S3MT-60KWR480V S3MT-Series 3-Phase
אַרייַנשרייַב און רעזולטאַט טראַנספאָרמערס
באַזיצער ס מאַנואַלModels: S3MT-30KWR480V, S3MT-60KWR480V

וואָראַנטי רעגיסטראַציע
פאַרשרייַבן דיין פּראָדוקט הייַנט און זיין אויטאָמאַטיש אַרייַן צו געווינען אַן ISOBAR® סערדזש פּראָטעקטאָר אין אונדזער כוידעשלעך צייכענונג! tripplite.com/warranty

http://www.tripplite.com/warranty1111 וו. 35 סטריט, טשיקאַגאָ, יל 60609 USA • tripplite.com/support
קאַפּירייט © 2021 טריפּפּ ליטע. כל רעכט רעזערווירט.

הקדמה

Tripp Lite ס S3MT-30KWR480V און S3MT-60KWR480V זענען 480V ראַפּ-אַרום מאָדעלס מיט צוויי טראַנספאָרמערס אין איין אָפּצוימונג: אַ 480V (דעלטאַ) צו 208V (Wye) אַרייַנשרייַב אפגעזונדערטקייט סטעפּ-אַראָפּ טראַנספאָרמער און אַ 208V (Wye) צו 480V (Wye) רעזולטאַט אַוטאָ סטעפּ-אַרויף טראַנספאָרמער.
די אַרייַנשרייַב אפגעזונדערטקייט טראַנספאָרמער מיטאַגייץ די סערדזשיז און ספּייקס פון די נוצן שורה בשעת פּראַטעקטינג די אַפּס. דער רעזולטאַט אַוטאָטראַנספאָרמער איז דיזיינד צו שטיצן 480 וו (Wye) IT לאָודז. די מאָדעלס האָבן געבויט-אין קרייַז ברעאַקערס צו פאַרמייַדן געפערלעך קרייַז אָווערלאָאַדס. פיר פּילקע-שייַכעס פאַנס פֿאַר S3MT-30KWR480V און אַכט פּילקע-שייַכעס פאַנס פֿאַר S3MT-60KWR480V האַלטן שטיל אָפּעראַציע און העלפֿן צו דיסאַפּייט די טראַנספאָרמער היץ. אַ אָוווערכיט-סענסינג רעלע און טערמאַל באַשטימען, קאַמביינד מיט אַ געפירט ליכט אין די פראָנט טאַפליע, צושטעלן איבער-טעמפּעראַטור ווארענונג און אָוווערכיטינג שוץ. די אַפּס סיסטעם ס קליין שפּור און שטיל אַקוסטיש פּראָfile געבן ינסטאַליישאַנז מיט מינימאַל פּלאַץ און ראַש פּראַל. אַלע טראַנספאָרמער מאָדעלס האָבן ומבאַפלעקט שטאָל כאַוסינגז מיט פראָנט פּאַנאַלז ענלעך צו די S3M-Series 208V 3-פאַסע אַפּס שורה.

אַפּס מאָדעל	סעריע נומער	קאַפּאַציטעט	באַשרייַבונג
S3MT-30KWR480V (ניט קאַמפּאַטאַבאַל מיט SUT2OK אָדער SUT3OK UPS)	אַג-קסנומקס	30kW	אַרייַנשרייַב טראַנספאָרמער: 480 וו צו 208 וו יסאָלאַטיאָן סטעפּ-אַראָפּ טראַנספאָרמער רעזולטאַט טראַנספאָרמער: 208 וו צו 480 וו אַוטאָ סטעפּ-אַרויף טראַנספאָרמער
S3MT-60KWR480V (ניט קאַמפּאַטאַבאַל מיט SUT4OK אָדער SUT6OK UPS)	אַג-קסנומקס	60kW	אַרייַנשרייַב טראַנספאָרמער: 480 וו צו 208 וו יסאָלאַטיאָן סטעפּ-אַראָפּ טראַנספאָרמער רעזולטאַט טראַנספאָרמער: 208 וו צו 480 וו אַוטאָ סטעפּ-אַרויף טראַנספאָרמער

טיפּיש אַפּלאַקיישאַנז
4-ווירע (3Ph+N+PE) IT ויסריכט לאָודז אין רעגירונג, מאַנופאַקטורינג, האָספּיטאַלס, ינדאַסטרי סעטטינגס און פֿירמע סעטטינגס וואָס האָבן 480V עלעקטריקאַל מיינז און 480V IT לאָודז.

שליסל פֿעיִקייטן

• די אַרייַנשרייַב סטעפּ-אַראָפּ טראַנספאָרמער גיט 480 וו (דעלטאַ) צו 208 וו / 120 וו (וויי) אפגעזונדערטקייט שוץ צו די אַפּס אַרייַנשרייַב
• דער רעזולטאַט אַוטאָטראַנספאָרמער גיט 208 וו (וויי) צו 480 וו (וויי) סטעפּ-אַרויף צו שטיצן 480 וו עס לאָודז
• קרייַז ברעאַקערס ביי די רעזולטאַט פון די אַרייַנשרייַב טראַנספאָרמער און די אַרייַנשרייַב פון די רעזולטאַט טראַנספאָרמער
• אָוווערכיטינג ווארענונג און שוץ
• 95.2% צו 97.5% עפעקטיווקייַט
• ברייט אַרייַנשרייַב וואָלtagE און אָפטקייַט אַפּערייטינג קייט: VoltagE: -20% צו +25% @ 100% מאַסע און 40-70 הז
• ינסאַליישאַן קלאַס: 180 ° C מאַטעריאַל
• רילייאַבילאַטי-טעסטעד לויט ISTA-3B פֿאַר ווייבריישאַן, קלאַפּ, קאַפּ (שפּיץ פּרובירן)
• UL און CSA TUV סערטאַפאַקיישאַנז
• גראָב ומבאַפלעקט שטאָל האָוסינג שיפּט גרייט פֿאַר ינסטאַלירונג
• 2 יאָר וואָראַנטי

