S3MT-60KWR480V S3MT-Series 3-Phase
Nā mea hoʻololi hoʻokomo a me nā mea hoʻopuka
Palapala a ka mea nonaModels: S3MT-30KWR480V, S3MT-60KWR480V

PAIKAU ANA
E hoʻopaʻa inoa i kāu huahana i kēia lā a e hoʻokomo koke ʻia e lanakila i kahi pale pale pale ISOBAR® i kā mākou kaha kiʻi mahina! tripplite.com/warranty

http://www.tripplite.com/warranty1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support
Kuleana kope © 2021 Tripp Lite. Ua mālama ʻia nā kuleana āpau.

Hoʻolauna

ʻO Tripp Lite's S3MT-30KWR480V a me S3MT-60KWR480V he mau hiʻohiʻona 480V ka hoʻopili ʻana me ʻelua mau mea hoʻololi i loko o ka pā hoʻokahi: kahi 480V (Delta) a 208V (Wye) hoʻokaʻawale hoʻokaʻawale step-down transformer a me 208V (Wye) i 480. mea hoʻopuka auto step-up transformer.
ʻO ka mea hoʻololi hoʻokaʻawale hoʻokomo e hoʻemi i ka piʻi ʻana o nā laina pono a me nā spike i ka wā e pale ana i ka UPS. Hoʻolālā ʻia ka autotransformer e kākoʻo i nā ukana IT 480V (Wye). Loaʻa i kēia mau hiʻohiʻona nā mea haʻihaʻi kaapuni i hoʻopaʻa ʻia no ka pale ʻana i nā ukana ʻoi aku ka pōʻino. ʻEhā mau mea hoʻokani pila no S3MT-30KWR480V a me ʻewalu mau mea hoʻokani pila no S3MT- 60KWR480V e mālama i ka hana mālie a kōkua i ka hoʻopau ʻana i ka wela o ka transformer. ʻO kahi relay hoʻonā wela a me ka hoʻololi wela, i hui pū ʻia me kahi kukui LED ma ka ʻaoʻao mua, e hāʻawi i ka ʻōlelo aʻo a me ka pale wela. Ka wāwae liʻiliʻi o ka ʻōnaehana UPS a me ka pro acoustic māliefile hiki i nā mea hoʻonoho me ka liʻiliʻi o ka lewa a me ka hopena leo. Hōʻike ʻia nā hiʻohiʻona transformer āpau i nā hale kila kila me nā pani mua e like me ka laina S3M-Series 208V 3-Phase UPS.

UPS Ke Ana Hoʻohālike	Helu moʻo	Ka hiki	wehewehe
S3MT-30KWR480V (ʻAʻole kūpono me SUT2OK a i ʻole SUT3OK UPS)	AG-0511	30kW	mea hoʻololi hoʻokomo: 480V a 208V Hoʻokaʻawale Step-Down Transformer Mea hoʻololi hoʻopuka: 208V a i 480V Mea Hoʻololi Hoʻokiʻekiʻe
S3MT-60KWR480V (ʻAʻole kūpono me SUT4OK a i ʻole SUT6OK UPS)	AG-0512	60kW	mea hoʻololi hoʻokomo: 480V a 208V Hoʻokaʻawale Step-Down Transformer Mea hoʻololi hoʻopuka: 208V a i 480V Mea Hoʻololi Hoʻokiʻekiʻe

Nā noi maʻamau
4-Uea (3Ph+N+PE) nā lako IT ma ke aupuni, ka hana ʻana, nā halemai, nā hoʻonohonoho ʻoihana, a me nā hoʻonohonoho hui i loaʻa i nā kumu uila 480V a me nā ukana IT 480V.

Nā mea nui

• Hāʻawi ka mea hoʻololi hoʻokomo i lalo i ka 480V (Delta) i 208V/120V (Wye) ka pale kaʻawale i ka hoʻokomo UPS
• Hāʻawi ka autotransformer i ka 208V (Wye) i ka 480V (Wye) i ka piʻi ʻana e kākoʻo i nā ukana IT 480V
• Nā mea hoʻoheheʻe kaapuni ma ka puka o ka mea hoʻololi hoʻokomo a me ka hoʻokomo o ka mea hoʻololi puka
• ʻO ka ʻōlelo aʻo a me ka pale ʻana i ka wela
• 95.2% i ka 97.5% pono
• Mea komo komo voltage a me ke alapine hana: Voltage: -20% a i ka +25% @ 100% hoʻouka a me 40-70 Hz
• Papa insulation: 180 ° C mea
• Hoʻāʻo ʻia ka hilinaʻi e like me ISTA-3B no ka haʻalulu, haʻalulu, hāʻule (tip test)
• UL a me CSA TUV palapala
• Hoʻouna ʻia nā hale kila kuhili ʻole no ka hoʻokomo ʻana
• 2-makahiki palapala hoʻokō

