DO3000-C סעריע דיסאַלווד זויערשטאָף קאָנטראָללער
“
ספּעסאַפאַקיישאַנז
- מעאַסורעמענט קייט: [אַרייַנלייגן מעאַסורעמענט קייט]
- מעאַסורעמענט אַפּאַראַט: [אַרייַנלייגן מעאַסורעמענט אַפּאַראַט]
- האַכלאָטע: [אַרייַנלייגן האַכלאָטע]
- יקערדיק טעות: [אַרייַנלייגן באַסיק טעות]
- טעמפּעראַטור קייט: [אַרייַנלייגן טעמפּעראַטור קייט]
- טעמפּעראַטור האַכלאָטע: [אַרייַנלייגן טעמפּעראַטור האַכלאָטע]
- טעמפּעראַטור באַסיק טעות: [אַרייַנלייגן טעמפּעראַטור באַסיק טעות]
- פעסטקייַט: [אַרייַנלייגן פעסטקייַט]
- קראַנט רעזולטאַט: [אַרייַנלייגן קראַנט רעזולטאַט]
- קאָמוניקאַציע רעזולטאַט: [אַרייַנלייגן קאָמוניקאַציע רעזולטאַט]
- אנדערע פאַנגקשאַנז: דריי רעלע קאָנטראָל קאַנטאַקס
- מאַכט צושטעלן: [אַרייַנלייגן מאַכט צושטעלן]
- ארבעטן קאָנדיטיאָנס: [אַרייַנלייגן ארבעטן קאָנדיטיאָנס]
- ארבעטן טעמפּעראַטור: [אַרייַנלייגן ארבעטן טעמפּעראַטור]
- קאָרעוו הומידיטי: [אַרייַנלייגן רעלאַטיוו הומידיטי]
- וואָטערפּרוף שאַץ: [אַרייַנלייגן וואָטערפּרוף שאַץ]
- וואָג: [אַרייַנלייגן וואָג]
- דימענשאַנז: [אַרייַנלייגן דימענשאַנז]
פּראָדוקט באַשרייַבונג
די DO3000 דיסאַלווד זויערשטאָף סענסער ניצט פלואָרעססענסע
קווענטשינג טעכנאָלאָגיע צו קאָנווערט אָפּטיש סיגנאַלז אין עלעקטריקאַל
סיגנאַלז, פּראַוויידינג סטאַביל זויערשטאָף קאַנסאַנטריישאַן רידינגז מיט אַ
זיך-דעוועלאָפּעד 3 ד אַלגערידאַם.
די דיסאַלווד זויערשטאָף קאָנטראָללער איז אַ מייקראָופּראַסעסער-באזירט וואַסער
קוואַליטעט אָנליין מאָניטאָרינג קאָנטראָל קיילע וויידלי געניצט אין פאַרשידן
אַפּלאַקיישאַנז אַזאַ ווי טרינקט וואַסער באַהאַנדלונג געוויקסן, פאַרשפּרייטונג
נעטוואָרקס, שווימערייַ פּאָאָלס, וואַסער באַהאַנדלונג פּראַדזשעקס, אָפּגאַנג
באַהאַנדלונג, וואַסער דיסינפעקשאַן און ינדאַסטריאַל פּראַסעסאַז.
ינסטאַלירונג אינסטרוקציעס
עמבעדיד ינסטאַללאַטיאָן
אַ) עמבעדיד אין אַ עפענען לאָך
b) פאַרריכטן די קיילע מיט די צוגעשטעלט מעטהאָדס
וואַנט בארג ינסטאַלירונג
אַ) ינסטאַלירן אַ מאַונטינג קלאַמער פֿאַר די קיילע
ב) זיכער די קיילע ניצן וואַנט שרויף פיקסיישאַן
וויירינג אינסטרוקציעס
טערמינאַל | באַשרייַבונג |
---|---|
V+, V-, A1, B1 | דיגיטאַל אַרייַנשרייַב קאַנאַל 1 |
V+, V-, A2, B2 | דיגיטאַל אַרייַנשרייַב קאַנאַל 2 |
י1, ג, י2 | רעזולטאַט קראַנט |
אַ3, ב3 | RS485 קאָמוניקאַציע רעזולטאַט |
ג, טקס, רקס | RS232 קאָמוניקאַציע רעזולטאַט |
פּ+, פּ- | דק מאַכט צושטעלן |
T2+, T2- | צייט ווירע קאַנעקשאַן |
עק1, עק2, עק3, עק4 | EC/RES דראָט קאַנעקשאַן |
RLY3, RLY2, RLY1 | גרופּע 3 רילייז |
ל, נ, | ל- לייוו ווירע | N- נייטראַל | ערד |
REF1 | [דיסקריפּשאַן פון REF1 וואָקזאַל] |
אָפט געשטעלטע פֿראגן (FAQ)
ק: וואָס זאָל איך טאָן אויב די מיטל ווייזט אַ טעות אָנזאָג?
א: אויב די מיטל דיספּלייז אַ טעות אָנזאָג, אָפּשיקן צו דער באַניצער
מאַנואַל פֿאַר טראָובלעשאָאָטינג סטעפּס. אויב די פּראָבלעם האלט, קאָנטאַקט
קונה שטיצן פֿאַר הילף.
ק: ווי אָפט זאָל די סענסער זיין קאַלאַברייטיד?
א: דער סענסער זאָל זיין קאַלאַברייטיד לויט די
פאַבריקאַנט ס רעקאַמאַנדיישאַנז אָדער ווי אנגעוויזן אין די באַניצער מאַנואַל.
רעגולער קאַלאַבריישאַן ינשורז פּינטלעך רידינגז.
ק: קענען דעם קאָנטראָללער זיין געוויינט אין דרויסנדיק ינווייראַנמאַנץ?
א: די קאָנטראָללער איז דיזיינד פֿאַר דרינענדיק נוצן. ויסמייַדן יקספּאָוזינג עס
צו עקסטרעם וועטער טנאָים אָדער דירעקט זונשייַן צו פאַרמייַדן
שעדיקן.
"`
פּראָקאָן® - DO3000-C סעריע
צעלאָזן אָקסיגען קאָנטראָללער
שנעל אָנהייב מאַנואַל
לייענען די באַניצער 'ס מאַנואַל קערפאַלי איידער איר אָנהייבן צו נוצן די אַפּאַראַט. פּראָדוצירער ריזערווז די רעכט צו ינסטרומענט ענדערונגען אָן פריערדיק באַמערקן.
24-0585 © יקאָן פּראַסעס קאָנטראָלס לטד.
1
פּראָקאָן® - DO3000-C סעריע
צעלאָזן אָקסיגען קאָנטראָללער
זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע
די-פּרעססוריזע און ויסגאַנג סיסטעם איידער ייַנמאָנטירונג אָדער באַזייַטיקונג באַשטעטיקן כעמישער קאַמפּאַטאַבילאַטי איידער נוצן טאָן ניט יקסיד די מאַקסימום טעמפּעראַטור אָדער דרוק ספּעסאַפאַקיישאַנז.