טיפּיש קאַנפיגיעריישאַנז
די 480 וו ראַפּ-אַרום (WR) טראַנספאָרמער כולל ביידע די אַרייַנשרייַב (ה-אין) און רעזולטאַט (ה-אויס) טראַנספאָרמערס אין איין אָפּצוימונג. די 480 וו טראַנספאָרמערס קענען זיין פּערטשאַסט סעפּעראַטלי אָדער ווי אַ טייל פון אַ קיט מאָדעל מיט אַ Tripp Lite S3M סעריע 3-פאַסע אַפּס:

ראַפּ-אַרום טראַנספאָרמער מאָדעלס		מאַקסימום קעסיידערדיק מאַסע	קאַמפּאַטאַבאַל מיט 208 וו 3 ף אַפּס	קיט מאָדעלס: אַפּס + טראַנספאָרמער
				קיט מאָדעלס	קיט מאָדעלס אַרייַננעמען
480V	S3MT-30KWR480V	30kW	20-30 קוו אַפּס (ניט קאַמפּאַטאַבאַל מיט SUT2OK אָדער SUT30K)	S3M30K-30KWR4T	S3M3OK אַפּס + S3MT-30KWR480V
	S3MT-60KWR480V	60kW	50 60 קוו אַפּס (ניט קאַמפּאַטאַבאַל מיט SUT4OK אָדער SUT60K)	S3M50K-60KWR4T	S3M5OK אַפּס + S3MT-60KWR480V
				S3M60K-60KWR4T	S3M6OK אַפּס + S3MT-60KWR480V

וויכטיק זיכערקייַט וואָרנינגז

היט די אינסטרוקציעס
דער מאַנואַל כּולל וויכטיק ינסטראַקשאַנז פֿאַר מאָדעלס S3MT-30KWR480V און S3MT-60KWR480V וואָס זאָל זיין נאכגעגאנגען בעשאַס די ינסטאַלירונג און וישאַלט פון די טראַנספאָרמער און אַפּס.
וואָרענען! ריזיקירן פון עלעקטריקאַל קלאַפּ! כאַזערדאַס לעבן טיילן אין דעם אַפּאַראַט זענען ענערדזשייזד פון די טראַנספאָרמער אפילו ווען די צוימען איז אויסגעדרייט אַוועק.
ווארענונג! דער אַפּאַראַט איז דיזיינד פֿאַר ינסטאַלירונג אין אַ קאַנטראָולד סוויווע.
וואָרענען! א טראַנספאָרמער קענען פאָרשטעלן אַ ריזיקירן פון עלעקטריק קלאַפּ און אַ הויך קורץ קרייַז קראַנט. די פאלגענדע פּריקאָשאַן זאָל זיין באמערקט ווען איר אַרבעט אויף די טראַנספאָרמער:

• אַראָפּנעמען וואַטשיז, רינגס אָדער אנדערע מעטאַל אַבדזשעקץ.
• ניצן מכשירים מיט ינסאַלייטיד כאַנדאַלז.

צו רעדוצירן די ריזיקירן פון עלעקטריש קלאַפּ, דיסקאַנעקט די טראַנספאָרמער און אַפּס פון די הויפּט צושטעלן איידער דורכפירן וישאַלט אָדער דינסט.
סערוויסינג פון די 3-פאַסע טראַנספאָרמער און אַפּס זאָל זיין דורכגעקאָכט דורך Tripp Lite סערטאַפייד פּערסאַנעל מיט וויסן פון די 3-פאַסע טראַנספאָרמער און אַפּס און אַלע פארלאנגט פּריקאָשאַנז.
די טראַנספאָרמער איז גאָר שווער. וואָרענען זאָל זיין גענומען אין מאָווינג און פּאַזישאַנינג ויסריכט. די ינסטראַקשאַנז קאַנטיינד אין דעם מאַנואַל זענען וויכטיק און זאָל שטענדיק זיין נאכגעגאנגען בעשאַס ינסטאַלירונג און וישאַלט פון די 3-פאַסע טראַנספאָרמער און אַפּס.

וואָרענען!
די טראַנספאָרמער האט אַ געפערלעך היץ מדרגה. אויב די רויט געפירט גראדן פון די טראַנספאָרמער אויף די פראָנט טאַפליע איז אויף, די אַוטלעץ פון די אַפּאַראַט קען האָבן אַ געפערלעך היץ.
כל סערוויסינג אויף דעם ויסריכט מוזן זיין דורכגעקאָכט דורך Tripp Lite-סערטאַפייד סערוויס פּערסאַנעל.
איידער דורכפירן קיין וישאַלט, פאַרריכטן אָדער טראַנספּאָרט, ערשטער, מאַכן זיכער אַז אַלץ איז גאָר אַוועק און דיסקאַנעקטיד.

ספּעציעלע סימבאָלס - די פאלגענדע סימבאָלס זענען געניצט אויף די טראַנספאָרמער צו וואָרענען איר פון פּריקאָשאַנז:
ריזיקירן פון עלעקטריש קלאַפּ - אָבסערווירן די ווארענונג אַז אַ ריזיקירן פון עלעקטריש קלאַפּ איז פאָרשטעלן.
וואָרענען - אָפּשיקן צו די באַזיצער ס מאַנואַל פֿאַר אינפֿאָרמאַציע וועגן וויכטיק אַפּערייטינג און וישאַלט אינסטרוקציעס.
זיכער גראָונדינג טערמינאַל - ינדיקייץ די ערשטיק זיכער ערד.