Nā hoʻonohonoho maʻamau
Aia ka 480V Wrap-Around (WR) Transformer i nā mea hoʻololi komo (T-in) a me nā mea hoʻopuka (T-out) i loko o ka pā hoʻokahi. Hiki ke kūʻai ʻokoʻa ʻia kēia mau mea hoʻololi 480V a i ʻole he ʻāpana o ke kumu hoʻohālike me kahi Tripp Lite S3M Series 3-Phase UPS:

ʻO nā mea hoʻohālike hoʻololi hoʻololi		Ka nui Haawe mau	Kūlike me 208V 3Ph UPS	Nā Kiko Hoʻohālike: UPS + Transformer
				Nā Kiʻi Hoʻohālike	Hoʻokomo ʻia nā kiʻi hoʻohālike
480V	S3MT-30KWR480V	30kW	20-30kW UPS (ʻAʻole kūpono me SUT2OK a i ʻole SUT30K)	S3M30K-30KWR4T	S3M3OK UPS + S3MT-30KWR480V
	S3MT-60KWR480V	60kW	50 60kW UPS (ʻAʻole kūpono me SUT4OK a i ʻole SUT60K)	S3M50K-60KWR4T	S3M5OK UPS + S3MT-60KWR480V
				S3M60K-60KWR4T	S3M6OK UPS + S3MT-60KWR480V

Nā ʻōlelo aʻo palekana koʻikoʻi

E mālama i kēia mau kuhikuhi
Aia i loko o kēia puke nā kuhikuhi koʻikoʻi no nā kumu hoʻohālike S3MT-30KWR480V a me S3MT-60KWR480V pono e hahai ʻia i ka wā o ka hoʻokomo ʻana a me ka mālama ʻana i ka transformer a me UPS.
ALOHA! Pilikia o ka uwila! Hoʻoikaika ʻia nā ʻāpana ola pōʻino i loko o kēia ʻāpana mai ka transformer ʻoiai ke pio ʻia ka mea haʻihaʻi.
HOOLAHA! Hoʻolālā ʻia ka ʻāpana no ka hoʻokomo ʻana i kahi kaiapuni i hoʻomalu ʻia.
ALOHA! Hiki i ka mea hoʻololi ke hōʻike i kahi pilikia o ka haʻalulu uila a me ke au o ke kaapuni pōkole kiʻekiʻe. Pono e mālama ʻia kēia mau mea i ka wā e hana ai i ka transformer:

• Wehe i nā wati, nā apo, a me nā mea metala ʻē aʻe.
• E hoʻohana i nā mea hana me nā lima insulated.

No ka ho'ēmiʻana i ka pilikia o ka haʻalulu uila, e hoʻokaʻawale i ka transformer a me ka UPS mai ka lako nui ma mua o ka hanaʻana i ka mālama a lawelawe paha.
Pono e lawelawe ʻia ka lawelawe ʻana i ka transformer 3-phase a me ka UPS e nā limahana i hōʻoia ʻia ʻo Tripp Lite me ka ʻike o ka transformer 3-phase a me ka UPS a me nā mea āpau e pono ai.
He kaumaha loa ka transformer. Pono e akahele i ka neʻe ʻana a me ka hoʻonohonoho ʻana i nā mea hana. He mea koʻikoʻi nā ʻōlelo aʻo i loko o kēia manual a pono e hahai pono i nā manawa a pau i ka wā o ka hoʻokomo ʻana a me ka mālama hope ʻana o ka transformer 3-phase a me UPS.

ALOHA!
He pae weliweli ka wela o ka transformer. Inā ʻā ka hōʻailona LED ʻulaʻula ʻulaʻula o ka mea transformer, hiki i nā puka puka o ka ʻāpana ke loaʻa i kahi pae weliweli o ka wela.
Pono e hoʻokō ʻia nā lawelawe āpau ma kēia mea hana e nā limahana lawelawe i hōʻoia ʻia ʻo Tripp Lite.
Ma mua o ka mālama ʻana, hoʻoponopono, a hoʻouna ʻia paha, e hōʻoia mua i ka pio ʻana o nā mea āpau a hemo.