ווארענונג | וואָרענען | געפאַר
ינדיקייץ אַ פּאָטענציעל ריזיקירן. דורכפאַל צו נאָכפאָלגן אַלע וואָרנינגז קען פירן צו עקוויפּמענט שעדיקן, אָדער דורכפאַל, שאָדן אָדער טויט.
באַמערקונג | טעכניש נאָטעס
כיילייץ נאָך אינפֿאָרמאַציע אָדער דיטיילד פּראָצעדור.
בדעה ניצן
ווען איר באַקומען די קיילע, ביטע עפֿענען דעם פּעקל קערפאַלי, קאָנטראָלירן צי די קיילע און אַקסעסעריז זענען דאַמידזשד דורך טראַנספּערטיישאַן און צי די אַקסעסעריז זענען גאַנץ. אויב קיין אַבנאָרמאַלאַטיז זענען געפֿונען, ביטע קאָנטאַקט אונדזער נאָך-פארקויפונג סערוויס אָפּטיילונג אָדער רעגיאָנאַל קונה סערוויס צענטער, און האַלטן דעם פּעקל פֿאַר צוריקקומען פּראַסעסינג. די טעכניש דאַטן ליסטעד אין דעם קראַנט דאַטן בלאַט זענען ענגיידזשינג און מוזן זיין נאָכקומען מיט. אויב די דאַטן בלאַט איז נישט בנימצא, ביטע סדר אָדער אראפקאפיע עס פֿון אונדזער האָמעפּאַגע (www.iconprocon.com).
פּערסאַנעל פֿאַר ינסטאַלירונג, קאַמישאַנינג און אָפּעראַציע
דעם קיילע איז אַן אַנאַליטיש מעזשערמאַנט און קאָנטראָל קיילע מיט העכסט פּינטלעכקייַט. בלויז באָקע, טריינד אָדער אָטערייזד מענטש זאָל דורכפירן ינסטאַלירונג, סעטאַפּ און אָפּעראַציע פון די קיילע. פאַרזיכערן אַז די מאַכט קאַבלע איז פיזיקלי אפגעשיידט פון די מאַכט צושטעלן ווען קשר אָדער פאַרריכטן. אַמאָל די זיכערקייַט פּראָבלעם אַקערז, מאַכן זיכער אַז די מאַכט צו די קיילע איז אַוועק און דיסקאַנעקטיד. פֿאַר עקסampעס קען זיין ינסיקיוריטי ווען די פאלגענדע סיטואַטיאָנס פאַלן: 1. קלאָר שעדיקן צו די אַנאַליזער 2. די אַנאַליזער אַרבעט נישט רעכט אָדער גיט ספּעסיפיעד מעזשערמאַנץ. 3. די אַנאַליזער איז סטאָרד פֿאַר אַ לאַנג צייַט אין אַ סוויווע ווו די טעמפּעראַטור יקסידז 70 °C.
דער אַנאַליזער מוזן זיין אינסטאַלירן דורך פּראָפעססיאָנאַלס אין לויט מיט די באַטייַטיק היגע ספּעסאַפאַקיישאַנז, און ינסטראַקשאַנז זענען אַרייַנגערעכנט אין די אָפּעראַציע מאַנואַל.
נאָכקומען מיט די טעכניש ספּעסאַפאַקיישאַנז און אַרייַנשרייַב רעקווירעמענץ פון די אַנאַליזער.
פּראָדוקט באַשרייַבונג
די DO3000 דיסאַלווד זויערשטאָף סענסער ניצט פלואָרעססענסע קווענטשינג טעכנאָלאָגיע צו גער אָפּטיש סיגנאַלז אין עלעקטריקאַל סיגנאַלז. עס דיליווערז סטאַביל זויערשטאָף קאַנסאַנטריישאַן רידינגז מיט אַ זיך-דעוועלאָפּעד 3 ד אַלגערידאַם.
די דיסאַלווד זויערשטאָף קאָנטראָללער איז אַ מייקראָופּראַסעסער-באזירט וואַסער קוואַליטעט אָנליין מאָניטאָרינג קאָנטראָל קיילע. עס איז וויידלי געניצט אין טרינקט וואַסער באַהאַנדלונג געוויקסן, טרינקט וואַסער פאַרשפּרייטונג נעטוואָרקס, שווימערייַ פּאָאָלס, וואַסער באַהאַנדלונג פּראַדזשעקס, אָפּגאַנג באַהאַנדלונג, וואַסער דיסינפעקשאַן און אנדערע ינדאַסטרי פּראַסעסאַז.
24-0585 © יקאָן פּראַסעס קאָנטראָלס לטד.
2
פּראָקאָן® - DO3000-C סעריע
צעלאָזן אָקסיגען קאָנטראָללער
טעכניש ספּעסאַפאַקיישאַנז
מעאַסורעמענט קייט מעאַסורעמענט אַפּאַראַט האַכלאָטע באַסיק טעות טעמפּעראַטור טעמפּעראַטור האַכלאָטע טעמפּעראַטור באַסיק טעות פעסטקייַט קראַנט רעזולטאַט קאָמוניקאַציע רעזולטאַט אנדערע פאַנגקשאַנז דריי רעלע קאָנטראָל קאַנטאַקס מאַכט צושטעלן ארבעטן טנאָים ארבעטן טעמפּעראַטור קאָרעוו הומידיטי וואָטערפּרוף שאַץ וואָג דימענשאַנז ינסטאַלירונג עפן גרייס ינסטאַללאַטיאָן מעטהאָדס
0.005~20.00 מג/ל | 0.005~20.00 ppm פלואָרעסצענץ 0.001 מג/ל | 0.001 ppm ±1% FS 14 ~ 302ºF | -10 ~ 150.0oC (דאָס ווענדט זיך אין סענסאָר) 0.1°C ±0.3°C pH: 0.01pH/24 שעה ; ORP: 1mV/24 שעה 2 גרופעס: 4-20mA RS485 MODBUS RTU דאַטן רעקאָרד און קורווע אַרויסווייַזונג 5A 250VAC, 5A 30VDC 9~36VDC | 85~265VAC | מאַכט קאַנסאַמשאַן 3W קיין שטאַרקע מאַגנעטישע פעלד ינטערפיראַנס אַרום אַחוץ די געאָמאַגנעטישע פעלד 14 ~ 140oF | -10~60°C 90% IP65 0.8 ק"ג 144 x 114 x 118 מ"מ 138 x 138 מ"מ פּאַנעל | וואַנט מאָונט | רער
24-0585 © יקאָן פּראַסעס קאָנטראָלס לטד.
