Analyseur de spectre série UTS3000T Plus
“
Caractéristiques:
- Nom du produit : Analyseur de spectre série UTS3000T+
- Version : V1.0 Août 2024
Informations sur le produit :
L'analyseur de spectre de la série UTS3000T+ est un analyseur de spectre hautes performances
appareil conçu pour analyser et mesurer divers signaux à travers
différentes fréquences et ampLitudes. Il dispose d'une interface conviviale
interface avec des capacités de mesure avancées.
Instructions d'utilisation du produit :
1. Plus deview du panneau avant :
Le panneau avant de l'analyseur de spectre de la série UTS3000T+
comprend diverses touches et fonctions :
- Écran d'affichage : Zone d'affichage de l'écran tactile pour
visualisation des données. - Mesures: Fonctions principales pour activer le
analyseur de spectre, y compris la fréquence, Amplitude, bande passante,
Contrôle de réglage automatique, balayage/déclenchement, trace, marqueur et
Culminer. - Clé fonctionnelle avancée : Active les fonctions avancées
fonctions de mesure telles que Configuration de mesure, Avancé
Mesure et mode. - Clé utilitaire : Fonctions principales du spectre
analyseur, y compris File Magasin, informations système, réinitialisation et
Source de suivi.
2. Utilisation de l'analyseur de spectre :
Pour utiliser efficacement l'analyseur de spectre de la série UTS3000T+,
Suivez ces étapes:
- Allumez l'appareil et attendez qu'il s'initialise.
- Utilisez l'écran tactile pour naviguer dans différentes fonctions
et les menus. - Appuyez sur des touches telles que Fréquence, Amplitude et bande passante à définir
Configurez l'analyseur selon vos besoins. - Utilisez des fonctions de mesure avancées pour des mesures détaillées
analyse. - Sauvegardez les données importantes à l'aide du File Fonction de stockage pour l'avenir
référence.
FAQ:
Q : Comment puis-je réinitialiser les paramètres de l’analyseur de spectre ?
A: Pour réinitialiser les paramètres par défaut, appuyez sur la touche
Touche de réinitialisation (par défaut) dans la section Clé utilitaire à l'avant
panneau.
Q : Quels types de files peut être sauvegardé en utilisant le File Magasin
une fonction?
A: L'instrument peut enregistrer l'état, tracer la ligne +
état, données de mesure, limite, correction et exportation files utilise
le File Fonction magasin.
« `
Guide de démarrage rapide
Analyseur de spectre série UTS3000T+
V1.0 août 2024
Guide de démarrage rapide
Préface
Série UTS3000T+
Merci d'avoir acheté ce tout nouveau produit. Afin d'utiliser ce produit correctement et en toute sécurité, veuillez lire attentivement ce manuel, en particulier les notes de sécurité.
Après avoir lu ce manuel, il est recommandé de le conserver dans un endroit facilement accessible, de préférence à proximité de l'appareil, pour référence ultérieure.
Informations sur le droit d'auteur
Les droits d'auteur appartiennent à Uni-Trend Technology (China) Co., Ltd. Les produits UNI-T sont protégés par des brevets en Chine et dans d'autres pays, y compris les brevets délivrés et en instance. Uni-Trend se réserve le droit de modifier les spécifications et les prix des produits. Tous droits réservés à Uni-Trend Technology (China) Co., Ltd. Trend se réserve tous les droits. Les informations contenues dans ce manuel remplacent toutes les versions publiées précédemment. Aucune partie de ce manuel ne peut être copiée, extraite ou traduite, par quelque moyen que ce soit, sans l'autorisation préalable d'Uni-Trend. UNI-T est une marque déposée d'Uni-Trend Technology (China) Co., Ltd.
Service de garantie
L'instrument bénéficie d'une garantie de trois ans à compter de la date d'achat. Si l'acheteur initial vend ou cède le produit à un tiers dans les trois ans suivant la date d'achat, la garantie de trois ans court à compter de la date d'achat initiale auprès d'UNI-T ou d'un distributeur UNl-T agréé. Les accessoires, fusibles, etc. ne sont pas couverts par cette garantie. Si le produit s'avère défectueux pendant la période de garantie, UNI-T se réserve le droit de réparer le produit défectueux sans frais de pièces et de main-d'œuvre, ou de l'échanger contre un produit équivalent en état de marche (déterminé par UNI-T). Les pièces, modules et produits de remplacement peuvent être neufs ou présenter les mêmes caractéristiques techniques que des produits neufs. Toutes les pièces, modules ou produits d'origine défectueux deviennent la propriété d'UNI-T. Le « client » désigne la personne physique ou morale mentionnée dans la garantie. Pour bénéficier de la garantie, le « client » doit signaler les défauts à UNI-T pendant la période de garantie applicable et prendre les dispositions nécessaires. Le client est responsable de l'emballage et de l'expédition des produits défectueux à la personne ou à l'entité déclarée dans la garantie. Pour bénéficier de la garantie, le client doit signaler les défauts à UNI-T pendant la période de garantie applicable et prendre les dispositions nécessaires. Le client est responsable de l'emballage et de l'expédition des produits défectueux au centre de maintenance désigné par UNI-T, de payer les frais d'expédition et de fournir une copie du ticket de caisse de l'acheteur initial. En cas d'expédition nationale, le ticket de caisse de l'acheteur initial doit être fourni. Si le produit est expédié au centre de service UNI-T, UNI-T prendra en charge les frais de retour. En cas d'expédition vers une autre destination, le client est responsable de tous les frais d'expédition, droits de douane, taxes et autres frais. La garantie ne s'applique pas aux défauts, pannes ou dommages causés par accident, usure normale des composants, utilisation hors spécifications ou non conforme du produit, ou entretien inadéquat ou insuffisant. UNI-T n'est pas tenue de fournir les services ci-dessous, tels que prescrits par la garantie : a) Réparation des dommages causés par l'installation, la réparation ou l'entretien effectués par du personnel autre que le service après-vente.
