ProtoArc KM60 Ergonomic Meta Awọn ikanni Bluetooth Keyboard ati Asin Konbo
Awọn pato
- Orukọ Ọja: KM60 Ergonomic Awọn ikanni Meta Awọn bọtini Bluetooth ati Asin Asin
- Brand: ProtoArc
- Keyboard Iru: Ergonomic
- Asopọmọra: Bluetooth, 2.4G USB
- Ibudo gbigba agbara: Iru-C
- Awọn imọlẹ Atọka: Agbara, Titiipa Awọn bọtini, Ngba agbara/Batiri Kekere, BT1, BT2, 2.4G
2.4G Asopọ
- Tan yipada agbara si ON.
- Tẹ bọtini iyipada ikanni titi ti ina yoo wa ni titan lati tẹ ikanni USB 2.4G sii.
- Ya USB olugba jade ki o si pulọọgi o sinu awọn kọmputa ibudo USB. Ṣe akiyesi pe keyboard ati Asin pin olugba USB kan ṣoṣo.
Keyboard Bluetooth Asopọ
- Tan yipada agbara si ON.
- Tẹ bọtini iyipada ikanni titi ti ina atọka yoo fi ṣan ni kiakia lati tẹ ipo sisopọ Bluetooth sii.
- Lori ẹrọ rẹ, tan awọn eto Bluetooth, wa tabi yan “ProtoArc KM60” ki o bẹrẹ sisopọ Bluetooth titi asopọ yoo fi pari.
Asopọ Bluetooth Mouse
- Tan yipada agbara si ON.
- Tẹ bọtini iyipada ikanni titi ti ina Atọka yoo wa ni titan lati tẹ ikanni Bluetooth sii.
- Gigun tẹ bọtini iyipada ikanni fun awọn aaya 3-5 titi ti ina yoo fi tan ni kiakia lati tẹ ipo sisopọ Bluetooth sii.
- Lori ẹrọ rẹ, tan awọn eto Bluetooth, wa tabi yan “ProtoArc KM60” ki o bẹrẹ sisopọ Bluetooth titi asopọ yoo fi pari.
“`
EN
Atokọ ikojọpọ
KM60
Awọn ikanni Ergonomic Triple Keyboard Bluetooth ati Asin Konbo
Itọsọna olumulo
www.protoarc.com
AMẸRIKA support@protoarc.com (+1) 866-287-6188 Mon-Sun: 9AM -IPM; 2PM-6PM PT (Aago Ila-oorun) *Tipade Lakoko Awọn isinmi UK support-uk@protoarc.com
Keyboard Ergonomic* 1
Eku* 1
Itọsọna olumulo
Okun Ngba agbara Iru-C* 1
Afowoyi Olumulo * 1
– 1 –
Ọja Awọn ẹya ara ẹrọ
Agbara Yipada
Iru-C Gbigba agbara Port Multifunction Button
2.4G Atọka
BT1 Atọka
BT2 Atọka
Fila Titiipa Atọka Ngba agbara / Low Batiri Atọka
Gbigba agbara: Ina Pupa Ti gba agbara ni kikun: Imọlẹ alawọ ewe Batiri Kekere: Imọlẹ Imọlẹ pupa
– 2 –
2.4G Asopọ
1
Bọtini Osi Yi lọ Kẹkẹ Bọtini sẹhin Bọtini
Bọtini Yipada DPI BT2 Atọka 2.4G Atọka Olugba USB
Bọtini ọtun
Bọtini Iwaju
Ngba agbara / Atọka Batiri Kekere Gbigba agbara: Ina Pupa Ti gba agbara ni kikun: Ina Alawọ ewe Batiri Kekere: Imọlẹ Imọlẹ pupa
Iru-C Gbigba agbara Port
BT1 Atọka
Agbara Yipada
Bọtini Yipada Ikanni
– 3 –
Yipada agbara si ON. 2
Tẹ bọtini iyipada ikanni titi ti ina yoo fi tan, Asin naa wọ inu ikanni USB 2.4G.
Bọtini ikanni tẹ ẹyọkan,
ati ina Atọka n tan laiyara, tẹ sinu ikanni USB 2.4G.
3
4
Ya USB olugba jade.
Pulọọgi sinu kọnputa USB ibudo. Keyboard ati Asin pin olugba USB kan nikan.
– 4 –
Keyboard Bluetooth Asopọ
1
Yipada agbara si ON. 2
or
Tẹ ẹyọkan / bọtini ikanni, ati ina atọka naa tan imọlẹ lẹẹkan lati tẹ ikanni Bluetooth sii. Gun tẹ yi Bluetooth ikanni bọtini fun 35 aaya lẹẹkansi, awọn
Ina atọka n tan ni kiakia, lẹhinna keyboard wọ inu ipo sisọpọ Bluetooth.