3
פּראָקאָן® - DO3000-C סעריע
צעלאָזן אָקסיגען קאָנטראָללער
דימענשאַנז
144 מם
118 מם
26 מם
136 מם
144 מם
ינסטרומענט דימענשאַנז מ4קס4 45קס45מם
צוריק פאַרפעסטיקט לאָך גרייס 24-0585 © יקאָן פּראַסעס קאָנטראָלס לטד.
138 מם + 0.5 מם עמבעדיד מאַונטינג שנייַדן-אויס גרייס
4
138מם +0.5מם
פּראָקאָן® - DO3000-C סעריע
צעלאָזן אָקסיגען קאָנטראָללער
עמבעדיד ינסטאַללאַטיאָן
ד+ דב2
LN
אַ) עמבעדיד אין אַ עפענען לאָך ב) פאַרריכטן די ינסטרומענט
RELAIS A RELAIS B RELAIS C
סכעמאַטיש פון קאַמפּלישאַן פון ינסטאַלירונג
וואַנט בארג ינסטאַלירונג
150.3מם 6×1.5מם
58.1 מם
סכעמאַטיש פון קאַמפּלישאַן פון ינסטאַלירונג
אַ) ינסטאַלירן אַ מאַונטינג קלאַמער פֿאַר די קיילע. ב) וואַנט שרויף פיקסיישאַן
Top view פון מאַונטינג קאַנטיקער באַצאָלן ופמערקזאַמקייַט פון ינסטאַלירונג ריכטונג
24-0585 © יקאָן פּראַסעס קאָנטראָלס לטד.
5
פּראָקאָן® - DO3000-C סעריע
צעלאָזן אָקסיגען קאָנטראָללער
וויירינג
REF2 INPUT2 TEMP2 TEMP2
GND CE RE WE
V+ V- A1 B1 V+ V- A2 B2 I1 G I2 A3 B3 G TX RX P+ P-
T2+ T2- EC1 EC2 EC3 EC4 RLY3 RLY2 RLY1 LN
SEN+ SENTEMP1 TEMP1 INPUT1 REF1
טערמינאַל
באַשרייַבונג
V+, V-, A1, B1
דיגיטאַל אַרייַנשרייַב קאַנאַל 1
V+, V-, A2, B2
דיגיטאַל אַרייַנשרייַב קאַנאַל 2
י1, ג, י2
רעזולטאַט קראַנט
אַ3, ב3
RS485 קאָמוניקאַציע רעזולטאַט
ג, טקס, רקס
RS232 קאָמוניקאַציע רעזולטאַט
פּ+, פּ-
דק מאַכט צושטעלן
T2+, T2-
צייט ווירע קאַנעקשאַן
עק1,עק2,עק3,עק4
EC/RES דראָט קאַנעקשאַן
RLY3,RLY2,RLY1
גרופּע 3 רילייז
ל, ן,
ל- לייוו ווירע | N- נייטראַל | ערד
טערמינאַל REF1
אַרייַנשרייַב 1 TEMP 1 SEN-, SEN+ REF2 אַרייַנשרייַב 2 TEMP 2
GND CE,RE,WE
באַשרייַבונג ף / יאָן רעפערענץ 1 ף / יאָן מעאַסורעמענט 1
טעמפּ 2 מעמבראַנע DO/FCL
pH רעפערענץ 2 pH מעזשערמאַנט 2
טעמפּ 2 ערד (פֿאַר פּרובירן) קעסיידערדיק חלקtagE פֿאַר FCL/CLO2/O3
די פֿאַרבינדונג צווישן די קיילע און די סענסער: די מאַכט צושטעלן, רעזולטאַט סיגנאַל, רעלע שרעק קאָנטאַקט און די קשר צווישן די סענסער און די קיילע זענען אַלע ין די קיילע, און די וויירינג איז ווי געוויזן אויבן. די לענג פון די קאַבלע פירן פאַרפעסטיקט דורך די ילעקטראָוד איז יוזשאַוואַלי 5-10 מעטער, אַרייַנלייגן די שורה מיט קאָראַספּאַנדינג פירמע אָדער קאָליר דראָט אויף די סענסער אין די קאָראַספּאַנדינג וואָקזאַל ין די קיילע און פאַרשטייַפן עס.
24-0585 © יקאָן פּראַסעס קאָנטראָלס לטד.
6
פּראָקאָן® - DO3000-C סעריע
צעלאָזן אָקסיגען קאָנטראָללער
קיפּאַד באַשרייַבונג
2024-02-12 12:53:17
%
25.0 °C
עלעקטראָמאַגנעטיק קאַנדאַקטיוואַטי מעטער
מעניו באַשטעטיקן מאָדע: דריקן דעם שליסל צו שלייף אַראָפּ די מעניו אָפּציעס
קאַלאַברייטיד: טשעק קאַלאַבריישאַן סטאַטוס רעקאַליבראַטיאָן: דריקן "ענט" ווידער
באַשטעטיקונג אָפּציעס
אַרייַן נאָרמאַל לייזונג קאַלאַבריישאַן מאָדע
מעניו באַשטעטיקן מאָדע: דריקן דעם שליסל צו
דרייען מעניו אָפּציעס
אַרייַן מעניו באַשטעטיקן מאָדע | צוריקקומען מעאַסורעמענט | צוויי מאָדעס סוויטשינג
צוריקקומען צו פרייַערדיק מעניו
אין מעאַסורעמענט מאָדע, דריקן דעם קנעפּל צו ווייַזן די טרענד טשאַרט
? קורץ דרוק: קורץ דרוק מיטל צו באַפרייַען די שליסל מיד נאָך דרינגלעך. (פעליקייַט צו קורץ פּרעסעס אויב נישט אַרייַנגערעכנט אונטן)
? לאנג דרוק: לאנג דרוק איז צו דריקן דעם קנעפּל פֿאַר 3 סעקונדעס און דעמאָלט מעלדונג עס.
24-0585 © יקאָן פּראַסעס קאָנטראָלס לטד.
7
פּראָקאָן® - DO3000-C סעריע
צעלאָזן אָקסיגען קאָנטראָללער
ווייַז דיסקריפּשאַנז
אַלע רער קאַנעקשאַנז און עלעקטריקאַל קאַנעקשאַנז זאָל זיין אָפּגעשטעלט איידער נוצן. נאָך די מאַכט איז סוויטשט אויף, די מעטער וועט ווייַזן ווי גייט.