ייַנמאָנטירונג

מעטשאַניקאַל דאַטאַ

גשמיות רעקווירעמענץ
לאָזן פּלאַץ אַרום די קאַבינעט פֿאַר אָפּעראַציע און ווענאַליישאַן (פיגורע 3-1):

1. לאָזן אין מינדסטער 23.6 מם פּלאַץ אין פראָנט פֿאַר ווענאַליישאַן
2. לאָזן אין מינדסטער 20 מם (500 מם) פּלאַץ רעכט און לינקס פֿאַר די אָפּעראַציע
3. לאָזן אין מינדסטער 20 מם (500 מם) פּלאַץ אין די צוריק פֿאַר ווענאַליישאַן

פּעקל דורכקוק

1. דו זאלסט נישט דאַר די טראַנספאָרמער קאַבינעט ווען איר באַזייַטיקן עס פון די פּאַקקאַגינג.
2. קאָנטראָלירן די אויסזען צו זען אויב די טראַנספאָרמער קאַבינעט איז דאַמידזשד בעשאַס אַריבערפירן. צי ניט שעדיקן געפֿירט צו די טראַנספאָרמער קאַבינעט. קאָנטאַקט די הענדלער מיד.
3. קאָנטראָלירן די אַקסעסעריז קעגן די פּאַקינג רשימה און קאָנטאַקט די הענדלער אין פאַל פון פעלנדיק פּאַרץ.

אַנפּאַקינג די אַפּס

1. האַלטן די סליידינג טעלער פעסט. שנייַדן און באַזייַטיקן די ביינדינג סטראַפּס (פיגורע 3-2).
   
2. אַראָפּנעמען די פּלאַסטיק זעקל און די ויסווייניקסט קאַרטאַן (פיגורע 3-3).
   
3. אַראָפּנעמען די פּינע פּאַקינג מאַטעריאַל און די בעוועלעד פּאַלאַט (פיגורע 3-4).
   
4. אַראָפּנעמען די סקרוז סיקיורינג די קאַבינעט צו די פּאַלאַט (פיגורע 3-5).
   
5. הייבן די קאַבינעט מיט אַ פאָרקליפט און באַזייַטיקן די פּאַקינג פּאַלאַץ (פיגורע 3-6).
   

פּעקל אינהאַלט

אינהאַלט	טל פּ/ען	S3MT-30KWR480V	S3MT-60KWR480V
אַרייַנשרייַב און רעזולטאַט טראַנספערס אין איין קאַבינעט		1	1
באַזיצער ס מאַנואַל	933D04	1	1
דנאָ סקערץ	103922 א	2	2
דנאָ סקערץ	103923 א	2	2
סקרוז פֿאַר סקערץ	3011C3	24	24

קאַבינעט איבערview

1 רעזולטאַט טראַנספאָרמער איבער-טעמפּעראַטור שרעק געפירט	6 רעזולטאַט טראַנספאָרמער ברעאַקער מיט טריפּ
2 אַרייַנשרייַב טראַנספאָרמער איבער-טעמפּעראַטור שרעק געפירט	7 אַרייַנשרייַב טראַנספאָרמער קאַבלינג טערמינאַל
3 רעזולטאַט טראַנספאָרמער קאָאָלינג פאַנס	8 רעזולטאַט טראַנספאָרמער קאַבלינג טערמינאַל
4 אַרייַנשרייַב טראַנספאָרמער קאָאָלינג פאַנס	9 דנאָ פּאָזיציע נאָקאַוץ (פֿאַר מאַכט קאַבלע פּאָזיציע און אַרויסגאַנג)
5 אַרייַנשרייַב טראַנספאָרמער ברעאַקער מיט טריפּ

מאַכט קאַבלעס
די קאַבלע פּלאַן וועט נאָכקומען מיט די באַנדtagעס און קעראַנץ צוגעשטעלט אין דעם אָפּטיילונג, און אין לויט מיט היגע ילעקטריקאַל קאָודז.

ווארענונג!
ביי סטאַרטאַפּ, פאַרזיכערן אַז איר זענט אַווער פון די אָרט און אָפּעראַציע פון ​​די פונדרויסנדיק יסאָלאַטאָרס קאָננעקטעד צו די אַפּס אַרייַנשרייַב / בייפּאַס צושטעלן פון די יוטילאַטי פאַרשפּרייטונג טאַפליע.
פאַרזיכערן אַז די סאַפּלייז זענען ילעקטריקאַל יזאָלירט און פּאָסט קיין נויטיק ווארענונג סיגנס צו פאַרהיטן אומגעוויינטלעך אָפּעראַציע.

