · Резолюция матрична 96 x 208 · Подсветка синя или бяла, избираема от потребителя
Условия на околната среда
Ограничение на работната температура Ограничение на LCD дисплея Процесна шина Влажност Въздушно налягане
EC 721-3-3 -40…158°F (-40…+70°C) -4…140°F (-20…+60°C) -13…158°F (-25…+70°C) < 90% относителна влажност (без конденз) Мин. 10.2 psi (700 hPa), съответстващо на макс. 9843 ft (3000 m) над морското равнище
IM 1005-7 · MICROTECH ИНТЕРФЕЙС ЗА ДИСТАНЦИОННО УПРАВЛЕНИЕ
4
www.DaikinApplied.com
Монтаж
Монтаж
Предварителен монтаж
Моля, имайте предвид следното, преди да монтирате и инсталирате дистанционния потребителски интерфейс.
Съображения за местоположение
Разположението на дистанционния потребителски интерфейс е необходимо, за да се осигури правилна работа. Когато избирате място, избягвайте следното:
· Места извън работния диапазон на температура и влажност (вижте Условия на околната среда).
· Монтаж на покрив без внимателна оценка и потвърждение на мястото
· Стени, подложени на силни вибрации
· Зони с външни стени с висока влажност и други стени, които имат температурна разлика между двете страни
· Зони, които са в близост до източници на топлина, като слънчева светлина, уреди, скрити тръби, комини или друго оборудване, генериращо топлина
Монтажни повърхности
За повърхностен монтаж, монтирайте дистанционния потребителски интерфейс върху равна повърхност, като например гипсокартон или мазилка, контролен панел или електрическа разпределителна кутия.
· Ако монтирате върху гипсокартон или мазилка, използвайте анкери, ако е необходимо
· За монтаж в контролния панел на устройството, електрическата разпределителна кутия или друг метален корпус, използвайте предоставените магнити.
Части
Описание
Номер на част
MicroTech Дистанционно потребителско интерфейс
1934080031,2
Конектори (с опция за свързване CE+ CE-) 193410302
1. Обърнете внимание, че номер на част 193408001 вече не е наличен.
2. За последователно свързване на контролери на устройства е необходим 2-пинов конектор (PN 193410302) за всеки контролер на устройството. 2-пиновият конектор не е необходим за директно свързване на контролери на устройства.
За да намерите вашия местен офис за части, посетете www.DaikinApplied.com или се обадете на 800-37PARTS (800-377-2787).
Монтаж и свързване
Следващият раздел описва как да монтирате дистанционния потребителски интерфейс и да го свържете към един или повече контролери на устройства MicroTech.
ВНИМАНИЕ Опасност от електростатичен разряд. Може да причини повреда на оборудването.
Това оборудване съдържа чувствителни електронни компоненти, които могат да се повредят от електростатичен разряд от ръцете ви. Преди да боравите с комуникационен модул, трябва да докоснете заземен обект, като например металния корпус, за да освободите електростатичния потенциал от тялото си.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Опасност от токов удар. Може да причини нараняване или повреда на оборудването.
Това оборудване трябва да бъде правилно заземено. Само персонал, запознат с работата на управляваното оборудване, трябва да извършва връзки и обслужване на контролера на модула.
1. Отстранете пластмасовия капак (Фигура 2).
2. Монтирайте дистанционния потребителски интерфейс. Дистанционният потребителски интерфейс може да бъде монтиран на панел или на стена, както е показано на Фигура 3. Вижте Фигура 4 и Фигура 5 за клемните връзки за всяко от местата за монтаж.
www.DaikinApplied.com
5
IM 1005-7 · MICROTECH ИНТЕРФЕЙС ЗА ДИСТАНЦИОННО УПРАВЛЕНИЕ
Фигура 2: Сваляне на капака на дистанционния потребителски интерфейс Фигура 3: Свързване на стенни и повърхностни кабели
Монтаж
IM 1005-7 · MICROTECH ИНТЕРФЕЙС ЗА ДИСТАНЦИОННО УПРАВЛЕНИЕ
6
www.DaikinApplied.com
Монтаж
Окабеляване на интерфейса за дистанционен потребител
Свързването на дистанционния потребителски интерфейс към контролера на устройството MicroTech може да се извърши по два различни начина:
1. Верижно свързване до осем устройства.