3
1
Eto
2
Bluetooth
On
3
ProtoArc KM60
Ti sopọ
Tan awọn eto Bluetooth sori ẹrọ rẹ, wa tabi yan “ProtoArc KM60” ki o bẹrẹ sisopọ Bluetooth titi ti asopọ yoo fi pari.
– 5 –
Asopọ Bluetooth Mouse
1 Tan agbara yipada si ON.
2
Tẹ bọtini yipada ikanni titi ti / Atọka ina, awọn
eku wọ inu ikanni Bluetooth. Gun tẹ bọtini iyipada ikanni fun awọn aaya 3-5 lẹẹkansi, titi di /
ina n tan ni kiakia, lẹhinna Asin wọ inu ipo sisọpọ Bluetooth.
3
1
Eto
2
Bluetooth
On
3
ProtoArc KM60
Ti sopọ
Tan awọn eto Bluetooth sori ẹrọ rẹ, wa tabi yan “ProtoArc KM60” ki o bẹrẹ sisopọ Bluetooth titi ti asopọ yoo fi pari.
– 6 –
Ọna Yipada Ipo
Asin
1
2
3
Lẹhin awọn ikanni
ti wa ni gbogbo awọn ti sopọ, kukuru tẹ Ipo Yipada
Bọtini lori isalẹ ti Asin, ni rọọrun yipada laarin ọpọ
awọn ẹrọ.
Keyboard
1
2
3
Lẹhin awọn ikanni
ti wa ni gbogbo ti sopọ, kukuru tẹ ikanni
bọtini lori keyboard, awọn iṣọrọ yipada laarin ọpọ awọn ẹrọ.
– 7 –
Gbigba agbara Itọsọna
1. Nigbati batiri ba lọ silẹ, ina Atọka batiri kekere lori keyboard tabi Asin yoo yarayara filasi lati fihan agbara kekere. 2. Fi sii ibudo Iru-C sinu Asin tabi keyboard ati ibudo USB-A sinu kọnputa lati ṣaja, ina pupa duro lori lakoko gbigba agbara. 3. Ina Atọka wa ni alawọ ewe nigbati o ba gba agbara ni kikun.
Akiyesi: Ti Asin tabi keyboard ba jẹ batiri kekere, awọn idaduro yoo wa, awọn didi ati awọn iṣoro miiran. Jọwọ sopọ si ipese agbara fun gbigba agbara ni akoko ti akoko lati rii daju pe asin tabi keyboard ni agbara batiri to lati gba iṣẹ deede.
Multimedia Awọn bọtini iṣẹ
Awọn bọtini Windows OS Android OS
iPad OS
Mac OS
Imọlẹ -
Imọlẹ -
Imọlẹ -
Imọlẹ -
Imọlẹ +
Imọlẹ +
Iyipada Window
Olona-window Preview
Àpapọ Ojú-iṣẹ
Iyipada Window
Ohun elo Yipada
Lọ Ile
Imọlẹ +
/ Ohun elo
Yipada Lọ Home
Imọlẹ +
Olona-window Preview
Ohun elo Yipada
Àpapọ Ojú-iṣẹ
àwárí
àwárí
àwárí
/
Orin Išaaju Orin Išaaju Orin Išaaju
Ṣiṣẹ & Sinmi
Ṣiṣẹ & Sinmi
Ṣiṣẹ & Sinmi
Ṣiṣẹ & Sinmi
Next Track
Next Track
Next Track
Next Track
Pa ẹnu mọ́
Pa ẹnu mọ́
Pa ẹnu mọ́
Pa ẹnu mọ́
Iwọn didun -
Iwọn didun -
Iwọn didun -
Iwọn didun -
Iwọn didun +
Iwọn didun +
Iwọn didun +
Iwọn didun +
Bọtini FN+ESC (Titiipa FN) lati tan tabi pa iṣẹ FN naa
Akiyesi: Iṣẹ FN jẹ ipo iyipo (F1-F12 ati awọn iṣẹ multimedia ti wa ni lilo cyclically).
– 8 –
– 9 –
Bii o ṣe le Lo Awọn ohun kikọ pataki ni Gẹẹsi Gẹẹsi
Lori MacOS/iPadOS/iOS eto:
Tẹ bọtini naa ati pe o le tẹ aami ti o fihan ni fireemu square ọtun.
Tẹ bọtini naa mọlẹ "
", lẹhinna tẹ awọn ti o baamu
bọtini, o le tẹ aami fihan ni ọtun square fireemu.
