S3MT-60KWR480V S3MT-Series 3-Phase
Transformateurs d'entrée et de sortie
Manuel du propriétaireModels: S3MT-30KWR480V, S3MT-60KWR480V

ENREGISTREMENT DE LA GARANTIE
Enregistrez votre produit aujourd'hui et participez automatiquement au tirage au sort pour gagner un parasurtenseur ISOBAR® lors de notre tirage au sort mensuel ! tripplite.com/garantie

http://www.tripplite.com/warranty1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 États-Unis • tripplite.com/support
Copyright © 2021 Tripp Lite. Tous droits réservés.

Introduction

Les modèles S3MT-30KWR480V et S3MT-60KWR480V de Tripp Lite sont des modèles enveloppants de 480 V qui comprennent deux transformateurs dans un boîtier : un transformateur abaisseur d'isolement d'entrée de 480 V (triangle) à 208 V (étoile) et un 208 V (étoile) à 480 V (étoile). transformateur élévateur automatique de sortie.
Le transformateur d'isolation d'entrée atténue les surtensions et les pics de la ligne de service tout en protégeant l'onduleur. L'autotransformateur de sortie est conçu pour supporter des charges informatiques de 480 V (Wye). Ces modèles ont des disjoncteurs intégrés pour éviter les surcharges de circuit dangereuses. Quatre ventilateurs à roulement à billes pour S3MT-30KWR480V et huit ventilateurs à roulement à billes pour S3MT-60KWR480V maintiennent un fonctionnement silencieux et aident à dissiper la chaleur du transformateur. Un relais de détection de surchauffe et un interrupteur thermique, combinés à un voyant LED sur le panneau avant, fournissent un avertissement de surchauffe et une protection contre la surchauffe. Le faible encombrement et l'acoustique silencieuse du système UPSfile permettent des installations avec un minimum d'espace et d'impact sonore. Tous les modèles de transformateurs sont dotés de boîtiers en acier inoxydable avec des panneaux avant similaires à ceux de la gamme d'onduleurs triphasés 3 V de la série S208M.

Modèle UPS	Numéro de série	Capacité	Description
S3MT-30KWR480V (Non compatible avec onduleur SUT2OK ou SUT3OK)	AG-0511	30 kW	Transformateur d'entrée : transformateur abaisseur d'isolement de 480 V à 208 V Transformateur de sortie : transformateur élévateur automatique 208 V à 480 V
S3MT-60KWR480V (Non compatible avec onduleur SUT4OK ou SUT6OK)	AG-0512	60 kW	Transformateur d'entrée : transformateur abaisseur d'isolement de 480 V à 208 V Transformateur de sortie : transformateur élévateur automatique 208 V à 480 V

Applications typiques
Charges d'équipements informatiques à 4 fils (3Ph+N+PE) dans les administrations, la fabrication, les hôpitaux, les environnements industriels et les environnements d'entreprise dotés d'un secteur électrique de 480 V et de charges informatiques de 480 V.

Caractéristiques principales

• Le transformateur abaisseur d'entrée fournit une protection d'isolement de 480 V (triangle) à 208 V/120 V (étoile) à l'entrée de l'onduleur
• L'autotransformateur de sortie fournit une élévation de 208 V (Wye) à 480 V (Wye) pour prendre en charge des charges informatiques de 480 V
• Disjoncteurs à la sortie du transformateur d'entrée et à l'entrée du transformateur de sortie
• Avertissement et protection contre la surchauffe
• 95.2% à 97.5% d'efficacité
• Vol d'entrée largetage et plage de fonctionnement en fréquence : Voltage : -20 % à +25 % à 100 % de charge et 40-70 Hz
• Classe d'isolation : matériau 180°C
• Fiabilité testée selon ISTA-3B pour les vibrations, les chocs, les chutes (test de pointe)
• Certifications UL et CSA TUV
• Boîtier robuste en acier inoxydable expédié prêt à être installé
• Garantie de 2 ans

Configurations typiques
Le transformateur Wrap-Around (WR) 480 V comprend à la fois les transformateurs d'entrée (T-in) et de sortie (T-out) dans un seul boîtier. Ces transformateurs 480 V peuvent être achetés séparément ou dans le cadre d'un modèle de kit avec un onduleur triphasé Tripp Lite S3M :

