UTS3000T Plus Series julọ.Oniranran Oluyanju
“
Awọn pato:
- Product Name: UTS3000T+ Series Spectrum Analyzer
- Ẹya: V1.0 August 2024
Alaye ọja:
The UTS3000T+ Series Spectrum Analyzer is a high-performance
device designed for analyzing and measuring various signals across
different frequencies and amplitudes. It features a user-friendly
interface with advanced measurement capabilities.
Awọn ilana Lilo ọja:
1. Ti pariview of Front Panel:
The front panel of the UTS3000T+ Series Spectrum Analyzer
includes various keys and functions:
- Iboju ifihan: Touch screen display area for
visualizing data. - Iwọn: Main functions to activate the
spectrum analyzer, including Frequency, Amplitude, Bandwidth,
Automatic tuning control, Sweep/Trigger, Trace, Marker, and
Oke. - Ilọsiwaju bọtini iṣẹ-ṣiṣe: Activates advanced
measurement functions such as Measurement Setup, Advanced
Measurement, and Mode. - Bọtini IwUlO: Main functions for the spectrum
analyzer, including File Store, System Information, Reset, and
Tracking Source.
2. Using the Spectrum Analyzer:
To use the UTS3000T+ Series Spectrum Analyzer effectively,
tẹle awọn igbesẹ wọnyi:
- Fi agbara si ẹrọ naa ki o duro de igba ti o bẹrẹ.
- Use the touch screen to navigate through different functions
and menus. - Press keys such as Frequency, Amplitude, and Bandwidth to set
up the analyzer according to your requirements. - Utilize advanced measurement functions for detailed
onínọmbà. - Save important data using the File Store function for future
itọkasi.
FAQ:
Q: How can I reset the settings of the Spectrum Analyzer?
A: To reset the settings to default, press the
Reset (Default) key on the Utility Key section of the front
nronu.
Q: What types of files can be saved using the File Itaja
iṣẹ?
A: The instrument can save state, trace line +
state, measurement data, limit, correction, and export files lilo
awọn File Store function.
“`
Quick Bẹrẹ Itọsọna
UTS3000T+ Series Spectrum Analyzer
V1.0 Oṣu Kẹjọ ọdun 2024
Quick Bẹrẹ Itọsọna
Àsọyé
UTS3000T+ Series
O ṣeun fun rira ọja tuntun tuntun yii. Lati le lo ọja yii lailewu ati ni deede, jọwọ ka iwe afọwọkọ yii daradara, paapaa awọn akọsilẹ ailewu.
Lẹhin kika iwe afọwọkọ yii, o gba ọ niyanju lati tọju iwe afọwọkọ naa ni irọrun wiwọle, ni pataki nitosi ẹrọ naa, fun itọkasi ọjọ iwaju.
Aṣẹ-lori Alaye
Copyright is owned by Uni-Trend Technology (China) Co., Ltd. UNI-T products are protected by patent rights in China and other countries, including issued and pending patents. Uni-Trend reserves the rights to any product specification and pricing changes. Uni-Trend Technology (China) Co., Ltd. all rights reserved. Trend reserves all rights. Information in this manual supersedes all previously published versions. No part of this manual may be copied, extracted or translated by any means without the prior permission of Uni-Trend. UNI-T is the registered trademark of Uni-Trend Technology (China) Co., Ltd.
Iṣẹ atilẹyin ọja
The instrument has a warranty period of three year from the date of purchase. If the original purchaser sells or transfers the product to a third party within three year from the date of purchase of the product, the warranty period of three year shall be from the date of the original purchase from UNI-T or an authorized UNl-T distributor. Accessories and fuses, etc. are not included in this warranty. If the product is proved to be defective within the warranty period, UNI-T reserves the rights to either repair the defective product without charging of parts and labor, or exchange the defected product to a working equivalent product (determined by UNI-T). Replacement parts, modules and products may be brand new, or perform at the same specifications as brand new products. All original parts, modules, or products which were defective become the property of UNI-T. The “customer” refers to the individual or entity that is declared in the guarantee. In order to obtain the warranty service, “customer “must inform the defects within the applicable warranty period to UNI-T, and perform appropriate arrangements for the warranty service. The customer shall be responsible for packing and shipping the defective products to the individual or entity that is declared in the guarantee. In order obtain the warranty service, customer must inform the defects within the applicable warranty period to UNI-T, and perform appropriate arrangements for the warranty service. The customer shall be responsible for packing and shipping the defective products to the designated maintenance center of UNI-T, pay the shipping cost, and provide a copy of the purchase receipt of the original purchaser. If the products is shipped domestically to the purchase receipt of the original purchaser. If the product is shipped to the location of the UNI-T service center, UNI-T shall pay the return shipping fee. If the product is sent to any other location, the customer shall be responsible for all shipping, duties, taxes, and any other expenses. The warranty is inapplicable to any defects, failures or damages caused by accident, normal wear of components, use beyond specified scope or improper use of product, or improper or insufficient maintenance. UNI-T is not obliged to provide the services below as prescribed by the warranty: a) Repair damage caused by installation, repair or maintenance of personnel other than service
representatives of UNI-T; b) Repair damage caused by improper use or connection to incompatible equipment; c) Repair any damages or failures caused by using power source not provided by UNI-T; d) Repair products that have been changed or integrated with other products (if such change or
Instruments.uni-trend.com
2 / 18
Quick Bẹrẹ Itọsọna
UTS3000T+ Series
integration increases time or difficulty of repair). The warranty is formulated by UNI-T for this product, replacing any other express or implied warranties. UNI-T and its distributors refuse to give any implied warranty for marketability or applicability for special purpose. For violation of the warranty, repair or replacement of defective products is the only and all remedial measure UNI-T provides for customers. No matter whether UNI-T and its distributors are informed of any possible indirect, special, occasional or
inevitable damage in advance, they assume no responsibility for such damage.