représentants d'UNI-T ; b) Réparer les dommages causés par une mauvaise utilisation ou une connexion à un équipement incompatible ; c) Réparer tout dommage ou panne causé par l'utilisation d'une source d'alimentation non fournie par UNI-T ; d) Réparer les produits qui ont été modifiés ou intégrés à d'autres produits (si une telle modification ou
Instruments.uni-trend.com
2 / 18
Guide de démarrage rapide
Série UTS3000T+
L'intégration augmente le temps ou la difficulté de réparation. La garantie est formulée par UNI-T pour ce produit, remplaçant toute autre garantie expresse ou implicite. UNI-T et ses distributeurs refusent toute garantie implicite de qualité marchande ou d'applicabilité à un usage particulier. En cas de violation de la garantie, la réparation ou le remplacement des produits défectueux constitue la seule mesure corrective offerte par UNI-T à ses clients. Peu importe si UNI-T et ses distributeurs sont informés de tout éventuel incident indirect, spécial, occasionnel ou
dommages inévitables à l’avance, ils n’assument aucune responsabilité pour ces dommages.
Instruments.uni-trend.com
3 / 18
Guide de démarrage rapide
Surview du panneau avant
Série UTS3000T+
Figure 1-1 Panneau avant
1. Écran d'affichage : zone d'affichage, écran tactile 2. Mesure : les principales fonctions de l'analyseur de spectre actif, y compris,
Fréquence (FREQ) : appuyez sur cette touche pour activer la fonction de fréquence centrale et accéder au menu de configuration de la fréquence
Amplatitude (AMPT): appuyez sur cette touche pour activer la fonction de niveau de référence et entrer ampmenu de configuration de la latitude
Bande passante (BW) : appuyez sur cette touche pour activer la fonction de bande passante de résolution et accéder au contrôle de la bande passante, visualiser le menu des proportions
Contrôle de réglage automatique (Auto) : recherche automatique du signal et placement du signal au centre de l'écran
Balayage/Déclencheur : configurer le temps de balayage, sélectionner le balayage, le déclenchement et le type de démodulation Trace : configurer la ligne de traçage, le mode de démodulation et le fonctionnement de la ligne de traçage Marqueur : cette touche de création permet de sélectionner le numéro marqué, le type, l'attribut, tag fonction, liste et à
contrôler l'affichage de ces marqueurs. Peak : placer un marqueur à l' ampvaleur de crête de latitude du signal et contrôler ce point marqué à
exécuter sa fonction 3. Touche fonctionnelle avancée : pour activer la mesure avancée de l'analyseur de spectre, ces fonctions
comprend, Configuration de mesure : définir le temps moyen/de maintien, le type de moyenne, la ligne d'affichage et la valeur limite Mesure avancée : accès au menu des fonctions de mesure de la puissance de l'émetteur, telles que
comme la puissance du canal adjacent, la bande passante occupée et la distorsion harmonique Mode : mesure avancée 4. Touche utilitaire : les principales fonctions de l'analyseur de spectre actif, y compris, File Store (Save): appuyez sur cette touche pour entrer dans l'interface de sauvegarde, les types de filel'instrument peut enregistrer
Inclure l'état, la ligne de trace + l'état, les données de mesure, la limite, la correction et l'exportation. Informations système : accéder au menu système et configurer les paramètres pertinents. Réinitialiser (par défaut) : appuyer sur ce bouton pour réinitialiser les paramètres aux valeurs par défaut. Source de suivi (TG) : le réglage correspondant de la borne de sortie de la source de suivi. Tel que le signal.
amplatitude, ampdécalage de latitude de la source de suivi. Cette touche s'allume lorsque la sortie de la source de trace fonctionne.
Instruments.uni-trend.com
4 / 18
Guide de démarrage rapide
Série UTS3000T+
Simple/Cont : appuyez sur cette touche pour effectuer un balayage simple. Appuyez à nouveau pour passer en balayage continu.
Toucher/Verrouiller : interrupteur tactile, appuyer sur cette touche indiquera une lumière rouge 5. Contrôleur de données : touche de direction, bouton rotatif et touche numérique, pour régler le paramètre, tel que le centre
fréquence, fréquence de départ, largeur de bande de résolution et position de fabrication Remarque
Touche Esc : Si l'instrument est en mode télécommande, appuyez sur cette touche pour revenir au mode local.
6. Borne d'entrée radiofréquence Entrée RF 50 : ce port sert à connecter le signal d'entrée externe. L'impédance d'entrée est de 50 N. Connecteur femelle. Avertissement : il est interdit de charger le port d'entrée avec un signal ne correspondant pas à la valeur nominale. Assurez-vous que la sonde ou les autres accessoires connectés sont correctement mis à la terre afin d'éviter tout dommage matériel ou dysfonctionnement. Le port d'entrée RF ne peut supporter qu'une puissance de signal d'entrée inférieure à +30 dBm ou une tension continue.tage entrée de 50V.
7. Source de suivi TG SOURCEGen Sortie 50 : Ce connecteur N-femelle sert de sortie source au générateur de suivi intégré. L'impédance d'entrée est de 50. Avertissement : il est interdit de charger des signaux d'entrée sur le port de sortie afin d'éviter tout dommage ou dysfonctionnement.
