Analizador de espectro de la serie UTS3000T Plus
“
Presupuesto:
- Nombre del producto: Analizador de espectro serie UTS3000T+
- Versión: V1.0 Agosto 2024
Información del producto:
El analizador de espectro de la serie UTS3000T+ es un analizador de espectro de alto rendimiento.
Dispositivo diseñado para analizar y medir diversas señales a través de
diferentes frecuencias y ampdimensiones. Cuenta con una interfaz fácil de usar.
Interfaz con capacidades de medición avanzadas.
Instrucciones de uso del producto:
1. Másview del panel frontal:
El panel frontal del analizador de espectro de la serie UTS3000T+
Incluye varias teclas y funciones:
- Pantalla de visualización: Área de visualización de la pantalla táctil para
Visualización de datos. - Medición: Funciones principales para activar el
analizador de espectro, incluyendo frecuencia, AmpLiteratura, Ancho de banda,
Control de sintonización automática, barrido/disparo, rastreo, marcador y
Cima. - Tecla funcional avanzada: Activa avanzado
Funciones de medición como Configuración de medición, Avanzada
Medición y moda. - Clave de utilidad: Funciones principales del espectro
analizador, incluyendo File Tienda, Información del sistema, Restablecer y
Fuente de seguimiento.
2. Uso del analizador de espectro:
Para utilizar eficazmente el analizador de espectro de la serie UTS3000T+,
Siga estos pasos:
- Encienda el dispositivo y espere a que se inicialice.
- Utilice la pantalla táctil para navegar por las diferentes funciones.
y menús. - Presione teclas como Frecuencia, Amplatitud y ancho de banda para configurar
Configure el analizador según sus necesidades. - Utilice funciones de medición avanzadas para obtener información detallada.
análisis. - Guarde datos importantes utilizando el File Función de almacenamiento para el futuro
referencia.
Preguntas frecuentes:
P: ¿Cómo puedo restablecer la configuración del analizador de espectro?
A: Para restablecer la configuración predeterminada, presione el botón
Tecla Restablecer (Predeterminado) en la sección Tecla de utilidad del frente
panel.
P: ¿Qué tipos de fileLos archivos s se pueden guardar usando el File Almacenar
¿función?
A: El instrumento puede guardar el estado, trazar línea +
Estado, datos de medición, límite, corrección y exportación files usando
el File Función de tienda.
"`
Guía de inicio rápido
Analizador de espectro de la serie UTS3000T+
V1.0 de agosto de 2024
Guía de inicio rápido
Prefacio
Serie UTS3000T+
Gracias por adquirir este nuevo producto. Para utilizar este producto de forma segura y correcta, lea este manual detenidamente, especialmente las notas de seguridad.
Después de leer este manual, se recomienda conservarlo en un lugar de fácil acceso, preferiblemente cerca del dispositivo, para futuras consultas.
Información de derechos de autor
Los derechos de autor pertenecen a Uni-Trend Technology (China) Co., Ltd. Los productos UNI-T están protegidos por derechos de patente en China y otros países, incluyendo las patentes emitidas y en trámite. Uni-Trend se reserva el derecho a modificar las especificaciones y precios de los productos. Uni-Trend Technology (China) Co., Ltd. Todos los derechos reservados. Trend se reserva todos los derechos. La información de este manual sustituye a todas las versiones publicadas anteriormente. Ninguna parte de este manual puede copiarse, extraerse ni traducirse por ningún medio sin la autorización previa de Uni-Trend. UNI-T es una marca registrada de Uni-Trend Technology (China) Co., Ltd.
Servicio de garantía
El instrumento tiene un período de garantía de tres años a partir de la fecha de compra. Si el comprador original vende o transfiere el producto a un tercero dentro de los tres años posteriores a la fecha de compra, el período de garantía de tres años comenzará a contar desde la fecha de compra original a UNI-T o a un distribuidor autorizado de UNI-T. Los accesorios, fusibles, etc., no están incluidos en esta garantía. Si se demuestra que el producto presenta defectos dentro del período de garantía, UNI-T se reserva el derecho a repararlo sin cargo alguno por piezas ni mano de obra, o a cambiarlo por uno equivalente en buen estado (determinado por UNI-T). Las piezas, módulos y productos de repuesto pueden ser completamente nuevos o funcionar con las mismas especificaciones que los productos nuevos. Todas las piezas, módulos o productos originales defectuosos pasan a ser propiedad de UNI-T. El término "cliente" se refiere a la persona o entidad declarada en la garantía. Para obtener el servicio de garantía, el "cliente" debe informar a UNI-T sobre los defectos dentro del período de garantía aplicable y realizar los trámites correspondientes. El cliente será responsable del embalaje y envío de los productos defectuosos a la persona o entidad declarada en la garantía. Para obtener el servicio de garantía, el cliente debe informar de los defectos a UNI-T dentro del período de garantía aplicable y realizar los trámites correspondientes. El cliente será responsable del embalaje y envío de los productos defectuosos al centro de mantenimiento designado por UNI-T, abonar los gastos de envío y proporcionar una copia del recibo de compra del comprador original. Si el producto se envía dentro del país, abonar el recibo de compra del comprador original. Si el producto se envía a la ubicación del centro de servicio de UNI-T, UNI-T pagará los gastos de envío de la devolución. Si el producto se envía a cualquier otra ubicación, el cliente será responsable de todos los gastos de envío, aranceles, impuestos y cualquier otro gasto. La garantía no se aplica a defectos, fallos o daños causados por accidente, desgaste normal de los componentes, uso fuera del alcance especificado o uso indebido del producto, o mantenimiento inadecuado o insuficiente. UNI-T no está obligado a prestar los siguientes servicios, según lo estipulado por la garantía: a) Reparar daños causados por instalación, reparación o mantenimiento realizado por personal ajeno al servicio técnico.