הויפּט ווערט
טאָג יאָר | חודש | טאָג
צייט שעה | מינוט | סעקונדעס
אַבנאָרמאַל שרעק פון עלעקטראָדע קאָמוניקאַציע
די פּראָצענטtagE קאָראַספּאַנדינג צו די ערשטיק מעזשערמאַנט
רעלע 1 (בלוי איז אַוועק און רויט איז אויף)
פלואָרעססענסע צעלאָזן זויערשטאָף
רעלע 2 (בלוי איז אַוועק און רויט איז אויף)
קיילע טיפּ
רעלע 3 (בלוי איז אַוועק און רויט איז אויף)
Current 1 Current 2 Switch Display
רייניקונג
טעמפּעראַטור
אָטאַמאַטיק טעמפּעראַטור פאַרגיטיקונג
מעזשערמאַנט מאָדע
באַשטעטיקן מאָדע
פלואָרעססענסע צעלאָזן זויערשטאָף
קאַלאַבריישאַן מאָדע
קאַנפיגיער קאַלאַבריישאַן שטעלן פּאָינץ רעזולטאַט דאַטאַ לאָג סיסטעם
פלואָרעססענסע צעלאָזן זויערשטאָף
טרענד טשאַרט ווייַז
לופט 8.25 מג/ל
קאַלאַברייטינג
פלואָרעססענסע צעלאָזן זויערשטאָף
24-0585 © יקאָן פּראַסעס קאָנטראָלס לטד.
פלואָרעססענסע צעלאָזן זויערשטאָף
8
פּראָקאָן® - DO3000-C סעריע
צעלאָזן אָקסיגען קאָנטראָללער
מעניו סטראַקטשער
די פאלגענדע איז די מעניו סטרוקטור פון דעם קיילע
אַפּאַראַט
מג/ל %
דרוק פאַרגיטיקונג 101.3
קאַנפיגיער קאַלאַבריישאַן
סענסאָר
טעמפּעראַטור נאָרמאַל קאַלאַבריישאַן
פעלד קאַליבראַטיאָן
סאַלינאַטי פאַרגיטיקונג
0
נול זויערשטאָף וואָלtage פאַרגיטיקונג
קסנומקסמוו
סאַטוראַטיאָן זויערשטאָף וואָלtage פאַרגיטיקונג
קסנומקסמוו
סאַטוראַטיאָן זויערשטאָף פאַרגיטיקונג
8.25
טעמפּעראַטור סענסאָר
טעמפּעראַטור אָפסעט טעמפּעראַטור ינפּוט טעמפּעראַטור אַפּאַראַט
נול קאַלאַבריישאַן לופט קאַליבראַטיאָן
קערעקשאַן
פעלד קאַלאַבריישאַן אָפסעט אַדדזשוסטמענט שיפּוע אַדדזשוסטמענט
NTC2.252 k NTC10 k Pt 100 Pt 1000 0.0000 אָטאַמאַטיק מאַנואַל oC פון
אָפסעט קערעקשאַן 1 שיפּוע קערעקשאַן 2 אָפסעט קערעקשאַן 1 שיפּוע קערעקשאַן 2
24-0585 © יקאָן פּראַסעס קאָנטראָלס לטד.
9
פּראָקאָן® - DO3000-C סעריע
צעלאָזן אָקסיגען קאָנטראָללער
רעלע 1
שרעק
רעלע 2
רעלע 3
רעזולטאַט
Current 1 Current 2
24-0585 © יקאָן פּראַסעס קאָנטראָלס לטד.
אויף-אַוועק שטאַט
אנצינדן אויסלעשן
הויך שרעק
ספּעציפיצירן די טיפּ נידעריק שרעק
ריין
לימיט באַשטעטיקן
(עפֿן צייט - רייניקונג שטאַט)
קעסיידערדיק עפן צייט
לאַג
דער מעהאַלעך צווישן די לעצטע עפן און קלאָוזינג
(אַוועק צייט - אין רייניקונג שטאַט) און דער ווייַטער עפן
אויף-אַוועק שטאַט
אנצינדן אויסלעשן
הויך שרעק
ספּעציפיצירן די טיפּ נידעריק שרעק
ריין
לימיט באַשטעטיקן
(עפֿן צייט - רייניקונג שטאַט)
קעסיידערדיק עפן צייט
לאַג
דער מעהאַלעך צווישן די לעצטע עפן און קלאָוזינג
(אַוועק צייט - אין רייניקונג שטאַט) און דער ווייַטער עפן
אויף-אַוועק שטאַט
אנצינדן אויסלעשן
הויך שרעק
ספּעציפיצירן די טיפּ נידעריק שרעק
ריין
לימיט באַשטעטיקן
(עפֿן צייט - רייניקונג שטאַט)
קעסיידערדיק עפן צייט
לאַג
דער מעהאַלעך צווישן די לעצטע עפן און קלאָוזינג
(אַוועק צייט - אין רייניקונג שטאַט) און דער ווייַטער עפן
קאַנאַל
הויפּט טעמפּעראַטור
4-20מאַ
רעזולטאַט אָפּציע
0-20מאַ
אויבערשטער לימיט נידעריקער לימיט
קאַנאַל
רעזולטאַט אָפּציע
אויבערשטער לימיט נידעריקער לימיט
20-4מאַ
הויפּט טעמפּעראַטור 4-20מאַ 0-20מאַ 20-4מאַ
10
פּראָקאָן® - DO3000-C סעריע
צעלאָזן אָקסיגען קאָנטראָללער
רעזולטאַט דאַטאַ לאָג סיסטעם
4800BPS
באַוד קורס
9600BPS
19200BPS
קיינער
RS485
פּאַריטי טשעק
מאָדנע
אפילו
האַלטן ביט
1 ביט 2 ביט
נעץ נאָדע
001 +
מעהאַלעך / פונט
גראַפיק גאַנג (טרענד טשאַרט)
1 ה / פונט 12 ה / פונט
ווייַז לויט צו מעהאַלעך סעטטינגס 480 פונקטן | פאַרשטעלן
24 שעה / פונט
Data Query
יאָר | חודש | טאָג
7.5 ס
רעקאָרד ינטערוואַל
90 ס
180 ס
זכּרון אינפֿאָרמאַציע
176932 פונט
דאַטאַ רעזולטאַט
שפּראַך
ענגליש כינעזיש
טאָג | צייט
יאָר-חודש-טאָג שעה-מינוט-סעקונדע
נידעריק
ווייַז
ווייַז ספּיד
נאָרמאַל מיטל הויך
צוריק ליכט
שפּאָרן ברייט
ווייכווארג ווערסיע 1.9-1.0
ווייכווארג ווערסיע
פּאַראָל סעטטינגס 0000
סיריאַל נומער
קיין פאַקטאָרי פעליקייַט
יא
24-0585 © יקאָן פּראַסעס קאָנטראָלס לטד.
11
פּראָקאָן® - DO3000-C סעריע
צעלאָזן אָקסיגען קאָנטראָללער
סיסטעם
טערמינאַל קראַנט טונינג
רעלע טעסט
Current 1 4mA Current 1 20mA Current 2 4mA Current 2 20mA
רעלע 1 רעלע 2 רעלע 3
די positive און נעגאַטיוו ענדס פון די אַממעטער זענען ריספּעקטיוולי פארבונדן צו די קראַנט 1 אָדער קראַנט 2 רעזולטאַט טערמינאַלס פון די קיילע, דריקן [ ] שליסל צו סטרויערן די קראַנט צו 4 מאַ אָדער 20 מאַ, דריקן די [ENT] שליסל צו באַשטעטיקן.