Instruments.uni-trend.com
3 / 18
Quick Bẹrẹ Itọsọna
Pariview ti Iwaju Panel
UTS3000T+ Series
olusin 1-1 Front Panel
1. Display Screen: display area, touch screen 2. Measurement: the main functions to active spectrum analyzer, including,
Frequency (FREQ): press this key to enable center frequency function and enter the frequency setup menu
Amplitude (AMPT): tẹ bọtini yii lati mu iṣẹ ipele itọkasi ṣiṣẹ ki o tẹ sii amplitude setup akojọ
Bandwidth (BW): press this key to enable resolution bandwidth function and enter control bandwidth, visualize proportions menu
Automatic tuning control (Auto): searching signal automatically and place the signal at the center of the screen
Sweep/Trigger: set up sweep time, select sweep, trigger and demodulation type Trace: set up trace line, demodulation mode and trace line operation Marker: this maker key is to select marked number, type, attribute, tag function, and list and to
control the display of these markers. Peak: place a marker at the amplitude peak value of signal and control this marked point to
perform its function 3. Advanced Functional Key: to active the advanced measurement of spectrum analyzer, these function
includes, Measurement Setup: set average/hold time, average type, display line and limiting value Advanced Measurement: access to the menu of functions for measuring transmitter power, such
as adjacent channel power, occupied bandwidth, and harmonic distortion Mode: advanced measurement 4. Utility Key: the main functions to active spectrum analyzer, including, File Itaja (Fipamọ): tẹ bọtini yii lati tẹ wiwo fifipamọ sii, awọn oriṣi ti files the instrument can save
include state, trace line + state, measurement data, limit, correction and export. System Information: access to the system menu and set up the relevant parameters Reset (Default): press it to reset the setting to the default Tracking Source (TG): the relevant setting of tracking source output terminal. Such as signal
ampofin, amplitude aiṣedeede ti ipasẹ orisun. Bọtini yii yoo tan imọlẹ nigbati abajade orisun itọpa n ṣiṣẹ.
Instruments.uni-trend.com
4 / 18
Quick Bẹrẹ Itọsọna
UTS3000T+ Series
Single/Cont: press this key to perform single sweep. press it again to change it to continuous sweep
Touch/Lock: touch switch, press this key will indicate red light 5. Data Controller: direction key, rotary knob and numeric key, to adjust the parameter, such as center
frequency, start frequency, resolution bandwidth and make position Note
Bọtini Esc: Ti ohun elo ba wa ni ipo isakoṣo latọna jijin, tẹ bọtini yii lati pada si ipo agbegbe.
6. Radio Frequency input terminalRF input 50: this port is used to connect the external input signal, the input impedance is 50N-Female connector Warning It is forbidden to load the input port with a signal that does not meet the rated value, and ensure that the probe or other connected accessories are effectively grounded to avoid equipment damage or abnormal function. RF IN port can only withstand an input signal power of no more than +30dBm or a DC voltage igbewọle ti 50V.
7. Tracking SourceTG SOURCEGen Output 50: This N- Female connector is used to as the source output of the built-in tracking generator. The input impedance is 50. Warning It is forbidden to load input signals on the output port to avoid damage or abnormal function.
8. Loudspeaker: display analog demodulation signal and warning tone 9. Headphone Jack: 3.5 mm 10. USB Interface: to connect external USB, keyboard and mouse 11. ON/OFF Switch: short press to active the spectrum analyzer. In on-state, short press ON/OFF switch
will change the state to standby mode, all function will also be off.
Instruments.uni-trend.com
5 / 18
Quick Bẹrẹ Itọsọna
Olumulo Interface
UTS3000T+ Series
olusin 1-2 User Interface
1. Working mode: RF analysis, vector signal analysis, EMI, analog demodulation 2. Sweep/Measuring: Single / continuous sweep, tap the screen symbol to quick step through the mode 3. Measuring bar: Display the measurement information which includes input impedance, input
attenuation, presetting, correction, trigger type, reference frequency, average type, and average/hold. Touch screen sign to quick switch these mode. 4. Trace Indicator: Display the trace line and detector message which includes number of trace line, trace type and detector type
Note The first line is display the number of trace line, color of number and trace should be the same. The second line is display the corresponding trace type which includes W (refresh), A (average trace), M (the maximum hold), m (the minimum hold). The third line is display the detector type which includes S (sampling erin), P (tente iye), N (deede erin), A (apapọ), f (isẹ wa kakiri). Gbogbo iru wiwa han ni awọn lẹta funfun.