Modèles de transformateurs enveloppants		Maximum Charge constante	Compatible avec Onduleur 208V 3Ph	Modèles de kits : UPS + transformateur
				Modèles de kit	Les modèles de kit comprennent
480V	S3MT-30KWR480V	30 kW	Onduleur 20-30kW (Non compatible avec SUT2OK ou SUT30K)	S3M30K-30KWR4T	Onduleur S3M3OK + S3MT-30KWR480V
	S3MT-60KWR480V	60 kW	50 ASI de 60kW (Non compatible avec SUT4OK ou SUT60K)	S3M50K-60KWR4T	Onduleur S3M5OK + S3MT-60KWR480V
				S3M60K-60KWR4T	Onduleur S3M6OK + S3MT-60KWR480V

Avertissements de sécurité importants

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
Ce manuel contient des instructions importantes pour les modèles S3MT-30KWR480V et S3MT-60KWR480V qui doivent être suivies lors de l'installation et de la maintenance du transformateur et de l'UPS.
PRUDENCE! Risque de choc électrique ! Les pièces sous tension dangereuses à l'intérieur de cet appareil sont alimentées par le transformateur même lorsque le disjoncteur est éteint.
AVERTISSEMENT! L'unité est destinée à être installée dans un environnement contrôlé.
PRUDENCE! Un transformateur peut présenter un risque de choc électrique et un courant de court-circuit élevé. Les précautions suivantes doivent être observées lors de travaux sur le transformateur :

• Retirez les montres, bagues ou autres objets métalliques.
• Utiliser des outils avec des poignées isolées.

Pour réduire le risque de choc électrique, débranchez le transformateur et l'UPS de l'alimentation principale avant d'effectuer l'entretien ou le service.
L'entretien du transformateur triphasé et de l'ASI doit être effectué par du personnel certifié Tripp Lite connaissant le transformateur triphasé et l'ASI et toutes les précautions requises.
Le transformateur est extrêmement lourd. Des précautions doivent être prises lors du déplacement et du positionnement de l'équipement. Les instructions contenues dans ce manuel sont importantes et doivent être suivies scrupuleusement à tout moment pendant l'installation et la maintenance de suivi du transformateur triphasé et de l'UPS.

PRUDENCE!
Le transformateur a un niveau de chaleur dangereux. Si le voyant LED rouge du panneau avant du transformateur est allumé, les prises de l'unité peuvent avoir un niveau de chaleur dangereux.
Tout entretien sur cet équipement doit être effectué par un personnel de service certifié Tripp Lite.
Avant d'effectuer tout entretien, réparation ou expédition, assurez-vous d'abord que tout est complètement éteint et débranché.

Symboles spéciaux – Les symboles suivants sont utilisés sur le transformateur pour vous avertir des précautions :
RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE – Respectez l'avertissement indiquant qu'il existe un risque de choc électrique.
ATTENTION – RÉFÉREZ-VOUS AU MANUEL DU PROPRIÉTAIRE pour obtenir des informations concernant les instructions importantes d'utilisation et d'entretien.
BORNE DE MISE À LA TERRE DE SÉCURITÉ – Indique LA principale terre de sécurité.

Installation

Données mécaniques

Exigences physiques
Laissez de l'espace autour de l'armoire pour le fonctionnement et la ventilation (Figure 3-1) :

1. Laissez au moins 23.6 po (600 mm) d'espace à l'avant pour la ventilation
2. Laissez au moins 20 pouces (500 mm) d'espace à droite et à gauche pour l'opération
3. Laissez au moins 20 po (500 mm) d'espace à l'arrière pour la ventilation

Inspection des colis

1. Ne penchez pas l'armoire du transformateur lorsque vous la retirez de l'emballage.
2. Vérifiez l'apparence pour voir si l'armoire du transformateur a été endommagée pendant le transport. Ne pas mettre sous tension l'armoire du transformateur si des dommages sont constatés. Contactez immédiatement le revendeur.
3. Vérifiez les accessoires par rapport à la liste de colisage et contactez le revendeur en cas de pièces manquantes.