אויסקלייַבן דרייַ גרופּעס פון רילייז און הערן די געזונט פון צוויי סוויטשיז, די רעלע איז נאָרמאַל.
קאַלאַבריישאַן
דריקן [MENU] צו אַרייַן די באַשטעטיקן מאָדע און אויסקלייַבן די קאַלאַבריישאַן
נאָרמאַל קאַלאַבריישאַן קאַלאַבריישאַן
פעלד קאַליבראַטיאָן
אַנעראָוביק קאַלאַבריישאַן לופט קאַלאַבריישאַן
פעלד קאַלאַבריישאַן אָפסעט אַדדזשוסטמענט שיפּוע אַדדזשוסטמענט
נאָרמאַל לייזונג קאַלאַבריישאַן
דרוק [ENT] שליסל צו באַשטעטיקן און אַרייַן די נאָרמאַל לייזונג קאַלאַבריישאַן מאָדע. אויב די קיילע איז קאַלאַברייטיד, די פאַרשטעלן וועט ווייַזן די קאַלאַבריישאַן סטאַטוס. דריקן די [ENT] שליסל ווידער צו אַרייַן שייַעך-קאַלאַבריישאַן אויב דארף.
אויב די מאָניטאָר פּראַמפּס איר אַרייַן די קאַלאַבריישאַן זיכערקייַט פּאַראָל, דריקן [ ] אָדער [ ] שליסל צו שטעלן די קאַלאַבריישאַן זיכערקייַט פּאַראָל, און דריקן [ENT] צו באַשטעטיקן די קאַלאַבריישאַן זיכערקייַט פּאַראָל.
אַנאַעראָביק קאַלאַבריישאַן
נאָך אַרייַן די קאַלאַבריישאַן מאָדע, די קיילע דיספּלייז ווי געוויזן אין די פיגור. DO ילעקטראָוד איז שטעלן אין אַנעראָוביק וואַסער אָן שיידינג היטל.
די קאָראַספּאַנדינג "סיגנאַל" ווערט וועט זיין געוויזן אין דער אויבערשטער לינקס ווינקל פון דעם עקראַן. ווען די "סיגנאַל" ווערט איז סטאַביל, דריקן [ENT] צו באַשטעטיקן.
בעשאַס די קאַלאַבריישאַן פּראָצעס, די רעכט זייַט פון די פאַרשטעלן וועט ווייַזן די קאַלאַבריישאַן סטאַטוס.
· געטאן = קאַלאַבריישאַן איז געראָטן.
· קאַלאַברייטינג = קאַלאַבריישאַן איז אין פּראָגרעס.
· ערר = קאַלאַבריישאַן ניט אַנדערש.
נאָך קאַלאַבריישאַן איז גאַנץ, דריקן די [MENU] שליסל צו צוריקקומען צו די העכער מעניו.
אַנאַעראָביק 0 מג / ל
קאַלאַברייטינג
פלואָרעססענסע צעלאָזן זויערשטאָף
24-0585 © יקאָן פּראַסעס קאָנטראָלס לטד.
12
פּראָקאָן® - DO3000-C סעריע
צעלאָזן אָקסיגען קאָנטראָללער
לופט קאַליבראַטיאָן
נאָך אַרייַן די קאַלאַבריישאַן מאָדע, די קיילע דיספּלייז ווי געוויזן אין די פיגור. שטעלן די DO ילעקטראָוד אין די לופט מיט די שיידינג היטל.
די קאָראַספּאַנדינג "סיגנאַל" ווערט וועט זיין געוויזן אין דער אויבערשטער לינקס ווינקל פון דעם עקראַן. ווען די "סיגנאַל" ווערט איז סטאַביל, דריקן [ENT] צו באַשטעטיקן.
בעשאַס די קאַלאַבריישאַן פּראָצעס, די רעכט זייַט פון די פאַרשטעלן וועט ווייַזן די קאַלאַבריישאַן סטאַטוס.
· געטאן = קאַלאַבריישאַן איז געראָטן.
· קאַלאַברייטינג = קאַלאַבריישאַן איז אין פּראָגרעס.
· ערר = קאַלאַבריישאַן ניט אַנדערש.
נאָך קאַלאַבריישאַן איז גאַנץ, דריקן די [MENU] שליסל צו צוריקקומען צו די העכער מעניו.
לופט 8.25 מג/ל
קאַלאַברייטינג
פלואָרעססענסע צעלאָזן זויערשטאָף
פעלד קאַליבראַטיאָן
סעלעקטירן אויף-פּלאַץ קאַלאַבריישאַן מעטהאָדס: [לינעאַר קאַלאַבריישאַן], [אָפסעט אַדזשאַסטמאַנט], [לינעאַר אַדזשאַסטמאַנט].
פעלד קאַלאַבריישאַן ווען די דאַטן פון לאַבאָראַטאָריע אָדער פּאָרטאַטיוו קיילע זענען אַרייַנשרייַב אין דעם נומער, די קיילע וועט אויטאָמאַטיש ריכטיק די דאַטן.
פעלד קאַליבריישאַן
קאַלאַברייטינג
SP1
SP3
C1
פלואָרעססענסע צעלאָזן זויערשטאָף
קאַלאַבריישאַן רעזולטאַטן באַשטעטיקן: ווען די "ענט" בילדל איז גרין, דריקן [ENT] צו באַשטעטיקן. באָטל מאַכן: דריקן די [ ] שליסל צו יבעררוק די גרין בילדל צו ESC, און דריקן [ENT] צו באַשטעטיקן.
אָפסעט אַדדזשוסטמענט פאַרגלייַכן די דאַטן פון פּאָרטאַטיוו קיילע מיט די דאַטן געמאסטן דורך קיילע. אויב עס איז קיין טעות, די טעות דאַטן קענען זיין מאַדאַפייד דורך דעם פֿונקציע.
לינעאַר אַדזשאַסטמאַנט לינעאַר וואַלועס נאָך "פעלד קאַלאַבריישאַן" וועט זיין געראטעוועט אין דעם טערמין און די פאַבריק דאַטן איז 1.00.
24-0585 © יקאָן פּראַסעס קאָנטראָלס לטד.