8. Haut-parleur : affichage du signal de démodulation analogique et signal sonore d’avertissement. 9. Prise casque : 3.5 mm. 10. Interface USB : connexion d’un port USB externe, d’un clavier et d’une souris. 11. Interrupteur marche/arrêt : appui court pour activer l’analyseur de spectre. Lorsqu’il est allumé, appui court sur l’interrupteur marche/arrêt.
changera l'état en mode veille, toutes les fonctions seront également désactivées.
Instruments.uni-trend.com
5 / 18
Guide de démarrage rapide
Interface utilisateur
Série UTS3000T+
Illustration 1-2 Interface utilisateur
1. Mode de fonctionnement : analyse RF, analyse de signal vectoriel, EMI, démodulation analogique 2. Balayage/Mesure : balayage simple/continu, appuyez sur le symbole de l'écran pour parcourir rapidement le mode 3. Barre de mesure : affiche les informations de mesure qui incluent l'impédance d'entrée, l'entrée
Atténuation, préréglage, correction, type de déclenchement, fréquence de référence, type de moyenne et moyenne/maintien. Touchez l'écran pour changer rapidement de mode. 4. Indicateur de trace : affiche la ligne de trace et le message du détecteur, incluant le numéro de la ligne, le type de trace et le type de détecteur.
Remarque : La première ligne affiche le numéro de la ligne de trace. La couleur du numéro et de la trace doit être identique. La deuxième ligne affiche le type de trace correspondant, notamment W (rafraîchissement), A (trace moyenne), M (maintien maximal) et m (maintien minimal). La troisième ligne affiche le type de détecteur, notamment S (s).ampling détection), P (valeur de crête), N (détection normale), A (moyenne), f (opération de trace). Tous les types de détection sont affichés en lettres blanches.
Appuyez sur l'icône de l'écran pour changer rapidement de mode. Chaque lettre indique le mode. La lettre blanche surlignée indique que la trace est en cours de mise à jour ; la lettre grise indique que la trace n'est pas mise à jour ; la lettre grise barrée indique que la trace ne sera pas mise à jour et affichée ; la lettre blanche barrée indique que la trace est en cours de mise à jour, mais ne s'affiche pas.
case est utile pour les opérations mathématiques de trace. 5. Échelle d'affichage : valeur d'échelle, type d'échelle (logarithme, linéaire), la valeur d'échelle en mode linéaire ne peut pas changer. 6. Niveau de référence : valeur du niveau de référence, valeur de décalage du niveau de référence 7. Résultat de la mesure du curseur : affiche le résultat actuel de la mesure du curseur qui est la fréquence,
amplitude. Affichage de l'heure en mode portée zéro. 8. Menu du panneau : Menu et fonction de la touche matérielle, qui comprend la fréquence, amplitude, bande passante, trace
et marqueur. 9. Zone d'affichage en treillis : affichage de la trace, point marqueur, niveau de déclenchement vidéo, ligne d'affichage, ligne de seuil,
tableau de curseurs, liste de pics.
Instruments.uni-trend.com
6 / 18
Guide de démarrage rapide
Série UTS3000T+
10. Affichage des données : valeur de fréquence centrale, largeur de balayage, fréquence de démarrage, fréquence de coupure, décalage de fréquence, RBW, VBW, temps de balayage et nombre de balayages.
11. Paramètre de fonction : capture d'écran rapide, file système, système de configuration, système d'aide et file Capture d'écran rapide de stockage : la capture d'écran sera enregistrée dans la valeur par défaut file; s'il y a un stockage externe, il est préférentiellement enregistré sur le stockage externe. File Système : l'utilisateur peut utiliser file système pour enregistrer la correction, la valeur limite, le résultat de la mesure, la capture d'écran, la trace, l'état ou autre file dans une mémoire interne ou externe, et peut être rappelée. Informations système : view les informations de base et l'option Système d'aide : Guides d'aide
File Stockage : État d'importation ou d'exportation, trace + état, données de mesure, valeur limite et correction
Boîte de dialogue du journal système : cliquez sur l’espace vide à droite de file stockage pour entrer dans le journal système pour vérifier le journal des opérations, les informations d'alarme et d'indice.
12. Type de connexion : affiche l'état de connexion de la souris, de l'USB et du verrouillage de l'écran 13. Date et heure : affiche la date et l'heure 14. Commutateur plein écran : ouvre l'affichage plein écran, l'écran est étiré horizontalement et le bouton droit est
automatiquement caché.
Instruments.uni-trend.com
7 / 18
Guide de démarrage rapide
Surview du panneau arrière
Série UTS3000T+
Figure 1-3 Panneau arrière 1. Entrée de référence 10 MHz : L'analyseur de spectre peut utiliser une source de référence interne ou externe
Source de référence. Si l'instrument détecte que le connecteur [REF IN 10MHz] reçoit un signal d'horloge de 10 MHz
À partir d'une source externe, le signal est automatiquement utilisé comme source de référence externe. L'état de l'interface utilisateur affiche « Fréquence de référence : Externe ». En cas de perte, de dépassement ou de déconnexion de la source de référence externe, la source de référence de l'instrument bascule automatiquement sur la référence interne et la barre de mesure à l'écran affiche « Fréquence de référence : Interne ». Avertissement : Il est interdit de charger le port d'entrée avec un signal inférieur à la valeur nominale. Assurez-vous que la sonde et les autres accessoires connectés sont correctement mis à la terre afin d'éviter tout dommage matériel ou dysfonctionnement.