Déballage de l'onduleur

1. Maintenez la plaque coulissante stable. Coupez et retirez les sangles de fixation (Figure 3-2).
   
2. Retirez le sac en plastique et le carton extérieur (Figure 3-3).
   
3. Retirez le matériau d'emballage en mousse et la palette biseautée (Figure 3-4).
   
4. Retirez les vis fixant l'armoire à la palette (Figure 3-5).
   
5. Soulevez l'armoire avec un chariot élévateur et retirez les palettes d'emballage (Figure 3-6).
   

Contenu du colis

Contenu	Réf. TL	S3MT-30KWR480V	S3MT-60KWR480V
Transferts d'entrée et de sortie dans une seule armoire		1	1
Manuel du propriétaire	933D04	1	1
Bas Jupes	103922A	2	2
Bas Jupes	103923A	2	2
Vis pour Jupes	3011C3	24	24

Cabinet terminéview

1 DEL d'alarme de surchauffe du transformateur de sortie	Disjoncteur de transformateur à 6 sorties avec déclenchement
LED d'alarme de surchauffe du transformateur à 2 entrées	Borne de câblage du transformateur à 7 entrées
3 ventilateurs de refroidissement de transformateur de sortie	Borne de câblage du transformateur à 8 sorties
4 ventilateurs de refroidissement de transformateur d'entrée	9 entrées défonçables par le bas (pour l'entrée et la sortie du câble d'alimentation)
Disjoncteur de transformateur à 5 entrées avec déclenchement

Câbles d'alimentation
La conception du câble doit être conforme à la voltages et courants fournis dans cette section, et conformément aux codes électriques locaux.

AVERTISSEMENT!
AU DÉMARRAGE, ASSUREZ-VOUS DE CONNAÎTRE L'EMPLACEMENT ET LE FONCTIONNEMENT DES ISOLATEURS EXTERNES CONNECTÉS À L'ALIMENTATION ENTRÉE/BYPASS DE L'ASI DU PANNEAU DE DISTRIBUTION UTILITAIRE.
ASSUREZ-VOUS QUE CES ALIMENTATIONS SONT ISOLÉES ÉLECTRIQUEMENT ET POSEZ TOUS LES SIGNES D'AVERTISSEMENT NÉCESSAIRES POUR ÉVITER TOUT FONCTIONNEMENT INATTENDU.

Tailles de câble

Modèle UPS	Tailles des câbles (câblage THHW à 75 °C)
	Entrée CA		Sortie CA		Neutre		Mise à la terre
	Jauge	Couple	Jauge	Couple	Jauge	Couple	Jauge	Couple
S3MT-30KWR480V	Transformateur d'entrée
	6AWG Max. 3 AWG	6.5 N•m	3 AWG Max. 3 AWG	6.5 N•m	3 AWG Max. 3 AWG	6.5N·m	3 AWG Max. 3 AWG	6.5N·rn
	Transformateur de sortie
	6AWG Max. 3 AWG	6.5 N•m	3 AWG Max. 3 AWG	6.5N·rn	3 AWG Max. 3 AWG	6.5N·rn	3 AWG Max. 3 AWG	6.5 N•m

Modèle UPS	Tailles des câbles (câblage THHW à 75 °C)
	Entrée CA		Sortie CA		Neutre		Mise à la terre		Patte
	Jauge	Couple	Jauge	Couple	Jauge	Couple	Jauge	Couple
S3MT-60KWR480V	Transformateur d'entrée
	50mm2 Max. 50mm2x2	25 N•m	50mm2x2 Max. 50mm2x2	25 N•m	70mm2x2 Max. 70mm2x2	25 N•m	50mm2 Max. 50mm2x2	25N·rn	M8
	Transformateur de sortie
	50mm2 Max. 50mm2x2	25 N•m	50mm2x2 Max. 50mm2x2	25 N•m	70mm2x2 Max. 70mm2x2	25N·rn	50mm2 Max. 50 mm2x2	25N·rn	M8

Schéma de ligne de connexion du transformateur d'entrée et de sortie à l'onduleur
Les connexions sont illustrées ci-dessous pour l'armoire avec un transformateur-isolateur d'entrée intégré, un autotransformateur de sortie et des disjoncteurs avec LED de déclenchement et de défaut.