13
פּראָקאָן® - DO3000-C סעריע
צעלאָזן אָקסיגען קאָנטראָללער
גראַפיק גאַנג (טרענד טשאַרט)
דאַטע לאָג
קורווע אָנפֿרעג (טרענד טשאַרט)
דאַטאַ קווערי ינטערוואַל
מעהאַלעך / פונט
1 ה / פונט
12 ה / פונט
24 שעה / פונט יאָר / חודש / טאָג
7.5 ס 90 ס 180 ס
400 פונקטן פּער פאַרשטעלן, דיספּלייז די לעצטע דאַטן גאַנג גראַפיק לויט די ינטערוואַל סעטטינגס
400 פונקטן פּער פאַרשטעלן, ווייַז גאַנג טשאַרט פון די לעצטע 16 טעג פון דאַטן
400 פונקטן פּער פאַרשטעלן, ווייַז גאַנג טשאַרט פון די לעצטע 200 טעג פון דאַטן
400 פונקטן פּער פאַרשטעלן, ווייַז גאַנג טשאַרט פון די לעצטע 400 טעג פון דאַטן
יאָר / חודש / טאָג צייט: מינוט: צווייטע ווערט אַפּאַראַט
סטאָר דאַטן יעדער 7.5 סעקונדעס
סטאָר דאַטן יעדער 90 סעקונדעס
סטאָר דאַטן יעדער 180 סעקונדעס
דרוק דעם [MENU] קנעפּל קערט צו די מעזשערמאַנט פאַרשטעלן. דריקן די [ / TREND] קנעפּל אין די מעזשערמאַנט מאָדע צו view די גאַנג טשאַרט פון די געראטעוועט דאַטן גלייַך. עס זענען 480 שטעלט פון דאַטן רעקאָרד פּער פאַרשטעלן, און די מעהאַלעך צייט פון יעדער רעקאָרד קענען זיין אויסגעקליבן [7.5s, 90s, 180s), קאָראַספּאַנדינג צו די דאַטן געוויזן אין [1h, 12h, 24h] פּער פאַרשטעלן.
פלואָרעססענסע צעלאָזן זויערשטאָף
אין דעם קראַנט מאָדע, דריקן די [ENT] שליסל צו מאַך די דאַטן אַרויסווייַזן שורה צו די לינקס און רעכט (גרין) און ווייַזן די דאַטן אין לינקס און רעכט קרייזן. לאַנג דרינגלעך די [ENT] שליסל קענען אַקסעלערייץ דיספּלייסמאַנט. (ווען די דנאָ יקאָנס איז גרין. [ENT] שליסל איז דיספּלייסמאַנט ריכטונג, דריקן די [ /TREND] שליסל צו באַשטימען די ריכטונג פון דיספּלייסמאַנט)
24-0585 © יקאָן פּראַסעס קאָנטראָלס לטד.
14
פּראָקאָן® - DO3000-C סעריע
צעלאָזן אָקסיגען קאָנטראָללער
MODBUS RTU
די ייַזנוואַרג ווערסיע נומער פון דעם דאָקומענט איז וו2.0; די ווייכווארג ווערסיע נומער איז וו5.9 און העכער. דער דאָקומענט באשרייבט די MODBUS RTU צובינד אין דעטאַילס און דער ציל כייפעץ איז אַ ווייכווארג פּראָגראַמיסט.
MODBUS באַפֿעלן סטרוקטור
דאַטע פֿאָרמאַט באַשרייַבונג אין דעם דאָקומענט; ביינערי אַרויסווייַזן, סאַפיקס ב, למשלample: 10001B - דעצימאַל ווייַז, אָן קיין פּרעפיקס אָדער סאַפיקס, למשלample: 256 העקסאַדעסימאַל אַרויסווייַזן, פּרעפיקס 0x, פֿאַר עקסample: 0x2A ASCII כאַראַקטער אָדער ASCII שטריקל אַרויסווייַזן, למשלample: "YL0114010022"
באַפֿעלן סטרוקטור די MODBUS אַפּלאַקיישאַן פּראָטאָקאָל דיפיינז די סימפּלע פּראָטאָקאָל דאַטאַ יוניט (פּדו), וואָס איז פרייַ פון די אַנדערלייינג קאָמוניקאַציע שיכטע.
פונקציע קאָוד
דאַטאַ
פיגור.1: מאָדבוס פּראָטאָקאָל דאַטאַ יוניט
MODBUS פּראָטאָקאָל מאַפּינג אויף אַ ספּעציפיש ויטאָבוס אָדער נעץ ינטראַדוסיז נאָך פעלדער פון פּראָטאָקאָל דאַטן וניץ. דער קליענט וואָס ינישיאַץ די MODBUS וועקסל קריייץ די MODBUS PDU, און דערנאָך מוסיף די פעלד צו פאַרלייגן די ריכטיק קאָמוניקאַציע PDU.
אַדרעס פיעלד
מאָדבוס סיריאַל שורה פּדו
פונקציע קאָוד
דאַטאַ
CRC
MODBUS PDU
פיג.2: מאָדבוס אַרטשיטעקטורע פֿאַר סיריאַל קאָמוניקאַציע
אויף די MODBUS סיריאַל שורה, די אַדרעס פעלד כּולל בלויז די אַדרעס פון די שקלאַף קיילע. עצות: די מיטל אַדרעס קייט איז 1 ... 247 שטעלן די מיטל אַדרעס פון די שקלאַף אין די אַדרעס פעלד פון די בעטן ראַם געשיקט דורך דער באַלעבאָס. ווען דער שקלאַף ינסטרומענט ריספּאַנדז, עס שטעלן זיין ינסטרומענט אַדרעס אין די אַדרעס געגנט פון די ענטפער ראַם אַזוי אַז דער בעל סטאַנציע ווייסט וואָס שקלאַף איז ריספּאַנדינג.
פֿונקציע קאָודז אָנווייַזן דעם טיפּ פון אָפּעראַציע געטאן דורך די סערווער. CRC פעלד איז דער רעזולטאַט פון די חשבון "יבערייגאַנס טשעק", וואָס איז עקסאַקיוטאַד לויט די אינפֿאָרמאַציע אינהאַלט.
24-0585 © יקאָן פּראַסעס קאָנטראָלס לטד.
15
פּראָקאָן® - DO3000-C סעריע
צעלאָזן אָקסיגען קאָנטראָללער
MODBUS RTU טראַנסמיסיע מאָדע
ווען די קיילע ניצט RTU (Remote Terminal Unit) מאָדע פֿאַר MODBUS סיריאַל קאָמוניקאַציע, יעדער 8-ביסל ביטע פון אינפֿאָרמאַציע כּולל צוויי 4-ביסל העקסאַדעסימאַל אותיות. די הויפּט אַדוואַנטtagאין דעם מאָדע איז אַ גרעסערע כאַראַקטער געדיכטקייַט און בעסער דאַטן טרופּוט ווי די ASCII מאָדע מיט דער זעלביקער באַוד קורס. יעדער אָנזאָג מוזן זיין טראַנסמיטטעד ווי אַ קעסיידערדיק שטריקל.