representantes de UNI-T; b) Reparar los daños causados por un uso indebido o conexión a equipos incompatibles; c) Reparar cualquier daño o falla causada por el uso de una fuente de alimentación no proporcionada por UNI-T; d) Reparar productos que hayan sido modificados o integrados con otros productos (si dicho cambio o
instrumentos.uni-trend.com
2 / 18
Guía de inicio rápido
Serie UTS3000T+
La integración aumenta el tiempo o la dificultad de la reparación). UNI-T formula la garantía para este producto y sustituye cualquier otra garantía expresa o implícita. UNI-T y sus distribuidores se niegan a otorgar ninguna garantía implícita de comercialización o aplicabilidad para fines especiales. En caso de incumplimiento de la garantía, la reparación o el reemplazo de los productos defectuosos es la única y única medida correctiva que UNI-T ofrece a sus clientes. Independientemente de si UNI-T y sus distribuidores están informados de cualquier posible daño indirecto, especial, ocasional o
daños inevitables de antemano, no asumen ninguna responsabilidad por dichos daños.
instrumentos.uni-trend.com
3 / 18
Guía de inicio rápido
Encimaview del panel frontal
Serie UTS3000T+
Figura 1-1 Panel frontal
1. Pantalla de visualización: área de visualización, pantalla táctil 2. Medición: las funciones principales del analizador de espectro activo, que incluyen:
Frecuencia (FREQ): presione esta tecla para habilitar la función de frecuencia central e ingresar al menú de configuración de frecuencia
Amplatitud (AMPT): presione esta tecla para habilitar la función de nivel de referencia e ingrese ampmenú de configuración de latitud
Ancho de banda (BW): presione esta tecla para habilitar la función de ancho de banda de resolución e ingresar al menú de control de ancho de banda y visualización de proporciones
Control automático de sintonización (Auto): busca la señal automáticamente y la coloca en el centro de la pantalla
Barrido/Disparador: configura el tiempo de barrido, selecciona el barrido, el disparador y el tipo de demodulación Rastreo: configura la línea de rastreo, el modo de demodulación y la operación de la línea de rastreo Marcador: esta tecla de creación es para seleccionar el número marcado, el tipo, el atributo, tag función, y lista y a
controlar la visualización de estos marcadores. Pico: colocar un marcador en el ampMedir el valor pico de la señal y controlar este punto marcado.
realizar su función 3. Tecla funcional avanzada: para activar la medición avanzada del analizador de espectro, estas funciones
incluye, Configuración de medición: establece el tiempo promedio/de retención, el tipo de promedio, la línea de visualización y el valor límite Medición avanzada: acceso al menú de funciones para medir la potencia del transmisor, como
como potencia del canal adyacente, ancho de banda ocupado y distorsión armónica Modo: medición avanzada 4. Tecla de utilidad: las funciones principales del analizador de espectro activo, que incluyen, File Almacenar (Guardar): presione esta tecla para ingresar a la interfaz de guardar, los tipos de files el instrumento puede ahorrar
Incluye estado, línea de traza + estado, datos de medición, límite, corrección y exportación. Información del sistema: acceso al menú del sistema y configuración de los parámetros relevantes. Restablecer (predeterminado): presiónelo para restablecer la configuración predeterminada. Fuente de seguimiento (TG): configuración relevante del terminal de salida de la fuente de seguimiento. Por ejemplo, señal.
amplatitud, ampDesplazamiento de longitud de la fuente de seguimiento. Esta tecla se iluminará cuando la salida de la fuente de rastreo esté funcionando.
instrumentos.uni-trend.com
4 / 18
Guía de inicio rápido
Serie UTS3000T+
Sencillo/Cont: presione esta tecla para realizar un barrido simple. Presiónela nuevamente para cambiarlo a barrido continuo.
Tocar/Bloquear: interruptor táctil, presione esta tecla indicará luz roja 5. Controlador de datos: tecla de dirección, perilla giratoria y tecla numérica, para ajustar el parámetro, como el centro
Frecuencia, frecuencia de inicio, ancho de banda de resolución y posición de marca Nota
Tecla Esc: Si el instrumento está en modo de control remoto, presione esta tecla para regresar al modo local.
6. Terminal de entrada de radiofrecuencia. Entrada RF 50: este puerto se utiliza para conectar la señal de entrada externa. La impedancia de entrada es de 50 N. Conector hembra. Advertencia: Está prohibido cargar el puerto de entrada con una señal que no cumpla con el valor nominal. Asegúrese de que la sonda u otros accesorios conectados estén correctamente conectados a tierra para evitar daños en el equipo o un funcionamiento anormal. El puerto RF IN solo admite una potencia de señal de entrada no superior a +30 dBm o una tensión de CC.tage entrada de 50V.