Nā hōʻailona kūikawā – Hoʻohana ʻia nā hōʻailona ma luna o ka transformer e aʻo iā ʻoe no ka mālama ʻana:
KA PILI O KA UWILA - E nānā i ka ʻōlelo aʻo e hiki mai ana ka pilikia o ka haʻalulu uila.
ALOHA – E NANA I KA OWNER'S MANUAL no ka 'ike e pili ana i ka hana nui a me ka malama ana.
PALAPALA PALAPALA PALAPALA – Hōʻike i ka ʻāina palekana mua.

Hoʻokomo

ʻIkepili mīkini

Pono kino
E waiho i kahi ākea a puni ke keʻena no ka hana a me ka ea (Figure 3-1):

1. E waiho ma kahi liʻiliʻi he 23.6 in. (600 mm) ākea ma mua no ka ea
2. E waiho ma kahi o 20 in. (500 mm) ākea ma ka ʻākau a hema no ka hana
3. E waiho ma kahi liʻiliʻi he 20 in. (500 mm) ka hakahaka ma ke kua no ka ea

Nānā pūʻolo

1. Mai hilinaʻi i ke keʻena transformer i ka wā e wehe ai mai ka pahu.
2. E nānā i ke ʻano no ka ʻike inā ua pohō ka pahu transformer i ka wā o ka lawe ʻana. Mai hoʻohana i ka pahu transformer inā loaʻa kekahi pōʻino. E kelepona koke i ka mea kūʻai aku.
3. E nānā i nā mea hoʻohana e pili ana i ka papa inoa packing a e hoʻopili i ka mea kūʻai aku inā loaʻa nā ʻāpana.

Wehe i ka UPS

1. E hoʻopaʻa paʻa i ka pā hoʻoheheʻe. E ʻoki a wehe i nā kaula paʻa (Figure 3-2).
   
2. Wehe i ka ʻeke plastik a me ka pahu pahu waho (Kiʻi 3-3).
   
3. Wehe i ka mea hoʻopili pahu a me ka pallet beveled (Kiʻi 3-4).
   
4. Wehe i nā wili e hoʻopaʻa ana i ke keʻena i ka pallet (Kiʻi 3-5).
   
5. E hoʻokiʻekiʻe i ke keʻena me ka forklift a wehe i nā pale packing (Figure 3-6).
   

Pūʻolo maʻiʻo

ʻIkepili	TL P/N	S3MT-30KWR480V	S3MT-60KWR480V
Hoʻokomo a me ka hoʻoili ʻana i loko o ka ʻAha Kuhina Hoʻokahi		1	1
Palapala a ka mea nona	933D04	1	1
Nā Paʻa Paʻa	103922A	2	2
Nā Paʻa Paʻa	103923A	2	2
Na Uila no na Pa'i	3011C3	24	24

Ua Pau ka Aha Kuhinaview

1 Ke alakaʻi hoʻāla ʻana i ka mea hoʻololi i waho	6 Hoʻopuka Transformer Breaker me ka huakaʻi
2 Hookomo Transformer Over-Temperature Alarm LED	7 Hoʻokomo ʻia ʻo Transformer Cabling Terminal
3 Nā mea hoʻoheheʻe hoʻoluʻu mea hoʻopuka	8 Huakaʻi Transformer Cabling Terminal
4 Hookomo Transformer Hooluu Pepa	9 Knockouts komo lalo (no ke komo ʻana a me ka puka ʻana o ke kelepona mana)
5 Input Transformer Breaker me ka huakaʻi

Uila Mana
E hoʻopili ka hoʻolālā uea me ka voltage a me nā au i hāʻawi ʻia ma kēia ʻāpana, a e like me nā code uila kūloko.

HOOLAHA!
MA KA HOOMUA, E HOIKE IA OE I KA WAHI A ME KA HANA O NA ISOLATOR Owaho i hoopili ia me ka UPS INPUT/BYPASS SUPPLY O KA UTILITY DISTRIBUTION PANEL.
E HOʻOPIʻI IA I KA ELEKĀ ELEʻANA A HOʻOPIʻI ANA I NĀ HOʻOMAʻI E KĀKĀ ANA I KA HANA PONO.