– 10 –
Tẹ bọtini naa mọlẹ "
", lẹhinna tẹ bọtini ti o baamu,
o le tẹ awọn aami fihan ni ọtun square fireemu.
Lori Android/Windows:
Tẹ bọtini naa ati pe o le tẹ aami ti o fihan ni fireemu square ọtun.
Tẹ bọtini naa mọlẹ "
", lẹhinna tẹ awọn ti o baamu
bọtini, o le tẹ aami fihan ni ọtun square fireemu.
– 11 –
Tẹ bọtini naa mọlẹ "
” (bọtini ni apa ọtun ti awọn
keyboard), lẹhinna tẹ bọtini ti o baamu, o le tẹ awọn
aami "" ati ".
Ọja paramita
Keyboard Parameters
Agbara Batiri Ṣiṣẹ lọwọlọwọ orun lọwọlọwọ gbigba agbara lọwọlọwọ Imurasilẹ Inpu lọwọlọwọ Imurasilẹ Akoko Gbigba agbara Akoko Ji dide Way Keyboard iwuwo Keyboard Dimension
500 mAh
3.5 mA 31 uA 190 mA (± 20mA)
0.3 mA 5V 250mA
Awọn ọjọ 150 <Awọn wakati 2 Tẹ bọtini eyikeyi 752 g 427*194*20.5mm
– 12 –
Awọn paramita Asin
Bọtini Asin DPI Igbesi aye Igbewọle Batiri Agbara Batiri Igbesi aye Imurasilẹ Akoko Ṣiṣẹ Tesiwaju Akoko Ṣiṣẹ Asin Asin Awọn iwọn Asin
Optics 1000/1600/2400 DPI Die e sii ju awọn akoko 3 milionu 5V 250mA 300mAh 1000 igba idiyele ati awọn iyipo idasilẹ 200 Ọjọ 50 wakati 63 g 125.5*64*39 mm
2.4G Gbigbe paramita
Gbigbe Distance Ṣiṣẹ Voltage Ṣiṣe Awọn ibeere Eto Oṣuwọn Idibo lọwọlọwọ
10m
3.7V
<5mA
250Hz
Ibudo USB ti o wa Windows XP, Windows 7, Windows 8, Windows 10 tabi ẹya ti o ga julọ
Awọn paramita Gbigbe Bluetooth
Gbigbe Distance Ṣiṣẹ Voltage Ṣiṣe Awọn ibeere Eto Oṣuwọn Idibo lọwọlọwọ
10m
3.7V
<5mA
125Hz
Ẹrọ gbigba Bluetooth Windows 7-11 tabi ẹya ti o ga julọ IOS 12 tabi ẹya ti o ga julọ Mac OS X 10.12 tabi ẹya ti o ga julọ Android 5.0 tabi ẹya ti o ga julọ
– 13 –
Italolobo
1. Ti asopọ Bluetooth ko ba ṣiṣẹ daradara, pa ati tan-an keyboard tabi lati tun Bluetooth ẹrọ naa bẹrẹ ki o gbiyanju lati tun sopọ. Tabi pa orukọ aṣayan Bluetooth afikun rẹ kuro ninu atokọ asopọ Bluetooth ti ẹrọ naa ki o tun sopọ.
2. Lati yipada si ikanni ti a ti sopọ ni aṣeyọri, tẹ bọtini ikanni ati duro fun awọn aaya 3 ṣaaju ki o to tẹsiwaju lati lo.
3. Awọn keyboard ni o ni a iranti iṣẹ. Nigbati o ba ti sopọ lori ikanni kan pato, pa bọtini itẹwe ki o tan-an lẹẹkansi, wọn yoo sopọ laifọwọyi si ikanni aiyipada ati itọkasi ikanni yii wa ni titan.
4. Fun awọn olumulo UK, Kini idi ti keyboard Gẹẹsi US (QWERTY) akọkọ nigba titẹ? Ṣaaju lilo keyboard, jọwọ ṣeto ede keyboard si Gẹẹsi (UK) akọkọ: (Tabulẹti Samusongi fun example) Eto> Iṣakoso gbogbogbo> Awọn eto bọtini itẹwe Samusongi> Awọn ede ati awọn oriṣi> Ṣakoso awọn ede titẹ sii> Yan Gẹẹsi (UK) (awọn foonu alagbeka OPPO fun iṣaaju).ample) Eto> Eto diẹ sii> Ede & titẹ sii> Keyboard ti ara> KM60> Ṣeto awọn ipilẹ bọtini itẹwe> Yan Gẹẹsi (UK)
Ipo orun
1. Nigbati a ko lo keyboard ati Asin fun diẹ ẹ sii ju awọn iṣẹju 60 lọ, yoo wọ inu ipo oorun laifọwọyi ati ina afihan yoo wa ni pipa.