7. Salida 50 del generador de seguimiento: Este conector N-hembra se utiliza como salida de fuente del generador de seguimiento integrado. La impedancia de entrada es de 50. Advertencia: Está prohibido cargar señales de entrada en el puerto de salida para evitar daños o un funcionamiento anormal.
8. Altavoz: muestra la señal de demodulación analógica y el tono de advertencia. 9. Conector para auriculares: 3.5 mm. 10. Interfaz USB: para conectar un dispositivo USB externo, un teclado y un ratón. 11. Interruptor de encendido/apagado: presiónelo brevemente para activar el analizador de espectro. En estado encendido, presiónelo brevemente.
Cambiará el estado al modo de espera, todas las funciones también estarán desactivadas.
instrumentos.uni-trend.com
5 / 18
Guía de inicio rápido
Interfaz de usuario
Serie UTS3000T+
Figura 1-2 Interfaz de usuario
1. Modo de trabajo: análisis de RF, análisis de señal vectorial, EMI, demodulación analógica 2. Barrido/Medición: barrido simple/continuo, toque el símbolo de la pantalla para avanzar rápidamente por el modo 3. Barra de medición: muestra la información de medición que incluye impedancia de entrada, entrada
Atenuación, preajuste, corrección, tipo de disparo, frecuencia de referencia, tipo de promedio y promedio/retención. Toque el icono de la pantalla para cambiar rápidamente de modo. 4. Indicador de traza: Muestra la línea de traza y el mensaje del detector, incluyendo el número de línea de traza, el tipo de traza y el tipo de detector.
Nota: La primera línea muestra el número de línea de traza; el color del número y la traza deben ser iguales. La segunda línea muestra el tipo de traza correspondiente, que incluye W (actualización), A (traza promedio), M (retención máxima) y m (retención mínima). La tercera línea muestra el tipo de detector, que incluye S (s).ampdetección de ling), P (valor máximo), N (detección normal), A (promedio), f (operación de seguimiento). Todos los tipos de detección se muestran en letras blancas.
Toque la pantalla para cambiar rápidamente entre modos. Cada letra representa un modo diferente. La letra en blanco resaltado indica que el seguimiento se está actualizando; la letra en gris indica que el seguimiento no se actualiza; la letra en gris tachada indica que el seguimiento no se actualizará ni se mostrará; la letra en blanco tachada indica que el seguimiento se está actualizando, pero no se muestra.
El caso es útil para rastrear operaciones matemáticas. 5. Escala de visualización: Valor de escala, tipo de escala (logarítmica, lineal), el valor de escala en modo lineal no puede cambiar. 6. Nivel de referencia: Valor de nivel de referencia, valor de desplazamiento de nivel de referencia. 7. Resultado de la medición del cursor: Muestra el resultado actual de la medición del cursor, que es frecuencia,
amp8. Menú del panel: Menú y función de la tecla física, que incluye frecuencia, amplitud, ancho de banda, traza
y marcador. 9. Área de visualización de celosía: visualización de traza, punto de marcador, nivel de activación de video, línea de visualización, línea de umbral,
tabla de cursor, lista de picos.
instrumentos.uni-trend.com
6 / 18
Guía de inicio rápido
Serie UTS3000T+
10. Visualización de datos: valor de frecuencia central, ancho de barrido, frecuencia de inicio, frecuencia de corte, desplazamiento de frecuencia, RBW, VBW, tiempo de barrido y conteo de barrido.
11. Configuración de funciones: captura de pantalla rápida, file sistema, sistema de configuración, sistema de ayuda y file Almacenamiento Captura de pantalla rápida: la captura de pantalla se guardará en el valor predeterminado file; si hay un almacenamiento externo, se guarda preferentemente en un almacenamiento externo. File Sistema: el usuario puede utilizar file sistema para guardar la corrección, el valor límite, el resultado de la medición, la captura de pantalla, la traza, el estado u otros file Se almacena en el almacenamiento interno o externo y se puede recuperar. Información del sistema: view Información básica y opciones del sistema de ayuda: Guías de ayuda
File Almacenamiento: Estado de importación o exportación, seguimiento + estado, datos de medición, valor límite y corrección
Cuadro de diálogo del registro del sistema: haga clic en el espacio en blanco a la derecha de file almacenamiento para ingresar al registro del sistema para verificar el registro de operaciones, la alarma y la información de sugerencias.
12. Tipo de conexión: muestra el estado de conexión del mouse, USB y bloqueo de pantalla 13. Fecha y hora: muestra la fecha y la hora 14. Cambio de pantalla completa: abre la pantalla completa, la pantalla se estira horizontalmente y se presiona el botón derecho
oculto automáticamente
instrumentos.uni-trend.com
7 / 18
Guía de inicio rápido
Encimaview del panel trasero
Serie UTS3000T+
Figura 1-3 Panel trasero 1. Entrada de referencia de 10 MHz: el analizador de espectro puede utilizar una fuente de referencia interna o externa.
Fuente de referencia. Si el instrumento detecta que el conector [REF IN 10MHz] recibe una señal de reloj de 10MHz
Si la señal proviene de una fuente externa, se utiliza automáticamente como fuente de referencia externa. El estado de la interfaz de usuario muestra "Frecuencia de referencia: Externa". Si la fuente de referencia externa se pierde, se excede o no se conecta, la fuente de referencia del instrumento cambia automáticamente a la referencia interna y la barra de medición en pantalla muestra "Frecuencia de referencia: Interna". Advertencia: Está prohibido cargar el puerto de entrada con una señal que no cumpla con el valor nominal. Asegúrese de que la sonda u otros accesorios conectados estén correctamente conectados a tierra para evitar daños en el equipo o un funcionamiento anormal.