2. Sortie de référence 10 MHz : L'analyseur de spectre peut utiliser une source de référence interne ou externe. Si l'instrument utilise une source de référence interne, le connecteur [REF OUT 10 MHz] peut émettre un signal d'horloge de 10 MHz généré par la source de référence interne de l'instrument, ce qui permet de synchroniser d'autres appareils. Attention : il est interdit de charger des signaux d'entrée sur le port de sortie afin d'éviter tout dommage ou dysfonctionnement.
3. Entrée de déclenchement : Si l'analyseur de spectre utilise un déclencheur externe, le connecteur reçoit le front montant ou descendant d'un signal de déclenchement externe. Ce signal est transmis à l'analyseur de spectre par un câble BNC. Attention : il est interdit de charger le port d'entrée avec un signal non conforme à la valeur nominale. Assurez-vous que la sonde et les autres accessoires connectés sont correctement mis à la terre afin d'éviter tout dommage matériel ou dysfonctionnement.
Instruments.uni-trend.com
8 / 18
Guide de démarrage rapide
Série UTS3000T+
4. Interface HDMI : interface de sortie de signal vidéo HDMI 5. Interface LAN : port TCP/IP pour la connexion de la télécommande 6. Interface de périphérique USB : l'analyseur de spectre peut utiliser cette interface pour se connecter à un PC, qui peut être
contrôle à distance par le logiciel sur l'ordinateur 7. Interrupteur d'alimentation : Interrupteur d'alimentation secteur, lorsque l'interrupteur est activé, l'analyseur de spectre entre en veille
mode et l'indicateur sur le panneau avant s'allume 8. Interface d'alimentation : Puissance d'entrée d'alimentation 9. Verrou anti-effraction : Protège l'instrument du voleur 10. Poignée : Facile à déplacer l'analyseur de spectre 11. Couvercle anti-poussière : Retirez le couvercle anti-poussière, puis nettoyez la poussière
Instruments.uni-trend.com
9 / 18
Guide de démarrage rapide
Guide de l'utilisateur
Série UTS3000T+
Inspecter le produit et la liste de colisage
À la réception de l'instrument, veuillez inspecter l'emballage et le bordereau de livraison comme suit : vérifiez si le carton d'emballage est endommagé ou rayé par un choc extérieur, et si l'instrument est visiblement endommagé. Pour toute question concernant le produit ou tout autre problème, veuillez contacter votre distributeur ou votre bureau local. Sortez soigneusement la marchandise et vérifiez le bordereau de livraison.
Consignes de sécurité
Ce chapitre contient des informations et des avertissements qui doivent être respectés. Pour s'assurer que l'instrument fonctionne dans les conditions de sécurité. En plus des précautions de sécurité indiquées dans ce chapitre, vous devez également suivre les procédures de sécurité acceptées.
Précautions de sécurité
Veuillez suivre les directives suivantes pour éviter tout risque d'électrocution et de risque pour votre sécurité personnelle.
Avertissement
Les utilisateurs doivent suivre les précautions de sécurité conventionnelles suivantes lors de l'utilisation, de l'entretien et de la maintenance de cet appareil. UNI-T ne sera pas responsable de toute perte de sécurité personnelle et de propriété causée par le non-respect par l'utilisateur des précautions de sécurité suivantes. Cet appareil est conçu pour les utilisateurs professionnels et les organisations responsables à des fins de mesure.
N'utilisez pas cet appareil d'une manière non spécifiée par le fabricant. Cet appareil est uniquement destiné à une utilisation en intérieur, sauf indication contraire dans le manuel du produit.
Déclarations de sécurité
Avertissement
"Avertissement" indique la présence d'un danger. Il rappelle aux utilisateurs de prêter attention à un certain processus de fonctionnement, à une méthode de fonctionnement ou similaire. Des blessures corporelles ou la mort peuvent survenir si les règles de la déclaration « Avertissement » ne sont pas correctement exécutées ou observées. Ne passez pas à l'étape suivante tant que vous n'avez pas entièrement compris et satisfait aux conditions énoncées dans la déclaration « Avertissement ».
Prudence
"Attention" indique la présence d'un danger. Il rappelle aux utilisateurs de prêter attention à un certain processus de fonctionnement, à une méthode de fonctionnement ou similaire. Des dommages au produit ou la perte de données importantes peuvent survenir si les règles de la déclaration « Attention » ne sont pas correctement exécutées ou observées. Ne passez pas à l'étape suivante tant que vous n'avez pas entièrement compris et satisfait aux conditions énoncées dans la déclaration « Attention ».
Note
« Remarque » indique des informations importantes. Elle rappelle aux utilisateurs de prêter attention aux procédures, méthodes et conditions, etc. Le contenu de la « Note » doit être mis en évidence si nécessaire.
Panneaux de sécurité
Danger Avertissement Attention Note
Il indique un risque potentiel de choc électrique pouvant entraîner des blessures corporelles, voire la mort. Il indique que vous devez être prudent afin d'éviter toute blessure ou tout dommage au produit. Il indique un danger potentiel pouvant endommager cet appareil ou d'autres équipements si vous ne respectez pas certaines procédures ou conditions. Si le symbole « Attention » est présent, toutes les conditions doivent être remplies avant de procéder à l'utilisation. Il indique des problèmes potentiels pouvant entraîner une défaillance de cet appareil si vous ne respectez pas certaines procédures ou conditions. Si le symbole « Remarque » est présent, toutes les conditions doivent être remplies.