2. Nigba lilo awọn keyboard ati Asin lẹẹkansi, o kan tẹ eyikeyi bọtini, awọn keyboard yoo ji soke laarin 3 aaya, ati awọn imọlẹ pada wa lori ati ki o keyboard bẹrẹ ṣiṣẹ.
– 14 –
Awọn ibeere Nigbagbogbo
Bii o ṣe le koju awọn ọran gige asopọ, awọn bọtini atunwi tabi titẹ & titẹ idaduro bi?
Jọwọ rii daju pe keyboard/Asin ti gba agbara ni kikun. Batiri kekere le ni ipa lori iṣẹ ti keyboard/Asin. Ti o ba nlo dongle USB lati so keyboard/Asin pọ mọ ẹrọ naa, yọọ kuro ki o si tun USB dongle pada, gbiyanju ibudo USB miiran ti o ba jẹ dandan. Ti o ba le so keyboard / Asin si ẹrọ nipasẹ Bluetooth, pa orukọ Bluetooth rẹ kuro ninu atokọ asopọ Bluetooth ti ẹrọ rẹ, ki o tun bẹrẹ ẹrọ rẹ ki o tun sọ bọtini itẹwe / Asin pọ nipasẹ titẹle awọn igbesẹ ti afọwọkọ olumulo. Ti awọn ọran naa ba tẹsiwaju, gbiyanju lati so keyboard / Asin pọ si awọn ẹrọ miiran lati ṣayẹwo boya awọn ọran kanna ba waye ati ma ṣe ṣiyemeji lati kan si iṣẹ alabara wa fun iranlọwọ.
Bawo ni lati ṣe pẹlu keyboard/Asin kii yoo tan tabi da iṣẹ duro?
Awọn idiyele gbigba agbara voltage fun awọn keyboard ati Asin ni 5V. O ti wa ni niyanju lati lo awọn kọmputa ká USB ibudo fun gbigba agbara. Gbiyanju lati yi okun Iru-C miiran pada lati jẹrisi boya o jẹ ọrọ okun tabi asise pẹlu keyboard ati Asin. Ti o ba ti agbara Atọka ti awọn keyboard/Asin ko ba tan ni gbogbo, jọwọ ma ṣe ṣiyemeji lati kan si wa onibara iṣẹ fun iranlowo.
Bawo ni MO ṣe jẹrisi pe keyboard wa ni batiri kekere?
Nigbati batiri ba lọ silẹ, bọtini ina Atọka batiri kekere yoo filasi ni kiakia.
lori awọn
– 15 –
Ikilọ Abo
PATAKI: Lati dinku eewu ina, mọnamọna, tabi ipalara, tẹle awọn ilana aabo wọnyi.
Gbigba agbara lailewu: Lo okun ti a pese nikan. Gba agbara ni aaye ti o ni afẹfẹ daradara, agbegbe gbigbẹ kuro lati awọn ohun elo igbona.
Mimu Batiri: Ma ṣe gbiyanju lati ropo batiri litiumu ohun naa. Rirọpo batiri yẹ ki o ṣe nipasẹ oṣiṣẹ oṣiṣẹ lati dena awọn eewu. Ifihan Ooru: Yago fun fifi nkan naa silẹ ni awọn agbegbe iwọn otutu giga tabi ni imọlẹ oorun taara, eyiti o le ja si eewu ina. Ifihan Liquid: Jeki nkan naa kuro ninu omi ati awọn olomi. Maṣe lo ti o ba tutu titi ti o fi gbẹ daradara.
Bibajẹ ati jijo: Da lilo duro ati kan si iṣẹ alabara ti nkan naa ba bajẹ tabi batiri naa n jo.
Idasonu ti o tọ: Tẹle awọn ilana agbegbe fun sisọnu awọn ẹrọ itanna ati awọn batiri. Ma ṣe sọ lẹnu pẹlu idoti ile.
Idilọwọ Igbohunsafẹfẹ Redio: Ẹrọ yii le fa kikọlu pẹlu awọn ẹrọ itanna miiran. Jeki ijinna ailewu lati awọn ẹrọ ifura.
Aabo Ọmọde: Jeki ohun naa ati awọn paati rẹ wa ni arọwọto awọn ọmọde lati yago fun gbigbọn tabi awọn eewu jijẹ batiri. Maṣe gba awọn ọmọde laaye lati mu nkan naa laisi abojuto.
IKILỌ: Aisi ibamu pẹlu awọn ikilọ ti o wa loke le ja si ipalara nla tabi ibajẹ ohun-ini.