Nui Uea

UPS Ke Ana Hoʻohālike	Nui Uila (THHW uwea ma 75°C)
	Hookomo AC		Puke AC		Kūleʻa		Hoʻokumu ʻia
	ana	Torque	ana	Torque	ana	Torque	ana	Torque
S3MT- 30KWR480V	Mea hoʻokomo hoʻokomo
	6AWG Max. 3 AWG	6.5N•m	3 AWG Max. 3 AWG	6.5N•m	3 AWG Max. 3 AWG	6.5N • m	3 AWG Max. 3 AWG	6.5N •rn
	Mea hoʻololi puka
	6AWG Max. 3 AWG	6.5N•m	3 AWG Max. 3 AWG	6.5N •rn	3 AWG Max. 3 AWG	6.5N •rn	3 AWG Max. 3 AWG	6.5N•m

UPS Ke Ana Hoʻohālike	Nui Uila (THHW uwea ma 75°C)
	Hookomo AC		Puke AC		Kūleʻa		Hoʻokumu ʻia		Lug
	ana	Torque	ana	Torque	ana	Torque	ana	Torque
S3MT- 60KWR480V	Mea hoʻokomo hoʻokomo
	50mm2 Max. 50mm2x2	25N•m	50mm2 x2 Max. 50mm2 x2	25N•m	70mm2x2 Max. 70mm2x2	25N•m	50mm2 Max. 50mm2 x2	25N •rn	M8
	Mea hoʻololi puka
	50mm2 Max. 50mm2x2	25N•m	50mm2 x2 Max. 50mm2 x2	25N•m	70mm2x2 Max. 70mm2x2	25N •rn	50mm2 Max. 50 mm2 x2	25N •rn	M8

Hoʻokomo a me ka mea hoʻopuka hoʻololi-i-UPS Hoʻohui Line Diagram
Hōʻike ʻia nā pilina ma lalo no ke keʻena me ka mea hoʻololi hoʻokaʻawale hoʻokomo i kūkulu ʻia, ka mea hoʻololi auto, a me nā mea haki me ka huakaʻi a me ka hewa LED.

Nā Hoʻohui Transformer Nui

'Ōlelo Aʻo:
ʻAʻole i hoʻopaʻa ʻia ka mea hoʻololi hoʻokomo (T-in) i waho i ka lepo chassis. E ʻoluʻolu e hāʻawi i kahi ala e hoʻopili ai i ka lepo chassis transformer i ka mea hoʻopuka hoʻololi kūʻokoʻa.
Nānā: Pono e hoʻopili ʻia ka lepo chassis transformer i ka lepo honua.
NUI: Hiki iā ʻoe view a/a i ʻole e hoʻoiho i kēia manual mai ka tripplite.com webkahua i view nā pili uwea i nā kala.

Nā loulou S3MT-30KWR480V no 20kVA a i 30kVA 208V UPS Pūnaehana
Nānā: ʻAʻole kūpono kēia mea hoʻololi me nā hiʻohiʻona SUT20K a me SUT30K UPS.

Keena Transformer
Nānā: ʻO ka mea hoʻokomo transformer ʻo Delta 3-Wire (3Ph + Ground) a ʻo ka mea hoʻololi puka ʻo Wye 4-Wire (3Ph + N + Ground).

Nā loulou S3MT-60KWR480V no 50kVA a i ʻole 60kVA UPS Pūnaehana
Nānā: ʻAʻole kūpono kēia mea hoʻololi me nā hiʻohiʻona SUT40K a me SUT60K UPS.

'Ōlelo Aʻo:
ʻAʻole i hoʻopaʻa ʻia ka mea hoʻololi hoʻokomo (T-in) i waho i ka lepo chassis. E ʻoluʻolu e hāʻawi i kahi ala e hoʻopili ai i ka lepo chassis transformer i ka mea hoʻopuka hoʻololi kūʻokoʻa.
Nānā: Pono e hoʻopili ʻia ka lepo chassis transformer i ka lepo honua.
NUI: Hiki iā ʻoe view a/a i ʻole e hoʻoiho i kēia manual mai ka tripplite.com webkahua i view nā pili uwea i nā kala.

Keena Transformer
Nānā: ʻO ke komo ʻana o ka mea hoʻololi ʻo Delta 3-Wire (3Ph + Ground) a ʻo ka mea hoʻololi hoʻopuka ʻo Wye 4-Wire (3Ph + N + Ground).