Connexions de plusieurs transformateurs

AVERTISSEMENT:
Le neutre de sortie du transformateur d'entrée (T-in) n'est pas lié à la masse du châssis. Veuillez fournir un moyen de connecter la masse du châssis du transformateur au neutre de sortie du transformateur.
Note: La masse du châssis du transformateur doit être connectée à la terre.
IMPORTANT: Vous pouvez view et/ou téléchargez ce manuel sur tripplite.com website à view les connexions des câbles en couleurs.

Connexions S3MT-30KWR480V pour systèmes UPS 20kVA à 30kVA 208V
Note: Ce transformateur n'est pas compatible avec les modèles d'onduleurs SUT20K et SUT30K.

Armoire de transformateur
Note: L'entrée du transformateur est Delta 3-Wire (3Ph + Ground) et le transformateur de sortie est Wye 4-Wire (3Ph + N + Ground).

Connexions S3MT-60KWR480V pour systèmes UPS 50kVA ou 60kVA
Note: Ce transformateur n'est pas compatible avec les modèles d'onduleurs SUT40K et SUT60K.

AVERTISSEMENT:
Le neutre de sortie du transformateur d'entrée (T-in) n'est pas lié à la masse du châssis. Veuillez fournir un moyen de connecter la masse du châssis du transformateur au neutre de sortie du transformateur.
Note: La masse du châssis du transformateur doit être connectée à la terre.
IMPORTANT: Vous pouvez view et/ou téléchargez ce manuel sur tripplite.com website à view les connexions des câbles en couleurs.

Armoire de transformateur
Note: L'entrée du transformateur est Delta 3 fils (3Ph + Terre) et le transformateur de sortie est Wye 4 fils (3Ph + N + Terre).

Opération

Protection contre la surchauffe
Voyant DEL d'avertissement de surchauffe (rouge)
Le transformateur comprend deux voyants LED d'avertissement sur la partie supérieure du panneau avant : un voyant pour le transformateur d'entrée et un voyant pour le transformateur de sortie. Le voyant correspondant s'allume lorsque le côté secondaire du transformateur d'entrée (T-in) ou lorsque le côté primaire du transformateur de sortie (T-out) atteint une température de 160 °C ± 5 °C, soit une plage de 155 °C. °C à 165 °C (311 °F à 329 °F). Le voyant s'éteint lorsque le transformateur refroidit à une température de 125°C ± 5°C, soit une plage de 120°C à 130°C (248°F à 266°F).

Relais de protection contre la surchauffe et interrupteur thermique
Les transformateurs comprennent un relais de protection contre les surchauffes et un interrupteur thermique sur les côtés secondaires de l'entrée (T-in) et sur le côté primaire du transformateur de sortie (T-out) pour protéger le transformateur contre la surchauffe.

• Transformateurs d'entrée (T-in): Si le côté secondaire du transformateur d'entrée (T-in) atteint des températures de 160°C ± 5°C, c'est-à-dire une plage de 155°C à 165°C (311°F à 329°F), et une protection contre la surchauffe relais et l'interrupteur thermique s'activeront et ouvriront le disjoncteur du côté secondaire du transformateur. Une fois que la température du transformateur s'est refroidie à 125 °C ± 5 °C, soit une plage de 120 °C à 130 °C (248 °F à 266 °F), le voyant LED d'avertissement s'éteint et vous pouvez réactiver manuellement ( fermer) le disjoncteur de sortie du transformateur pour redémarrer le fonctionnement normal.
• Transformateurs de sortie (T-out): Si le côté primaire du transformateur de sortie (T-out) atteint des températures de 160°C ± 5°C, c'est-à-dire une plage de 155°C à 165°C (311°F à 329°F), et une protection contre la surchauffe relais et l'interrupteur thermique s'activeront et ouvriront le disjoncteur du côté primaire du transformateur. Une fois que la température du transformateur s'est refroidie à 125°C ± 5°C, c'est-à-dire une plage de 120°C à 130°C (248°F à 266°F), le voyant LED d'avertissement s'éteindra et vous pourrez réinitialiser manuellement -activer (fermer) le disjoncteur d'entrée sur le transformateur pour redémarrer le fonctionnement normal.