Instruments.uni-trend.com
10 / 18
Guide de démarrage rapide
CA CC
Série UTS3000T+
Les conditions doivent être remplies pour que cet appareil fonctionne correctement. Courant alternatif de l'appareil. Veuillez vérifier la tension de votre région.tagGamme e. Courant continu de l'appareil. Veuillez vérifier la tension de la régiontage gamme.
Borne de mise à la terre du châssis et du cadre
Borne de mise à la terre de protection
Borne de mise à la terre de mesure
DÉSACTIVÉ
Alimentation principale coupée
CAT I CAT II CAT III CAT IV
Alimentation ON
Certification
Alimentation principale allumée
Alimentation de secours : lorsque l'interrupteur d'alimentation est éteint, cet appareil n'est pas complètement déconnecté de l'alimentation secteur. Circuit électrique secondaire connecté aux prises murales via des transformateurs ou des équipements similaires, tels que des instruments électroniques et des équipements électroniques ; des équipements électroniques avec des mesures de protection et tout appareil à haute tension.tage et faible voltage circuits, comme le copieur au bureau. CATII : Circuit électrique primaire de l'équipement électrique connecté à la prise intérieure via le cordon d'alimentation, tel que les outils mobiles, les appareils électroménagers, etc. Appareils électroménagers, outils portables (par exemple perceuse électrique), prises domestiques, prises à plus de 10 mètres de Circuit CAT III ou prises à plus de 20 mètres du circuit CAT IV. Circuit primaire des gros équipements directement connectés au tableau de distribution et circuit entre le tableau de distribution et la prise (le circuit distributeur triphasé comprend un seul circuit d'éclairage commercial). Équipement fixe, tel qu'un moteur multiphasé et une boîte à fusibles multiphasée ; équipements et lignes d'éclairage à l'intérieur des grands bâtiments ; machines-outils et tableaux de distribution d'énergie sur sites industriels (ateliers). Groupe électrogène public triphasé et équipement de ligne d'alimentation électrique extérieure. Équipement conçu pour la « connexion initiale », tel qu'un système de distribution d'énergie d'une centrale électrique, un instrument de puissance, une protection frontale contre les surcharges et toute ligne de transmission extérieure.
CE indique une marque déposée de l'UE
La certification UKCA indique une marque déposée du Royaume-Uni.
Certification Déchets
EUUP
Conforme à UL STD 61010-1, 61010-2-030, Certifié CSA STD C22.2 No. 61010-1, 61010-2-030.
Ne pas jeter le matériel et ses accessoires à la poubelle. Les articles doivent être correctement éliminés conformément aux réglementations locales.
Cette marque de période d'utilisation respectueuse de l'environnement (EFUP) indique que les substances dangereuses ou toxiques ne fuiront pas ou ne causeront pas de dommages pendant cette période de temps indiquée. La période d'utilisation respectueuse de l'environnement de ce produit est de 40 ans, période pendant laquelle il peut être utilisé en toute sécurité. À l'expiration de cette période, il doit entrer dans le système de recyclage.
Instruments.uni-trend.com
11 / 18
Guide de démarrage rapide
Série UTS3000T+
Exigences de sécurité
Avertissement
Préparation avant utilisation
Vérifier toutes les valeurs nominales des bornes
Utiliser correctement le cordon d'alimentation
Mise à la terre de l'instrument Alimentation CA
Prévention électrostatique
Accessoires de mesure
Utiliser correctement le port d'entrée/sortie de cet appareil
Fusible de puissance
Démontage et nettoyage
Environnement de service Ne pas utiliser dans un environnement humide Ne pas utiliser dans
Veuillez connecter cet appareil à l'alimentation secteur avec le câble d'alimentation fourni ;
Le volume d'entrée CAtage de la ligne atteint la valeur nominale de cet appareil. Voir le manuel du produit pour la valeur nominale spécifique.
La ligne voltagLe commutateur de cet appareil correspond au vol de lignetage;
La ligne voltage du fusible de ligne de cet appareil est correct.
Ne pas utiliser pour mesurer le CIRCUIT SECTEUR.
Veuillez vérifier toutes les valeurs nominales et les instructions de marquage sur le produit pour éviter un incendie et l'impact d'un courant excessif. Veuillez consulter le manuel du produit pour les valeurs nominales détaillées avant la connexion.
Vous ne pouvez utiliser que le cordon d'alimentation spécial pour l'instrument approuvé par les normes locales et nationales. Veuillez vérifier si la couche isolante du cordon est endommagée ou si le cordon est exposé, et testez si le cordon est conducteur. Si le cordon est endommagé, veuillez le remplacer avant d'utiliser l'instrument.
Pour éviter les chocs électriques, le conducteur de mise à la terre doit être relié à la terre. Ce produit est mis à la terre via le conducteur de mise à la terre de l'alimentation électrique. Assurez-vous de mettre ce produit à la terre avant de le mettre sous tension.
Veuillez utiliser l'alimentation secteur spécifiée pour cet appareil. Veuillez utiliser le cordon d'alimentation approuvé par votre pays et confirmer que la couche d'isolation n'est pas endommagée.
Cet appareil peut être endommagé par l'électricité statique, il doit donc être testé dans la zone antistatique si possible. Avant de connecter le câble d'alimentation à cet appareil, les conducteurs internes et externes doivent être brièvement mis à la terre pour libérer l'électricité statique. Le degré de protection de cet appareil est de 4KV pour la décharge de contact et de 8KV pour la décharge d'air.
Les accessoires de mesure sont de classe inférieure, qui ne sont certainement pas applicables à la mesure de l'alimentation principale, à la mesure des circuits CAT II, CAT III ou CAT IV.