Fun iranlọwọ tabi alaye siwaju sii, jọwọ kan si iṣẹ alabara wa. Olubasọrọ pajawiri: +1 866-287-6188 (Amẹrika)
– 16 –
EU Declaration of ibamu
Nkan ti a kede: Awoṣe: Iwọntunwọnsi: Igbewọle: Ibi Iṣelọpọ: Olupese: Imeeli: Adirẹsi:
Aṣoju Yuroopu:
Ergonomic Triple Channel Bluetooth Keyboard ati Asin Konbo KM60 3.7V 10mA 5V 250mA Ṣe ni China Dongguan Togran Electronics Technology Co., Ltd sales08@togran.com No.110, Shidan Middle Road, Shijie Town, Dongguan City, Guangdong Province, 3 China, 52
EC REP Orukọ iṣowo: gLL GmbH Adirẹsi iṣowo: Bauernvogtkoppel, 55c, 22393, Hamburg, Germany Imeeli: gLLDE@outlook.com Tẹli: +49 162 3305764
UK REP Orukọ iṣowo: AMANTO INTERNATIONAL TRADE LIMITED Business adirẹsi: The Imperial, 31-33 St Stephens Gardens, Notting Hill, London, United Kingdom, W2 5NA Imeeli: AmantoUK@outlook.com Tẹli: +44 7921 801 942
O jẹ ojuṣe wa nikan lati kede pe awọn ọja ti o wa loke wa ni ibamu ni kikun pẹlu Itọsọna 2014/53/EU, 2011/65/EU (gẹgẹbi a tun ṣe atunṣe)
Ipo: Ibuwọlu: Ọjọ Ibuwọlu: Orukọ aṣoju EU: Ọjọ Ibuwọlu:
Oludari Alakoso 2022.1.5 2022.1.5
– 17 –
DE
Atokọ ikojọpọ
KM60
Ergonomisches Bluetooth-Tastatur-und-Maus-Kombi mit dreifachen Verbindungskanälen
Bedienungsanleitung
www.protoarc.com
AMẸRIKA support@protoarc.com (+1) 866-287-6188 Mon-Sun: 9AM -IPM; 2PM-6PM PT (Aago Ila-oorun) *Tipade Lakoko Awọn isinmi DE support-eu@protoarc.com
Ergonomische Tastatur* 1
Mús* 1
Bedienungsanleitung
Iru-C Ladekabel* 1
Bedienungsanleitung* 1
– 1 –
Produktmerkmale
Ein-/Ausschalter
Iru-C Ladeanschluss Multifunktionsknopf
2.4-GHz-Anzeige
BT1-Anzeige
BT2-Anzeige
Feststelltasten-Anzeige Lade- / Niedriger Batteriestand-Anzeige
Ladini: Rotes Licht Vollständig geladen: Grünes Licht Niedriger Batteriestand: Rotes Licht blinkend
– 2 –
2.4-GHz-Verbindung
1
Tastatur Bluetooth-Verbindung
1
Linke Maustaste Scrollrad-Lenu Rückwärts-Lenu
DPI-Wechseltaste BT2-Anzeige 24-GHz-Anzeige USB-Empfänger
Schalten Sie den Ein-/Ausschalter auf ,,ON".
Rechte Maustaste Vorwärts-Lenu Lade- /Niedriger Batteriestand-Anzeige
Ladini: Rotes Licht Vollständig geladen: Grünes Licht Niedriger Batteriestand: Rotes Licht blinkend Iru-C Ladeanschluss BT1-Anzeige Ein-/Ausschalter Kanalwechseltaste
– 3 –
2
Drücken Sie kú Kanalwechseltaste, bis kú Anzeige leuchtet. Kú Maus wechselt dann ni iho 2.4-GHz-USB -Kanal.
Einmalige Betätigung der Kanalwechseltaste, die Anzeige blinkt langsamdie Maus wechselt ni den 24-GHz-USB-Kanal.
3
4
Nehmen Sie den USB-Empfänger heraus.
Stecken Sie den USB-Empfänger in den USB-Anschluss des Computers. Tastatur und Maus teilen sich nur EINEN USB-Empfänger.
– 4 –
Schalten Sie den Ein-/Ausschalter auf ,,ON".2
or
SEinmaliges Drücken der Kanalwechseltaste, kú Anzeige blinkt einmal, um in den Bluetooth-Kanal zu wechseln. Wenn Sie diese Bluetooth-Kanal-Lenu erneut 35 Sekunden lang gedrückt halten, blinkt die Anzeige schnell, und die Tastatur wechselt in den Bluetooth-Kopplungsmodus.
3
1
Eto
2
Bluetooth
On
3
ProtoArc KM60
Ti sopọ
Aktivieren Sie die Bluetooth-Einstellungen an Ihrem Gerät, suchen oder wählen Sie ,,ProtoArc KM60″ aus und starten Sie die Bluetooth-Kopplung, bis die Verbindung hergestellt ist.