Caractéristiques

Modèles		S3MT-30KWR480V	S3MT-60KWR480V
	Description	Deux transformateurs de 30 kW dans une armoire : Transformateur d'isolation d'entrée (T-In) Entrée 480 V (triangle) vers sortie 208 V Transformateur (en étoile) et sortie automatique Transformateur (T-Out) Entrée 208V (Wye) à la sortie 480V (Wye)	Deux transformateurs de 60 kW dans une armoire : Transformateur d'isolation d'entrée (T-In) Entrée 480 V (triangle) vers sortie 208 V Transformateur (en étoile) et sortie automatique Transformateur (T-Out) Entrée 208V (Wye) à la sortie 480V (Wye)
	Valeurs nominales KVA/kW pour les transformateurs d'entrée (T in) et de sortie (T-out)	30 kVA/30 kW	60 kVA/30 kW
	Type de transformateur	De type sec
SPÉCIFICATIONS D'ENTRÉE DES DEUX TRANSFORMATEURS
Transformateur d'entrée (T-In)	Vol d'entrée T-intage	480V	480V
	Vol d'entrée T-intaget gamme	-45%,+25%) pour 40 % de charge (-20%,+25%) pour 100 % de charge	(-45%,+25%) pour 40 % de charge (-20%,+25%) pour 100 % de charge
	Entrée T Amp(s)	51A	101A
	Entrée T-in Nombre de phases	3PH	3 PH
	Connexions d'entrée en T	3 fils (L1, L2, L3 + PE)	3 fils (L1, L2, L3 + PE)
	Configuration de l'entrée CA T-in	Delta	Delta
	T-in !put Type de connexion	Barre de cuivre	Barre de cuivre
	T-in Fréquence d'entrée CA	50/60	50/60
	Plage de fréquences T-in	40/70 Hz	40/70 Hz
	T-in Voltage Sélection	N / A	WA
	Voltage Drop Ratio : sortie sans charge à sortie avec pleine charge	3%
	Isolation d'entrée T-In	Oui
	Courant d'appel d'entrée T-in	d010A (10 ms)	Je 920A (10ms)
Transformateur de sortie (T-Out)	Vol d'entrée T-outtaget gamme	(-45%,+25%) pour 40 % de charge (-20%,+25%) pour 100 % de charge
	Vol d'entrée T-outtage	208V
	Entrée T-out Amp(s)	87A	173A
	T-out Nombre de phases	3PH	3PH
	Connexions d'entrée de sortie en T	4 fils (L1, L2 L3 + N + PE)
	Configuration de l'entrée CA T-out	YE
	Type de connexion d'entrée	Barre de cuivre	Barre de cuivre
	Fréquence d'entrée CA T-out	50/60	50/60
	Plage de fréquence de sortie T	40/70 Hz	40-70 Hz
	T-out Voltage Sélection	N / A	WA
	Isolation d'entrée T-out	Non
	Courant d'appel d'entrée T-out	1010A (10ms)	2020A (10ms)

Modèles		S3MT-30KWR480V	S3MT-60KWR480V
Isolation d'entrée T-out
Transformateur d'entrée (T-In)	T-in Vol de sortie CAtage (v)	208V	208V
	Sortie AC en T Amps	113A	225A
	Sortie T-in Nombre de phases	3PH	3PH
	Connexions de sortie en T	4 fils (L1, L2, L3 +N + PE)
	Configuration de sortie CA T-in	Me	Me
	Type de connexion en T	Barre de cuivre	Barre de cuivre
	Classement du disjoncteur de sortie T-in	125A	250A
Transformateur de sortie (T-Out)	Sortie CA en T Amps	36A	72A
	Sortie T-out Nombre de phases	3PH	3PH
	Connexions de sortie en T	4 fils (L1, L2, L3 + N + PE)
	Configuration de la sortie CA T-out	Me	Me
	Type de connexion en T	Barre de cuivre	Barre de cuivre
	Classement du disjoncteur de sortie T-in	125A	250A
Opération
	Voyant DEL d'avertissement de surchauffe (rouge)	S'allume à 160°C±-5°C (155°C/311°F à 165°C/329°F) et s'éteint à 125°C ±5°C (120°C/248°F à 130°C/266°F)
	Dispositif de réinitialisation de la protection contre les surchauffes	T-in : Transformateur d'entrée • La sortie du transformateur/secondaire sera désactivée (le disjoncteur s'ouvre) à 160 °C ±5 °C (155 °C/311 °F à 165 °C/329 °F). • Vous pouvez activer (fermer) le disjoncteur de sortie manuellement lorsque le voyant LED s'éteint. • Le voyant d'avertissement s'éteint à 125 °C ±5 °C (120 °C/248 °F à 130 °C/ 266 °F), moment auquel vous pouvez fermer le disjoncteur manuellement pour redémarrer les opérations. T-out : Transformateur de sortie • L'entrée/primaire du transformateur sera désactivée (le disjoncteur s'ouvre) à des températures de 160 °C ±5 °C (155 °C/311 °F à 165 °C/329 °F). • Vous pouvez activer (fermer) le disjoncteur d'entrée manuellement lorsque le voyant LED s'éteint. • Le voyant LED d'avertissement s'éteint à 125 °C ±5 °C (120 °C/248 °F à 130 °C/266 °F), moment auquel vous pouvez fermer le disjoncteur manuellement pour redémarrer les opérations.
	Classe d'isolation	180°C
	Augmentation de la température	125°C
	Efficacité T-in à pleine charge	95%	97%
	Efficacité T-in à demi-charge	98%	98%
	Efficacité en sortie à pleine charge	95%	97%
	Efficacité en T à demi-charge	98%	98%