קאַבלע סיזעס

אַפּס מאָדעל	קאַבלע סיזעס (טההוו וויירינג ביי 75 ° C)
	אַק אַרייַנשרייַב		אַק רעזולטאַט		נייטראַל		גראַונדינג
	מאָס	טאָרק	מאָס	טאָרק	מאָס	טאָרק	מאָס	טאָרק
S3MT- 30KWR480V	אַרייַנשרייַב טראַנספאָרמער
	6AWG מאַקס. 3 AWG	6.5 ן•ם	3 AWG מאַקס. 3 AWG	6.5 ן•ם	3 AWG מאַקס. 3 AWG	6.5 ן • ם	3 AWG מאַקס. 3 AWG	6.5 ן •רן
	רעזולטאַט טראַנספאָרמער
	6AWG מאַקס. 3 AWG	6.5 ן•ם	3 AWG מאַקס. 3 AWG	6.5 ן •רן	3 AWG מאַקס. 3 AWG	6.5 ן •רן	3 AWG מאַקס. 3 AWG	6.5 ן•ם

אַפּס מאָדעל	קאַבלע סיזעס (טההוו וויירינג ביי 75 ° C)
	אַק אַרייַנשרייַב		אַק רעזולטאַט		נייטראַל		גראַונדינג		Lug
	מאָס	טאָרק	מאָס	טאָרק	מאָס	טאָרק	מאָס	טאָרק
S3MT- 60KWR480V	אַרייַנשרייַב טראַנספאָרמער
	50מם2 מאַקס. 50mm2x2	25 ן•ם	50 מם 2 קס 2 מאַקס. 50 מם 2 קס 2	25 ן•ם	70mm2x2 מאַקס. 70mm2x2	25 ן•ם	50מם2 מאַקס. 50 מם 2 קס 2	25 ן •רן	M8
	רעזולטאַט טראַנספאָרמער
	50מם2 מאַקס. 50mm2x2	25 ן•ם	50 מם 2 קס 2 מאַקס. 50 מם 2 קס 2	25 ן•ם	70mm2x2 מאַקס. 70mm2x2	25 ן •רן	50מם2 מאַקס. 50 mm2 x2	25 ן •רן	M8

אַרייַנשרייַב און רעזולטאַט טראַנספאָרמער-צו-אַפּס קאַנעקשאַן שורה דיאַגראַמע
קאַנעקשאַנז זענען געוויזן אונטן פֿאַר די קאַבינעט מיט אַ געבויט-אין אַרייַנשרייַב יזאָלאַטאָר טראַנספאָרמער, רעזולטאַט אַוטאָטראַנספאָרמער, און ברייקערז מיט טריפּ און שולד געפירט.

קייפל טראַנספאָרמער קאַנעקשאַנז

ווארענונג:
די ינפּוט טראַנספאָרמער (ט-אין) רעזולטאַט נייטראַל איז נישט בונד צו די שאַסי ערד. ביטע צושטעלן אַ מיטל צו פאַרבינדן די טראַנספאָרמער שאַסי ערד צו די טראַנספאָרמער רעזולטאַט נייטראַל.
באַמערקונג: די ערד פון די טראַנספאָרמער שאַסי מוזן זיין קאָננעקטעד צו דער ערד ערד.
וויכטיק: איר קען view און/אָדער אראפקאפיע דעם מאַנואַל פֿון tripplite.com webפּלאַץ צו view די קאַבלע קאַנעקשאַנז אין פארבן.

S3MT-30KWR480V קאַנעקשאַנז פֿאַר 20 קוואַ צו 30 קוואַ 208 וו אַפּס סיסטעמען
באַמערקונג: דער טראַנספאָרמער איז נישט קאַמפּאַטאַבאַל מיט SUT20K און SUT30K UPS מאָדעלס.

טראַנספאָרמער קאַבינעט
באַמערקונג: די טראַנספאָרמער אַרייַנשרייַב איז דעלטאַ 3-ווירע (3Ph + ערד) און דער רעזולטאַט טראַנספאָרמער איז ווי 4-ווירע (3Ph + N + ערד).

S3MT-60KWR480V קאַנעקשאַנז פֿאַר 50kVA אָדער 60kVA אַפּס סיסטעמען
באַמערקונג: דער טראַנספאָרמער איז נישט קאַמפּאַטאַבאַל מיט SUT40K און SUT60K UPS מאָדעלס.

ווארענונג:
די ינפּוט טראַנספאָרמער (ט-אין) רעזולטאַט נייטראַל איז נישט בונד צו די שאַסי ערד. ביטע צושטעלן אַ מיטל צו פאַרבינדן די טראַנספאָרמער שאַסי ערד צו די טראַנספאָרמער רעזולטאַט נייטראַל.
באַמערקונג: די ערד פון די טראַנספאָרמער שאַסי מוזן זיין קאָננעקטעד צו דער ערד ערד.
וויכטיק: איר קען view און/אָדער אראפקאפיע דעם מאַנואַל פֿון tripplite.com webפּלאַץ צו view די קאַבלע קאַנעקשאַנז אין פארבן.

טראַנספאָרמער קאַבינעט
באַמערקונג: די טראַנספאָרמער אַרייַנשרייַב איז דעלטאַ 3-דראָט (3Ph + ערד) און רעזולטאַט טראַנספאָרמער איז ווי 4-ווירע (3Ph + N + ערד).

אָפּעראַציע

איבער-טעמפּעראַטור פּראַטעקשאַן
איבער-טעמפּעראַטור ווארענונג געפירט ליכט (רויט)
דער טראַנספאָרמער כולל צוויי ווארענונג געפירט לייץ אויף די שפּיץ טייל פון די פראָנט טאַפליע: איין ליכט פֿאַר די אַרייַנשרייַב טראַנספאָרמער און איין ליכט פֿאַר די רעזולטאַט טראַנספאָרמער. די קאָראַספּאַנדינג ווארענונג ליכט וועט קער אויף ווען די צווייטיק זייַט פון די אַרייַנשרייַב (ה-אין) אָדער ווען די ערשטיק זייַט פון די רעזולטאַט (ה-אויס) טראַנספאָרמער ריטשאַז אַ טעמפּעראַטור פון 160 °C ± 5 °C, דאָס הייסט אַ קייט פון 155 °C צו 165 °C (311 °F צו 329 °F). די ווארענונג ליכט טורנס אַוועק ווען די טראַנספאָרמער קולז צו אַ טעמפּעראַטור פון 125°C ± 5°C, דאָס הייסט אַ קייט פון 120°C צו 130°C (248°F צו 266°F).