דער פֿאָרמאַט פֿון יעדן בייט אין RTU מאָדע (11 ביטן): קאָדירונג סיסטעם: 8-ביט בינערי יעדער 8-ביט בייט אין אַ מעסעדזש כּולל צוויי 4-ביט העקסאַדעצימאַל אותיות (0-9, AF) ביטן אין יעדן בייט: 1 אָנהייב ביט
8 דאַטן ביטן, די ערשטע מינימום גילטיקע ביטן אָן פּאַריטעט קאָנטראָל ביטן 2 סטאָפּ ביטן באָד קורס: 9600 BPS ווי אותיות ווערן טראַנסמיטטעד סעריאַל:
יעדער כאַראַקטער אָדער ביטע איז געשיקט אין דעם סדר (פון לינקס צו רעכט) דער קלענסטער באַטייטיק ביסל (LSB) ... מאַקסימום באַטייטיק ביט (MSB)
אָנהייב ביסל 1 2 3 4 5 6 7 8 Stop bit Stop bit
פיג.3: RTU מוסטער ביסל סיקוואַנס
קוק פעלד סטרוקטור: סייקליק רעדונדאַנסי טשעק (CRC16) סטרוקטור באַשרייַבונג:
שקלאַף ינסטרומענט
פונקציע קאָוד
דאַטאַ
אַדרעס
1 בייט
0...252 בייט
פיג.4: RTU אינפֿאָרמאַציע סטרוקטור
קרק 2 בייט קרק נידעריק בייט | CRC הויך בייט
די מאַקסימום ראַם גרייס פון MODBUS איז 256 ביטעס MODBUS RTU אינפֿאָרמאַציע ראַם אין RTU מאָדע, אָנזאָג ראָמען זענען אונטערשיידן דורך ליידיק ינטערוואַלז פון בייַ מינדסטער 3.5 כאַראַקטער מאל, וואָס זענען גערופֿן ט3.5 אין סאַבסאַקוואַנט סעקשאַנז.
ראַם 1
ראַם 2
ראַם 3
3.5 ביטעס
אָנהייבנדיק 3.5 בייטס
3.5 ביטעס
אַדרעס פֿונקציע קאָד
8
8
3.5 ביטעס
4.5 ביטעס
דאַטאַ
CRC
Nx8
16 ביסל
פיג.5: RTU אָנזאָג ראַם
ענדע 3.5 בייטס
די גאנצע אָנזאָג ראַם מוזן זיין געשיקט אין אַ קעסיידערדיק כאַראַקטער טייַך. ווען די פּויזע צייט מעהאַלעך צווישן צוויי אותיות יקסידז 1.5 אותיות, די אינפֿאָרמאַציע ראַם איז געהאלטן דערענדיקט און דער ופנעמער קען נישט באַקומען די אינפֿאָרמאַציע ראַם.
24-0585 © יקאָן פּראַסעס קאָנטראָלס לטד.
16
פּראָקאָן® - DO3000-C סעריע
צעלאָזן אָקסיגען קאָנטראָללער
ראַם 1 נאָרמאַל
ראַם 2 שולד
<1.5 ביטעס
> 1.5 ביטעס
פיג.6: MODBUS RTU CRC טשעק
די RTU מאָדע כּולל אַ טעות-דיטעקשאַן פעלד באזירט אויף אַ סייקליק יבעריקייַט טשעק (CRC) אַלגערידאַם וואָס פּערפאָרמז אַלע אָנזאָג אינהאַלט. די CRC פעלד טשעקס די אינהאַלט פון די גאנצע אָנזאָג און פּערפאָרמז דעם טשעק ראַגאַרדלאַס פון צי דער אָנזאָג האט אַ טראַפ - פּאַריטעט טשעק. די CRC פעלד כּולל אַ 16-ביסל ווערט קאַנסיסטינג פון צוויי 8-ביסל ביטעס. CRC16 טשעק איז אנגענומען. נידעריק ביטעס פאָרויס, הויך ביטעס פאָרויס.
ימפּלאַמענטיישאַן פון MODBUS RTU אין ינסטרומענט
לויט דער באַאַמטער MODBUS דעפֿיניציע, די באַפֿעל סטאַרץ מיט אַ 3.5 כאַראַקטער מעהאַלעך טריגערינג באַפֿעל, און דער סוף פון די באַפֿעל איז אויך רעפּריזענטיד דורך אַ 3.5 כאַראַקטער מעהאַלעך. די מיטל אַדרעס און MODBUS פונקציע קאָד האָבן 8 ביץ. די דאַטן שטריקל כּולל n * 8 ביץ, און די דאַטן שטריקל כּולל די אָנהייב אַדרעס פון די רעגיסטרירן און די נומער פון לייענען / שרייַבן רעדזשיסטערז. CRC טשעק איז 16 ביץ.
ווערט
אָנהייב
מיטל אַדרעס פֿונקציע
דאַטאַ
קיין סיגנאַל ביטעס בעשאַס 3.5 אותיות
ביטע
3.5
1-247 1
פֿונקציע קאָודז
באַשטעטיקן צו MODBUS
באַשרייַבונג
דאַטאַ
באַשטעטיקן צו MODBUS
באַשרייַבונג
1
N
פיג.7: מאָדבוס דעפֿיניציע פון דאַטאַ טראַנסמיסיע
קיצער טשעק
סוף
קיין סיגנאַל ביטעס
CRCL CRCL
בעשאַס 3.5
אותיות
1
1
3.5
ינסטרומענט MODBUS RTU פֿונקציע קאָד
די קיילע ניצט בלויז צוויי MODBUS פונקציע קאָודז: 0x03: לייענען-און-האַלטן רעגיסטרירן 0x10: שרייַבן קייפל רעדזשיסטערז
MODBUS פונקציע קאָד 0x03: לייענען-און-האַלטן רעגיסטרירן דעם פֿונקציע קאָד איז געניצט צו לייענען די קעסיידערדיק בלאָק אינהאַלט פון די האלטן רעגיסטרירן פון די ווייַט מיטל. בעטן די PDU צו ספּעציפיצירן די אָנהייב רעגיסטרירן אַדרעס און די נומער פון רעדזשיסטערז. אַדרעס רעדזשיסטערז פֿון נול. דעריבער, די אַדרעסינג רעגיסטרירן 1-16 איז 0-15. די רעגיסטרירט דאַטן אין דער ענטפער אינפֿאָרמאַציע איז פּאַקידזשד אין צוויי ביטעס פּער רעגיסטרירן. פֿאַר יעדער רעגיסטרירן, דער ערשטער בייט כּולל הויך ביטן און די רגע בייט כּולל נידעריק ביטן. בעטן:
פונקציע קאָוד
1 בייט
0x03
אָנהייב אַדרעס
2 בייט
0x0000….0xfffff
לייענען רעגיסטרירן נומער
2 בייט Fig.8: לייענען און האַלטן רעגיסטרירן בעטן ראַם
1…125
24-0585 © יקאָן פּראַסעס קאָנטראָלס לטד.