Modèles		S3MT-30KWR480V	Je S3MT-60KWR480V
Informations physiques
	Hauteur de l'unité (pouces/cm)	63/160
	Largeur de l'unité (pouces/cm)	23.6/60
	Profondeur de l'unité (pouces/cm)	33.5/85.1
	Poids unitaire (Lbs./Kg)	961/436	1398/634
	Chargement au sol	855 kg/m2	1243 kg/m2
	Hauteur du carton unitaire (pouces/cm)	70.9/180.1
	Largeur du carton unitaire (pouces/cm)	27.6/70.1
	Profondeur du carton unitaire (pouces/cm)	37.8/96
	Poids unitaire du carton (Lbs./Kg)	1058/479.9	1510/684.9
	Étiquette Tip-n-Tell requise (O/N)	Oui
	Bruit audible (ENG)	65dB max
	Humidité HR, sans condensation	95%
	Dissipation thermique en ligne à pleine charge, (Btu/h)	9829	7167
	Température de stockage (ENG)	-15-60C
	Température de fonctionnement (ENG)	0°C — 40°C
	Élévation de fonctionnement	<1000 mètres pour la puissance nominale (plus de 100 m, le déclassement de puissance est de 1 % par 100 m)
Mécanique
	Enroulement de transformateur	Aluminium
	Matériau de l'armoire	Acier galvanisé laminé à froid (SGCC)
	Couleur de l'armoire	RAL 9011
	Ventilateur (type/quantité)	4 roulements à billes, 120 mm (576 PCM au total)	8 roulements à billes, 120 mm (1152 PCM au total)
Fiabilité
	Vibration	ISTA-3B
	Choc	ISTA-3B
	Baisse	ISTA-3B (test de pointe)
Approbations d'agence
	Agence d'approbation	cTUV
	Norme d'agence testée	UL 1778 5e édition
	Approbations canadiennes	CSA 22.2-107.3-14
	Homologations CE	N / A
	Approbations EMI	N / A
	Directive RoHS/REACH	Oui

Stockage

Avant de ranger le transformateur d'isolement, assurez-vous que toutes les connexions ont été débranchées et que tous les disjoncteurs sont éteints.
Remettez en place tous les couvercles d'accès aux entrées ou sorties pour éviter d'endommager les contacts.
Le transformateur doit être stocké dans un environnement propre et sécurisé avec des températures comprises entre 5 °F et 140 °F (-15 °C à 60 °C) et une humidité relative inférieure à 90 % (sans condensation).
Rangez le transformateur dans son emballage d'expédition d'origine, si possible.
AVERTISSEMENT: Le(s) transformateur(s) est/sont très lourd(s). Avant de stocker le transformateur, assurez-vous de prendre en compte les exigences de charge au sol (kg/m²) répertoriées dans la section 5. Spécifications sous « Informations physiques » pour stocker en toute sécurité.