Tap screen sign to quick switch different modes, different letter presents different mode. Letter in highlight white color, it presents the trace is being update; Letter in grey color, it presents the trace is not update; Letter in grey color with strikethrough, it presents the trace will not be update and display; Letter in white color with strikethrough, it presents the trace is being update but no display; this
case is useful for trace mathematical operation. 5. Display Scale: Scale value, scale type (logarithm, linear), scale value in linear mode cannot change. 6. Reference Level: Reference level value, reference level offset value 7. Result of Cursor Measurement: Display the current result of cursor measurement which is frequency,
amplitude. Display time in zero span mode. 8. Panel Menu: Menu and function of hard key, which includes frequency, amplitude, bandwidth, trace
and marker. 9. Lattice Display Area: Trace display, marker point, video triggering level, display line, threshold line,
cursor table, peak list.
Instruments.uni-trend.com
6 / 18
Quick Bẹrẹ Itọsọna
UTS3000T+ Series
10. Data display: Center Frequency value, sweep width, start frequency, cut-off frequency, frequency offset,RBW, VBW, sweep time and sweep count.
11. Function Setting: quick screenshot, file eto, oso eto, iranlọwọ eto ati file storage Quick Screenshot : screenshot will save in the default file; ti ibi ipamọ ita ba wa, o ti wa ni ipamọ ni pataki si ibi ipamọ ita. File System : user can use file eto lati ṣafipamọ atunṣe, iye idiwọn, abajade idiwọn, sikirinifoto, itọpa, ipinle tabi omiiran file into internal or external storage, and it can be recall. System information : view the basic information and option Help System : Help guides
File Storage : Import or export state, trace + state, measuring data, limiting value and correction
System Log Dialog Box: Click blank space on the right of file ibi ipamọ lati tẹ iwe eto sii lati ṣayẹwo akọọlẹ iṣiṣẹ, itaniji ati alaye itọka.
12. Connection Type: Display connecting state of mouse, USB and screen lock 13. Date and Time: Display the date and time 14. Full Screen Switch: Open full screen display, the screen is stretched horizontally and the right button is
automatically hidden.
Instruments.uni-trend.com
7 / 18
Quick Bẹrẹ Itọsọna
Pariview ti Ru Panel
UTS3000T+ Series
Figure 1-3 Rear Panel 1. 10MHz Reference Input: Spectrum analyzer can use internal reference source or as an external
reference source. If the instrument detects that the [REF IN 10MHz] connector is receiving a 10MHz clock signal
from an external source, the signal is automatically used as the external reference source. The user interface status displays “Reference Frequency: External”. When the external reference source is lost, exceeded or not connected, the instrument reference source is automatically switched to the internal reference and the measuring bar on the screen will show “Reference frequency: Internal”. Warning It is forbidden to load the input port with a signal that does not meet the rated value, and ensure that the probe or other connected accessories are effectively grounded to avoid equipment damage or abnormal function.
2. 10MHz Reference Output: Spectrum analyzer can use internal reference source or as an external reference source. If the instrument uses an internal reference source, [REF OUT 10 MHz] connector can output 10MHz clock signal generated by the instrument’s internal reference source, which can be used to synchronize other devices. Warning It is forbidden to load input signals on the output port to avoid damage or abnormal function.
3. Trigger IN: If spectrum analyzer uses an external trigger, the connector receives the rising of falling edge of an external trigger signal. The external trigger signal is feed in spectrum analyzer by BNC cable. Warning It is forbidden to load the input port with a signal that does not meet the rated value, and ensure that the probe or other connected accessories are effectively grounded to avoid equipment damage or abnormal function.
Instruments.uni-trend.com
8 / 18
Quick Bẹrẹ Itọsọna
UTS3000T+ Series
4. HDMI Interface: HDMI video signal output interface 5. LAN Interface: TCP/IP port for remote control connecting 6. USB Device Interface: Spectrum analyzer can use this interface to connect a PC, which can be
remote control by the software on the computer 7. Power Switch: AC power switch, when the switch is enabled, the spectrum analyzer enters standby
mode and the indicator on the front panel lights up 8. Power Interface: Power input power 9. Burglar-proof Lock: Protect the instrument away from thief 10. Handle: Easy to move the spectrum analyzer 11. Dustproof Cover: Take off dustproof cover and then to clean the dust
Instruments.uni-trend.com
9 / 18
Quick Bẹrẹ Itọsọna
Itọsọna olumulo
UTS3000T+ Series
Ṣayẹwo Ọja ati Akojọ Iṣakojọpọ
When you received the instrument, please inspect the packaging and packing list as follows, Inspect whether the packaging box is broken or scratched caused by external force, and further check whether the instrument appearance is damaged. If you have any questions about the product or other problems, please contact with distributor or the local office. Take out the goods carefully and check with the packing list.
Ilana Abo
Abala yii ni alaye ati awọn ikilọ ti o gbọdọ ṣe akiyesi. Lati rii daju pe ohun elo n ṣiṣẹ labẹ awọn ipo aabo. Ni afikun si awọn iṣọra ailewu itọkasi ni ori yii, o tun gbọdọ tẹle awọn ilana aabo ti o gba.