– 5 –
Maus Bluetooth-Verbindung
1 Schalten Sie den Ein-/Ausschalter auf ,,ON".
2
Drücken Sie die Kanalwechseltaste, bis die Anzeige leuchtet, und die Maus in
iho Bluetooth-Kanal wechselt.
Halten Sie kú Kanalwechseltaste
erneut 35 Sekunden gedrückt, bis kú
Anzeige schnell blinkt. Dann wechselt
kú Maus ni iho
Bluetooth-Kopplungsmodus.
3
1
Eto
2
Bluetooth
On
3
ProtoArc KM60
Ti sopọ
Aktivieren Sie die Bluetooth-Einstellungen an Ihrem Gerät, suchen oder wählen Sie ,,ProtoArc KM60″ aus und starten Sie die Bluetooth-Kopplung, bis die Verbindung hergestellt ist.
– 6 –
Moduswechsel-ọna
Maus
1
2
3
Ladeanleitung
1. Wenn der Akku schwach ist, blinkt die Niedriger-Batteriestand-Anzeige an Tastatur oder Maus schnell, um auf den niedrigen Ladezustand hinzuweisen. 2. Stecken Sie den Iru-C-Stecker ni kú Maus oder Tastatur und den USB-A-Stecker ni den Computer zum Ladini. Die rote Anzeige leuchtet während des Ladevorgangs. 3. Die Anzeige wird grün, wenn der Akku volständig geladen ist.
ANachdem alle Kanäle verbunden sind, drücken Sie kurz die Moduswechsel-Lenu an der Unterseite der Maus, um problemlos zwischen mehreren Geräten zu wechseln.
Tastatur
1
2
3
Nachdem alle Kanäle verbunden sind, drücken Sie kurz die Kanalwahltaste auf der Tastatur, um problemlos zwischen mehreren Geräten zu wechseln.
– 7 –
Hinweis: Wenn die Maus oder Tastatur einen niedrigen Batteriestand ijanilaya, kann es zu Verzögerungen, Einfrieren und anderen Problemen kommen. Bitte schließen Sie das Gerät rechtzeitig an die Stromversorgung zum Laden an, um sicherzustellen, dass Maus oder Tastatur ausreichend Akku haben und deede funktionieren.
– 8 –
Multimedia-Funktionstasten
Lenu Windows OS Android OS
iPad OS
Mac OS
Licht -
Licht -
Licht -
Licht -
Licht +
Licht +
Fensterwechsel Fensterwechsel
Mehrfenster -Vorschau
Anwendun -gswechsel
Ojú-iṣẹ anzeigen
Startseite
Licht +
/ Anwendun -gswechsel Startseite
Licht +
Mehrfenster -Vorschau Anwendun -gswechsel
Ojú-iṣẹ anzeigen
Suchen
Suchen
Suchen
/
Vorheriger Titel Vorheriger Titel Vorheriger Titel Vorheriger Titel
Abspielen & Sinmi Abspielen & Sinmi Abspielen & Sinmi Abspielen & Sinmi
Nächster Titel
Nächster Titel
Nächster Titel
Nächster Titel
Stumm
Stumm
Stumm
Stumm
Lautstärke -
Lautstärke -
Lautstärke -
Lautstärke -
Lautstärke +
Lautstärke +
Lautstärke +
Lautstärke +
FN+ESC (FN-Titiipa) Lenu, um kú FN-Funktion ein- oder auszuschalten
Hinweis: Die FN-Funktion ist ein zyklischer Modus (F1-F12 und Multimedia-Funktionen werden zyklisch verwendet).
– 9 –
Wie man Sonderzeichen im Deutsch verwendet Anweisung der Sonderzeichen pẹlu MacOS/iPadOS/iOS:
Drücken Sie
und kú entsprechende Lenu zusammen,
ergeben sich kú Sonderzeichen.
– 10 –
Anweisung der Sonderzeichen lati Android/Windows:
Drücken Sie
(die Lenu auf der rechten Seite der Tastatur) und
kú entsprechende Lenu zusammen, ergeben sich kú Sonderzeichen.