2. Директна връзка с контролер за един уред.
Инструкциите за свързване и окабеляване във всеки случай са описани в следващия раздел. Вижте Таблица 1 за оразмеряване на проводниците и ограничения на разстоянието.
ЗАБЕЛЕЖКА: Захранването се осигурява от контролера на устройството MicroTech. Ако желаете отделно 24V захранване, моля, свържете се с центъра за техническо обслужване на Daikin Applied Air на (800) 4321342 (AAHTechSupport@daikinapplied.com) или с центъра за техническо обслужване на чилъри на 800-432-1342 (CHLTechSupport@daikinapplied.com).
Дейзи-верижна връзка
Установете физическа връзка от отдалечения потребителски интерфейс към контролера на устройството MicroTech.
1. Свържете усукана двойка към CE + и CE пиновете на всеки контролер на устройството и дистанционен потребителски интерфейс (вижте Фигура 4 и Фигура 5).
2. Свържете последователно до осем контролера на MicroTech към един дистанционен потребителски интерфейс. Вижте Фигура 5 за подробности относно окабеляването. Обърнете внимание на ограниченията за размера на проводниците и разстоянието, посочени в Таблица 1.
3. Изключете и изключете захранването на всеки контролер на MicroTech, след като окабеляването на дистанционния потребителски интерфейс е завършено.
ЗАБЕЛЕЖКА: Изтеглянето и комуникацията чрез последователна връзка може да са по-бавни, отколкото при директна връзка RJ45 (Ethernet).
Таблица 1: Спецификации на окабеляването Свързване на шината Клема Максимална дължина Тип кабел Дължина на окабеляване до 500 метра Дължина на окабеляване между 500 и 1000 метра
Разстояние на окабеляване над 1000 фута (XNUMX м)
CE+, CE-, не е взаимозаменяем 2-винтов конектор 1000 м
Усукана двойка, екраниран кабел 16 AWG Усукана двойка, екраниран кабел 14 AWG Не се поддържа в момента. Свържете се със съответния център за техническо обслужване на Daikin Applied за съдействие.
Фигура 4: Детайли на интерфейса за последователно свързване
www.DaikinApplied.com
7
IM 1005-7 · MICROTECH ИНТЕРФЕЙС ЗА ДИСТАНЦИОННО УПРАВЛЕНИЕ
Фигура 5: Детайли за окабеляването на последователно свързване
Монтаж
Директна връзка
Дистанционният потребителски интерфейс може да бъде свързан директно към един контролер на MicroTech чрез стандартна RJ45 (Ethernet) връзка.
Процедура
1. Намерете мястото на конектора, както е показано на Фигура 6
2. Следвайте Фигура 6 за подробности относно свързването. Обърнете внимание на посочените ограничения за разстояние.
3. Изключете и включете захранването на устройството(ата), след като окабеляването на дистанционния потребителски интерфейс е завършено.
ЗАБЕЛЕЖКА: Захранването се осигурява от контролера на устройството. Ако е необходимо отделно 24V захранване, моля, свържете се с Центъра за технически отговори на Daikin Applied Air на адрес 800-432-1342 (AAHTechSupport@daikinapplied.com) или Центъра за техническо обслужване на чилъри на 800-432-1342 (CHLTechSupport@daikinapplied.com).
Фигура 6: Детайли за интерфейса за RJ45 конектор
IM 1005-7 · MICROTECH ИНТЕРФЕЙС ЗА ДИСТАНЦИОННО УПРАВЛЕНИЕ
8
www.DaikinApplied.com
Операция
Операция
Използване на интерфейса за отдалечен потребител
Хардуерни характеристики
Клавиатурата/дисплейът на дистанционния потребителски интерфейс се състои от 8-редов дисплей с 30 символа, навигационно колело с „натискане и въртене“ и три бутона: Аларма, Меню и Назад (Фигура 7).
· Завъртете навигационното колело по посока на часовниковата стрелка (надясно) или обратно на часовниковата стрелка (наляво), за да се придвижвате между редовете на екрана, както и да увеличавате и намалявате променливите стойности при редактиране. Натиснете колелото, за да го използвате като бутон Enter.
· Натиснете бутона „Назад“, за да се покаже предишната страница. · Натиснете бутона „Начало“, за да се върнете към главния екран от
текущата страница. · Натиснете бутона Аларма, за да view менюто Списъци с аларми.