איבער-טעמפּעראַטור פּראַטעקשאַן רעלע און טערמאַל סוויטש
די טראַנספאָרמערס אַרייַננעמען אַן איבער-טעמפּעראַטור שוץ רעלע און טערמאַל באַשטימען אויף די צווייטיק זייטן פון די אַרייַנשרייַב (T-in) און אויף די ערשטיק זייַט פון די רעזולטאַט (T-out) טראַנספאָרמער צו באַשיצן די טראַנספאָרמער פון אָוווערכיטינג.

• אַרייַנשרייַב טראַנספאָרמערס (ט-אין): אויב די צווייטיק זייַט פון די (ה-אין) אַרייַנשרייַב טראַנספאָרמער ריטשאַז טעמפּעראַטורעס פון 160 °C ± 5 °C, דאָס הייסט אַ קייט פון 155 °C צו 165 °C (311 °F צו 329 °F), און איבער-טעמפּעראַטור שוץ רעלע און די טערמאַל באַשטימען וועט אַקטאַווייט און וועט עפענען די צוימען אויף די צווייטיק זייַט פון די טראַנספאָרמער. אַמאָל די טראַנספאָרמער טעמפּעראַטור איז קולד אַראָפּ צו 125°C ± 5°C, דאָס הייסט אַ קייט פון 120°C צו 130°C (248°F צו 266°F), די ווארענונג געפירט ליכט וועט קער אַוועק, און איר קענען מאַניואַלי ריאַקטיווייט ( נאָענט) די רעזולטאַט צוימען אויף די טראַנספאָרמער צו ריסטאַרט נאָרמאַל אָפּעראַציע.
• רעזולטאַט טראַנספאָרמערס (T-out): אויב די ערשטיק זייַט פון די (ט-אויס) רעזולטאַט טראַנספאָרמער ריטשאַז טעמפּעראַטורעס פון 160°C ± 5°C, דאָס הייסט אַ קייט פון 155°C צו 165°C (311°F צו 329°F), און איבער-טעמפּעראַטור שוץ רעלע און די טערמאַל באַשטימען וועט אַקטאַווייט און וועט עפענען די צוימען אויף די ערשטיק זייַט פון די טראַנספאָרמער. אַמאָל די טראַנספאָרמער טעמפּעראַטור איז קולד אַראָפּ צו 125 ° C ± 5 ° C, דאָס הייסט אַ קייט פון 120 ° C צו 130 ° C (248 ° F צו 266 ° F), די ווארענונג געפירט ליכט וועט קער אַוועק, און איר קענען מאַניואַלי שייַעך -אַקטאַווייט (נאָענט) די אַרייַנשרייַב צוימען אויף די טראַנספאָרמער צו ריסטאַרט נאָרמאַל אָפּעראַציע.

ספּעסאַפאַקיישאַנז

מאָדעלס		S3MT-30KWR480V	S3MT-60KWR480V
	באַשרייַבונג	צוויי 30kW טראַנספאָרמער אין איין קאַבינעט: אַרייַנשרייַב אפגעזונדערטקייט טראַנספאָרמער (ט-אין) 480 וו אַרייַנשרייַב (דעלטאַ) צו 208 וו רעזולטאַט (וויי) טראַנספאָרמער, און רעזולטאַט אַוטאָ טראַנספאָרמער (ט-אָוט) 208 וו (וויי) אַרייַנשרייַב צו 480 וו (וויי) רעזולטאַט	צוויי 60kW טראַנספאָרמער אין איין קאַבינעט: אַרייַנשרייַב יסאָלאַטיאָן טראַנספאָרמער (ט-אין) 480 וו אַרייַנשרייַב (דעלטאַ) צו 208 וו רעזולטאַט (וויי) טראַנספאָרמער, און רעזולטאַט אַוטאָ טראַנספאָרמער (ט-אָוט) 208 וו (וויי) אַרייַנשרייַב צו 480 וו (וויי) רעזולטאַט
	קוואַ / קוו רייטינגז פֿאַר אַרייַנשרייַב (ה אין) און רעזולטאַט (ה-אויס) טראַנספאָרמערס	30kVA/30kW	60kVA/30kW
	טראַנספאָרמער טיפּ	טרוקן-טיפּ
אַרייַנשרייַב ספּעקס פון ביידע טראַנספאָרמערס
אַרייַנשרייַב טראַנספאָרמער (ט-אין)	ט-אין אַרייַנשרייַב וואָלtage	480V	480V
	ט-אין אַרייַנשרייַב וואָלtagE ראַנגע	-45%, +25%) פֿאַר 40% מאַסע (-20%, +25%) פֿאַר 100% מאַסע	(-45%, +25%) פֿאַר 40% מאַסע (-20%, +25%) פֿאַר 100% מאַסע
	ט-אין אַרייַנשרייַב Amp(ס)	51 א	101 א
	ט-אין אַרייַנשרייַב נומער פון פאַסעס	3PH	3 HCP
	ה-אין אַרייַנשרייַב קאַנעקשאַנז	3-ווירע (ל 1, ל 2, ל 3 + פּע)	3-ווירע (ל 1, ל 2, ל 3 + פּע)
	ה-אין אַק אַרייַנשרייַב קאַנפיגיעריישאַן	דעלטאַ	דעלטאַ
	ט-אין! שטעלן קאַנעקשאַן טיפּ	נַעֲשָׂה בַּר	נַעֲשָׂה בַּר
	ה-אין אַק אַרייַנשרייַב אָפטקייַט	50/60	50/60
	ה-אין אָפטקייַט ראַנגע	40/70 הז	40/70 הז
	T-in Voltage סעלעקציע	N/A	WA
	Voltage דראָפּ פאַרהעלטעניש: רעזולטאַט אָן מאַסע צו רעזולטאַט מיט גאַנץ מאַסע	3%
	ט-אין ינפּוט אפגעזונדערטקייט	יא
	ט-אין אַרייַנשרייַב ינרוש קראַנט	d010A (10 מיז)	איך 920 אַ (10 מיז)
רעזולטאַט טראַנספאָרמער (ט-אָוט)	T-out אַרייַנשרייַב וואָלtagE ראַנגע	(-45%, +25%) פֿאַר 40% מאַסע (-20%, +25%) פֿאַר 100% מאַסע
	T-out אַרייַנשרייַב וואָלtage	208V
	ט-אויס אַרייַנשרייַב Amp(ס)	87 א	173 א
	ט-אויס נומער פון פאַסעס	3PH	3PH
	ה-אויס אַרייַנשרייַב קאַנעקשאַנז	4-דראָט (L1, L2 L3 + N + PE)
	ט-אויס אַק ינפּוט קאַנפיגיעריישאַן	WYE
	T-out אַרייַנשרייַב קשר טיפּ	נַעֲשָׂה בַּר	נַעֲשָׂה בַּר
	ה-אויס אַק אַרייַנשרייַב אָפטקייַט	50/60	50/60
	ה-אויס אָפטקייַט ראַנגע	40/70 הז	40-70 הז
	T-out Voltage סעלעקציע	N/A	WA
	ט-אויס ינפּוט אפגעזונדערטקייט	ניין
	ט-אויס אַרייַנשרייַב ינרוש קראַנט	1010A (10 מיז)	2020A (10 מיז)