Les sondes et accessoires relevant du domaine d'application de la CEI 61010-031 et les capteurs de courant relevant du domaine d'application de la CEI 61010-2-032 doivent satisfaire aux exigences de celle-ci.
Veuillez utiliser les ports d'entrée/sortie fournis par cet appareil de manière appropriée. Ne chargez aucun signal d'entrée sur le port de sortie de cet appareil. Ne chargez aucun signal qui n'atteint pas la valeur nominale sur le port d'entrée de cet appareil. La sonde ou les autres accessoires de connexion doivent être efficacement mis à la terre pour éviter d'endommager le produit ou de fonctionner anormalement. Veuillez vous référer au manuel du produit pour la valeur nominale du port d'entrée/sortie de cet appareil.
Veuillez utiliser un fusible d'alimentation répondant aux spécifications spécifiées. Si le fusible doit être remplacé, il doit être remplacé par un autre répondant aux spécifications spécifiées par le personnel de maintenance autorisé par UNI-T.
Il n'y a aucun composant à disposition des opérateurs à l'intérieur. Ne pas retirer le capot de protection. L'entretien doit être effectué par du personnel qualifié.
Cet appareil doit être utilisé à l'intérieur, dans un environnement propre et sec, à une température ambiante comprise entre 0 °C et +40 °C. Ne pas utiliser dans un environnement explosif, poussiéreux ou humide.
N'utilisez pas cet appareil dans un environnement humide pour éviter tout risque de court-circuit interne ou de choc électrique.
N'utilisez pas cet appareil dans un environnement inflammable et explosif pour éviter d'endommager le produit ou de vous blesser.
Instruments.uni-trend.com
12 / 18
Guide de démarrage rapide
Série UTS3000T+
environnement inflammable et explosif Attention
Anomalie
Refroidissement
Transport sûr Ventilation adéquate Garder propre et sec Remarque
Étalonnage
Si cet appareil est défectueux, veuillez contacter le personnel de maintenance agréé d'UNI-T pour le tester. Tout entretien, réglage ou remplacement de pièces doit être effectué par le personnel compétent d'UNI-T. Ne bloquez pas les orifices de ventilation sur les côtés et à l'arrière de cet appareil ; Ne laissez aucun objet externe pénétrer dans cet appareil via les orifices de ventilation ; Veuillez assurer une ventilation adéquate et laisser un espace d'au moins 15 cm des deux côtés, à l'avant et à l'arrière de cet appareil. Veuillez transporter cet appareil en toute sécurité pour éviter qu'il ne glisse, ce qui pourrait endommager les boutons, les molettes ou les interfaces du tableau de bord. Une mauvaise ventilation entraînera une augmentation de la température de l'appareil, ce qui l'endommagera. Veuillez maintenir une ventilation adéquate pendant l'utilisation et vérifier régulièrement les évents et les ventilateurs. Veuillez prendre des mesures pour éviter que la poussière ou l'humidité dans l'air n'affecte les performances de cet appareil. Veuillez garder la surface du produit propre et sèche.
La période d'étalonnage recommandée est d'un an. L'étalonnage ne doit être effectué que par du personnel qualifié.
Exigences environnementales
Cet instrument est adapté à l'environnement suivant : Utilisation en intérieur Degré de pollution 2 Survoltage catégorie : Ce produit doit être connecté à une alimentation électrique conforme à Overvoltage
Catégorie II. Il s'agit d'une exigence typique pour la connexion d'appareils via des cordons d'alimentation et des fiches. En fonctionnement : altitude inférieure à 3000 15000 mètres. En dehors du fonctionnement : altitude inférieure à 0 40 mètres. Température de fonctionnement 20 à +70 ; Température de stockage -35 à 90 (sauf indication contraire). En fonctionnement, température d'humidité inférieure à +XNUMX, XNUMX humidité relative ;
En fonctionnement, température d'humidité +35 à +40, humidité relative 60.
Il y a des ouvertures de ventilation sur le panneau arrière et le panneau latéral de l'instrument. Veillez donc à ce que l'air circule à travers les évents du boîtier de l'instrument. Pour éviter qu'une poussière excessive ne bloque les orifices d'aération, veuillez nettoyer régulièrement le boîtier de l'instrument. Le boîtier n'est pas étanche, veuillez d'abord débrancher l'alimentation électrique, puis essuyer le boîtier avec un chiffon sec ou un chiffon doux légèrement humidifié.
Connexion de l'alimentation
La spécification de l'alimentation CA qui peut entrer comme le tableau suivant.
Voltaget gamme
Fréquence
100 – 240 VCA (fluctuations ± 10 %)
50/60 Hz
100 – 120 VCA (fluctuations ± 10 %)
400 Hz
Veuillez utiliser le cordon d'alimentation fourni pour vous connecter au port d'alimentation. Connexion au câble de service. Cet instrument est un produit de sécurité de classe I. Le cordon d'alimentation fourni offre de bonnes performances en termes de mise à la terre du boîtier. Cet analyseur de spectre est équipé d'un câble d'alimentation à trois broches conforme aux normes de sécurité internationales.
Instruments.uni-trend.com
13 / 18
Guide de démarrage rapide
Série UTS3000T+
Normes. Il offre une bonne performance de mise à la terre du boîtier, conformément aux spécifications de votre pays ou région.
Veuillez installer le câble d'alimentation CA comme suit, assurez-vous que le câble d'alimentation est en bon état ; laissez suffisamment d'espace pour connecter le cordon d'alimentation ; branchez le câble d'alimentation à trois broches fourni dans une prise de courant bien mise à la terre.