Функции на клавиатурата/дисплея
Първият ред на всяка страница включва заглавието на страницата и реда
номерът, към който курсорът в момента „сочи“. Номерата на редовете са X/Y, за да покажат номера на ред X от общо Y реда за тази страница. Най-лявата позиция на заглавния ред включва стрелка „нагоре“, която показва, че има страници „над“ текущо показваните елементи, стрелка „надолу“, която показва, че има страници „под“ текущо показваните елементи, или стрелка „нагоре/надолу“, която показва, че има страници „над и под“ текущо показваната страница. Всеки ред на страница може да съдържа само информация за състоянието или да включва полета за променящи се данни. Когато един ред съдържа само информация за състоянието и курсорът е на този ред, всичко освен полето за стойност на този ред е маркирано, което означава, че текстът е бял с черна рамка около него. Когато редът съдържа променяща се стойност и курсорът е на този ред, целият ред е маркиран.
Всеки ред на страница може да бъде дефиниран и като ред за „прескачане“, което означава, че натискането на навигационното колело ще доведе до „прескачане“ към нова страница. В най-дясната част на реда се показва стрелка, която показва, че това е ред за „прескачане“, и целият ред е маркиран, когато курсорът е върху този ред.
ЗАБЕЛЕЖКА: Показват се само менюта и елементи, които са приложими за конкретната конфигурация на устройството.
Фигура 7: Основни функции на интерфейса за отдалечен потребител
Бутон за начало
Бутон за аларма
Бутон за връщане назад
Навигационно колело
www.DaikinApplied.com
9
IM 1005-7 · MICROTECH ИНТЕРФЕЙС ЗА ДИСТАНЦИОННО УПРАВЛЕНИЕ
Аларми
Менюто с подробности за алармата включва информация за активната аларма и регистрационния файл на алармата. Вижте Фигура 8 за пример.ampна активна аларма. Вижте също съответното ръководство за експлоатация на контролера на MicroTech (www.DaikinApplied.com) за наличните опции за аларма.
Фигура 8: Меню с подробности за алармата
Фигура 9: Главна страница за парола
Операция
Пароли
Функциите на менюто на контролера на устройството имат различни нива на достъпност. Възможността за view и/или промяната на настройките зависи от нивото на достъп на потребителя и въведената парола. Има четири нива на достъп с парола:
1. Без парола.
2. Ниво 2. Най-високото ниво на достъп. Без въвеждане на парола, потребителят има достъп само до основни елементи от менюто за състоянието. Въвеждането на паролата за ниво 2 (6363) позволява подобен достъп като ниво 4 с добавяне на менюто за конфигурация на устройството.
3. Ниво 4. Въвеждането на паролата за ниво 4 (2526) позволява подобен достъп като ниво 6 с добавяне на групите „Меню за комисионна на устройството“, „Ръчно управление“ и „Сервизно меню“.
4. Ниво 6. Въвеждането на паролата за ниво 6 (5321) позволява достъп до менюто „Списъци с аларми“, „Бързо меню“ и ViewГрупа менюта на устройството /Задаване.
ЗАБЕЛЕЖКА: Алармите могат да бъдат потвърдени без въвеждане на парола.
Достъп до страницата с пароли
Главната страница за парола се показва при първи достъп до дисплея на отдалечения потребителски интерфейс (HMI).
1. Натиснете бутона Начало.
2. Натиснете бутона „Назад“ няколко пъти или ако клавиатурата/дисплеят е бил неактивен по-дълго от времето за изчакване на паролата (по подразбиране 10 минути).
Главната страница за парола предоставя достъп до въвеждане на парола, достъп до бързото меню, view текущото състояние на модула, достъп до списъците с аларми или view информация за устройството (Фигура 9).
Ръководството за експлоатация на контролера на устройството MicroTech (www.DaikinApplied.com) предоставя допълнителна информация за паролите, включително как да използвате настройките за навигация и режим на редактиране за достъп и промяна на пароли.
Конфигурация
Следващият раздел описва как да настроите HMI, така че да може да се използва за показване, конфигуриране или промяна на параметрите на устройството. Вижте съответното ръководство за експлоатация на контролера на устройството MicroTech за подробно описание на последователността на работа на чилъра или покрива и структурата на менюто на клавиатурата, когато конфигурирате устройството чрез дистанционния потребителски интерфейс (www.DaikinApplied.com).