2. Salida de referencia de 10 MHz: El analizador de espectro puede usar una fuente de referencia interna o externa. Si el instrumento usa una fuente de referencia interna, el conector [REF OUT 10 MHz] puede emitir una señal de reloj de 10 MHz generada por la fuente de referencia interna del instrumento, que puede utilizarse para sincronizar otros dispositivos. Advertencia: Está prohibido cargar señales de entrada en el puerto de salida para evitar daños o un funcionamiento anormal.
3. Entrada de disparador: Si el analizador de espectro utiliza un disparador externo, el conector recibe el flanco ascendente o descendente de la señal de disparo externo. Esta señal se alimenta al analizador de espectro mediante un cable BNC. Advertencia: Está prohibido cargar el puerto de entrada con una señal que no cumpla con el valor nominal. Asegúrese de que la sonda u otros accesorios conectados estén correctamente conectados a tierra para evitar daños al equipo o un funcionamiento anormal.
instrumentos.uni-trend.com
8 / 18
Guía de inicio rápido
Serie UTS3000T+
4. Interfaz HDMI: Interfaz de salida de señal de video HDMI 5. Interfaz LAN: Puerto TCP/IP para conexión de control remoto 6. Interfaz de dispositivo USB: El analizador de espectro puede usar esta interfaz para conectar una PC, que puede ser
Control remoto mediante el software en la computadora 7. Interruptor de encendido: interruptor de alimentación de CA, cuando el interruptor está habilitado, el analizador de espectro entra en modo de espera
8. Interfaz de alimentación: entrada de alimentación 9. Bloqueo antirrobo: protege el instrumento de los ladrones 10. Mango: fácil de mover el analizador de espectro 11. Cubierta a prueba de polvo: retire la cubierta a prueba de polvo y luego limpie el polvo
instrumentos.uni-trend.com
9 / 18
Guía de inicio rápido
Guía del usuario
Serie UTS3000T+
Inspeccione el producto y la lista de empaque
Al recibir el instrumento, inspeccione el embalaje y la lista de empaque como se indica a continuación. Compruebe si la caja está rota o rayada por alguna fuerza externa y si el instrumento presenta daños. Si tiene alguna pregunta sobre el producto u otro problema, póngase en contacto con el distribuidor o la oficina local. Retire la mercancía con cuidado y consulte la lista de empaque.
Instrucciones de seguridad
Este capítulo contiene información y advertencias que deben tenerse en cuenta. Para garantizar que el instrumento esté funcionando en condiciones de seguridad. Además de las precauciones de seguridad indicadas en este capítulo, también debe seguir los procedimientos de seguridad aceptados.
Precauciones de seguridad
Siga las siguientes pautas para evitar posibles descargas eléctricas y riesgos para la seguridad personal.
Advertencia
Los usuarios deben seguir las siguientes precauciones de seguridad convencionales en la operación, servicio y mantenimiento de este dispositivo. UNI-T no será responsable de ninguna pérdida de propiedad o seguridad personal causada por el incumplimiento por parte del usuario de las siguientes precauciones de seguridad. Este dispositivo está diseñado para usuarios profesionales y organizaciones responsables con fines de medición.
No utilice este dispositivo de ninguna manera no especificada por el fabricante. Este dispositivo es solo para uso en interiores a menos que se especifique lo contrario en el manual del producto.
Declaraciones de seguridad
Advertencia
"Advertencia" indica la presencia de un peligro. Recuerda a los usuarios que presten atención a un determinado proceso de operación, método de operación o similar. Pueden producirse lesiones personales o la muerte si las reglas de la declaración de "Advertencia" no se ejecutan u observan adecuadamente. No continúe con el siguiente paso hasta que comprenda y cumpla completamente las condiciones establecidas en la declaración de "Advertencia".
Precaución
“Precaución” indica la presencia de un peligro. Recuerda a los usuarios que presten atención a un determinado proceso de operación, método de operación o similar. Se pueden producir daños en el producto o pérdida de datos importantes si las reglas de la declaración de "Precaución" no se ejecutan u observan correctamente. No continúe con el siguiente paso hasta que comprenda completamente y cumpla con las condiciones establecidas en la declaración de "Precaución".
Nota
“Nota” indica información importante. Recuerda a los usuarios que presten atención a los procedimientos, métodos y condiciones, etc. El contenido de la "Nota" debe resaltarse si es necesario.
Señales de seguridad
Peligro Advertencia Precaución Nota
Indica un posible peligro de descarga eléctrica, que puede causar lesiones personales o la muerte. Indica que debe tener cuidado para evitar lesiones personales o daños al producto. Indica un posible peligro que puede causar daños a este dispositivo u otros equipos si no se sigue un procedimiento o condición determinados. Si la señal de "Precaución" está presente, se deben cumplir todas las condiciones antes de proceder a la operación. Indica posibles problemas que pueden causar fallas en este dispositivo si no se sigue un procedimiento o condición determinados. Si la señal de "Nota" está presente, todos
instrumentos.uni-trend.com
10 / 18
Guía de inicio rápido
CA CC
Serie UTS3000T+
Se deben cumplir ciertas condiciones para que este dispositivo funcione correctamente. Corriente alterna del dispositivo. Por favor, verifique el volumen de la región.tagRango de voltaje. Corriente continua del dispositivo. Verifique el voltaje de la región.tage rango.