Garantie et conformité réglementaire

Garantie limitée
Le vendeur garantit que ce produit, s'il est utilisé conformément à toutes les instructions applicables, est exempt de défauts de matériaux et de fabrication d'origine pendant une période de 2 ans à compter de la date d'achat initial. Si le produit devait s'avérer défectueux au niveau des matériaux ou de la fabrication au cours de cette période, le vendeur réparera ou remplacera le produit, à sa seule discrétion. Le service dans le cadre de cette garantie comprend uniquement les pièces. Les clients internationaux doivent contacter l'assistance Tripp Lite au intlservice@tripplite.com. Les clients de la zone continentale des États-Unis doivent contacter le service client Tripp Lite au 773-869-1234 ou visitez tripplite.com/support/help CETTE GARANTIE NE S'APPLIQUE PAS À L'USURE NORMALE OU AUX DOMMAGES RÉSULTANT D'UN ACCIDENT, D'UNE MAUVAISE UTILISATION, D'UN ABUS OU D'UNE NÉGLIGENCE. LE VENDEUR N'OFFRE AUCUNE GARANTIE EXPRESSE AUTRE QUE LA GARANTIE EXPRESSÉMENT ÉNONCÉE AUX PRÉSENTES. SAUF DANS LA MESURE INTERDITE PAR LA LOI APPLICABLE, TOUTES LES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS TOUTES LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'ADAPTATION, SONT LIMITÉES À LA DURÉE DE LA PÉRIODE DE GARANTIE ÉNONCÉE CI-DESSUS ; ET CETTE GARANTIE EXCLUT EXPRESSÉMENT TOUS DOMMAGES ACCESSOIRES ET CONSÉCUTIFS. (Certains États n'autorisent pas les limitations sur la durée d'une garantie implicite, et certains États n'autorisent pas l'exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou consécutifs, de sorte que les limitations ou exclusions ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer à vous. Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques , et vous pouvez avoir d'autres droits, qui varient d'une juridiction à l'autre.)
Tripp Lite ; 1111 Ouest 35e Rue; Chicago IL 60609; Etats-Unis
AVERTISSEMENT: L'utilisateur doit s'assurer avant toute utilisation que cet appareil est adapté, adéquat ou sûr pour l'usage prévu. Les applications individuelles étant sujettes à de grandes variations, le fabricant ne fait aucune déclaration ni ne donne aucune garantie quant à l'adéquation ou à l'adéquation de ces appareils à une application spécifique.

Enregistrement du produit
Visite tripplite.com/garantie aujourd'hui pour enregistrer votre nouveau produit Tripp Lite. Vous serez automatiquement inscrit à un tirage pour courir la chance de gagner un produit Tripp Lite GRATUIT !*
* Pas d'achat nécessaire. Nul là où interdit. Certaines restrictions s'appliquent. Voir le website pour plus de détails.

Informations de conformité WEEE pour les clients et recycleurs de Tripp Lite (Union européenne)
En vertu de la directive sur les déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE) et des règlements d'application, lorsque les clients achètent de nouveaux équipements électriques et électroniques auprès de Tripp Lite, ils ont droit à :

• Envoyez les anciens équipements au recyclage sur une base un pour un, à l'identique (cela varie selon le pays)
• Renvoyez le nouvel équipement au recyclage lorsqu'il devient finalement un déchet

L'utilisation de cet équipement dans des applications de survie où la défaillance de cet équipement peut raisonnablement entraîner la défaillance de l'équipement de survie ou affecter de manière significative sa sécurité ou son efficacité n'est pas recommandée.
Tripp Lite applique une politique d'amélioration continue. Les spécifications sont sujettes à modification sans préavis. Les photos et illustrations peuvent différer légèrement des produits réels.

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 États-Unis • tripplite.com/support

Documents / Ressources

TRIPP-LITE S3MT-60KWR480V Transformateurs d'entrée et de sortie triphasés série S3MT [pdf] Manuel du propriétaire S3MT-30KWR480V, S3MT-60KWR480V, S3MT-60KWR480V Transformateurs d'entrée et de sortie triphasés série S3MT, S3MT-3KWR60V, Transformateurs d'entrée et de sortie triphasés série S480MT

Références

• Manuel d'utilisation