Awọn iṣọra Aabo
Jọwọ tẹle awọn itọnisọna wọnyi lati yago fun mọnamọna mọnamọna ti o ṣeeṣe ati ewu si aabo ara ẹni.
Ikilo
Awọn olumulo gbọdọ tẹle atẹle awọn iṣọra ailewu aṣa ni iṣiṣẹ, iṣẹ ati itọju ẹrọ yii. UNI-T kii yoo ṣe oniduro fun eyikeyi aabo ti ara ẹni ati ipadanu ohun-ini ti o ṣẹlẹ nipasẹ ikuna olumulo lati tẹle awọn iṣọra ailewu atẹle. Ẹrọ yii jẹ apẹrẹ fun awọn olumulo alamọdaju ati awọn ẹgbẹ lodidi fun awọn idi wiwọn.
Maṣe lo ẹrọ yii ni ọna eyikeyi ti olupese ko ṣe pato. Ẹrọ yii jẹ fun lilo inu ile nikan ayafi bibẹẹkọ pato ninu ilana ọja.
Awọn Gbólóhùn Aabo
Ikilo
“Ikilọ” tọka si wiwa eewu kan. O leti awọn olumulo lati san ifojusi si ilana iṣiṣẹ kan, ọna ṣiṣe tabi iru. Ipalara ti ara ẹni tabi iku le waye ti awọn ofin ninu alaye “Ikilọ” ko ba ṣiṣẹ daradara tabi akiyesi. Maṣe tẹsiwaju si igbesẹ ti n tẹle titi ti o fi loye ni kikun ati pade awọn ipo ti a sọ ninu alaye “Ikilọ”.
Išọra
"Iṣọra" tọkasi wiwa ewu kan. O leti awọn olumulo lati san ifojusi si ilana iṣiṣẹ kan, ọna ṣiṣe tabi iru. Bibajẹ ọja tabi pipadanu data pataki le waye ti awọn ofin inu alaye “Iṣọra” ko ba ṣiṣẹ daradara tabi akiyesi. Maṣe tẹsiwaju si igbesẹ ti n tẹle titi ti o fi loye ni kikun ati pade awọn ipo ti a sọ ninu alaye “Iṣọra”.
Akiyesi
"Akọsilẹ" tọkasi alaye pataki. O leti awọn olumulo lati san ifojusi si awọn ilana, awọn ọna ati awọn ipo, bbl Awọn akoonu ti "Akọsilẹ" yẹ ki o ṣe afihan ti o ba jẹ dandan.
Awọn ami Aabo
Danger Warning Caution Note
It indicates possible danger of electric shock, which may cause personal injury or death. It indicates that you should be careful to avoid personal injury or product damage. It indicates possible danger, which may cause damage to this device or other equipment if you fail to follow a certain procedure or condition. If the “Caution” sign is present, all conditions must be met before you proceed to operation. It indicates potential problems, which may cause failure of this device if you fail to follow a certain procedure or condition. If the “Note” sign is present, all
Instruments.uni-trend.com
10 / 18
Quick Bẹrẹ Itọsọna
AC DC
UTS3000T+ Series
conditions must be met before this device will function properly. Alternating current of device. Please check the region’s voltage ibiti. Taara lọwọlọwọ ti ẹrọ. Jọwọ ṣayẹwo agbegbe voltage ibiti.
Grounding Frame and chassis grounding terminal
Grounding Protective grounding terminal
Grounding Measuring grounding terminal
PAA
Agbara akọkọ ni pipa
Nran Mo nran II ologbo III CAT IV
ON Power Supply
Ijẹrisi
Akọkọ agbara lori
Ipese agbara imurasilẹ: nigbati agbara yipada ba wa ni pipa, ẹrọ yii ko ge asopọ patapata lati ipese agbara AC. Circuit itanna Atẹle ti a ti sopọ si awọn iho ogiri nipasẹ awọn oluyipada tabi ohun elo ti o jọra, gẹgẹbi awọn ohun elo itanna ati ẹrọ itanna; itanna pẹlu awọn ọna aabo, ati eyikeyi giga-voltage ati kekere-voltage iyika, gẹgẹ bi awọn copier ni ọfiisi. CATII: Circuit itanna akọkọ ti awọn ohun elo itanna ti a ti sopọ si iho inu ile nipasẹ okun agbara, gẹgẹbi awọn ohun elo alagbeka, awọn ohun elo ile, bbl Awọn ohun elo ile, awọn irinṣẹ to ṣee gbe (fun apẹẹrẹ ina mọnamọna), awọn iho ile, awọn iho diẹ sii ju awọn mita 10 lọ si CAT III Circuit tabi iho diẹ sii ju 20 mita kuro lati CAT IV Circuit. Circuit alakọbẹrẹ ti ohun elo nla taara ti o sopọ si igbimọ pinpin ati Circuit laarin igbimọ pinpin ati iho (iyika olupin alakoso-mẹta pẹlu Circuit ina iṣowo kan ṣoṣo). Awọn ohun elo ti o wa titi, gẹgẹ bi ọkọ ayọkẹlẹ-ọpọlọpọ-alakoso ati apoti fiusi olona-alakoso; itanna ati awọn ila inu awọn ile nla; awọn irinṣẹ ẹrọ ati awọn igbimọ pinpin agbara ni awọn aaye ile-iṣẹ (awọn idanileko). Ẹka agbara gbangba-mẹta ati ohun elo laini ipese agbara ita gbangba. Awọn ohun elo ti a ṣe apẹrẹ si “asopọ akọkọ”, gẹgẹbi eto pinpin agbara ti ibudo agbara, ohun elo agbara, aabo apọju iwaju-opin, ati eyikeyi laini gbigbe ita gbangba.