Hana

Pale ʻOi aku ka wela
ʻO ke kukui alakaʻi ʻōlelo aʻo ʻoi aku ka wela (ʻulaʻula)
Aia i loko o ka mea hoʻololi nā kukui LED ʻelua ma ka ʻaoʻao o luna o ka ʻaoʻao mua: hoʻokahi kukui no ka transformer hoʻokomo a hoʻokahi kukui no ka transformer hoʻopuka. E ho'ā ana ke kukui hoʻolaha e pili ana i ka wā o ka ʻaoʻao lua o ka hoʻokomo (T-in) a i ʻole ka ʻaoʻao mua o ka mea hoʻololi (T-out) hiki i kahi mahana o 160°C ± 5°C, ʻo ia hoʻi ka laulā o 155. °C i 165°C (311°F a 329°F). E pio ke kukui hoʻolaha i ka wā e maʻalili ai ka mea hoʻololi i kahi mahana o 125°C ± 5°C, ʻo ia hoʻi ka laulā o 120°C a 130°C (248°F a 266°F).

ʻOi aku ka wela wela a me ka hoʻololi wela
Hoʻokomo ʻia nā mea hoʻololi i kahi relay pale wela a me ka hoʻololi wela ma nā ʻaoʻao lua o ka hoʻokomo (T-in) a ma ka ʻaoʻao mua o ka mea hoʻopuka (T-out) transformer e pale i ka transformer mai ka wela.

• Nā mea hoʻololi komo (T-in): Inā hiki ka ʻaoʻao lua o ka mea hoʻololi hoʻokomo (T-in) i nā mahana o 160°C ± 5°C, ʻo ia hoʻi ka laulā o 155°C a i 165°C (311°F a 329°F), a me ka pale ʻana i ka wela. relay a me ke kuapo wela e ho'ā a wehe i ka mea wawahi ma kaʻaoʻao lua o ka transformer. I ka manawa e maʻalili ai ka mahana o ka transformer a hiki i 125°C ± 5°C, ʻo ia hoʻi ka laulā o 120°C a i 130°C (248°F a 266°F) e pio ke kukui LED, a hiki iā ʻoe ke hoʻāla hou ( pani) ka mea hoʻokuʻu i ka mea hoʻololi e hoʻomaka hou i ka hana maʻamau.
• Nā mea hoʻololi puka (T-out): Inā hiki ka ʻaoʻao mua o ka mea hoʻololi puka (T-out) i nā mahana o 160°C ± 5°C, ʻo ia hoʻi, ka laulā o 155°C a i 165°C (311°F a 329°F), a me ka pale ʻana i ka wela. relay a me ka hoʻololi wela e ho'ā a wehe i ka mea haʻihaʻi ma ka ʻaoʻao mua o ka transformer. I ka manawa i maʻalili ai ka mahana o ka transformer a hiki i 125°C ± 5°C, ʻo ia hoʻi ka laulā o 120°C a i 130°C (248°F a 266°F), e pio ke kukui LED, a hiki iā ʻoe ke hana hou i ka lima. -e ho'ā (pani) ka mea hoʻokomo i ka mea hoʻololi e hoʻomaka hou i ka hana maʻamau.

Nā kikoʻī

Nā hiʻohiʻona		S3MT-30KWR480V	S3MT-60KWR480V
	wehewehe	ʻElua 30kW Transformer i hoʻokahi Kuhina: Mea hoʻololi hoʻokaʻawale hoʻokomo (T-In) 480V Hoʻokomo (Delta) i 208V Hoʻopuka (Wye) Transformer, a me Output Auto Mea Hoʻokomo (T-Out) 208V (Wye). i ka 480V (Wye) puka	ʻElua 60kW Transformer i hoʻokahi Kuhina: Hoʻokomo IsolationTransformer (T-In) 480V Hoʻokomo (Delta) i 208V Hoʻopuka (Wye) Transformer, a me Output Auto Mea Hoʻokomo (T-Out) 208V (Wye). i ka 480V (Wye) puka
	KVA/kW no nā mea hoʻololi hoʻokomo (T i loko) a me ka hoʻopuka (T-waho).	30kVA/30kW	60kVA/30kW
	ʻAno hoʻololi	ʻAno-maloʻo
INPUT SPECS o nā mea hoʻololi ʻelua
Mea hoʻokomo hoʻokomo (T-In)	T-ma ka Voltage	480V	480V
	T-ma ka Voltage Laulā	-45%+25%) no 40 % hoʻouka (-20%+25%) no 100 % hoʻouka	(-45%+25%) no 40 % hoʻouka (-20%+25%) no 100 % hoʻouka
	T-i hookomo Amp(s)	51A	101A
	T-in Input Helu o na Phases	3PH	3 HCP
	T-i loko o ka hookomo	3-Uea (L1, L2, L3 + PE)	3-Uea (L1, L2, L3 + PE)
	T-i ka hoʻokomo AC	Delta	Delta
	T-in !put ʻAno Hoʻohui	Pale keleawe	Pale keleawe
	T-i AC hookomo pinepine	50/60	50/60
	T-i ka Laulā pinepine	40/70 Hz	40/70 Hz
	T-ma Voltage Koho	N/A	WA
	Voltage Drop Ratio: Puke me ka ukana ʻole i ka hoʻopuka me ka Haʻawe piha	3%
	Hoʻokaʻawale T-Ma loko	ʻAe
	T-i hookomo Inrush i kēia manawa	d010A (10 ms)	I 920A (10 ms)
Mea hoʻololi puka (T-Ma waho)	K-waho Komo Voltage Laulā	(-45%+25%) no 40 % hoʻouka (-20%,+25%) no 100 % hoʻouka
	K-waho Komo Voltage	208V
	Hookomo i waho Amp(s)	87A	173A
	T-waho Helu o na Phase	3PH	3PH
	T-out Input Connections	4-Uea (L1, L2 L3 + N + PE)
	T-waho AC hookomo	WYE
	ʻAno hoʻokomo K-waho	Pale keleawe	Pale keleawe
	T-out AC Input Frequency	50/60	50/60
	P-waho alapinepine	40/70 Hz	40-70 Hz
	T-waho Voltage Koho	N/A	WA
	Hoʻokaʻawale hoʻokomo i waho	ʻAʻole
	T-out Komo Inrush o kēia manawa	1010A (10 ms)	2020A (10 ms)