ЗАБЕЛЕЖКА: За да превключвате между мерните единици, натиснете бутона „Назад“ за пет секунди, за да се върнете към главния екран.
Персонализиране на потребителските предпочитания
1. Включете захранването на контролера(ите) на устройството. Захранването към дистанционния потребителски интерфейс се осигурява автоматично от контролера(ите) на устройството MicroTech чрез директната връзка RJ45 (Ethernet).
2. Появява се главният екран с настройки на HMI и списък с контролери (Фигура 10).
Използвайте екрана с настройки на HMI, за да промените опциите за цвят на подсветката, време за изключване на подсветката, контраст и яркост.
ЗАБЕЛЕЖКА: Достъпът до главния екран е възможен по всяко време чрез натискане на бутона „Начало“ за пет секунди.
3. Натиснете навигационното колело, за да изберете менюто „Настройки на HMI“, ако желаете.
IM 1005-7 · MICROTECH ИНТЕРФЕЙС ЗА ДИСТАНЦИОННО УПРАВЛЕНИЕ
10
www.DaikinApplied.com
Фигура 10: Настройки на главния екран на HMI
Операция
ЗАБЕЛЕЖКА: Вижте раздела „Отстраняване на неизправности“, ако интерфейсът за отдалечен потребител изглежда „замръзва“ по време на първоначалната последователност на изтегляне.
Фигура 12: Информация: Изтегляне на обекти
Синхронизиране с контролера на устройството MicroTech
1. Натиснете навигационното колело, за да изберете екрана със списъка с контролери (Фигура 11).
· Списъкът с контролери се актуализира автоматично всеки път, когато дистанционният потребителски интерфейс се включи, така че информацията да се синхронизира от контролера на главния модул.
· Екранът „Списък с контролери“ показва контролера(ите) на устройството, свързан(и) към отдалечения потребителски интерфейс. Този екран позволява на потребителя да избира между устройства, ако към отдалечения потребителски интерфейс е свързано повече от едно устройство.
Фигура 11: Детайли за списъка с контролери
3. След като първото устройство бъде изтеглено, изберете контролера на следващото устройство, ако е приложимо. Процесът на изтегляне е необходим за всеки контролер на устройство, свързан към дистанционния потребителски интерфейс.
4. Натиснете бутона Home за пет секунди, за да се върнете към главния екран.
ЗАБЕЛЕЖКА: Последователността за изтегляне на обектите обикновено отнема минута или по-малко при директно свързване към едно устройство. Въпреки това, последователността за изтегляне отнема повече време при използване на последователност от верижно свързване.
Когато последователността на изтегляне приключи, на отдалечения потребителски интерфейс се появява главният екран на контролера на устройството. В този момент отдалеченият потребителски интерфейс и контролерът на устройството се синхронизират.
5. Достъп и регулиране на същите параметри, които са налични чрез клавиатурата/дисплея на контролера на устройството. Вижте съответното ръководство за експлоатация на контролера на устройството MicroTech за структурата на менюто на клавиатурата и подробното описание на последователността на работа на контролера на устройството (www.DaikinApplied.com).
ЗАБЕЛЕЖКА: На екрана се показва единичен модул като възможност за избор, ако към дистанционния потребителски интерфейс е свързан само един контролер на модула.
2. Завъртете навигационното колело по часовниковата стрелка и след това натиснете надолу, за да изберете желаната мерна единица.
· Екранът „Информация“ се появява, докато отдалеченият потребителски интерфейс изпълнява последователност от изтегляне, за да импортира необходимата информация от контролера на главния модул. На екрана „Изтегляне на обекти“ се появява лента на състоянието, която показва, че изтеглянето е в процес (Фигура 12).
www.DaikinApplied.com
11
IM 1005-7 · MICROTECH ИНТЕРФЕЙС ЗА ДИСТАНЦИОННО УПРАВЛЕНИЕ
Процедура за надграждане на фърмуера
Следвайте тези стъпки, за да актуализирате фърмуера (.bin) на отдалечения потребителски интерфейс (HMI) fileЗАБЕЛЕЖКА: Процедурата за надграждане изисква използването на SD карта
карта памет не по-голяма от 8GB с FAT32 файлова система file системен формат.