CE tọkasi aami-išowo ti a forukọsilẹ ti EU
Ijẹrisi UKCA tọkasi aami-iṣowo ti a forukọsilẹ ti United Kingdom.
Ijẹrisi Egbin
EEUP
Ni ibamu si UL STD 61010-1, 61010-2-030, Ifọwọsi si CSA STD C22.2 No.. 61010-1, 61010-2-030.
Ma ṣe gbe ohun elo ati awọn ẹya ẹrọ rẹ sinu idọti. Awọn nkan gbọdọ wa ni sisọnu daradara ni ibamu pẹlu awọn ilana agbegbe.
Akoko lilo ore-ayika yii (EFUP) tọkasi pe eewu tabi awọn nkan oloro kii yoo jo tabi fa ibajẹ laarin akoko itọkasi yii. Akoko lilo ore-ayika ti ọja yii jẹ ọdun 40, lakoko eyiti o le ṣee lo lailewu. Lẹhin ipari akoko yii, o yẹ ki o tẹ eto atunlo.
Instruments.uni-trend.com
11 / 18
Quick Bẹrẹ Itọsọna
UTS3000T+ Series
Awọn ibeere aabo
Ikilo
Igbaradi ṣaaju lilo
Ṣayẹwo gbogbo awọn iye ti o ni iwọn ebute
Lo okun agbara daradara
Instrument grounding AC power supply
Electrostatic idena
Awọn ẹya ẹrọ wiwọn
Lo ibudo titẹ sii/jade ti ẹrọ yii daradara
Fiusi agbara
Disassembly ati ninu
Service environment Do not operate in humid environment Do not operate in
Jọwọ so ẹrọ yii pọ mọ ipese agbara AC pẹlu okun agbara ti a pese;
Awọn AC input voltage ti awọn ila Gigun awọn won won iye ti yi ẹrọ. Wo iwe ilana ọja fun iye kan pato.
Laini voltage yipada ti yi ẹrọ ibaamu ila voltage;
Laini voltage ti fiusi ila ti ẹrọ yi jẹ ti o tọ.
Ma ṣe lo lati wiwọn MAINS CIRCUIT.
Jọwọ ṣayẹwo gbogbo awọn iye ti o ni iwọn ati awọn ilana isamisi lori ọja lati yago fun ina ati ipa ti lọwọlọwọ pupọ. Jọwọ kan si iwe ilana ọja fun alaye awọn iye ti o ni iwọn ṣaaju asopọ.
O le lo okun agbara pataki nikan fun irinse ti a fọwọsi nipasẹ awọn iṣedede agbegbe ati ti ipinlẹ. Jọwọ ṣayẹwo boya ipele idabobo ti okun naa ti bajẹ tabi okun naa ti farahan, ki o ṣe idanwo boya okun naa jẹ adaṣe. Ti okun ba bajẹ, jọwọ paarọ rẹ ṣaaju lilo ohun elo naa.
Lati yago fun ina mọnamọna, olutọpa ilẹ gbọdọ wa ni asopọ si ilẹ. Ọja yi ti wa ni ilẹ nipasẹ awọn grounding adaorin ti awọn ipese agbara. Jọwọ rii daju pe o lọ ọja yii ṣaaju ki o to tan.
Jọwọ lo ipese agbara AC ti a sọ fun ẹrọ yii. Jọwọ lo okun agbara ti orilẹ-ede rẹ fọwọsi ki o jẹrisi pe Layer idabobo ko bajẹ.
Ẹrọ yii le bajẹ nipasẹ ina aimi, nitorina o yẹ ki o ṣe idanwo ni agbegbe egboogi-aimi ti o ba ṣeeṣe. Ṣaaju ki okun agbara ti sopọ si ẹrọ yii, awọn oludari inu ati ita yẹ ki o wa ni ilẹ ni ṣoki lati tu ina aimi silẹ. Iwọn aabo ti ẹrọ yii jẹ 4KV fun idasilẹ olubasọrọ ati 8KV fun itusilẹ afẹfẹ.
Awọn ẹya ẹrọ wiwọn jẹ ti kilasi kekere, eyiti ko wulo fun wiwọn ipese agbara akọkọ, CAT II, CAT III tabi CAT IV wiwọn iyika.
Awọn apejọ iwadii ati awọn ẹya ẹrọ laarin ipari ti IEC 61010-031, ati awọn sensọ lọwọlọwọ laarin ipari IEC 61010-2-032 yoo pade awọn ibeere rẹ.
