UTS3000T Plus Series Spectrum Analyzer
“
Mga pagtutukoy:
- Pangalan ng Produkto: UTS3000T+ Series Spectrum Analyzer
- Bersyon: V1.0 Agosto 2024
Impormasyon ng Produkto:
Ang UTS3000T+ Series Spectrum Analyzer ay isang mataas na pagganap
device na idinisenyo para sa pagsusuri at pagsukat ng iba't ibang signal sa kabuuan
iba't ibang frequency at ampmga litudes. Nagtatampok ito ng user-friendly
interface na may mga advanced na kakayahan sa pagsukat.
Mga Tagubilin sa Paggamit ng Produkto:
1. Higit saview ng Front Panel:
Ang front panel ng UTS3000T+ Series Spectrum Analyzer
may kasamang iba't ibang mga key at function:
- Display Screen: Touch screen display area para sa
pag-visualize ng data. - Pagsukat: Pangunahing pag-andar upang maisaaktibo ang
spectrum analyzer, kabilang ang Frequency, Amplitude, Bandwidth,
Awtomatikong kontrol sa pag-tune, Sweep/Trigger, Trace, Marker, at
Tuktok. - Advanced na Functional Key: I-activate ang advanced
mga function ng pagsukat gaya ng Measurement Setup, Advanced
Pagsukat, at Mode. - Utility Key: Pangunahing pag-andar para sa spectrum
analyzer, kabilang ang File Store, Impormasyon ng System, I-reset, at
Pinagmulan ng Pagsubaybay.
2. Gamit ang Spectrum Analyzer:
Upang epektibong gamitin ang UTS3000T+ Series Spectrum Analyzer,
sundin ang mga hakbang na ito:
- I-on ang device at hintayin itong magsimula.
- Gamitin ang touch screen para mag-navigate sa iba't ibang function
at mga menu. - Pindutin ang mga key tulad ng Dalas, Amplitude, at Bandwidth upang itakda
itaas ang analyzer ayon sa iyong mga kinakailangan. - Gamitin ang mga advanced na function ng pagsukat para sa detalyado
pagsusuri. - I-save ang mahalagang data gamit ang File Pag-andar ng tindahan para sa hinaharap
sanggunian.
FAQ:
T: Paano ko mai-reset ang mga setting ng Spectrum Analyzer?
A: Upang i-reset ang mga setting sa default, pindutin ang
I-reset ang (Default) na key sa seksyong Utility Key sa harap
panel.
Q: Anong mga uri ng files ay maaaring i-save gamit ang File Tindahan
pagpapaandar?
A: Maaaring i-save ng instrumento ang estado, trace line +
estado, data ng pagsukat, limitasyon, pagwawasto, at pag-export files gamit
ang File Pag-andar ng tindahan.
“`
Gabay sa Mabilis na Pagsisimula
UTS3000T+ Series Spectrum Analyzer
V1.0 Agosto 2024
Gabay sa Mabilis na Pagsisimula
Paunang Salita
Serye ng UTS3000T+
Salamat sa pagbili ng bagong produkto na ito. Upang magamit ang produktong ito nang ligtas at tama, mangyaring basahin ang manwal na ito nang lubusan, lalo na ang mga tala sa kaligtasan.
Pagkatapos basahin ang manwal na ito, inirerekumenda na panatilihin ang manwal sa isang madaling ma-access na lugar, mas mabuti na malapit sa device, para sa sanggunian sa hinaharap.
Impormasyon sa Copyright
Ang copyright ay pag-aari ng Uni-Trend Technology (China) Co., Ltd. Ang mga produkto ng UNI-T ay protektado ng mga karapatan ng patent sa China at iba pang mga bansa, kabilang ang mga inisyu at nakabinbing patent. Inilalaan ng Uni-Trend ang mga karapatan sa anumang detalye ng produkto at mga pagbabago sa pagpepresyo. Uni-Trend Technology (China) Co., Ltd. lahat ng karapatan ay nakalaan. Inilalaan ng Trend ang lahat ng karapatan. Ang impormasyon sa manwal na ito ay pumapalit sa lahat ng naunang nai-publish na mga bersyon. Walang bahagi ng manwal na ito ang maaaring kopyahin, kunin o isalin sa anumang paraan nang walang paunang pahintulot ng Uni-Trend. Ang UNI-T ay ang rehistradong trademark ng Uni-Trend Technology (China) Co., Ltd.
Serbisyong Warranty
Ang instrumento ay may panahon ng warranty na tatlong taon mula sa petsa ng pagbili. Kung ang orihinal na mamimili ay nagbebenta o naglilipat ng produkto sa isang ikatlong partido sa loob ng tatlong taon mula sa petsa ng pagbili ng produkto, ang panahon ng warranty na tatlong taon ay mula sa petsa ng orihinal na pagbili mula sa UNI-T o isang awtorisadong UNl-T distributor. Ang mga accessory at piyus, atbp. ay hindi kasama sa warranty na ito. Kung ang produkto ay napatunayang may depekto sa loob ng panahon ng warranty, inilalaan ng UNI-T ang mga karapatan na kumpunihin ang sira na produkto nang walang pagsingil ng mga piyesa at paggawa, o ipagpalit ang nasirang produkto sa isang gumaganang katumbas na produkto (tinukoy ng UNI-T). Ang mga kapalit na bahagi, module at produkto ay maaaring bago, o gumaganap sa parehong mga detalye tulad ng mga bagong produkto. Ang lahat ng orihinal na bahagi, module, o produkto na may depekto ay naging pag-aari ng UNI-T. Ang "customer" ay tumutukoy sa indibidwal o entity na idineklara sa garantiya. Upang makuha ang serbisyo ng warranty, dapat ipaalam ng "customer" ang mga depekto sa loob ng naaangkop na panahon ng warranty sa UNI-T, at magsagawa ng naaangkop na mga pagsasaayos para sa serbisyo ng warranty. Pananagutan ng customer ang pag-iimpake at pagpapadala ng mga may sira na produkto sa indibidwal o entity na idineklara sa garantiya. Upang makuha ang serbisyo ng warranty, dapat ipaalam ng customer ang mga depekto sa loob ng naaangkop na panahon ng warranty sa UNI-T, at magsagawa ng mga naaangkop na pagsasaayos para sa serbisyo ng warranty. Pananagutan ng customer ang pag-iimpake at pagpapadala ng mga sira na produkto sa itinalagang maintenance center ng UNI-T, bayaran ang gastos sa pagpapadala, at magbigay ng kopya ng resibo ng pagbili ng orihinal na bumibili. Kung ang mga produkto ay ipinadala sa loob ng bansa sa resibo ng pagbili ng orihinal na bumibili. Kung ang produkto ay ipinadala sa lokasyon ng sentro ng serbisyo ng UNI-T, babayaran ng UNI-T ang bayad sa pagpapadala sa pagbabalik. Kung ang produkto ay ipapadala sa anumang ibang lokasyon, ang customer ang mananagot para sa lahat ng pagpapadala, mga tungkulin, buwis, at anumang iba pang gastos. Ang warranty ay hindi naaangkop sa anumang mga depekto, pagkabigo o pinsala na dulot ng aksidente, normal na pagkasira ng mga bahagi, paggamit na lampas sa tinukoy na saklaw o hindi wastong paggamit ng produkto, o hindi wasto o hindi sapat na pagpapanatili. Hindi obligado ang UNI-T na ibigay ang mga serbisyo sa ibaba gaya ng inireseta ng warranty: a) Ayusin ang pinsala na dulot ng pag-install, pagkumpuni o pagpapanatili ng mga tauhan maliban sa serbisyo