ЗАБЕЛЕЖКА: Актуализация на място не е възможна за устройства с фърмуер v1.07. Свържете се с Центъра за техническо обслужване на Daikin Applied Air на 800-432-1342 (AAHTechSupport@daikinapplied.com) или Центъра за техническо обслужване на чилъри на (800) 4321342 (CHLTechSupport@daikinapplied.com) за съдействие.
Надграждане от VVS10 към по-нова версия
1. Качете фърмуера file, POL12289.bin, на SD картата в главната директория без други files.
2. Поставете SD картата в контролера на устройството MicroTech. Контролерът на устройството трябва да е включен и да работи.
3. Свържете HMI DM към контролера на устройството.
4. Натискайте бутона за връщане назад на HMI DM, докато се появи страницата „HMI Setting and Local Connection“ (Настройка на HMI и локална връзка).
а. Изберете настройката на HMI. Превъртете до края на тази страница и ще се появи опцията „Актуализация на фърмуера“.
б. Натиснете и плъзнете до ДА. Натиснете отново копчето на HMI DM.
5. На дисплея на потребителския HMI се появява съобщението „Сега се актуализира фърмуерът“.
Не изключвайте захранването от контролера на устройството.
6. След успешно надграждане на фърмуера, HMI DM се връща към нормалната HMI страница.
7. Следвайте стъпки 1-4, за да надстроите фърмуера за всеки HMI в мрежа тип „верижно свързване“. Моля, имайте предвид, че всеки отдалечен потребителски интерфейс трябва да използва една и съща версия на фърмуера.
Операция
IM 1005-7 · MICROTECH ИНТЕРФЕЙС ЗА ДИСТАНЦИОННО УПРАВЛЕНИЕ
12
www.DaikinApplied.com
Отстраняване на неизправности
Отстраняване на неизправности
Този раздел съдържа полезна информация, често задавани въпроси и други съвети, свързани с интерфейса за отдалечено ползване.
Таблица 2: Ръководство за отстраняване на неизправности
проблем
Решение
По време на първоначалната последователност на изтегляне, клавиатурата/дисплеят сякаш замръзва и се появява съобщение „Зареждане……Загубена връзка“.
Дистанционният потребителски интерфейс е заседнал в последователността на изтегляне поради несъвместимост с приложния софтуер v1.07. Дистанционният потребителски интерфейс трябва да бъде актуализиран до v10.22 или по-нов приложен софтуер. Свържете се с техническия екип на Daikin Applied Air на 800-432-1342 за допълнителни инструкции.
Дистанционният потребителски интерфейс е свързан към контролера на устройството MicroTech, но дисплеят остава празен след включване.
Проверете дали контролерът на устройството е захранван. Проверете окабеляването от контролера на устройството към дистанционния потребителски интерфейс. Обърнете внимание, че входовете и изходите са чувствителни към полярността.
Интерфейсът за отдалечен потребител претърпява загуба на комуникация.
Възможно е обектът да има „мръсно захранване“ или електрически шум, причиняващи загуба на комуникация. Вижте по-долу за допълнителни инструкции.
1. Достъпете менюто Power Bus на контролера на устройството MicroTech чрез следния път от клавиатурата: service menu/HMI setup/PBusPwrSply=ON (по подразбиране). Вижте Фигура 13.
2. Задайте захранването по подразбиране на шината за захранване.
а. За първия и последния модул от линейното свързване, оставете захранването на шината за захранване на фабричното ниво ON (ВКЛ.).
b. За всички останали устройства в рамките на линейното свързване, изключете захранването на шината за захранване в положение ИЗКЛ.
Фигура 13: Меню на захранващата шина
Често задавани въпроси
Отстраняване на неизправности
1. Необходимо ли е отделно 24V захранване за директно свързване?
Не, захранването се осигурява от контролера на устройството MicroTech.
2. Какъв тип кабел се препоръчва за последователно свързване?
Daikin Applied обикновено препоръчва използването на усукана двойка, екраниран кабел 16 AWG до 500 фута и 14 AWG от 500 до 1000 фута. Свържете се със съответния център за техническо обслужване за приложения, изискващи по-големи разстояния.