מאָדעלס		S3MT-30KWR480V	S3MT-60KWR480V
ט-אויס ינפּוט אפגעזונדערטקייט
אַרייַנשרייַב טראַנספאָרמער (ט-אין)	T-in AC Output VoltagE (V)	208V	208V
	ה-אין אַק רעזולטאַט Amps	113 א	225 א
	ט-אין רעזולטאַט נומער פון פאַסעס	3PH	3PH
	ה-אין רעזולטאַט קאַנעקשאַנז	4-דראָט (L1, L2, L3 + N + PE)
	ה-אין אַק רעזולטאַט קאַנפיגיעריישאַן	Me	Me
	ט-אין קאַנעקשאַן טיפּ	נַעֲשָׂה בַּר	נַעֲשָׂה בַּר
	ה-אין רעזולטאַט ברעאַקער שאַץ	125 א	250 א
רעזולטאַט טראַנספאָרמער (ט-אָוט)	ה-אויס אַק רעזולטאַט Amps	36 א	72 א
	ט-אויס רעזולטאַט נומער פון פאַסעס	3PH	3PH
	ט-אָוט רעזולטאַט קאַנעקשאַנז	4-דראָט (L1, L2, L3 + N + PE)
	ה-אויס אַק רעזולטאַט קאַנפיגיעריישאַן	Me	Me
	T-out קאַנעקשאַן טיפּ	נַעֲשָׂה בַּר	נַעֲשָׂה בַּר
	ה-אין רעזולטאַט ברעאַקער שאַץ	125 א	250 א
אָפּעראַציע
	איבער-טעמפּעראַטור ווארענונג געפירט ליכט (רויט)	טורנס אויף ביי 160°C±-5°C (155°C/311°F צו 165°C/329°F) און טורנס אַוועק ביי 125°C ±5°C (120°C/248°F צו 130°C/266°F)
	איבער-טעמפּעראַטור פּראַטעקשאַן באַשטעטיק דיווייס	ה-אין: אַרייַנשרייַב טראַנספאָמער • טראַנספאָמער רעזולטאַט / צווייטיק וועט זיין אַוועק (ברעאַקער אָפּענס) ביי 160 °C ±5 °C (155 °C/311 °F צו 165 °C/329 °F). • איר קען קער אויף (נאָענט) רעזולטאַט צוימען מאַניואַלי ווען די געפירט ליכט טורנס אַוועק. •די ווארענונג ליכט וועט קער אַוועק ביי 125°C ±5°C (120°C/248°F צו 130°C/266°F), אין וועלכע צייט איר קען פאַרמאַכן די צוימען מאַניואַלי צו שייַעך-אָנהייב אַפּעריישאַנז. ה-אויס: רעזולטאַט טראַנספאָרמער • טראַנספאָרמער אַרייַנשרייַב / ערשטיק וועט זיין OFF (ברעאַקער אָפּענס) בייַ טעמפּעראַטורעס פון 160 ° C ± 5 ° C (155 ° C / 311 ° F צו 165 ° C / 329 ° F). • איר קען קער אויף (נאָענט) אַרייַנשרייַב צוימען מאַניואַלי ווען די געפירט ליכט טורנס אַוועק. • די ווארענונג געפירט ליכט וועט קער אַוועק ביי 125 ° C ± 5 ° C (120 ° C / 248 ° F צו 130 ° C / 266 ° F), אין וואָס מאָל איר קען פאַרמאַכן די צוימען מאַניואַלי צו שייַעך-אָנהייב אַפּעריישאַנז.
	ינסאַליישאַן קלאַס	180°C
	טעמפּעראַטור שטיי	125°C
	ה-אין עפעקטיווקייַט @ גאַנץ מאַסע	95.%	97.%
	ה-אין עפעקטיווקייַט @ האַלב לאָדן	98.%	98.%
	T-out Efficiency @ גאַנץ מאַסע	95.%	97.%
	ט-אויס עפיקאַסי @ האַלב לאָדן	98.%	98.%