mga kinatawan ng UNI-T; b) Ayusin ang pinsalang dulot ng hindi wastong paggamit o koneksyon sa hindi tugmang kagamitan; c) Ayusin ang anumang mga pinsala o pagkabigo na dulot ng paggamit ng power source na hindi ibinigay ng UNI-T; d) Ayusin ang mga produkto na nabago o isinama sa iba pang mga produkto (kung ang naturang pagbabago o
Instruments.uni-trend.com
2 / 18
Gabay sa Mabilis na Pagsisimula
Serye ng UTS3000T+
ang pagsasama ay nagpapataas ng oras o kahirapan sa pagkumpuni). Ang warranty ay binuo ng UNI-T para sa produktong ito, na pinapalitan ang anumang iba pang hayag o ipinahiwatig na mga warranty. Ang UNI-T at ang mga distributor nito ay tumangging magbigay ng anumang ipinahiwatig na warranty para sa kakayahang maipagbibili o applicability para sa espesyal na layunin. Para sa paglabag sa warranty, ang pagkukumpuni o pagpapalit ng mga may sira na produkto ay ang tanging at lahat ng remedial measure na ibinibigay ng UNI-T para sa mga customer. Hindi mahalaga kung ang UNI-T at ang mga distributor nito ay alam ng anumang posibleng hindi direkta, espesyal, paminsan-minsan o
hindi maiiwasang pinsala nang maaga, wala silang pananagutan para sa naturang pinsala.
Instruments.uni-trend.com
3 / 18
Gabay sa Mabilis na Pagsisimula
Tapos naview ng Front Panel
Serye ng UTS3000T+
Larawan 1-1 Front Panel
1. Display Screen: display area, touch screen 2. Pagsukat: ang mga pangunahing function sa aktibong spectrum analyzer, kabilang ang,
Frequency (FREQ): pindutin ang key na ito para paganahin ang center frequency function at ipasok ang frequency setup menu
Amplitude (AMPT): pindutin ang key na ito para paganahin ang reference level function at pumasok ampmenu ng setup ng litude
Bandwidth (BW): pindutin ang key na ito para paganahin ang resolution bandwidth function at ipasok ang control bandwidth, i-visualize ang menu ng mga proporsyon
Automatic tuning control (Auto): awtomatikong naghahanap ng signal at ilagay ang signal sa gitna ng screen
Sweep/Trigger: i-set up ang sweep time, piliin ang sweep, trigger at demodulation type Trace: i-set up ang trace line, demodulation mode at trace line operation Marker: ang maker key na ito ay upang piliin ang minarkahang numero, uri, katangian, tag function, at listahan at sa
kontrolin ang pagpapakita ng mga marker na ito. Peak: maglagay ng marker sa amplitude peak value ng signal at kontrolin itong minarkahang punto sa
isagawa ang function nito 3. Advanced Functional Key: upang aktibo ang advanced na pagsukat ng spectrum analyzer, ang mga function na ito
kasama ang, Measurement Setup: itakda ang average/hold time, average type, display line at limiting value Advanced Measurement: access sa menu ng mga function para sa pagsukat ng kapangyarihan ng transmitter, tulad ng
bilang katabing channel power, occupied bandwidth, at harmonic distortion Mode: advanced na pagsukat 4. Utility Key: ang mga pangunahing function sa aktibong spectrum analyzer, kabilang ang, File Store (I-save): pindutin ang key na ito upang ipasok ang save interface, ang mga uri ng files ang instrumento ay makakapagtipid
isama ang estado, linya ng bakas + estado, data ng pagsukat, limitasyon, pagwawasto at pag-export. Impormasyon ng System: access sa menu ng system at i-set up ang mga nauugnay na parameter I-reset (Default): pindutin ito upang i-reset ang setting sa default na Pinagmulan ng Pagsubaybay (TG): ang nauugnay na setting ng terminal ng output ng source ng pagsubaybay. Tulad ng signal
amplitudo, amplitude offset ng tracking source. Liligawan ang key na ito kapag gumagana ang trace source output.
Instruments.uni-trend.com
4 / 18
Gabay sa Mabilis na Pagsisimula
Serye ng UTS3000T+
Single/Cont: pindutin ang key na ito para magsagawa ng single sweep. pindutin itong muli upang baguhin ito sa tuluy-tuloy na pag-sweep
Touch/Lock: touch switch, pindutin ang key na ito ay magsasaad ng pulang ilaw 5. Data Controller: direction key, rotary knob at numeric key, para ayusin ang parameter, gaya ng center
frequency, start frequency, resolution bandwidth at gumawa ng position Note
Esc Key: Kung ang instrumento ay nasa remote control mode, pindutin ang key na ito upang bumalik sa local mode.
6. Radio Frequency input terminalRF input 50: ang port na ito ay ginagamit upang ikonekta ang panlabas na input signal, ang input impedance ay 50N-Female connector Babala Ipinagbabawal na i-load ang input port na may signal na hindi nakakatugon sa rated value, at tiyakin na ang probe o iba pang konektadong mga accessory ay epektibong naka-ground para maiwasan ang pagkasira ng kagamitan o abnormal na paggana. Ang RF IN port ay maaari lamang makatiis ng input signal power na hindi hihigit sa +30dBm o isang DC voltage input ng 50V.