Nā hiʻohiʻona		S3MT-30KWR480V	S3MT-60KWR480V
Hoʻokaʻawale hoʻokomo i waho
Mea hoʻokomo hoʻokomo (T-In)	T-i loko o AC Output Voltage (V)	208V	208V
	T-i loko o AC Amps	113A	225A
	T-in Output No. of Phase	3PH	3PH
	Nā Hoʻohui Huakaʻi T-i	4-Uea (L1, L2, L3 +N + PE)
	T-i loko o ka AC Output Configuration	Me	Me
	ʻAno Hoʻohui T-i	Pale keleawe	Pale keleawe
	T-ma ka hoʻokuʻu ʻana i ka helu ʻana	125A	250A
Mea hoʻololi puka (T-Ma waho)	Hoʻokuʻu AC i waho Amps	36A	72A
	T-out Out No. Of Phase	3PH	3PH
	Nā Hoʻohui Hunahu T-Puka	4-Uea (L1, L2, L3 + N + PE)
	T-out AC Output Configuration	Me	Me
	ʻAno Hoʻopili T-waho	Pale keleawe	Pale keleawe
	T-ma ka hoʻokuʻu ʻana i ka helu ʻana	125A	250A
Hana
	ʻO ke kukui alakaʻi ʻōlelo aʻo ʻoi aku ka wela (ʻulaʻula)	Huli i ka 160°C±-5°C (155°C/311°F a i 165°C/329°F) a pio ma 125°C ±5°C (120°C/248°F i 130°C/266°F)
	Hoʻoponopono hou i ka mea hoʻoponopono i ka wela wela	T-i: Mea hoʻololi komo • E OFF ka mea hoʻopuka puka / lua (Wehe ka Breaker) ma 160°C ±5°C (155°C/311°F a i 165°C/329°F). •Hiki iā ʻoe ke hoʻā (pani) i ka mea hoʻopau hoʻopuka me ka lima ke pio ke kukui LED. • E pio ana ke kukui a'oa'o ma 125°C ±5°C (120°C/248°F a hiki i 130°C/ 266°F), ia manawa hiki ke pani lima me ka lima e hoomaka hou i na hana. T-waho: Mea hoʻololi puka •E OFF (Wehe ka Breaker) ma ka wela o 160°C ±5°C (155°C/311°F a hiki i 165°C/329°F). Hiki iā ʻoe ke hoʻā (pani) i ka mea hoʻokomo lima me ka lima ke pio ke kukui LED. • E pio ana ke kukui LED Warning ma 125°C ±5°C (120°C/248°F a hiki i 130°C/ 266°F), i ia manawa hiki ke pani lima me ka lima e hoomaka hou i na hana.
	Papa hookuonoono	180°C
	Piʻi wela	125°C
	T-i ka pono @ piha piha	95%	97%
	T-i ka Pono @ Hapa Haawe	98%	98%
	T-out Efficiency @ Piha Haawe	95%	97%
	T-out Efficiency @ Hapa Haawe	98%	98%