Jọwọ lo awọn ebute titẹ sii/jade ti ẹrọ yii pese ni ọna ti o tọ. Maṣe gbe ifihan agbara titẹ sii eyikeyi ni ibudo iṣẹjade ẹrọ yii. Ma ṣe kojọpọ ifihan agbara eyikeyi ti ko de iye ti a ṣe ayẹwo ni ibudo titẹ sii ti ẹrọ yii. Iwadii tabi awọn ẹya ẹrọ asopọ miiran yẹ ki o wa ni ilẹ ni imunadoko lati yago fun ibajẹ ọja tabi iṣẹ aiṣedeede. Jọwọ tọka si iwe ilana ọja fun iye ti a ṣe ayẹwo ti ibudo titẹ sii/jade ti ẹrọ yii.
Jọwọ lo fiusi agbara ti pato pato. Ti fiusi ba nilo lati paarọ rẹ, o gbọdọ paarọ rẹ pẹlu ọkan miiran ti o pade awọn pato pato nipasẹ oṣiṣẹ itọju ti a fun ni aṣẹ nipasẹ UNI-T.
Ko si awọn paati ti o wa fun awọn oniṣẹ inu. Maṣe yọ ideri aabo kuro. Itọju gbọdọ wa ni ti gbe jade nipa oṣiṣẹ eniyan.
This device should be used indoors in a clean and dry environment with ambient temperature from 0 to +40 . Do not use this device in explosive, dusty or humid air.
Ma ṣe lo ẹrọ yii ni agbegbe ọrinrin lati yago fun eewu ti Circuit kukuru inu tabi mọnamọna.
Ma ṣe lo ẹrọ yii ni agbegbe ina ati bugbamu lati yago fun ibajẹ ọja tabi ipalara ti ara ẹni.
Instruments.uni-trend.com
12 / 18
Quick Bẹrẹ Itọsọna
UTS3000T+ Series
flammable and explosive environment Caution
Aisedeede
Itutu agbaiye
Safe transportation Proper ventilation Keep clean and dry Note
Isọdiwọn
Ti ẹrọ yii ba jẹ aṣiṣe, jọwọ kan si oṣiṣẹ itọju ti a fun ni aṣẹ ti UNI-T fun idanwo. Itọju eyikeyi, atunṣe tabi rirọpo awọn ẹya gbọdọ jẹ nipasẹ oṣiṣẹ ti o yẹ ti UNI-T. Maṣe ṣe idiwọ awọn iho atẹgun ni ẹgbẹ ati ẹhin ẹrọ yii; Ma ṣe gba awọn ohun ita gbangba laaye lati wọ inu ẹrọ yii nipasẹ awọn iho atẹgun; Jọwọ rii daju pe fentilesonu to peye, ki o si fi aafo ti o kere ju 15 cm ni ẹgbẹ mejeeji, iwaju ati ẹhin ẹrọ yii. Jọwọ gbe ohun elo yii lailewu lati ṣe idiwọ fun sisun, eyiti o le ba awọn bọtini, awọn koko tabi awọn atọkun jẹ lori ẹgbẹ irinse naa. Fentilesonu ti ko dara yoo fa iwọn otutu ẹrọ lati dide, nitorinaa nfa ibajẹ si ẹrọ yii. Jọwọ tọju fentilesonu to dara lakoko lilo, ati ṣayẹwo nigbagbogbo awọn atẹgun ati awọn onijakidijagan. Jọwọ ṣe awọn iṣe lati yago fun eruku tabi ọrinrin ninu afẹfẹ ti o ni ipa lori iṣẹ ẹrọ yii. Jọwọ jẹ ki oju ọja naa di mimọ ati ki o gbẹ.
Akoko isọdọtun ti a ṣeduro jẹ ọdun kan. Isọdiwọn yẹ ki o ṣee ṣe nipasẹ oṣiṣẹ ti o peye nikan.
Awọn ibeere Ayika
This instrument is suitable for the following environment: Indoor use Pollution degree 2 Overvoltage category: This product should be connected to a power supply that meets Overvoltage
Category II. This is a typical requirement for connecting devices via power cords and plugs. In operating: altitude lower to 3000 meterin non-operating: altitude lower to 15000 meter Operating temperature 0 to +40; Storage temperature -20 to70 (unless otherwise specified) In operating, humidity temperature below to +35, 90 relative humidity;
In non-operating, humidity temperature +35 to +40, 60 relative humidity.
Awọn ṣiṣi fentilesonu wa lori ẹgbẹ ẹhin ati ẹgbẹ ẹgbẹ ti ohun elo naa. Nitorinaa jọwọ jẹ ki afẹfẹ ti n ṣan nipasẹ awọn atẹgun ti ile ohun elo. Lati yago fun eruku pupọ lati dina awọn atẹgun, jọwọ nu ile irinse nigbagbogbo. Ile naa kii ṣe mabomire, jọwọ ge asopọ ipese agbara ni akọkọ lẹhinna nu ile naa pẹlu asọ gbigbẹ tabi asọ asọ ti o tutu diẹ.
Nsopọ Ipese Agbara
Sipesifikesonu ti ipese agbara AC ti o le tẹ sii bi tabili atẹle.