7. Tracking SourceTG SOURCEGen Output 50: Ang N- Female connector na ito ay ginagamit bilang source output ng built-in na tracking generator. Ang input impedance ay 50. Babala Ipinagbabawal na i-load ang mga input signal sa output port upang maiwasan ang pinsala o abnormal na paggana.
8. Loudspeaker: ipakita ang analog demodulation signal at warning tone 9. Headphone Jack: 3.5 mm 10. USB Interface: para kumonekta sa external USB, keyboard at mouse 11. ON/OFF Switch: maikling pindutin para aktibo ang spectrum analyzer. Sa on-state, maikling pindutin ang ON/OFF switch
ay babaguhin ang estado sa standby mode, lahat ng function ay naka-off din.
Instruments.uni-trend.com
5 / 18
Gabay sa Mabilis na Pagsisimula
User Interface
Serye ng UTS3000T+
Larawan 1-2 User Interface
1. Working mode: RF analysis, vector signal analysis, EMI, analog demodulation 2. Sweep/Measuring: Single / continuous sweep, i-tap ang screen symbol para mabilis na hakbang sa mode 3. Measuring bar: Ipakita ang impormasyon sa pagsukat na kinabibilangan ng input impedance, input
attenuation, presetting, correction, trigger type, reference frequency, average type, at average/hold. Pindutin ang screen sign para mabilis na mailipat ang mode na ito. 4. Trace Indicator: Ipakita ang trace line at detector message na kinabibilangan ng bilang ng trace line, trace type at detector type
Tandaan Ang unang linya ay ipinapakita ang bilang ng linya ng bakas, ang kulay ng numero at bakas ay dapat na pareho. Ang pangalawang linya ay ipinapakita ang kaukulang uri ng bakas na kinabibilangan ng W (refresh), A (average na bakas), M (ang maximum na hold), m (ang minimum na hold). Ang ikatlong linya ay ipinapakita ang uri ng detector na kinabibilangan ng S (sampling detection), P (peak value), N (normal detection), A (average), f (trace operation). Ang lahat ng uri ng pagtuklas ay ipinapakita sa mga puting titik.
I-tap ang sign ng screen upang mabilis na lumipat ng iba't ibang mga mode, ang iba't ibang titik ay nagpapakita ng ibang mode. Letter sa highlight puting kulay, ito ay nagpapakita ng mga bakas ay ina-update; Letter sa kulay abong kulay, ito ay nagpapakita ng bakas ay hindi update; Letter sa kulay abong kulay na may strikethrough, ito ay nagpapakita ng bakas ay hindi i-update at ipapakita; Letter sa puting kulay na may strikethrough, ito ay nagpapakita ng bakas ay ina-update ngunit walang display; ito
Ang kaso ay kapaki-pakinabang para sa pagsubaybay sa pagpapatakbo ng matematika. 5. Display Scale: Scale value, scale type (logarithm, linear), scale value sa linear mode ay hindi maaaring magbago. 6. Reference Level: Reference level value, reference level offset value 7. Resulta ng Cursor Measurement: Ipakita ang kasalukuyang resulta ng cursor measurement which is frequency,
amplitude. Ipakita ang oras sa zero span mode. 8. Panel Menu: Menu at function ng hard key, na kinabibilangan ng frequency, amplitude, bandwidth, bakas
at pananda. 9. Lattice Display Area: Trace display, marker point, video triggering level, display line, threshold line,
talahanayan ng cursor, listahan ng rurok.
Instruments.uni-trend.com
6 / 18
Gabay sa Mabilis na Pagsisimula
Serye ng UTS3000T+
10. Pagpapakita ng data: Value ng Center Frequency, sweep width, start frequency, cut-off frequency, frequency offset,RBW, VBW, sweep time at sweep count.
11. Setting ng Function: mabilis na screenshot, file system, setup system, help system at file imbakan Quick Screenshot : magse-save ang screenshot sa default file; kung mayroong panlabas na imbakan, mas gusto itong i-save sa panlabas na imbakan. File System : magagamit ng user file system upang i-save ang pagwawasto, paglilimita ng halaga, pagsukat ng resulta, screenshot, trace, estado o iba pa file sa panloob o panlabas na imbakan, at maaari itong maalala. Impormasyon ng system: view ang pangunahing impormasyon at opsyon Help System : Help guides
File Imbakan : I-import o i-export ang estado, trace + estado, pagsukat ng data, paglilimita sa halaga at pagwawasto
System Log Dialog Box: I-click ang blangkong espasyo sa kanan ng file imbakan upang ipasok ang log ng system upang suriin ang log ng pagpapatakbo, impormasyon ng alarma at pahiwatig.
12. Uri ng Koneksyon: Ipakita ang estado ng pagkonekta ng mouse, USB at lock ng screen 13. Petsa at Oras: Ipakita ang petsa at oras 14. Full Screen Switch: Buksan ang full screen display, ang screen ay nakaunat nang pahalang at ang kanang button ay
awtomatikong nakatago.
Instruments.uni-trend.com
7 / 18
Gabay sa Mabilis na Pagsisimula
Tapos naview ng Rear Panel
Serye ng UTS3000T+
Figure 1-3 Rear Panel 1. 10MHz Reference Input: Ang spectrum analyzer ay maaaring gumamit ng internal reference source o bilang external
mapagkukunan ng sanggunian. Kung nakita ng instrumento na ang [REF IN 10MHz] connector ay tumatanggap ng 10MHz clock signal
mula sa isang panlabas na pinagmulan, ang signal ay awtomatikong ginagamit bilang panlabas na mapagkukunan ng sanggunian. Ang katayuan ng user interface ay nagpapakita ng "Reference Frequency: External". Kapag nawala, lumampas, o hindi nakakonekta ang external reference source, awtomatikong inililipat ang instrument reference source sa internal reference at ipapakita ng measuring bar sa screen ang “Reference frequency: Internal”. Babala Ipinagbabawal na i-load ang input port ng signal na hindi nakakatugon sa na-rate na halaga, at tiyaking epektibong naka-ground ang probe o iba pang konektadong accessory upang maiwasan ang pagkasira ng kagamitan o abnormal na paggana.
2. 10MHz Reference Output: Ang spectrum analyzer ay maaaring gumamit ng panloob na mapagkukunan ng sanggunian o bilang isang panlabas na mapagkukunan ng sanggunian. Kung ang instrumento ay gumagamit ng panloob na reference source, ang [REF OUT 10 MHz] connector ay maaaring mag-output ng 10MHz clock signal na nabuo ng internal reference source ng instrumento, na maaaring magamit upang i-synchronize ang iba pang mga device. Babala Ipinagbabawal na i-load ang mga input signal sa output port upang maiwasan ang pinsala o abnormal na paggana.