Terminal de puesta a tierra del bastidor y del chasis
Terminal de puesta a tierra de protección
Puesta a tierra Terminal de puesta a tierra de medición
APAGADO
Apagado principal
CAT I CAT II CAT III CAT IV
ENCENDIDO Fuente de alimentación
Proceso de dar un título
Encendido principal
Fuente de alimentación de reserva: cuando el interruptor de alimentación está apagado, este dispositivo no se desconecta completamente de la fuente de alimentación de CA. Circuito eléctrico secundario conectado a tomas de corriente de pared a través de transformadores o equipos similares, como instrumentos electrónicos y equipos electrónicos; equipos electrónicos con medidas de protección y cualquier dispositivo de alto voltaje.tage y bajo volumentagCircuitos electrónicos, como la fotocopiadora de la oficina. CATII: Circuito eléctrico primario de los equipos eléctricos conectados al enchufe interior a través del cable de alimentación, como herramientas móviles, electrodomésticos, etc. Electrodomésticos, herramientas portátiles (por ejemplo, taladro eléctrico), enchufes domésticos, enchufes a más de 10 metros de Circuito CAT III o tomas a más de 20 metros de distancia del circuito CAT IV. Circuito primario de equipos grandes conectados directamente al tablero de distribución y circuito entre el tablero de distribución y el enchufe (el circuito distribuidor trifásico incluye un único circuito de iluminación comercial). Equipos fijos, como motor multifásico y caja de fusibles multifásicos; equipos y líneas de iluminación en el interior de grandes edificios; máquinas herramienta y cuadros de distribución de energía en sitios industriales (talleres). Unidad de energía pública trifásica y equipos de línea de alimentación exterior. Equipo diseñado para “conexión inicial”, como el sistema de distribución de energía de una central eléctrica, un instrumento eléctrico, una protección de sobrecarga frontal y cualquier línea de transmisión exterior.
CE indica una marca registrada de la UE
La certificación UKCA indica una marca registrada del Reino Unido.
Certificación Residuos
EEUP
Cumple con UL STD 61010-1, 61010-2-030, Certificado según CSA STD C22.2 No. 61010-1, 61010-2-030.
No tire el equipo y sus accesorios a la basura. Los artículos deben desecharse correctamente de acuerdo con las normativas locales.
Esta marca de período de uso respetuoso con el medio ambiente (EFUP) indica que las sustancias peligrosas o tóxicas no se filtrarán ni causarán daños dentro de este período de tiempo indicado. El período de uso respetuoso con el medio ambiente de este producto es de 40 años, durante los cuales se puede utilizar de forma segura. Vencido este plazo, debe ingresar al sistema de reciclaje.
instrumentos.uni-trend.com
11 / 18
Guía de inicio rápido
Serie UTS3000T+
Requisitos de seguridad
Advertencia
Preparación antes del uso
Compruebe todos los valores nominales de los terminales
Utilice el cable de alimentación correctamente
Conexión a tierra del instrumento de la fuente de alimentación de CA
Prevención electrostática
Accesorios de medición
Utilice correctamente el puerto de entrada/salida de este dispositivo
Fusible de potencia
Desmontaje y limpieza
Entorno de servicio No operar en ambientes húmedos No operar en
Conecte este dispositivo a la fuente de alimentación de CA con el cable de alimentación proporcionado;
El volumen de entrada de CAtage de la línea alcanza el valor nominal de este dispositivo. Consulte el manual del producto para conocer el valor nominal específico.
La línea voltagEl interruptor de este dispositivo coincide con la línea vol.tage;
La línea voltage del fusible de línea de este dispositivo es correcto.
No se utiliza para medir el CIRCUITO DE RED.
Verifique todos los valores nominales y las instrucciones de marcado en el producto para evitar incendios y el impacto de una corriente excesiva. Consulte el manual del producto para conocer los valores nominales detallados antes de la conexión.
Solo puede utilizar el cable de alimentación especial para el instrumento aprobado por las normas locales y estatales. Verifique si la capa de aislamiento del cable está dañada o si el cable está expuesto y pruebe si el cable es conductor. Si el cable está dañado, reemplácelo antes de usar el instrumento.
Para evitar descargas eléctricas, el conductor de puesta a tierra debe estar conectado a tierra. Este producto está conectado a tierra a través del conductor de conexión a tierra de la fuente de alimentación. Asegúrese de conectar a tierra este producto antes de encenderlo.
Utilice la fuente de alimentación de CA especificada para este dispositivo. Utilice el cable de alimentación aprobado por su país y confirme que la capa de aislamiento no esté dañada.
Este dispositivo puede resultar dañado por la electricidad estática, por lo que, si es posible, debe probarse en una zona antiestática. Antes de conectar el cable de alimentación a este dispositivo, los conductores internos y externos deben conectarse a tierra brevemente para liberar la electricidad estática. El grado de protección de este dispositivo es 4KV para descarga por contacto y 8KV para descarga por aire.