Как да разбера дали или кога трябва да обновя фърмуера на отдалечения потребителски интерфейс (HMI) files?
Ако интерфейсът на отдалечения потребител изглежда замръзва по време на първоначалния процес на изтегляне
Ако окабеляването е потвърдено (входовете и изходите са чувствителни към полярността) и HMI не реагира
Вижте раздела „Процедура за надграждане на фърмуера“ за подробности.
Ами ако искам да обновя фърмуера на контролера на устройството MicroTech?
Свържете се с Центъра за технически отговори на Daikin Applied Air на адрес 800-432-1342 (AAHTechSupport@daikinapplied.com) или Центъра за техническо обслужване на чилъри на 800-432-1342 (CHLTechSupport@daikinapplied.com) за съдействие.
Полезни съвети
Сервизните техници често намират за удобно да имат две клавиатури/дисплеи, свързани към един контролер на устройството. Използването на настройка с разделен екран позволява... view няколко елемента от менюто едновременно по време на стартиране, както и за диагностични цели.
Просто свържете първия дистанционен потребителски интерфейс с директна RJ45 връзка и след това използвайте двужилен кабел с усукана двойка, за да го свържете към втората клавиатура/дисплей.
www.DaikinApplied.com
13
IM 1005-7 · MICROTECH ИНТЕРФЕЙС ЗА ДИСТАНЦИОННО УПРАВЛЕНИЕ
История на ревизиите
История на ревизиите
Ревизия IM 1005 IM 1005-1 IM 1005-2
IM 1005-3
IM 1005-4 IM 1005-5 IM 1005-6 IM 1005-7
Дата януари 2010 септември 2010 март 2012
ноември 2016 г
Януари 2018 Август 2019 Юни 2023 Юли 2025
Промени Първоначално издание Добавен е чилър Daikin Trailblazer® модел AGZ-D. Добавен е пакетиран покривен модел Rebel® DPS. Актуализирана е Фигура 3 с етикети и свързващи кабели. Добавени са моделите чилър AWV Pathfinder® и чилър AGZ-E Trailblazer®, добавена е опция за директно свързване RJ45, коригирани са ограниченията за разстоянието на шината, раздел за отстраняване на неизправности, актуализации на брандирането и форматирането на Daikin. Добавени са модели чилъри WME и WWV.
Актуализирани връзки. Брандиране и други актуализации на форматирането. Актуализирана е информацията за контакт, добавен е чилър Daikin Trailblazer® модел AMZ и са премахнати списъците с модели от предната корица.
IM 1005-7 · MICROTECH ИНТЕРФЕЙС ЗА ДИСТАНЦИОННО УПРАВЛЕНИЕ
14
www.DaikinApplied.com
Приложно обучение и развитие на Daikin
След като вече сте инвестирали в модерно и ефикасно оборудване Daikin Applied, грижата за него трябва да бъде висок приоритет. За информация относно обучението за всички продукти на Daikin Applied HVAC, моля, посетете ни на www.DaikinApplied.com и кликнете върху „Обучение“ или се обадете 540-248-9646 и попитайте за отдела за обучение.
Гаранция
Цялото оборудване на Daikin Applied се продава съгласно стандартните условия за продажба, включително ограничената гаранция за продукта. Консултирайте се с вашия местен представител на Daikin Applied за подробности относно гаранцията. За да намерите вашия местен представител на Daikin Applied, посетете www.DaikinApplied.com.
Следпродажбени услуги
За да намерите вашия местен офис за части, посетете www.DaikinApplied.com или се обадете на 800-37PARTS (800-377-2787). За да намерите местния сервизен офис, посетете www.DaikinApplied.com или се обадете 800-432-1342.
Този документ съдържа найактуалната информация за продукта към момента на публикуване. За найактуална информация за продукта, моля, посетете www.DaikinApplied.com.
Продукти, произведени в сертифициран по ISO завод.
IM 1005-7 (07/25)
©2025 Daikin Applied | (800) 432 | www.DaikinApplied.com
Документи / Ресурси
 |
DAIKIN 1005-7 MicroTech Unit Controller Remote User Interface [pdf] Ръководство за употреба 1005-7 MicroTech Unit Controller Remote User Interface, 1005-7, MicroTech Unit Controller Remote User Interface, Controller Remote User Interface, Remote User Interface, User Interface |