3. Trigger IN: Kung gumagamit ang spectrum analyzer ng external trigger, matatanggap ng connector ang pagtaas ng bumabagsak na gilid ng isang external na trigger signal. Ang panlabas na trigger signal ay feed sa spectrum analyzer sa pamamagitan ng BNC cable. Babala Ipinagbabawal na i-load ang input port ng signal na hindi nakakatugon sa na-rate na halaga, at tiyaking epektibong naka-ground ang probe o iba pang konektadong accessory upang maiwasan ang pagkasira ng kagamitan o abnormal na paggana.
Instruments.uni-trend.com
8 / 18
Gabay sa Mabilis na Pagsisimula
Serye ng UTS3000T+
4. HDMI Interface: HDMI video signal output interface 5. LAN Interface: TCP/IP port para sa remote control na kumokonekta 6. USB Device Interface: Maaaring gamitin ng spectrum analyzer ang interface na ito para ikonekta ang isang PC, na maaaring
remote control ng software sa computer 7. Power Switch: AC power switch, kapag ang switch ay pinagana, ang spectrum analyzer ay papasok sa standby
mode at ang indicator sa front panel ay umiilaw 8. Power Interface: Power input power 9. Burglar-proof Lock: Protektahan ang instrumento mula sa magnanakaw 10. Handle: Madaling ilipat ang spectrum analyzer 11. Dustproof Cover: Tanggalin ang dustproof na takip at pagkatapos ay linisin ang alikabok
Instruments.uni-trend.com
9 / 18
Gabay sa Mabilis na Pagsisimula
Gabay sa Gumagamit
Serye ng UTS3000T+
Suriin ang Listahan ng Produkto at Pag-iimpake
Kapag natanggap mo ang instrumento, mangyaring suriin ang packaging at listahan ng pag-iimpake tulad ng sumusunod, Suriin kung ang kahon ng packaging ay nasira o may gasgas na dulot ng panlabas na puwersa, at higit pang suriin kung ang hitsura ng instrumento ay nasira. Kung mayroon kang anumang mga katanungan tungkol sa produkto o iba pang mga problema, mangyaring makipag-ugnayan sa distributor o sa lokal na tanggapan. Maingat na kunin ang mga kalakal at suriin sa listahan ng pag-iimpake.
Pagtuturo sa Kaligtasan
Ang kabanatang ito ay naglalaman ng impormasyon at mga babala na dapat sundin. Upang matiyak na gumagana ang instrumento sa ilalim ng mga kondisyong pangkaligtasan. Bilang karagdagan sa mga pag-iingat sa kaligtasan na ipinahiwatig sa kabanatang ito, dapat mo ring sundin ang mga tinatanggap na pamamaraang pangkaligtasan.
Mga Pag-iingat sa Kaligtasan
Mangyaring sundin ang mga sumusunod na alituntunin upang maiwasan ang posibleng electric shock at panganib sa personal na kaligtasan.
Babala
Dapat sundin ng mga user ang mga sumusunod na karaniwang pag-iingat sa kaligtasan sa pagpapatakbo, serbisyo at pagpapanatili ng device na ito. Hindi mananagot ang UNI-T para sa anumang personal na kaligtasan at pagkawala ng ari-arian na dulot ng pagkabigo ng user na sundin ang mga sumusunod na pag-iingat sa kaligtasan. Idinisenyo ang device na ito para sa mga propesyonal na user at responsableng organisasyon para sa mga layunin ng pagsukat.
Huwag gamitin ang device na ito sa anumang paraan na hindi tinukoy ng manufacturer. Ang device na ito ay para lamang sa panloob na paggamit maliban kung iba ang tinukoy sa manwal ng produkto.
Mga Pahayag sa Kaligtasan
Babala
Ang "Babala" ay nagpapahiwatig ng pagkakaroon ng isang panganib. Ito ay nagpapaalala sa mga gumagamit na bigyang-pansin ang isang tiyak na proseso ng operasyon, paraan ng pagpapatakbo o katulad nito. Maaaring mangyari ang personal na pinsala o kamatayan kung ang mga patakaran sa pahayag na "Babala" ay hindi wastong naisakatuparan o sinusunod. Huwag magpatuloy sa susunod na hakbang hanggang sa ganap mong maunawaan at matugunan ang mga kundisyon na nakasaad sa pahayag na "Babala".
Pag-iingat
Ang "Pag-iingat" ay nagpapahiwatig ng pagkakaroon ng isang panganib. Ito ay nagpapaalala sa mga gumagamit na bigyang-pansin ang isang tiyak na proseso ng operasyon, paraan ng pagpapatakbo o katulad nito. Ang pagkasira ng produkto o pagkawala ng mahalagang data ay maaaring mangyari kung ang mga patakaran sa pahayag na "Pag-iingat" ay hindi wastong naisakatuparan o sinusunod. Huwag magpatuloy sa susunod na hakbang hangga't hindi mo lubos na nauunawaan at natutugunan ang mga kundisyon na nakasaad sa pahayag na "Pag-iingat".
Tandaan
Ang "Tandaan" ay nagpapahiwatig ng mahalagang impormasyon. Ito ay nagpapaalala sa mga gumagamit na bigyang-pansin ang mga pamamaraan, pamamaraan at kundisyon, atbp. Ang mga nilalaman ng "Tandaan" ay dapat na i-highlight kung kinakailangan.
Mga Palatandaan sa Kaligtasan
Paalala sa Babala sa Panganib
Ito ay nagpapahiwatig ng posibleng panganib ng electric shock, na maaaring magdulot ng personal na pinsala o kamatayan. Ipinapahiwatig nito na dapat kang mag-ingat upang maiwasan ang personal na pinsala o pagkasira ng produkto. Ito ay nagpapahiwatig ng posibleng panganib, na maaaring magdulot ng pinsala sa device na ito o iba pang kagamitan kung hindi mo susundin ang isang partikular na pamamaraan o kundisyon. Kung naroroon ang karatulang "Pag-iingat", ang lahat ng kundisyon ay dapat matugunan bago ka magpatuloy sa operasyon. Nagsasaad ito ng mga potensyal na problema, na maaaring magdulot ng pagkabigo ng device na ito kung hindi ka sumunod sa isang partikular na pamamaraan o kundisyon. Kung naroroon ang tandang "Tandaan", lahat
Instruments.uni-trend.com
10 / 18
Gabay sa Mabilis na Pagsisimula
AC DC
Serye ng UTS3000T+
dapat matugunan ang mga kundisyon bago gumana nang maayos ang device na ito. Alternating current ng device. Mangyaring suriin ang vol ng rehiyontage saklaw. Direktang kasalukuyang ng device. Mangyaring suriin ang vol ng rehiyontage saklaw.