Voltage Ibiti
Igbohunsafẹfẹ
100 – 240 VAC (Fluctuations±10%)
50/60 Hz
100 – 120 VAC (Fluctuations±10%)
400 Hz
Please use the attached power lead to connect to the power port. Connecting to service cable This instrument is a Class I safety product. The supplied power lead has good performance in terms of case ground. This spectrum analyzer is equipped with a three-prong power cable that meets international safety
Instruments.uni-trend.com
13 / 18
Quick Bẹrẹ Itọsọna
UTS3000T+ Series
standards. It provides good case grounding performance for the specification of your country or region.
Please install AC power cable as follows, ensure the power cable is in a good condition; leave enough space for connecting the power cord; Plug the attached three-prong power cable into a well-grounded power socket.
Electrostatic Idaabobo
Electrostatic discharge may cause damage to component. Components can be damaged invisibly by electrostatic discharge during transportation, storage and use. The following measure can reduce the damage of electrostatic discharge, Testing in antistatic area as far as possible Before connecting the power cable to the instrument, inner and outer conductors of the instrument
should be briefly grounded to discharge static electricity; Ensure all the instruments are properly grounded to prevent the accumulation of static.
Igbaradi Work
1. Connecting the power cable and insert the power plug into protective grounding outlet; use the tilt adjustment bracket as needed for your viewigun igun.
olusin 2-1 Pulọọgi tolesese
2. Press the switch on the rear panel
, Oluyanju spekitiriumu yoo tẹ ipo imurasilẹ sii.
3. Press the switch on the front panel
, indicator lights up green, and then the spectrum analyzer is
agbara lori.
It takes about 30 seconds to initialize the boot, and then the spectrum analyzer enters the system default
menu mode. In order to make this spectrum analyzer perform better, it is recommended that warm up the
spectrum analyzer for 45 minutes after power on.
Italolobo Lilo
Use External Reference Signal If user want to use an external signal source 10 MHz as reference, please connect signal source to the 10 MHz In port on the rear panel. The measuring bar on the top of the screen will indicate Reference Frequency: External.
Activate the Option If user want to activate the option, user need to input secret key of the option. Please contact UNI-T office to purchase it. Refer to the following steps to activate the option you have purchased. 1. Save the secret key into USB and then insert it to spectrum analyzer; 2. Press [System] key > System Information > add token 3. Select purchased secret key and then press [ENTER] to confirm.
Instruments.uni-trend.com
14 / 18
Quick Bẹrẹ Itọsọna
UTS3000T+ Series
Fọwọkan Isẹ
Spectrum analyzer has 10.1 inch multipoint touch screen for various gesture operating, which includes, Tap the top right on the screen to enter the main menu. Slide up/down, left/right in waveform area to change the center frequency of X axis or reference level
of Y axis. Zoom two points in waveform area to change the sweep width of X axis. Tap parameter or menu on the screen to select and edit it. Turn on and move the cursor. Use auxiliary quick key to perform common operation.
Lo [Fọwọkan/Titiipa] lati tan/pa iṣẹ iboju ifọwọkan.
Isakoṣo latọna jijin
The UTS3000T+ series spectrum analyzers support communication with computers via USB and LAN interfaces. Through these interfaces, users can combine the corresponding programming language or NI-VISA, using the SCPI (Standard Commands for Programmable Instruments) command to remotely program and control the instrument, as well as interoperate with other programmable instruments that support the SCPI command set. For more information about the installation, remote control and programming, please refer to official site http:// www.uni-trend.com UTS3000T+ Series Programming Manual.
Alaye Iranlọwọ
The spectrum analyzer’s built-in help system provides help information for each function button and menu control key on the front panel. Touch the left of the screen ” “, help dialog box will pop out on the center of the screen. Tap
support function to get more detailed help description. After help information displayed on the center of the screen, tap “×” or other key to close the dialog box.
Laasigbotitusita
This chapter lists the possible faults and troubleshooting methods of the spectrum analyzer. Please follow the corresponding steps to handle it, if these methods is not work, please contact UNI-T and provide your machine. Device information (acquisition method: [System] >System Information)
1. After press the power soft switch, the spectrum analyzer still display a blank screen, and nothing is displayed. a. Check whether the power connector is properly connected and the power switch is turned on. b. Check whether the power supply meets the requirements. c. Check whether the fuse of the machine is installed or blown.
2. Press the power switch, if the spectrum analyzer still display blank screen and nothing is displayed. a. Check the fan. If the fan rotates but the screen is off, the cable to the screen may be loose. b. Check the fan. If the fan does not rotate and the screen is off, it presents the instrument is not enabled. c. In case of the above faults, do not disassemble the instrument by yourself. Please contact UNI-T immediately.
3. Spectral line is not updated for a long time. a. Check whether the current trace is in update state or multiple averaging state. b. Check whether the current is meet the restriction conditions. Check the restriction settings and whether there are restriction signals.