Ọja sile
Tastaturparameter
Batteriekapazität Arbeitsstrom Schlafstrom Ladestrom Imurasilẹ-Strom Eingang Imurasilẹ-Zeit Ladezeit Weckfunktion Tastaturgewicht Tastaturabmessungen
500 mAh
3.5 mA 31 uA 190 mA (± 20mA)
0.3 mA 5V 250mA
150 Tage <2 Stunden Drücken Sie eine beliebige Lenu 752 g 427*194*20.5mm
– 11 –
– 12 –
Mausparameter
Mọto
Optik
DPI
1000/1600/2400 DPI
Lebensdauer der Maustasten Mehr als 3 Millionen Klicks
Eingang
5 V 250 MA
Batiriekapazität
300 mAh
Aye batiri
1000 Lade- und Entladezyklen
Imurasilẹ-Zeit
200 Tage
Kontinuierliche Betriebszeit 50 Stunden
Mausgewicht
63 g
Mausabmessungen
125.5 * 64 * 39 mm
2.4-GHz Übertragungsparameter
Übertragungsreichweite Betriebsspannung Betriebsstrom Abtastrate Systemanforderungen
10m 3.7V <5mA 250Hz
AEin verfügbarer USB-Anschluss Windows XP, Windows 7, Windows 8, Windows 10 tabi o jẹ ẹya ti o tọ.
Bluetooth-Übertragungsparamita
Übertragungsreichweite Betriebsspannung Betriebsstrom Abtastrate Systemanforderungen
10m
3.7V
<5mA
125Hz
Bluetooth-Empfangsgerät Windows 7- 11 oder höhere Version IOS 12 oder höhere Version Mac OS X 10.12 tabi Android Version Android 5.0 tabi höhere Version
– 13 –
Tipps
1. Wenn die Bluetooth-Verbindung nicht richtig funktioniert, schalten Sie die Tastatur aus und wieder ein oder starten Sie Bluetooth am Gerät neu und versuchen Sie die Verbindung erneut. Löschen Sie gegebenenfalls den doppelten Bluetooth-Eintrag ni der Liste der Bluetooth-Verbindungen des Geräts und verbinden Sie erneut.
2. Um zu einem erfolgreich verbundenen Kanal zu wechseln, drücken Sie die Kanaltaste und warten Sie 3 Sekunden, bevor Sie die Tastatur weiter verwenden.
3. Tdie Tastatur verfügt über eine Speicherfunktion. Wenn sie auf einem bestimmten Kanal verbunden ogun, verbindet sie sich nach dem Ausschalten und erneuten Einschalten automatisch mit dem voreingestellten Kanal, dessen Anzeige dann leuchtet.
4. Warum ist das Layout US (QWERTZ) der Tastatur beim Tippen ? Bevor Sie die Tastatur verwenden, stellen Sie bitte zuerst die Tastatursprache auf Deutsch auf Ihrem Gerät ein: (Samsung-Tablet zum Beispiel)Einstellungen > Allgemeine Verwaltung > Samsung-Tastatur Einstellungen > Sprachen und Typenchen awindows (OPPO-Handys zum Beispiel) Einstellungen > Weitere Einstellungen > Sprache und Eingabemethoden > Physikalische Tastatur > ProtoArc KM60 > Tastaturlayout einstellen > Deutsch auswählen (QWERTZ)
Ruhezustand
1. Wenn Tastatur und Maus länger als 60 Minuten nicht benutzt werden, schalten sie automatisch in den Schlafmodus und die Anzeigeleuchte erlischt.
2. Bei erneuter Nutzung der Tastatur genügt das Drücken einer beliebigen Lenu die Tastatur wacht innerhalb von 3 Sekunden auf, die Beleuchtung wird wieder aktiviert und die Tastatur ist sofort einsatzbereit.
– 14 –
Häufig gestellte Fragen (FAQ)
Wie behebt eniyan Verbindungsprobleme, Tastenwiederholungen tabi Verzögerungen tabi Tastatur & Maus?
Stellen Sie sicher, dass kú Tastatur/Maus volständig aufgeladen ist. Ein schwacher Akku kann die Leistung beeinträchtigen. Bei Verbindung über USB-Dongle: Ziehen Sie den Dongle heraus und stecken Sie ihn erneut ein. Probieren Sie bei Bedarf einen anderen USB-Port. Bei Bluetooth-Verbindung: Löschen Sie das Gerät aus der Bluetooth-Akojọ Ihres Geräts. Starten Sie Ihr Gerät neu und koppeln Sie die Tastatur/Maus gemäß der Bedienungsanleitung neu. Falls kú Probleme bestehen bleiben: Testen Sie die Tastatur/Maus an einem anderen Gerät. Kontaktieren Sie bei Bedarf unseren Kundenservice.
Wa tun, wenn die Tastatur/Maus nicht einschaltet oder nicht reagiert?
Die empfohlene Ladespannung beträgt 5V idealerweise laden Sie über einen USB-Port am Computer. Testen Sie ein anderes Iru-C-Kabel, um Kabeldefekte auszuschließen. Wenn kú Standanzeige überhaupt nicht leuchtet, wenden Sie sich bitte ohun unseren Kundenservice.