Nā hiʻohiʻona		S3MT-30KWR480V	I S3MT-60KWR480V
ʻIke Pilikino
	Kiʻekiʻe ʻĀpana (Inika/cm)	63/160
	Laulā ʻĀpana (Inika/cm)	23.6/60
	Hohonu Unit (Inika/cm)	33.5/85.1
	Kaumaha Hui (Lbs./Kg)	961/436	1398/634
	Hoʻouka papahele	855 kg/m2	1243 kg/m2
	Kiʻekiʻe pahu pahu (ʻīniha/cm)	70.9/180.1
	ʻAiʻa pahu pahu (ʻīniha/cm)	27.6/70.1
	ʻĀpana pahu hohonu (inihi/cm)	37.8/96
	Kaumaha pahu pahu (Lbs./Kg)	1058/479.9	1510/684.9
	Pono ka Lepili Tip-n-Tell (Y/N)	ʻAe
	Ka leo kani (ENG)	65dB ka nui
	RH Humidity, Non-Condensing	95%
	ʻO ka hoʻoheheʻe wela ma ka pūnaewele ma ka haʻahaʻa piha, (Btu/Hr)	9829	7167
	Mahana Waihona (ENG)	-15 — 60C
	Ka Mahana Hana (ENG)	0°C — 40 °C
	Hoʻokiʻekiʻe hana	<1000 mika no ka mana nominal (ma luna o 100 m, ʻO ka hoʻemi ʻana o ka mana he 1% no 100 m)
Mekanika
	ʻO ka makani hoʻololi	Aluminum
	Mea Kuhina	ʻO ke kila kila i hoʻopaʻa ʻia ma ke anu (SGCC)
	Waihona Kuhina	RAL 9011
	Peʻahi (ʻAno / Nui)	4x Hali Poepoe, 120 mm (576 huina CFM)	8x Hali Poepoe, 120 mm (1152 huina CFM)
Paʻa pono
	Haʻalulu	ISTA-3B
	Haʻalulu	ISTA-3B
	Hāʻule	ISTA-3B (Ho'āʻo Manaʻo)
'Apono 'Oihana
	ʻOihana ʻApono	nā cTUV
	Hoʻāʻo ʻia ʻo Agency Standard	UL 1778 5th Edition
	Nā ʻApono Kanaka	CSA 22.2-107.3-14
	ʻAe ʻia ʻo CE	N/A
	EMI Apono	N/A
	RoHS/REACH	ʻAe

Waihona

Ma mua o ka mālama ʻana i ka mea hoʻololi hoʻokaʻawale, e hōʻoia i ka hemo ʻana o nā mea hoʻopili āpau a ua pio nā mea haki.
E hoʻololi i nā uhi komo a i ʻole nā ​​​​mea hoʻopuka no ka pale ʻana i nā pilina.
Pono e mālama ʻia ka mea hoʻololi ma kahi maʻemaʻe a paʻa i ka mahana ma waena o 5°F a 140°F (-15°C a 60°C) a me ka haʻahaʻa haʻahaʻa ma lalo o 90% (non-condensing).
E mālama i ka mea hoʻololi i loko o kāna pahu hoʻouna mua, inā hiki.
'Ōlelo Aʻo: Ua kaumaha loa ka transformer. Ma mua o ka mālama ʻana i ka mea hoʻololi, e noʻonoʻo pono e noʻonoʻo i nā koi o ka hoʻouka ʻana o ka papahele (kg/m²) i helu ʻia ma ka pauku 5. ʻO nā kikoʻī ma lalo o "Ka ʻike kino" e mālama pono ai.