Grounding Frame at chassis grounding terminal
Grounding Protective grounding terminal
Grounding Pagsukat ng grounding terminal
NAKA-OFF
Pangunahing kapangyarihan off
PUSA I PUSA II PUSA III PUSA IV
SA Power Supply
Sertipikasyon
Naka-on ang pangunahing kapangyarihan
Standby power supply: kapag ang power switch ay naka-off, ang device na ito ay hindi ganap na nadidiskonekta sa AC power supply. Ang pangalawang electrical circuit na konektado sa mga saksakan sa dingding sa pamamagitan ng mga transformer o katulad na kagamitan, tulad ng mga elektronikong instrumento at elektronikong kagamitan; elektronikong kagamitan na may mga proteksiyon, at anumang high-voltage at low-voltage circuits, tulad ng copier sa opisina. CATII: Pangunahing de-koryenteng circuit ng mga de-koryenteng kagamitan na nakakonekta sa panloob na socket sa pamamagitan ng power cord, tulad ng mga mobile tool, mga kasangkapan sa bahay, atbp. Mga gamit sa bahay, mga portable na kasangkapan (hal. electric drill), mga saksakan ng sambahayan, mga saksakan na higit sa 10 metro ang layo mula sa CAT III circuit o mga socket na higit sa 20 metro ang layo mula sa CAT IV circuit. Pangunahing circuit ng malalaking kagamitan na direktang konektado sa distribution board at circuit sa pagitan ng distribution board at ng socket (kabilang ang three-phase distributor circuit ng isang solong commercial lighting circuit). Nakapirming kagamitan, tulad ng multi-phase motor at multi-phase fuse box; kagamitan sa pag-iilaw at mga linya sa loob ng malalaking gusali; mga kagamitan sa makina at mga power distribution board sa mga pang-industriyang lugar (workshop). Three-phase public power unit at outdoor power supply line equipment. Kagamitang idinisenyo sa "paunang koneksyon", tulad ng sistema ng pamamahagi ng kuryente ng istasyon ng kuryente, instrumento ng kuryente, proteksyon sa overload sa harap, at anumang panlabas na linya ng transmission.
Ang CE ay nagpapahiwatig ng isang rehistradong trademark ng EU
Ang Certification UKCA ay nagpapahiwatig ng isang rehistradong trademark ng United Kingdom.
Waste sa Sertipikasyon
EEUP
Sumusunod sa UL STD 61010-1, 61010-2-030, Certified sa CSA STD C22.2 No. 61010-1, 61010-2-030.
Huwag ilagay ang mga kagamitan at mga aksesorya nito sa basurahan. Ang mga item ay dapat na itapon nang maayos alinsunod sa mga lokal na regulasyon.
Itong environment-friendly use period (EFUP) mark ay nagpapahiwatig na ang mga mapanganib o nakakalason na sangkap ay hindi tatagas o magdudulot ng pinsala sa loob ng ipinahiwatig na yugto ng panahon. Ang panahon ng paggamit sa kapaligiran ng produktong ito ay 40 taon, kung saan maaari itong magamit nang ligtas. Sa pag-expire ng panahong ito, dapat itong pumasok sa sistema ng pag-recycle.
Instruments.uni-trend.com
11 / 18
Gabay sa Mabilis na Pagsisimula
Serye ng UTS3000T+
Mga Kinakailangang Pangkaligtasan
Babala
Paghahanda bago gamitin
Suriin ang lahat ng mga halaga ng na-rate sa terminal
Gamitin nang maayos ang power cord
Instrumentong grounding AC power supply
Pag-iwas sa electrostatic
Mga accessory sa pagsukat
Gamitin nang maayos ang input / output port ng device na ito
Pag-fuse ng kuryente
Pag-disassembly at paglilinis
Serbisyong kapaligiran Huwag patakbuhin sa mahalumigmig na kapaligiran Huwag patakbuhin
Pakikonekta ang device na ito sa AC power supply gamit ang power cable na ibinigay;
Ang AC input voltage ng linya ay umabot sa na-rate na halaga ng device na ito. Tingnan ang manwal ng produkto para sa partikular na na-rate na halaga.
Ang linya voltage switch ng device na ito ay tumutugma sa line voltage;
Ang linya voltage ng line fuse ng device na ito ay tama.
Huwag gamitin para sukatin ang MAINS CIRCUIT.
Pakisuri ang lahat ng na-rate na halaga at mga tagubilin sa pagmamarka sa produkto upang maiwasan ang sunog at epekto ng sobrang agos. Mangyaring kumonsulta sa manwal ng produkto para sa mga detalyadong na-rate na halaga bago kumonekta.
Maaari mo lamang gamitin ang espesyal na kurdon ng kuryente para sa instrumentong inaprubahan ng mga lokal at pamantayan ng estado. Pakisuri kung ang insulation layer ng cord ay nasira o ang cord ay nakalantad, at subukan kung ang cord ay conductive. Kung nasira ang kurdon, mangyaring palitan ito bago gamitin ang instrumento.
Upang maiwasan ang electric shock, ang grounding conductor ay dapat na konektado sa lupa. Ang produktong ito ay pinagbabatayan sa pamamagitan ng grounding conductor ng power supply. Mangyaring tiyaking i-ground ang produktong ito bago ito i-on.
Mangyaring gamitin ang AC power supply na tinukoy para sa device na ito. Mangyaring gamitin ang power cord na inaprubahan ng iyong bansa at kumpirmahin na ang insulation layer ay hindi nasira.
Maaaring masira ang device na ito ng static na kuryente, kaya dapat itong subukan sa anti-static na lugar kung maaari. Bago ikonekta ang power cable sa device na ito, ang panloob at panlabas na konduktor ay dapat na i-ground saglit upang makapaglabas ng static na kuryente. Ang grade ng proteksyon ng device na ito ay 4KV para sa contact discharge at 8KV para sa air discharge.
Ang mga accessory sa pagsukat ay nasa mababang uri, na tiyak na hindi naaangkop sa pagsukat ng pangunahing supply ng kuryente, CAT II, CAT III o CAT IV circuit measurement.