Los accesorios de medición son de clase inferior, que definitivamente no son aplicables a la medición de la fuente de alimentación principal, la medición del circuito CAT II, CAT III o CAT IV.
Los conjuntos de sonda y los accesorios dentro del alcance de IEC 61010-031 y los sensores de corriente dentro del alcance de IEC 61010-2-032 deben cumplir con los requisitos de la misma.
Utilice los puertos de entrada/salida proporcionados por este dispositivo de manera adecuada. No cargue ninguna señal de entrada en el puerto de salida de este dispositivo. No cargue ninguna señal que no alcance el valor nominal en el puerto de entrada de este dispositivo. La sonda u otros accesorios de conexión deben conectarse a tierra de manera efectiva para evitar daños al producto o un funcionamiento anormal. Consulte el manual del producto para conocer el valor nominal del puerto de entrada/salida de este dispositivo.
Utilice un fusible de potencia de la especificación especificada. Si es necesario reemplazar el fusible, éste deberá ser reemplazado por otro que cumpla con las especificaciones especificadas por el personal de mantenimiento autorizado por UNI-T.
En el interior no hay componentes a disposición de los operadores. No retire la cubierta protectora. El mantenimiento debe ser realizado por personal calificado.
Este dispositivo debe utilizarse en interiores, en un entorno limpio y seco, con una temperatura ambiente de 0 a +40 °C. No lo utilice en atmósferas explosivas, polvorientas o húmedas.
No utilice este dispositivo en un ambiente húmedo para evitar el riesgo de cortocircuito interno o descarga eléctrica.
No utilice este dispositivo en un entorno inflamable y explosivo para evitar daños al producto o lesiones personales.
instrumentos.uni-trend.com
12 / 18
Guía de inicio rápido
Serie UTS3000T+
Entorno inflamable y explosivo Precaución
Anormalidad
Enfriamiento
Transporte seguro Ventilación adecuada Mantener limpio y seco Nota
Calibración
Si este dispositivo puede tener fallas, comuníquese con el personal de mantenimiento autorizado de UNI-T para realizar una prueba. Cualquier mantenimiento, ajuste o reemplazo de piezas debe ser realizado por el personal correspondiente de UNI-T. No bloquee los orificios de ventilación en los costados y la parte posterior de este dispositivo; No permita que ningún objeto externo ingrese a este dispositivo a través de los orificios de ventilación; Asegúrese de que haya una ventilación adecuada y deje un espacio de al menos 15 cm en ambos lados, en la parte frontal y posterior de este dispositivo. Transporte este dispositivo de manera segura para evitar que se deslice, lo que podría dañar los botones, perillas o interfaces en el panel de instrumentos. Una ventilación deficiente hará que la temperatura del dispositivo aumente, lo que provocará daños en este dispositivo. Mantenga una ventilación adecuada durante el uso y revise regularmente las rejillas de ventilación y los ventiladores. Tome medidas para evitar que el polvo o la humedad en el aire afecten el rendimiento de este dispositivo. Mantenga la superficie del producto limpia y seca.
El período de calibración recomendado es de un año. La calibración solo debe ser realizada por personal calificado.
Requisitos ambientales
Este instrumento es adecuado para el siguiente entorno: Uso en interiores Grado de contaminación 2 Sobrevol.tagCategoría e: Este producto debe conectarse a una fuente de alimentación que cumpla con Overvoltage
Categoría II. Este es un requisito típico para conectar dispositivos mediante cables y enchufes de alimentación. En funcionamiento: altitud inferior a 3000 metros; en reposo: altitud inferior a 15000 metros. Temperatura de funcionamiento: de 0 a +40 °C; temperatura de almacenamiento: de -20 a 70 °C (a menos que se especifique lo contrario). En funcionamiento, la temperatura de humedad debe ser inferior a +35 °C y la humedad relativa debe ser de 90 °C.
En condiciones de no funcionamiento, temperatura de humedad +35 a +40, humedad relativa 60.
Hay aberturas de ventilación en el panel posterior y el panel lateral del instrumento. Por lo tanto, mantenga el flujo de aire a través de las rejillas de ventilación de la carcasa del instrumento. Para evitar que el exceso de polvo bloquee las rejillas de ventilación, limpie la carcasa del instrumento con regularidad. La carcasa no es resistente al agua, desconecte primero la fuente de alimentación y luego limpie la carcasa con un paño seco o un paño suave ligeramente humedecido.
Conexión de la fuente de alimentación
La especificación de la fuente de alimentación de CA que puede ingresar como la siguiente tabla.
Volumentage Rango
Frecuencia
100 – 240 VCA (Fluctuaciones ±10%)
50/60 Hz
100 – 120 VCA (Fluctuaciones ±10%)
400 Hz
Utilice el cable de alimentación incluido para conectarlo al puerto de alimentación. Conexión al cable de servicio. Este instrumento es un producto de seguridad de Clase I. El cable de alimentación suministrado ofrece un buen rendimiento en cuanto a la conexión a tierra de la carcasa. Este analizador de espectro está equipado con un cable de alimentación de tres clavijas que cumple con las normas de seguridad internacionales.
instrumentos.uni-trend.com
13 / 18
Guía de inicio rápido
Serie UTS3000T+
Estándares. Proporciona un buen rendimiento de conexión a tierra de la caja para la especificación de su país o región.