Palapala Hoʻokō a me ka Hoʻokō Hoʻoponopono

Palekana Palekana
Hoʻopaʻa ka mea kūʻai aku i kēia huahana, inā hoʻohana ʻia e like me nā ʻōlelo aʻoaʻo e pili ana, e kaʻawale mai nā hemahema kumu i ka waiwai a me ka hana ʻana no ka manawa o 2 mau makahiki mai ka lā i kūʻai mua ʻia. Inā hewa ka huahana i ka waiwai a i ʻole ka hana ʻana i loko o ia manawa, e hoʻoponopono a hoʻololi paha ka mea kūʻai aku i ka huahana, ma kona manaʻo ponoʻī. ʻO ka lawelawe ma lalo o kēia Warranty me nā ʻāpana wale nō. Pono nā mea kūʻai aku o ka honua e hoʻopili i ke kākoʻo Tripp Lite ma intlservice@tripplite.com. Pono nā mea kūʻai aku ʻo Continental USA e kelepona iā Tripp Lite Customer Service ma 773-869-1234 a kipa mai tripplite.com/support/help ʻAʻole pili kēia palapala hōʻoia i ka ʻaʻahu maʻamau a i ʻole ka pōʻino i ka hopena o ka ulia, hoʻohana hewa, hoʻomāinoino a mālama ʻole paha. ʻAʻole hana ka mea kūʻai aku i nā palapala hōʻoia ma mua o ka palapala hōʻoia i hōʻike ʻia ma ʻaneʻi. KOE NA MEA I KAPAIA E KE KANAWAI PILI, O NA PALAPALA PALAPALA A PAU, ME KA PALAPALA PALAPALA A PAU A PALAPALA A PALAPALA, E KAA ANA I KA LAWAI I HOIKEIA MALUNA; A ʻO kēia palapala hōʻoia e hoʻokaʻawale i nā pōʻino a pau a me ka hopena. (ʻAʻole ʻae kekahi mau mokuʻāina i nā palena i ka lōʻihi o ka hoʻopaʻa ʻia ʻana o ka palapala hōʻoia, a ʻaʻole ʻae kekahi mau mokuʻāina i ka hoʻokaʻawale ʻana a i ʻole ka palena ʻana o nā pōʻino kūpono a i ʻole ka hopena, no laila ʻaʻole pili nā palena a i ʻole ka hoʻokuʻu ʻana iā ʻoe. Hāʻawi kēia Warranty iā ʻoe i nā kuleana pili kānāwai , a loaʻa paha iā ʻoe nā kuleana ʻē aʻe, e ʻokoʻa ana mai kēlā me kēia ʻāina.)
Tripp Lite; 1111 W. Alanui 35; Kikako IL 60609; USA
'Ōlelo Aʻo: Pono ka mea hoʻohana hoʻokahi e hoʻoholo ma mua o ka hoʻohana ʻana inā kūpono kēia mea hana, kūpono a palekana paha no ka hoʻohana ʻana. Ma muli o ka hoʻololi nui ʻana o nā noi hoʻokahi, ʻaʻole hana ka mea hana i kahi hōʻike a i ʻole palapala hōʻoia e pili ana i ke kūpono a i ʻole ke kūpono o kēia mau mea hana no kekahi noi kikoʻī.

Kakau inoa huahana
Kipa tripplite.com/warranty i kēia lā e hoʻopaʻa inoa i kāu huahana Tripp Lite hou. E hoʻokomo ʻia ʻoe i kahi kiʻi no ka loaʻa ʻana o kahi huahana Tripp Lite FREE!*
* ʻAʻohe pono kūʻai. Void ma kahi i pāpā ʻia. Pili kekahi mau kapu. E nana i ka webkahua no nā kikoʻī.

ʻO ka ʻike hoʻokō WEEE no nā mea kūʻai aku Tripp Lite a me nā mea hoʻopōʻaiapuni (European Union)
Ma lalo o ka Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive a me ka hoʻokō ʻana i nā lula, ke kūʻai nā mea kūʻai aku i nā mea uila a me nā lako uila hou mai Tripp Lite ua loaʻa iā lākou:

• E hoʻouna i nā mea hana kahiko no ka hana hou ʻana ma ke kumu hoʻokahi, like-for-like (ʻokoʻa kēia ma muli o ka ʻāina)
• E hoʻihoʻi i nā mea hana hou no ka hana hou ʻana ke lilo kēia i ʻōpala

ʻAʻole ʻōlelo ʻia ka hoʻohana ʻana i kēia mea hana i nā noi kākoʻo ola kahi i manaʻo ʻia ai ka hemahema o kēia mau mea hana e hoʻopau ʻole ai i nā lako kākoʻo ola a i ʻole ka hopena nui i kona palekana a i ʻole ka hopena.
He kulekele ko Tripp Lite no ka hoʻomaikaʻi mau ʻana. Hiki ke hoʻololi i nā kikoʻī me ka ʻole o ka hoʻolaha. He ʻokoʻa iki paha nā kiʻi a me nā kiʻi mai nā huahana maoli.

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support

Palapala / Punawai

TRIPP-LITE S3MT-60KWR480V S3MT-Series 3-Phase Hoʻokomo a me nā mea hoʻololi puka. [pdf] Palapala a ka mea nona S3MT-30KWR480V, S3MT-60KWR480V, S3MT-60KWR480V S3MT-Series 3-Phase Input and Output Transformers, S3MT-60KWR480V, S3MT-Series 3-Phase Input and Output Transformers

Nā kuhikuhi

• Palapala Hoʻohana