Ang mga probe assemblies at accessories sa loob ng saklaw ng IEC 61010-031, at ang mga kasalukuyang sensor sa loob ng saklaw ng IEC 61010-2-032 ay dapat matugunan ang mga kinakailangan nito.
Mangyaring gamitin ang mga input / output port na ibinigay ng device na ito sa wastong paraan. Huwag mag-load ng anumang input signal sa output port ng device na ito. Huwag mag-load ng anumang signal na hindi umabot sa na-rate na halaga sa input port ng device na ito. Ang probe o iba pang accessory ng koneksyon ay dapat na epektibong naka-ground para maiwasan ang pagkasira ng produkto o abnormal na paggana. Mangyaring sumangguni sa manwal ng produkto para sa na-rate na halaga ng input / output port ng device na ito.
Mangyaring gumamit ng power fuse ng tinukoy na detalye. Kung kailangang palitan ang fuse, dapat itong palitan ng isa na nakakatugon sa tinukoy na mga detalye ng mga tauhan ng pagpapanatili na pinahintulutan ng UNI-T.
Walang mga sangkap na magagamit sa mga operator sa loob. Huwag tanggalin ang proteksiyon na takip. Ang pagpapanatili ay dapat isagawa ng mga kwalipikadong tauhan.
Ang aparatong ito ay dapat gamitin sa loob ng bahay sa isang malinis at tuyo na kapaligiran na may ambient temperature mula 0 hanggang +40 . Huwag gamitin ang aparatong ito sa sumasabog, maalikabok o mahalumigmig na hangin.
Huwag gamitin ang device na ito sa isang mahalumigmig na kapaligiran upang maiwasan ang panganib ng panloob na short circuit o electric shock.
Huwag gamitin ang device na ito sa isang nasusunog at sumasabog na kapaligiran upang maiwasan ang pagkasira ng produkto o personal na pinsala.
Instruments.uni-trend.com
12 / 18
Gabay sa Mabilis na Pagsisimula
Serye ng UTS3000T+
nasusunog at sumasabog na kapaligiran Pag-iingat
Kalakihan
Paglamig
Ligtas na transportasyon Wastong bentilasyon Panatilihing malinis at tuyo Tandaan
Pag-calibrate
Kung maaaring may sira ang device na ito, mangyaring makipag-ugnayan sa awtorisadong maintenance personnel ng UNI-T para sa pagsubok. Ang anumang pagpapanatili, pagsasaayos o pagpapalit ng mga piyesa ay dapat gawin ng may-katuturang tauhan ng UNI-T. Huwag harangan ang mga butas ng bentilasyon sa gilid at likod ng device na ito; Huwag payagan ang anumang panlabas na bagay na pumasok sa device na ito sa pamamagitan ng mga butas sa bentilasyon; Pakitiyak ang sapat na bentilasyon, at mag-iwan ng puwang na hindi bababa sa 15 cm sa magkabilang panig, sa harap at likod ng device na ito. Mangyaring ligtas na dalhin ang device na ito upang maiwasang mag-slide, na maaaring makasira sa mga button, knobs o interface sa panel ng instrumento. Ang mahinang bentilasyon ay magiging sanhi ng pagtaas ng temperatura ng device, kaya nagdudulot ng pinsala sa device na ito. Mangyaring panatilihin ang tamang bentilasyon habang ginagamit, at regular na suriin ang mga bentilasyon at bentilador. Mangyaring gumawa ng mga aksyon upang maiwasan ang alikabok o kahalumigmigan sa hangin na makakaapekto sa pagganap ng device na ito. Mangyaring panatilihing malinis at tuyo ang ibabaw ng produkto.
Ang inirerekumendang panahon ng pagkakalibrate ay isang taon. Ang pagkakalibrate ay dapat lamang isagawa ng mga kwalipikadong tauhan.
Mga Pangangailangan sa Kapaligiran
Ang instrumento na ito ay angkop para sa sumusunod na kapaligiran: Panloob na paggamit Polusyon degree 2 Overvoltage kategorya: Ang produktong ito ay dapat na konektado sa isang power supply na nakakatugon sa Overvoltage
Kategorya II. Ito ay isang tipikal na kinakailangan para sa pagkonekta ng mga device sa pamamagitan ng mga power cord at plugs. Sa operating: altitude mas mababa sa 3000 meterin non-operating: altitude mas mababa sa 15000 meter Operating temperature 0 hanggang +40; Temperatura ng imbakan -20 hanggang 70 (maliban kung tinukoy) Sa pagpapatakbo, ang temperatura ng halumigmig ay mas mababa sa +35, 90 relatibong halumigmig;
Sa non-operating, halumigmig temperatura +35 hanggang +40, 60 kamag-anak halumigmig.
May pagbubukas ng bentilasyon sa rear panel at side panel ng instrumento. Kaya't mangyaring panatilihin ang hangin na dumadaloy sa mga lagusan ng pabahay ng instrumento. Upang maiwasan ang labis na alikabok sa pagharang sa mga lagusan, mangyaring linisin nang regular ang pabahay ng instrumento. Hindi waterproof ang housing, mangyaring idiskonekta muna ang power supply at pagkatapos ay punasan ang housing ng tuyong tela o bahagyang basang malambot na tela.
Pagkonekta ng Power Supply
Ang detalye ng AC power supply na maaaring mag-input bilang sumusunod na talahanayan.
Voltage Saklaw
Dalas
100 – 240 VAC (Mga Pagbabago±10%)
50/60 Hz
100 – 120 VAC (Mga Pagbabago±10%)
400 Hz
Pakigamit ang nakakabit na power lead para kumonekta sa power port. Pagkonekta sa cable ng serbisyo Ang instrumento na ito ay isang produktong pangkaligtasan ng Class I. Ang ibinibigay na power lead ay may mahusay na pagganap sa mga tuntunin ng case ground. Ang spectrum analyzer na ito ay nilagyan ng three-prong power cable na nakakatugon sa kaligtasan ng internasyonal
Instruments.uni-trend.com
13 / 18
Gabay sa Mabilis na Pagsisimula
Serye ng UTS3000T+
mga pamantayan. Nagbibigay ito ng mahusay na pagganap ng case grounding para sa detalye ng iyong bansa o rehiyon.
Mangyaring i-install ang AC power cable tulad ng sumusunod, tiyaking nasa mabuting kondisyon ang power cable; mag-iwan ng sapat na espasyo para sa pagkonekta sa power cord; Isaksak ang nakakabit na three-prong power cable sa isang well-grounded power socket.