Instale el cable de alimentación de CA de la siguiente manera, asegúrese de que el cable de alimentación esté en buenas condiciones; deje suficiente espacio para conectar el cable de alimentación; enchufe el cable de alimentación de tres clavijas adjunto en una toma de corriente con buena conexión a tierra.
Protección electrostática
Las descargas electrostáticas pueden dañar los componentes. Los componentes pueden sufrir daños invisibles por descargas electrostáticas durante el transporte, el almacenamiento y el uso. La siguiente medida puede reducir los daños causados por descargas electrostáticas: realice pruebas en una zona antiestática siempre que sea posible. Antes de conectar el cable de alimentación al instrumento, revise los conductores internos y externos.
Deben conectarse a tierra brevemente para descargar la electricidad estática; asegúrese de que todos los instrumentos estén conectados a tierra correctamente para evitar la acumulación de estática.
Trabajo de preparación
1. Conecte el cable de alimentación e inserte el enchufe de alimentación en una toma de tierra de protección; utilice el soporte de ajuste de inclinación según sea necesario. viewángulo de ing.
Figura 2-1 Ajuste de inclinación
2. Presione el interruptor en el panel trasero
, el analizador de espectro entrará en modo de espera.
3. Presione el interruptor en el panel frontal
, el indicador se ilumina en verde y luego el analizador de espectro está
encendido.
Se necesitan aproximadamente 30 segundos para inicializar el arranque y luego el analizador de espectro ingresa al sistema predeterminado.
Modo menú. Para que este analizador de espectro funcione mejor, se recomienda calentar el...
analizador de espectro durante 45 minutos después del encendido.
Consejo de uso
Usar señal de referencia externa. Si desea usar una fuente de señal externa de 10 MHz como referencia, conéctela al puerto de entrada de 10 MHz del panel trasero. La barra de medición en la parte superior de la pantalla indicará la frecuencia de referencia externa.
Activar la opción. Si desea activarla, debe ingresar la clave secreta. Para adquirirla, comuníquese con la oficina de UNI-T. Siga los pasos a continuación para activarla: 1. Guarde la clave secreta en una memoria USB e insértela en el analizador de espectro. 2. Pulse la tecla [Sistema] > Información del sistema > Agregar token. 3. Seleccione la clave secreta adquirida y pulse [ENTER] para confirmar.
instrumentos.uni-trend.com
14 / 18
Guía de inicio rápido
Serie UTS3000T+
Operación táctil
El analizador de espectro cuenta con una pantalla táctil multipunto de 10.1 pulgadas que permite diversas operaciones gestuales, como tocar la esquina superior derecha de la pantalla para acceder al menú principal. Deslizar hacia arriba/abajo, izquierda/derecha en el área de forma de onda para cambiar la frecuencia central del eje X o el nivel de referencia.
Del eje Y. Amplíe dos puntos en el área de la forma de onda para cambiar el ancho de barrido del eje X. Pulse el parámetro o el menú en la pantalla para seleccionarlo y editarlo. Encienda y mueva el cursor. Utilice la tecla de acceso rápido auxiliar para realizar operaciones comunes.
Utilice [Tocar/Bloquear] para activar/desactivar la función de pantalla táctil.
Mando a distancia
Los analizadores de espectro de la serie UTS3000T+ se comunican con ordenadores mediante interfaces USB y LAN. A través de estas interfaces, los usuarios pueden combinar el lenguaje de programación correspondiente o NI-VISA con el comando SCPI (Comandos Estándar para Instrumentos Programables) para programar y controlar el instrumento de forma remota, así como para interoperar con otros instrumentos programables compatibles con el conjunto de comandos SCPI. Para obtener más información sobre la instalación, el control remoto y la programación, consulte el manual de programación de la serie UTS3000T+ en el sitio web oficial http://www.uni-trend.com.
Información de ayuda
El sistema de ayuda integrado del analizador de espectro proporciona información para cada botón de función y tecla de control del menú en el panel frontal. Toque " " a la izquierda de la pantalla; aparecerá un cuadro de diálogo de ayuda en el centro de la pantalla. Toque
Función de soporte para obtener una descripción de ayuda más detallada. Después de que la información de ayuda se muestre en el centro de la pantalla, pulse "×" u otra tecla para cerrar el cuadro de diálogo.
Solución de problemas
Este capítulo describe las posibles fallas y los métodos de solución de problemas del analizador de espectro. Siga los pasos correspondientes para solucionarlo. Si estos métodos no funcionan, póngase en contacto con UNI-T y proporcione su equipo. Información del dispositivo (método de adquisición: [Sistema] > Información del sistema)
1. Tras presionar el interruptor de encendido, el analizador de espectro sigue mostrando una pantalla en blanco y no muestra nada. a. Compruebe que el conector de alimentación esté correctamente conectado y que el interruptor esté encendido. b. Compruebe que la fuente de alimentación cumpla con los requisitos. c. Compruebe si el fusible del equipo está instalado o fundido.
2. Presione el interruptor de encendido si el analizador de espectro sigue mostrando la pantalla en blanco y no se muestra nada. a. Revise el ventilador. Si el ventilador gira pero la pantalla está apagada, el cable que conecta la pantalla podría estar suelto. b. Revise el ventilador. Si el ventilador no gira y la pantalla está apagada, significa que el instrumento no está habilitado. c. En caso de las fallas mencionadas, no desmonte el instrumento usted mismo. Comuníquese con UNI-T inmediatamente.