Protection électrostatique
Les décharges électrostatiques peuvent endommager les composants. Les composants peuvent être endommagés de manière invisible par des décharges électrostatiques pendant le transport, le stockage et l'utilisation. Les mesures suivantes peuvent réduire les dommages causés par les décharges électrostatiques : effectuer autant que possible des tests dans une zone antistatique, avant de connecter le câble d'alimentation à l'instrument, vérifier les conducteurs internes et externes de l'instrument.
doivent être brièvement mis à la terre pour décharger l'électricité statique ; assurez-vous que tous les instruments sont correctement mis à la terre pour éviter l'accumulation d'électricité statique.
Travaux préparatoires
1. Branchez le câble d'alimentation et insérez la fiche d'alimentation dans une prise de terre de protection ; utilisez le support de réglage d'inclinaison selon les besoins de votre viewangle de vue.
Figure 2-1 Réglage de l'inclinaison
2. Appuyez sur l'interrupteur situé sur le panneau arrière
, l'analyseur de spectre entrera en mode veille.
3. Appuyez sur l'interrupteur du panneau avant
, l'indicateur s'allume en vert, puis l'analyseur de spectre est
sous tension.
Il faut environ 30 secondes pour initialiser le démarrage, puis l'analyseur de spectre entre dans les paramètres par défaut du système
mode menu. Afin d'optimiser les performances de cet analyseur de spectre, il est recommandé de préchauffer
analyseur de spectre pendant 45 minutes après la mise sous tension.
Conseil d'utilisation
Utiliser un signal de référence externe. Si vous souhaitez utiliser une source de signal externe de 10 MHz comme référence, connectez-la au port d'entrée 10 MHz situé à l'arrière. La barre de mesure en haut de l'écran indique la fréquence de référence : externe.
Activer l'option Si l'utilisateur souhaite activer l'option, il doit saisir la clé secrète de l'option. Veuillez contacter le bureau UNI-T pour l'acheter. Reportez-vous aux étapes suivantes pour activer l'option que vous avez achetée. 1. Enregistrez la clé secrète sur une clé USB, puis insérez-la dans l'analyseur de spectre ; 2. Appuyez sur la touche [Système] > Informations système > ajouter un jeton 3. Sélectionnez la clé secrète achetée, puis appuyez sur [ENTRÉE] pour confirmer.
Instruments.uni-trend.com
14 / 18
Guide de démarrage rapide
Série UTS3000T+
Opération tactile
L'analyseur de spectre est doté d'un écran tactile multipoint de 10.1 pouces permettant une utilisation intuitive. Touchez l'angle supérieur droit de l'écran pour accéder au menu principal. Glissez vers le haut/bas, la gauche/droite dans la zone de forme d'onde pour modifier la fréquence centrale de l'axe des X ou le niveau de référence.
de l'axe Y. Zoomez sur deux points de la zone de forme d'onde pour modifier la largeur de balayage de l'axe X. Appuyez sur un paramètre ou un menu à l'écran pour le sélectionner et le modifier. Activez et déplacez le curseur. Utilisez la touche auxiliaire pour effectuer les opérations courantes.
Utilisez [Touch/Lock] pour activer/désactiver la fonction d'écran tactile.
Télécommande
Les analyseurs de spectre de la série UTS3000T+ communiquent avec les ordinateurs via des interfaces USB et LAN. Grâce à ces interfaces, les utilisateurs peuvent combiner le langage de programmation correspondant ou NI-VISA, en utilisant la commande SCPI (Commandes Standard pour Instruments Programmables) pour programmer et contrôler l'instrument à distance, et interagir avec d'autres instruments programmables prenant en charge le jeu de commandes SCPI. Pour plus d'informations sur l'installation, le contrôle à distance et la programmation, veuillez consulter le manuel de programmation de la série UTS3000T+ sur le site officiel : http://www.uni-trend.com.
Informations d'aide
Le système d'aide intégré de l'analyseur de spectre fournit des informations d'aide pour chaque bouton de fonction et touche de commande de menu du panneau avant. Appuyez sur « » à gauche de l'écran pour afficher une boîte de dialogue d'aide au centre de l'écran. Appuyez sur
Fonction d'assistance pour obtenir une aide plus détaillée. Une fois les informations d'aide affichées au centre de l'écran, appuyez sur « × » ou sur une autre touche pour fermer la boîte de dialogue.
Dépannage
Ce chapitre répertorie les pannes possibles de l'analyseur de spectre et les méthodes de dépannage. Veuillez suivre les étapes correspondantes pour résoudre le problème. Si ces méthodes ne fonctionnent pas, veuillez contacter UNI-T et lui fournir votre appareil. Informations sur l'appareil (méthode d'acquisition : [Système] > Informations système)
1. Après avoir appuyé sur l'interrupteur d'alimentation, l'analyseur de spectre affiche toujours un écran vide et rien ne s'affiche. a. Vérifiez que le connecteur d'alimentation est correctement branché et que l'interrupteur est allumé. b. Vérifiez que l'alimentation est conforme aux exigences. c. Vérifiez que le fusible de l'appareil est installé ou grillé.
2. Appuyez sur l'interrupteur d'alimentation si l'analyseur de spectre affiche toujours un écran vide et que rien ne s'affiche. a. Vérifiez le ventilateur. Si le ventilateur tourne mais que l'écran est éteint, le câble reliant l'écran est peut-être débranché. b. Vérifiez le ventilateur. Si le ventilateur ne tourne pas et que l'écran est éteint, cela signifie que l'instrument n'est pas sous tension. c. En cas de défauts mentionnés ci-dessus, ne démontez pas l'instrument vous-même. Veuillez contacter UNI-T immédiatement.