Proteksyon ng Elektrostiko
Ang electrostatic discharge ay maaaring magdulot ng pinsala sa bahagi. Ang mga bahagi ay maaaring masira nang hindi nakikita sa pamamagitan ng electrostatic discharge sa panahon ng transportasyon, pag-iimbak at paggamit. Ang sumusunod na panukala ay maaaring mabawasan ang pinsala ng electrostatic discharge, Pagsubok sa antistatic na lugar hangga't maaari Bago ikonekta ang power cable sa instrumento, panloob at panlabas na conductor ng instrumento
dapat i-grounded saglit upang maglabas ng static na kuryente; Siguraduhin na ang lahat ng mga instrumento ay maayos na pinagbabatayan upang maiwasan ang akumulasyon ng static.
Gawaing Paghahanda
1. Pagkonekta sa power cable at ipasok ang power plug sa protective grounding outlet; gamitin ang tilt adjustment bracket kung kinakailangan para sa iyong viewing anggulo.
Figure 2-1 Pagsasaayos ng ikiling
2. Pindutin ang switch sa rear panel
, ang spectrum analyzer ay papasok sa standby mode.
3. Pindutin ang switch sa front panel
, ang indicator ay umiilaw na berde, at pagkatapos ay ang spectrum analyzer ay
pinapagana
Tumatagal ng humigit-kumulang 30 segundo upang masimulan ang boot, at pagkatapos ay papasok ang spectrum analyzer sa default ng system
menu mode. Upang gawing mas mahusay ang spectrum analyzer na ito, inirerekomenda na painitin ang
spectrum analyzer sa loob ng 45 minuto pagkatapos i-on.
Tip sa Paggamit
Gumamit ng External Reference Signal Kung gusto ng user na gumamit ng external na signal source na 10 MHz bilang reference, mangyaring ikonekta ang signal source sa 10 MHz In port sa rear panel. Ang measuring bar sa tuktok ng screen ay magsasaad ng Reference Frequency: External.
I-activate ang Opsyon Kung gusto ng user na buhayin ang opsyon, kailangan ng user na mag-input ng secret key ng opsyon. Mangyaring makipag-ugnayan sa opisina ng UNI-T upang bilhin ito. Sumangguni sa mga sumusunod na hakbang upang i-activate ang opsyon na iyong binili. 1. I-save ang secret key sa USB at pagkatapos ay ipasok ito sa spectrum analyzer; 2. Pindutin ang [System] key > System Information > magdagdag ng token 3. Piliin ang biniling secret key at pagkatapos ay pindutin ang [ENTER] para kumpirmahin.
Instruments.uni-trend.com
14 / 18
Gabay sa Mabilis na Pagsisimula
Serye ng UTS3000T+
Pindutin ang Operasyon
Ang spectrum analyzer ay may 10.1 inch multipoint touch screen para sa iba't ibang kilos na nagpapatakbo, na kinabibilangan ng, I-tap ang kanang bahagi sa itaas sa screen upang makapasok sa pangunahing menu. Mag-slide pataas/pababa, pakaliwa/kanan sa waveform area para baguhin ang gitnang frequency ng X axis o reference level
ng Y axis. Mag-zoom ng dalawang punto sa lugar ng waveform upang baguhin ang lapad ng sweep ng X axis. I-tap ang parameter o menu sa screen para piliin at i-edit ito. I-on at ilipat ang cursor. Gumamit ng auxiliary quick key para magsagawa ng karaniwang operasyon.
Gamitin ang [Touch/Lock] para i-on/off ang touch screen function.
Remote Control
Ang UTS3000T+ series spectrum analyzers ay sumusuporta sa komunikasyon sa mga computer sa pamamagitan ng USB at LAN interface. Sa pamamagitan ng mga interface na ito, maaaring pagsamahin ng mga user ang kaukulang programming language o NI-VISA, gamit ang SCPI (Standard Commands for Programmable Instruments) command upang malayuang magprogram at kontrolin ang instrumento, gayundin ang interoperate sa iba pang programmable na instrumento na sumusuporta sa SCPI command set. Para sa karagdagang impormasyon tungkol sa pag-install, remote control at programming, mangyaring sumangguni sa opisyal na site http:// www.uni-trend.com UTS3000T+ Series Programming Manual.
Impormasyon sa Tulong
Ang built-in na help system ng spectrum analyzer ay nagbibigay ng impormasyon ng tulong para sa bawat function button at menu control key sa front panel. Pindutin ang kaliwa ng screen " ", lalabas ang help dialog box sa gitna ng screen. I-tap
function ng suporta upang makakuha ng mas detalyadong paglalarawan ng tulong. Pagkatapos ipakita ang impormasyon ng tulong sa gitna ng screen, i-tap ang “×” o iba pang key para isara ang dialog box.
Pag-troubleshoot
Inililista ng kabanatang ito ang mga posibleng pagkakamali at paraan ng pag-troubleshoot ng spectrum analyzer. Mangyaring sundin ang mga kaukulang hakbang upang mahawakan ito, kung ang mga pamamaraang ito ay hindi gumagana, mangyaring makipag-ugnayan sa UNI-T at ibigay ang iyong makina. Impormasyon ng device (paraan ng pagkuha: [System] >System Information)
1. Pagkatapos pindutin ang power soft switch, ang spectrum analyzer ay nagpapakita pa rin ng blangkong screen, at walang ipinapakita. a. Suriin kung maayos na nakakonekta ang power connector at naka-on ang power switch. b. Suriin kung natutugunan ng power supply ang mga kinakailangan. c. Suriin kung ang fuse ng makina ay naka-install o pumutok.
2. Pindutin ang power switch, kung ang spectrum analyzer ay nagpapakita pa rin ng blangko na screen at walang ipinapakita. a. Suriin ang fan. Kung umiikot ang fan ngunit naka-off ang screen, maaaring maluwag ang cable sa screen. b. Suriin ang fan. Kung ang fan ay hindi umiikot at ang screen ay naka-off, ipinapakita nito na ang instrumento ay hindi pinagana. c. Sa kaso ng mga pagkakamali sa itaas, huwag i-disassemble ang instrumento nang mag-isa. Mangyaring makipag-ugnayan kaagad sa UNI-T.
3. Ang linya ng parang multo ay hindi na-update nang mahabang panahon. a. Suriin kung ang kasalukuyang bakas ay nasa estado ng pag-update o maramihang average na estado. b. Suriin kung ang kasalukuyang ay nakakatugon sa mga kondisyon ng paghihigpit. Suriin ang mga setting ng paghihigpit at kung mayroong mga senyales ng paghihigpit.