3. La línea espectral no se actualiza durante un tiempo prolongado. a. Compruebe si la traza actual está en estado de actualización o de promedio múltiple. b. Compruebe si la corriente cumple con las condiciones de restricción. Compruebe la configuración de restricción y si hay señales de restricción.
instrumentos.uni-trend.com
15 / 18
Guía de inicio rápido
Serie UTS3000T+
C. En caso de las fallas anteriores, no desmonte el instrumento usted mismo. Comuníquese con UNI-T de inmediato.
d. Compruebe si el modo actual está en estado de barrido único. e. Compruebe si el tiempo de barrido actual es demasiado largo. f. Compruebe si el tiempo de demodulación de la función de escucha de demodulación es demasiado largo. g. Compruebe si el modo de medición de EMI no realiza barrido. 4. Los resultados de la medición son incorrectos o insuficientemente precisos. Los usuarios pueden consultar descripciones detalladas del índice técnico al final de este manual para calcular errores del sistema y comprobar los resultados de la medición y los problemas de precisión. Para lograr el rendimiento indicado en este manual, necesita: a. Comprobar que el dispositivo externo esté correctamente conectado y funcione. b. Comprender la señal medida y configurar los parámetros adecuados.
instrumento. c. La medición debe realizarse bajo ciertas condiciones, como el precalentamiento durante un período de tiempo.
Después de la puesta en marcha, temperatura ambiente de trabajo específica, etc. d. Calibre el instrumento periódicamente para compensar los errores de medición causados por el envejecimiento del instrumento.
Si necesita calibrar el instrumento después del período de calibración de garantía. Póngase en contacto con la empresa UNI-T u obtenga un servicio pagado de instituciones de medición autorizadas.
Apéndice
Mantenimiento y limpieza
(1) Mantenimiento general Mantenga el instrumento alejado de la luz solar directa. Precaución Mantenga aerosoles, líquidos y disolventes alejados del instrumento o la sonda para evitar dañar el instrumento o la sonda.
(2) Limpieza Compruebe el instrumento con frecuencia según las condiciones de funcionamiento. Siga estos pasos para limpiar la superficie externa del instrumento: a. Utilice un paño suave para limpiar el polvo fuera del instrumento. b. Al limpiar la pantalla LCD, preste atención y proteja la pantalla LCD transparente. C. Al limpiar la rejilla antipolvo, utilice un destornillador para quitar los tornillos de la cubierta antipolvo y luego retire la rejilla antipolvo. Después de la limpieza, instale la rejilla contra el polvo en secuencia. d. Desconecte la fuente de alimentación y luego limpie el instrumento con publicidad.amp pero sin que gotee un paño suave. No utilice ningún agente de limpieza químico abrasivo en el instrumento o las sondas. Advertencia Confirme que el instrumento esté completamente seco antes de usarlo, para evitar cortocircuitos eléctricos o incluso lesiones personales causadas por la humedad.
instrumentos.uni-trend.com
16 / 18
Guía de inicio rápido
Serie UTS3000T+
Garantía terminadaview
UNI-T (UNI-TREND TECHNOLOGY (CHINA) CO., LTD.) garantiza la producción y venta de productos, a partir de la fecha de entrega del distribuidor autorizado de tres años, sin defectos en los materiales ni en la mano de obra. Si se comprueba que el producto es defectuoso dentro de este período, UNI-T reparará o reemplazará el producto de acuerdo con las disposiciones detalladas de la garantía.
Para coordinar la reparación o adquirir el formulario de garantía, comuníquese con el departamento de ventas y reparación de UNI-T más cercano.
Además del permiso provisto por este resumen u otra garantía de seguro aplicable, UNI-T no brinda ninguna otra garantía explícita o implícita, que incluye, entre otros, la comercialización del producto y el propósito especial de cualquier garantía implícita.
En cualquier caso, UNI-T no asume ninguna responsabilidad por pérdidas indirectas, especiales o consecuentes.
instrumentos.uni-trend.com
17 / 18
Guía de inicio rápido
Serie UTS3000T+
Contáctenos
Si el uso de este producto le ha causado algún inconveniente, si se encuentra en China continental, puede contactar directamente con UNI-T. Soporte técnico: de 8:5.30 a 8:XNUMX (UTC+XNUMX), de lunes a viernes o por correo electrónico. Nuestra dirección de correo electrónico es infosh@uni-trend.com.cn. Para obtener soporte técnico fuera de China continental, póngase en contacto con su distribuidor o centro de ventas local de UNI-T. Muchos productos UNI-T ofrecen la opción de extender la garantía y el periodo de calibración; póngase en contacto con su distribuidor o centro de ventas local de UNI-T.
Para obtener la lista de direcciones de nuestros centros de servicio, visite UNI-T oficial websitio en URL: http://www.uni-trend.com
Escanee para descargar documentos relevantes, software, firmware y más
instrumentos.uni-trend.com
18 / 18
Número de pieza: 110401112689X
Documentos / Recursos
 |
Analizador de espectro UNI-T UTS3000T Plus [pdf] Guía del usuario Analizador de espectro serie UTS3000T Plus, serie UTS3000T Plus, analizador de espectro, analizador |