מאָדעלס		S3MT-30KWR480V	איך S3MT-60KWR480V
גשמיות אינפֿאָרמאַציע
	אַפּאַראַט הייך (אינטשעס / סענטימעטער)	63/160
	אַפּאַראַט ברייט (אינטשעס / סענטימעטער)	23.6/60
	אַפּאַראַט טיפקייַט (אינטשעס / סענטימעטער)	33.5/85.1
	אַפּאַראַט וואָג (לבס / קג)	961/436	1398/634
	שטאָק לאָודינג	855 קג/מ2	1243 קג/מ2
	אַפּאַראַט קאַרטאַן הייך (אינטשעס / סענטימעטער)	70.9/180.1
	אַפּאַראַט קאַרטאַן ברייט (אינטשעס / סענטימעטער)	27.6/70.1
	אַפּאַראַט קאַרטאַן טיפקייַט (אינטשעס / סענטימעטער)	37.8/96
	אַפּאַראַט קאַרטאַן וואָג (לבס / קג)	1058/479.9	1510/684.9
	טיפּ-n-דערציילט פירמע פארלאנגט (י/ען)	יא
	Audible Noise (ENG)	65dB מאַקס
	רה הומידיטי, ניט-קאַנדענסינג	95%
	אָנליין טערמאַל דיסיפּיישאַן מיט גאַנץ מאַסע (Btu / Hr)	9829	7167
	סטאָרידזש טעמפּעראַטור (ENG)	-15 — 60C
	אַפּערייטינג טעמפּעראַטור (ענגליש)	0 °C - 40 °C
	אַפּערייטינג הייך	<1000 מעטער פֿאַר נאָמינאַל מאַכט (איבער 100 עם, די מאַכט דע-רייטינג איז 1% פּער 100 עם)
מעטשאַניקאַל
	טראַנספאָרמער וויינדינג	אַלומינום
	קאַבינעט מאַטעריאַל	קאַלט ראָולד גאַלוואַנייזד שטאָל (סגקק)
	קאַבינעט קאָליר	RAL 9011
	פאָכער (טיפּ / קוואַנטיטי)	4x פּילקע בערינג, 120 מם (576 גאַנץ CFM)	8x פּילקע בערינג, 120 מם (1152 גאַנץ CFM)
רילייאַבילאַטי
	ווייבריישאַן	ISTA-3B
	קלאַפּ	ISTA-3B
	פאַלן	ISTA-3B (שפּיץ טעסט)
אַגענטור אַפּרווואַלז
	אַפּפּראָווינג אַגענטור	cTUVs
	אַגענטור סטאַנדאַרד טעסטעד	UL 1778 5 אַדישאַן
	קאַנאַדיאַן אַפּרווואַלז	CSA 22.2-107.3-14
	סע אַפּרווואַלז	N/A
	עמי אַפּרווואַלז	N/A
	RoHS / REACH	יא

סטאָרידזש

איידער סטאָרינג די אפגעזונדערטקייט טראַנספאָרמער, ענשור אַז אַלע קאַנעקשאַנז זענען דיסקאַנעקטיד און אַלע ברייקערז זענען אויסגעדרייט אַוועק.
פאַרבייַטן אַלע אַרייַנשרייַב אָדער רעזולטאַט אַקסעס קאָווערס צו ויסמיידן דאַמידזשינג קיין קאָנטאַקטן.
די טראַנספאָרמער מוזן זיין סטאָרד אין אַ ריין, זיכער סוויווע מיט טעמפּעראַטורעס צווישן 5 ° F צו 140 ° F (-15 ° C צו 60 ° C) און קאָרעוו הומידיטי ווייניקער ווי 90% (ניט-קאַנדענסינג).
סטאָר די טראַנספאָרמער אין זיין אָריגינעל שיפּינג קאַנטיינער, אויב מעגלעך.
ווארענונג: די טראַנספאָרמער (s) איז זייער שווער. איידער סטאָרינג די טראַנספאָרמער, מאַכן זיכער צו נעמען אין חשבון די שטאָק לאָודינג (קג/מ²) רעקווירעמענץ ליסטעד אין אָפּטיילונג 5. ספּעסאַפאַקיישאַנז אונטער "פיזיקאַל אינפֿאָרמאַציע" צו קראָם בעשאָלעם.