3. La ligne spectrale n'est pas mise à jour depuis longtemps. a. Vérifiez si la trace actuelle est en mode de mise à jour ou en mode de moyenne multiple. b. Vérifiez si le courant respecte les conditions de restriction. Vérifiez les paramètres de restriction et la présence de signaux de restriction.
Instruments.uni-trend.com
15 / 18
Guide de démarrage rapide
Série UTS3000T+
c. Dans le cas des défauts ci-dessus, ne démontez pas l'instrument par vous-même. Veuillez contacter UNI-T immédiatement.
d. Vérifiez si le mode actuel est en état de balayage unique. e. Vérifiez si le temps de balayage actuel est trop long. f. Vérifiez si le temps de démodulation de la fonction d'écoute de démodulation est trop long. g. Vérifiez si le mode de mesure EMI n'est pas en mode balayage. 4. Les résultats de mesure sont incorrects ou insuffisamment précis. Les utilisateurs peuvent obtenir des descriptions détaillées des indices techniques au dos de ce manuel pour calculer les erreurs système et vérifier les résultats de mesure et les problèmes de précision. Pour obtenir les performances indiquées dans ce manuel, vous devez : a. Vérifier que le périphérique externe est correctement connecté et fonctionne. b. Avoir une certaine compréhension du signal mesuré et définir les paramètres appropriés pour le
instrument. c. La mesure doit être effectuée dans certaines conditions, comme un préchauffage pendant une période donnée.
après le démarrage, température spécifique de l'environnement de travail, etc. d. Calibrez régulièrement l'instrument pour compenser les erreurs de mesure causées par le vieillissement de l'instrument.
Si vous avez besoin d'étalonner l'instrument après la période d'étalonnage garantie. Veuillez contacter la société UNI-T ou obtenir un service payant auprès d'instituts de mesure agréés.
Appendice
Entretien et nettoyage
(1) Maintenance générale Gardez l'instrument à l'abri de la lumière directe du soleil. Attention Gardez les aérosols, les liquides et les solvants à l'écart de l'instrument ou de la sonde pour éviter d'endommager l'instrument ou la sonde.
(2) Nettoyage Vérifiez fréquemment l'instrument en fonction des conditions de fonctionnement. Suivez ces étapes pour nettoyer la surface externe de l'instrument : a. Veuillez utiliser un chiffon doux pour essuyer la poussière à l'extérieur de l'instrument. b. Lors du nettoyage de l'écran LCD, veuillez faire attention et protéger l'écran LCD transparent. c. Lors du nettoyage du pare-poussière, utilisez un tournevis pour retirer les vis du cache-poussière, puis retirez le pare-poussière. Après le nettoyage, installez le filtre anti-poussière dans l'ordre. d. Veuillez débrancher l'alimentation électrique, puis essuyer l'instrument avec de l'annonceamp mais pas de chiffon doux qui coule. N'utilisez aucun agent de nettoyage chimique abrasif sur l'instrument ou les sondes. Avertissement Veuillez confirmer que l'instrument est complètement sec avant utilisation, pour éviter les courts-circuits électriques ou même les blessures causées par l'humidité.
Instruments.uni-trend.com
16 / 18
Guide de démarrage rapide
Série UTS3000T+
Garantie terminéeview
UNI-T (UNI-TREND TECHNOLOGY (CHINA) CO., LTD.) garantit la production et la vente de produits, à partir de la date de livraison du revendeur agréé de trois ans, sans aucun défaut de matériaux et de fabrication. S'il s'avère que le produit est défectueux pendant cette période, UNI-T réparera ou remplacera le produit conformément aux dispositions détaillées de la garantie.
Pour organiser une réparation ou obtenir un formulaire de garantie, veuillez contacter le service de vente et de réparation UNI-T le plus proche.
En plus de l'autorisation fournie par ce résumé ou de toute autre garantie d'assurance applicable, UNI-T ne fournit aucune autre garantie explicite ou implicite, y compris, mais sans s'y limiter, le commerce du produit et à des fins spéciales pour toute garantie implicite.
Dans tous les cas, UNI-T n'assume aucune responsabilité pour les dommages indirects, spéciaux ou consécutifs.
Instruments.uni-trend.com
17 / 18
Guide de démarrage rapide
Série UTS3000T+
Contactez-nous
Si l'utilisation de ce produit a causé des désagréments, vous pouvez contacter directement UNI-T si vous résidez en Chine continentale. Assistance : du lundi au vendredi de 8h à 5.30h8 (UTC+XNUMX) ou par e-mail. Notre adresse e-mail est infosh@uni-trend.com.cn. Pour toute assistance produit hors de Chine continentale, veuillez contacter votre distributeur ou centre commercial UNI-T local. De nombreux produits UNI-T offrent la possibilité d'étendre la garantie et la période d'étalonnage. Veuillez contacter votre distributeur ou centre commercial UNI-T local.
Pour obtenir la liste des adresses de nos centres de service, veuillez visiter le site officiel UNI-T website à URL: http://www.uni-trend.com
Numérisez pour télécharger les documents, logiciels, micrologiciels pertinents et plus encore
Instruments.uni-trend.com
18 / 18
Réf.:110401112689X
Documents / Ressources
 |
Analyseur de spectre UNI-T série UTS3000T Plus [pdf] Guide de l'utilisateur Analyseur de spectre série UTS3000T Plus, série UTS3000T Plus, analyseur de spectre, analyseur |