Instruments.uni-trend.com
15 / 18
Quick Bẹrẹ Itọsọna
UTS3000T+ Series
c. Ni ọran ti awọn aṣiṣe ti o wa loke, maṣe ṣajọpọ ohun elo naa funrararẹ. Jọwọ kan si UNI-T lẹsẹkẹsẹ.
d. Check whether the current mode is in the single sweep state. e. Check whether the current sweep time is too long. f. Check whether the demodulation time of the demodulation listening function is too long. g. Check whether the EMI measurement mode is not sweeping. 4. The measurement results are incorrect or not accurate enough. Users can obtain detailed descriptions of technical index from the back of this manual to calculate system errors and check measurement results and accuracy problems. To achieve the performance listed in this manual, you need: a. Check whether external device is properly connected and work. b. Have a certain understanding of the measured signal and set appropriate parameters for the
instrument. c. Measurement should be performed under certain conditions, such as preheating for a period of time
after starting up, specific working environment temperature, etc. d. Calibrate the instrument regularly to compensate for measurement errors caused by instrument aging.
Ti o ba nilo calibrate ohun elo lẹhin akoko isọdọtun iṣeduro. Jọwọ kan si ile-iṣẹ UNI-T tabi gba iṣẹ isanwo lati awọn ile-iṣẹ wiwọn ti a fun ni aṣẹ.
Àfikún
Itọju ati Cleaning
(1) Itọju Gbogbogbo Jeki ohun elo kuro lati orun taara. Išọra Jeki awọn sprays, awọn olomi ati awọn olomi kuro lati ohun elo tabi iwadii lati yago fun ibajẹ ohun elo tabi iwadii.
(2) Ninu Ṣayẹwo ohun elo nigbagbogbo ni ibamu si ipo iṣẹ. Tẹle awọn igbesẹ wọnyi lati nu oju ita ti ohun elo naa: a. Jọwọ lo asọ rirọ lati nu eruku kuro ni ita ohun elo naa. b. Nigbati o ba nu iboju LCD kuro, jọwọ ṣe akiyesi ati daabobo iboju LCD ti o han gbangba. c. Nigbati o ba nu iboju eruku, lo screwdriver lati yọ awọn skru ti ideri eruku kuro lẹhinna yọ iboju eruku kuro. Lẹhin ti nu, fi sori ẹrọ ni eruku iboju ni ọkọọkan. d. Jọwọ ge asopọ ipese agbara, lẹhinna nu irinse naa pẹlu ipolowoamp ṣugbọn kii ṣe asọ asọ. Ma ṣe lo eyikeyi aṣoju mimọ kemikali abrasive lori ohun elo tabi awọn iwadii. Ikilọ Jọwọ jẹrisi pe ohun elo ti gbẹ patapata ṣaaju lilo, lati yago fun awọn kukuru itanna tabi paapaa ipalara ti ara ẹni ti o fa nipasẹ ọrinrin.
Instruments.uni-trend.com
16 / 18
Quick Bẹrẹ Itọsọna
UTS3000T+ Series
Atilẹyin ọja Loriview
UNI-T (UNI-TREND TECHNOLOGY (CHINA) CO., LTD.) ṣe idaniloju iṣelọpọ ati tita awọn ọja, lati ọjọ ifijiṣẹ ti oniṣowo ti a fun ni aṣẹ ti ọdun mẹta, laisi abawọn eyikeyi ninu awọn ohun elo ati iṣẹ-ṣiṣe. Ti ọja ba fihan pe o ni abawọn laarin asiko yii, UNI-T yoo tunṣe tabi rọpo ọja ni ibamu pẹlu awọn ipese alaye ti atilẹyin ọja.
Lati ṣeto fun atunṣe tabi gba fọọmu atilẹyin ọja, jọwọ kan si UNI-T ti o sunmọ julọ ti tita ati ẹka atunṣe.
Ni afikun si iyọọda ti a pese nipasẹ akopọ yii tabi iṣeduro iṣeduro miiran ti o wulo, UNI-T ko pese eyikeyi iṣeduro ti o han gbangba tabi iṣeduro, pẹlu ṣugbọn kii ṣe opin si iṣowo ọja ati idi pataki fun eyikeyi awọn iṣeduro iṣeduro.
Ni eyikeyi ọran, UNI-T ko ru ojuṣe eyikeyi fun aiṣe-taara, pataki, tabi ipadanu ti o wulo.
Instruments.uni-trend.com
17 / 18
Quick Bẹrẹ Itọsọna
UTS3000T+ Series
Pe wa
If the use of this product has caused any inconvenience, if you in mainland China you can contact UNI-T company directly. Service support: 8am to 5.30pm (UTC+8), Monday to Friday or via email. Our email address is infosh@uni-trend.com.cn For product support outside mainland China, please contact your local UNI-T distributor or sales center. Many UNI-T products have the option of extending the warranty and calibration period, please contact your local UNI-T dealer or sales center.
Lati gba atokọ adirẹsi ti awọn ile-iṣẹ iṣẹ wa, jọwọ ṣabẹwo si oṣiṣẹ UNI-T webojula ni URL: http://www.uni-trend.com
Scan to Download relevant document , software , firmware and more
Instruments.uni-trend.com
18 / 18
PN: 110401112689X
Awọn iwe aṣẹ / Awọn orisun
 |
UNI-T UTS3000T Plus Series Spectrum Analyzer [pdf] Itọsọna olumulo UTS3000T Plus Series Spectrum Analyzer, UTS3000T Plus Series, Spectrum Analyzer, Analyzer |