וואָראַנטי און רעגולאַטאָרי העסקעם

לימיטעד וואָראַנטי
די טרעגער וואָראַנטיז אַז דעם פּראָדוקט, אויב געוויינט אין לויט מיט אַלע אָנווענדלעך אינסטרוקציעס, איז פריי פון אָריגינעל חסרונות אין מאַטעריאַל און ווערקמאַנשיפּ פֿאַר אַ פּעריאָד פון 2 יאָר פֿון די ערשט קויפן טאָג. אויב דער פּראָדוקט זאָל זיין דעפעקטיווע אין מאַטעריאַל אָדער ווערקמאַנשיפּ אין דעם פּעריאָד, טרעגער וועט פאַרריכטן אָדער פאַרבייַטן די פּראָדוקט, אין זיין פּיאַטע דיסקרעשאַן. סערוויס אונטער דעם וואָראַנטי כולל בלויז פּאַרץ. אינטערנאַציאָנאַלע קאַסטאַמערז זאָל קאָנטאַקט Tripp Lite שטיצן ביי intlservice@tripplite.com. קאָנטינענטאַל USA קאַסטאַמערז זאָל קאָנטאַקט Tripp Lite קונה סערוויס ביי 773-869-1234 אָדער באַזוכן tripplite.com/support/help די וואָראַנטי איז נישט אַפּלייז צו נאָרמאַל טראָגן אָדער שעדיקן ריזאַלטינג פון צופאַל, מיסיוז, זידלען אָדער פאַרלאָזן. די טרעגער מאכט קיין אויסדרוק וואָראַנטיז אנדערע ווי די וואָראַנטי וואָס איז אויסדריקלעך באַשטימט דאָ. אַחוץ צו די מאָס פּראָוכיבאַטאַד דורך אָנווענדלעך געזעץ, אַלע ימפּלייד וואָראַנטיז, אַרייַנגערעכנט אַלע וואָראַנטיז פון סחורהאַביליטי אָדער פיטנעסס, זענען לימיטעד אין געדויער צו די וואָראַנטי פּעריאָד געשטעלט אויבן; און די וואָראַנטי ויסשליסן אויסשליסלעך אַלע ינסידענטאַל און קאָנסעקווענשאַל שעדיקן. (עטלעכע שטאַטן לאָזן נישט לימיטיישאַנז אויף ווי לאַנג אַ ימפּלייד וואָראַנטי לאַסץ, און עטלעכע שטאַטן טאָן ניט לאָזן די יקסקלוזשאַן אָדער באַגרענעצונג פון ינסידענטאַל אָדער קאָנסעקווענטיאַל דאַמידזשיז, אַזוי די אויבן לימיטיישאַנז אָדער יקסקלוזשאַנז קען נישט צולייגן צו איר. די וואָראַנטי גיט איר ספּעציפיש לעגאַל רעכט. , און איר קען האָבן אנדערע רעכט, וואָס בייַטן פון דזשוריסדיקשאַן צו דזשוריסדיקשאַן.)
Tripp Lite; 1111 וו. 35 סטריט; טשיקאַגאָ יל 60609; USA
ווארענונג: דער יחיד באַניצער זאָל נעמען קעיר צו באַשליסן איידער נוצן צי דעם מיטל איז פּאַסיק, טויגן אָדער זיכער פֿאַר די בדעה נוצן. זינט יחיד אַפּלאַקיישאַנז זענען אונטערטעניק צו גרויס ווערייישאַנז, דער פאַבריקאַנט מאכט קיין פאַרטרעטונג אָדער וואָראַנטי וועגן די פּאַסיק אָדער טויגיקייט פון די דעוויסעס פֿאַר קיין ספּעציפיש אַפּלאַקיישאַן.

פּראָדוקט רעגיסטראַציע
באַזוכן tripplite.com/warranty הייַנט צו פאַרשרייַבן דיין נייַע טריפּפּ ליטע פּראָדוקט. איר וועט אויטאָמאַטיש אַרייַן אַ צייכענונג פֿאַר אַ געלעגנהייט צו געווינען אַ פריי טריפּפּ ליטע פּראָדוקט!*
* קיין קויפן איז נייטיק. פּאָסל ווו פּראָוכיבאַטאַד. עטלעכע ריסטריקשאַנז צולייגן. זען די webפּלאַץ פֿאַר פרטים.

WEEE קאָמפּליאַנסע אינפֿאָרמאַציע פֿאַר Tripp Lite קוסטאָמערס און ריסייקערז (אייראפעישער פֿאַרבאַנד)
אונטער די וויסט עלעקטריקאַל און עלעקטראָניש ויסריכט (WEEE) דירעקטיוו און ימפּלאַמענינג רעגיאַליישאַנז, ווען קאַסטאַמערז קויפן נייַ עלעקטריקאַל און עלעקטראָניש ויסריכט פון Tripp Lite זיי זענען ענטייטאַלד צו:

• שיקן אַלט ויסריכט פֿאַר ריסייקלינג אויף אַ איין-פֿאַר-איינער, ווי-פֿאַר-ווי יקער (דאָס וועריז דיפּענדינג אויף די מדינה)
• שיקן די נייַע ויסריכט צוריק פֿאַר ריסייקלינג ווען דאָס לעסאָף ווערט וויסט

עס איז נישט רעקאַמענדיד צו נוצן דעם עקוויפּמענט אין לעבן שטיצן אַפּלאַקיישאַנז ווו די דורכפאַל פון דעם עקוויפּמענט קענען ריזאַנאַבלי פאַרשאַפן די דורכפאַל פון די עקוויפּמענט אָדער באטייטיק ווירקן די זיכערקייַט אָדער יפעקטיוונאַס.
Tripp Lite האט אַ פּאָליטיק פון קעסיידערדיק פֿאַרבעסערונג. ספּעסאַפאַקיישאַנז זענען אונטערטעניק צו טוישן אָן באַמערקן. פאָטאָס און אילוסטראציעס קען זיין אַ ביסל אַנדערש פון פאַקטיש פּראָדוקטן.

1111 וו. 35 סטריט, טשיקאַגאָ, יל 60609 USA • tripplite.com/support

דאָקומענטן / רעסאָורסעס

TRIPP-LITE S3MT-60KWR480V S3MT-סעריע 3-פאַסע ינפּוט און רעזולטאַט טראַנספאָרמערס [pdf] באַזיצער'ס מאַנואַל S3MT-30KWR480V, S3MT-60KWR480V, S3MT-60KWR480V S3MT-סעריע 3-פאַסע אַרייַנשרייַב און רעזולטאַט טראַנספאָרמערס, S3MT-60KWR480V, S3MT-סעריע 3-פאַסע אַרייַנשרייַב און רעזולטאַט טראַנספאָרמערס

רעפערענצן

• באַניצער מאַנואַל