Wie erkenne ich einen schwachen Akku?
Bei niedrigem Akkustand blinkt die Ladeanzeige ” schnell.
"der Tastatur
– 15 –
Sicherheitshinweise
WICHTIG: Um das Risiko von Brand, Stromschlag oder Verletzungen zu verringern, befolgen Sie diese Sicherheitshinweise.
Sicheres Aufladen: Verwenden Sie nur das mitgelieferte Kabel. Laden Sie das Gerät in einem gut belüfteten, trockenen Bereich fern von brennbaren Materialien auf. Batteriehandhabung: Versuchen Sie nicht, den Lithium-Akku des Geräts selbst zu ersetzen. Der Austausch sollte nur von qualifiziertem Personal durchgeführt werden, um Gefahren zu vermeiden.
Hitzeeinwirkung: Vermeiden Sie, das Gerät ni hochtemperierten Umgebungen oder direkter Sonneneinstrahlung zu lagern, da kú eine Brandgefahr darstellen kann.
Flüssigkeitskontakt: Halten Sie das Gerät von Wasser und anderen Flüssigkeiten fern. Verwenden Sie es nicht, wenn es nass ist, bis es volständig getrocknet ist.
Beschädigung und Auslaufen: Stellen Sie die Nutzung sofort ein und wenden Sie sich an den Kundendienst, wenn das Gerät beschädigt oder kú Batterie ausläuft.
Korrekte Entsorgung: Entsorgen Sie das Gerät und die Batterien gemäß den örtlichen Vorschriften für Elektronikgeräte. Werfen Sie sie nicht mit dem Hausmüll weg.
Funkstörungen: Dieses Gerät kann Störungen in anderen Elektronikgeräten verursachen. Halten Sie einen sicheren Abstand zu empfindlichen Geräten. Kindersicherheit: Bewahren Sie das Gerät und seine Komponenten außerhalb der Reichweite von Kindern auf, um Erstickungs- oder Verschluckungsgefahren zu vermeiden. Lassen Sie Kinder das Gerät niemals unbeaufsichtigt bedienen. ACHTUNG: Die Nichtbeachtung dieser Warnungen kann zu schweren Verletzungen oder Sachschäden führen. Für weitere Unterstützung oder Informationen wenden Sie sich bitte ohun unseren Kundendienst. Notfallkontakt: +1 866-287-6188 (Vereinigte Staaten)
– 16 –
EU-Konformitätserklärung
Nkan ti a kede: Awoṣe: Iwọntunwọnsi: Igbewọle: Ibi Iṣelọpọ: Olupese: Imeeli: Adirẹsi:
Aṣoju Yuroopu:
Ergonomisches Bluetooth-Keyboard-und-Maus-Kombi mit dreifachen Verbindungskanälen KM60 3.7V 10mA 5V 250mA Ṣe ni China Dongguan Togran Electronics Technology Co., Ltd sales08@togran.com No.110, Shidan Middle Road, Shijie Town, Guanng Chinavi City, Dongdo Pro 523290
EC REP Orukọ iṣowo: gLL GmbH Adirẹsi iṣowo: Bauernvogtkoppel, 55c, 22393, Hamburg, Germany Imeeli: gLLDE@outlook.com Tẹli: +49 162 3305764
UK REP Orukọ iṣowo: AMANTO INTERNATIONAL TRADE LIMITED Business adirẹsi: The Imperial, 31-33 St Stephens Gardens, Notting Hill, London, United Kingdom, W2 5NA Imeeli: AmantoUK@outlook.com Tẹli: +44 7921 801 942
O jẹ ojuṣe wa nikan lati kede pe awọn ọja ti o wa loke wa ni ibamu ni kikun pẹlu Itọsọna 2014/53/EU, 2011/65/EU (gẹgẹbi a tun ṣe atunṣe)
Ipo: Ibuwọlu: Ọjọ Ibuwọlu: Orukọ aṣoju EU: Ọjọ Ibuwọlu:
Oludari Alakoso 2022.1.5 2022.1.5
– 17 –
Awọn iwe aṣẹ / Awọn orisun
 |
ProtoArc KM60 Ergonomic Meta Awọn ikanni Bluetooth Keyboard ati Asin Konbo [pdf] Afowoyi olumulo KM60 Ergonomic Triple Awọn ikanni Bluetooth Keyboard ati Asin Konbo, KM60, Ergonomic Awọn ikanni Meta Bluetooth Keyboard ati Asin Konbo, Awọn ikanni Meta Bluetooth Keyboard ati Asin Konbo, Bluetooth Keyboard ati Asin Konbo, Keyboard ati Asin Konbo, Konbo |