Instruments.uni-trend.com
15 / 18
Gabay sa Mabilis na Pagsisimula
Serye ng UTS3000T+
c. Sa kaso ng mga pagkakamali sa itaas, huwag i-disassemble ang instrumento nang mag-isa. Mangyaring makipag-ugnayan kaagad sa UNI-T.
d. Suriin kung ang kasalukuyang mode ay nasa single sweep na estado. e. Tingnan kung masyadong mahaba ang kasalukuyang oras ng pag-sweep. f. Suriin kung masyadong mahaba ang demodulation time ng demodulation listening function. g. Suriin kung ang EMI measurement mode ay hindi nagwawalis. 4. Ang mga resulta ng pagsukat ay hindi tama o hindi sapat na tumpak. Ang mga gumagamit ay maaaring makakuha ng mga detalyadong paglalarawan ng teknikal na index mula sa likod ng manwal na ito upang kalkulahin ang mga error sa system at suriin ang mga resulta ng pagsukat at mga problema sa katumpakan. Upang makamit ang pagganap na nakalista sa manwal na ito, kailangan mong: a. Suriin kung ang panlabas na aparato ay maayos na nakakonekta at gumagana. b. Magkaroon ng tiyak na pag-unawa sa sinusukat na signal at magtakda ng naaangkop na mga parameter para sa
instrumento. c. Dapat isagawa ang pagsukat sa ilalim ng ilang partikular na kundisyon, gaya ng pag-preheating sa loob ng isang yugto ng panahon
pagkatapos magsimula, tiyak na temperatura ng kapaligiran sa pagtatrabaho, atbp. d. Regular na i-calibrate ang instrumento para mabayaran ang mga error sa pagsukat na dulot ng pagtanda ng instrumento.
Kung kailangan mong i-calibrate ang instrumento pagkatapos ng panahon ng pagkakalibrate ng garantiya. Mangyaring makipag-ugnayan sa kumpanya ng UNI-T o kumuha ng bayad na serbisyo mula sa mga awtorisadong institusyon sa pagsukat.
Apendise
Pagpapanatili at Paglilinis
(1) Pangkalahatang Pagpapanatili Ilayo ang instrumento sa direktang sikat ng araw. Mag-ingat Ilayo ang mga spray, likido at solvent mula sa instrumento o probe upang maiwasang masira ang instrumento o probe.
(2) Paglilinis Suriin ang instrumento nang madalas ayon sa kondisyon ng pagpapatakbo. Sundin ang mga hakbang na ito upang linisin ang panlabas na ibabaw ng instrumento: a. Mangyaring gumamit ng malambot na tela upang punasan ang alikabok sa labas ng instrumento. b. Kapag nililinis ang LCD screen, mangyaring bigyang-pansin at protektahan ang transparent na LCD screen. c. Kapag nililinis ang dust screen, gumamit ng screwdriver upang alisin ang mga turnilyo ng dust cover at pagkatapos ay alisin ang dust screen. Pagkatapos ng paglilinis, i-install ang dust screen sa pagkakasunud-sunod. d. Mangyaring idiskonekta ang power supply, pagkatapos ay punasan ang instrumento gamit ang adamp ngunit hindi tumutulo ang malambot na tela. Huwag gumamit ng anumang nakasasakit na ahente ng paglilinis ng kemikal sa instrumento o probe. Babala Mangyaring kumpirmahin na ang instrumento ay ganap na tuyo bago gamitin, upang maiwasan ang mga electrical short o kahit personal na pinsala na dulot ng kahalumigmigan.
Instruments.uni-trend.com
16 / 18
Gabay sa Mabilis na Pagsisimula
Serye ng UTS3000T+
Tapos na ang Warrantyview
Tinitiyak ng UNI-T (UNI-TREND TECHNOLOGY (CHINA) CO., LTD.) ang produksyon at pagbebenta ng mga produkto, mula sa petsa ng paghahatid ng awtorisadong dealer na tatlong taon, nang walang anumang depekto sa mga materyales at pagkakagawa. Kung ang produkto ay napatunayang may depekto sa loob ng panahong ito, aayusin o papalitan ng UNI-T ang produkto alinsunod sa mga detalyadong probisyon ng warranty.
Upang ayusin ang pagkukumpuni o pagkuha ng form ng warranty, mangyaring makipag-ugnayan sa pinakamalapit na departamento ng pagbebenta at pagkukumpuni ng UNI-T.
Bilang karagdagan sa pahintulot na ibinigay ng buod na ito o iba pang naaangkop na garantiya ng seguro, ang UNI-T ay hindi nagbibigay ng anumang iba pang tahasan o ipinahiwatig na garantiya, kabilang ngunit hindi limitado sa pangangalakal ng produkto at espesyal na layunin para sa anumang ipinahiwatig na mga warranty.
Sa anumang kaso, walang pananagutan ang UNI-T para sa hindi direkta, espesyal, o kinahinatnang pagkawala.
Instruments.uni-trend.com
17 / 18
Gabay sa Mabilis na Pagsisimula
Serye ng UTS3000T+
Makipag-ugnayan sa Amin
Kung ang paggamit ng produktong ito ay nagdulot ng anumang abala, kung ikaw ay nasa mainland China maaari kang direktang makipag-ugnayan sa kumpanya ng UNI-T. Suporta sa serbisyo: 8am hanggang 5.30pm (UTC+8), Lunes hanggang Biyernes o sa pamamagitan ng email. Ang aming email address ay infosh@uni-trend.com.cn Para sa suporta sa produkto sa labas ng mainland China, mangyaring makipag-ugnayan sa iyong lokal na UNI-T distributor o sales center. Maraming produkto ng UNI-T ang may opsyon na palawigin ang panahon ng warranty at pagkakalibrate, mangyaring makipag-ugnayan sa iyong lokal na dealer ng UNI-T o sales center.
Upang makuha ang listahan ng address ng aming mga service center, mangyaring bisitahin ang opisyal ng UNI-T website sa URL: http://www.uni-trend.com
I-scan upang Mag-download ng nauugnay na dokumento, software, firmware at higit pa
Instruments.uni-trend.com
18 / 18
PN:110401112689X
Mga Dokumento / Mga Mapagkukunan
 |
UNI-T UTS3000T Plus Series Spectrum Analyzer [pdf] Gabay sa Gumagamit UTS3000T Plus Series Spectrum Analyzer, UTS3000T Plus Series, Spectrum Analyzer, Analyzer |