17
פּראָקאָן® - DO3000-C סעריע
צעלאָזן אָקסיגען קאָנטראָללער
ענטפער:
פונקציע קאָוד
1 בייט
0x03
נומער פון ביטעס
2 ביטעס
0x0000….0xfffff
לייענען רעגיסטרירן נומער
2 ביטעס
1…125
N = רעגיסטרירן נומער
פיגורע 9: לייענען און האַלטן רעגיסטרירן ענטפער ראַם
די פאלגענדע ילאַסטרייץ די בעטן ראַם און ענטפער ראַם מיט די לייענען און האַלטן רעגיסטרירן 108-110 ווי אַן עקס.ample. (די אינהאַלט פון רעגיסטרירן 108 איז בלויז לייענען, מיט צוויי בייט וואַלועס פון 0X022B, און די אינהאַלט פון רעגיסטרירן 109-110 איז 0X0000 און 0X0064)
בעטן ראַם
נומער סיסטעמס
פונקציע קאָוד
אָנהייב אַדרעס (הויך בייט)
אָנהייב אַדרעס (נידעריק בייט)
נומער פון לייענען רעדזשיסטערז (הויך בייטעס)
נומער פון לייענען רעדזשיסטערז (נידעריק ביטעס)
(העקסאַדעסימאַל) 0x03 0x00 0x6B 0x00
0x03
ענטפער ראַם
נומער סיסטעמען פֿונקציע קאָד ביטע ציילן
רעגיסטרירן ווערט (הויך ביטעס) (108)
(העקסאַדעסימאַל) 0x03 0x06 0x02
רעגיסטרירן ווערט (נידעריק ביטעס) (108)
0 קס 2 ב
רעגיסטרירן ווערט (הויך ביטעס) (109)
רעגיסטרירן ווערט (נידעריק ביטעס) (109) רעגיסטרירן ווערט (הויך ביטעס) (110) רעגיסטרירן ווערט (נידעריק ביטעס) (110)
0x00
0x00 0x00 0x64
פיגורע 10: עקסampלייענען און האַלטן רעגיסטרירן בעטן און ענטפער ראָמען
MODBUS פונקציע קאָד 0x10: שרייב קייפל רעדזשיסטערס
דער פֿונקציע קאָד איז געניצט צו שרייַבן קעסיידערדיק רעדזשיסטערז צו ווייַט דעוויסעס (1 ... 123 רעדזשיסטערס) בלאָק וואָס ספּעציפיצירן די ווערט פון די רעדזשיסטערס געשריבן אין די בעטן דאַטן ראַם. דאַטן זענען פּאַקידזשד אין צוויי ביטעס פּער רעגיסטרירן. ענטפער ראַם צוריקקומען פֿונקציע קאָד, אָנהייב אַדרעס און נומער פון רעדזשיסטערז געשריבן.
בעטן:
פונקציע קאָוד
1 בייט
0x10
אָנהייב אַדרעס
2 בייט
2 בייט
נומער פון אַרייַנשרייַב רעדזשיסטערז
2 בייט
2 בייט
נומער פון ביטעס
1 בייט
1 בייט
רעגיסטרירן וואַלועס
N x 2 ביטעס
N x 2 ביטעס
פיג.11: שרייב קייפל רעגיסטרירן ריקוועסט ראָמען
* ן = רעגיסטרירט נומער
24-0585 © יקאָן פּראַסעס קאָנטראָלס לטד.
18
פּראָקאָן® - DO3000-C סעריע
צעלאָזן אָקסיגען קאָנטראָללער
ענטפער:
פונקציע קאָוד
1 בייט
0x10
אָנהייב אַדרעס
2 בייט
0x0000….0xffff
רעגיסטרירן נומער
2 בייט
1…123 (0x7 ב)
N = רעגיסטרירן נומער
פיגורע 12: שרייב קייפל רעגיסטרירן רעספּאָנסע ראָמען
די בעטן ראַם און ענטפער ראַם זענען ילאַסטרייטיד אונטן אין צוויי רעדזשיסטערז וואָס שרייַבן די וואַלועס 0x000A און 0x0102 צו די אָנהייב אַדרעס פון 2.
בעטן ראַם
(העקסאַדעסימאַל)
ענטפער ראַם
(העקסאַדעסימאַל)
נומער סיסטעמען פֿונקציע קאָד
אָנהייב אַדרעס (הויך בייט) אָנהייב אַדרעס (נידעריק בייט) אַרייַנשרייַב רעגיסטרירן נומער (הויך ביטעס) אַרייַנשרייַב רעגיסטרירן נומער (נידעריק ביטעס)
נומער פון ביטעס רעגיסטרירן ווערט (הויך בייט) רעגיסטרירן ווערט (נידעריק בייט) רעגיסטרירן ווערט (הויך בייט) רעגיסטרירן ווערט (נידעריק בייט)
0x10 0x00 0x01 0x00 0x02 0x04 0x00 0x0A 0x01 0x02
נומער סיסטעמען פֿונקציע קאָד
אָנהייב אַדרעס (הויך בייט) אָנהייב אַדרעס (נידעריק בייט) אַרייַנשרייַב רעגיסטרירן נומער (הויך ביטעס) אַרייַנשרייַב רעגיסטרירן נומער (נידעריק ביטעס)
0x10 0x00 0x01 0x00 0x02
פיגורע 13: עקסampלייענען פון שרייבן קייפל רעגיסטרירן בעטן און ענטפער ראָמען
דאַטע פֿאָרמאַט אין ינסטרומענט
פלאָוטינג פונט דעפֿיניציע: פלאָוטינג פונט, קאַנפאָרמינג צו IEEE 754 (איין פּינטלעכקייַט)
באַשרייַבונג
סימבאָל
אינדעקס
מאַנטיססאַ
ביסל
31
30…23
22…0
אינדעקס דעוויאַטיאָן
127
פיגורע 14: פלאָוטינג פונט איין פּרעסיסיאָן דעפֿיניציע (4 ביטעס, 2 מאָדבוס רעדזשיסטערס)
סאַכאַקל 22…0
24-0585 © יקאָן פּראַסעס קאָנטראָלס לטד.
19
פּראָקאָן® - DO3000-C סעריע
צעלאָזן אָקסיגען קאָנטראָללער
Example: צונויפנעמען דעצימאַל 17.625 צו ביינערי שריט 1: קאַנווערטינג 17.625 אין דעצימאַל פאָרעם צו אַ פלאָוטינג-פונט נומער אין ביינערי פאָרעם, ערשטער געפֿינען די ביינערי פאַרטרעטונג פון די ינטאַדזשער טייל 17 דעצימאַל = 16 + 1 = 1 × 24 + 0 × 23 + 0 × 22 + 0 × 21 + 1 × 20 די ביינערי פאַרטרעטונג פון גאַנץ נומער 17 איז 10001ב דערנאָך די ביינערי פאַרטרעטונג פון דעצימאַל טייל איז באקומען 0.625= 0.5 + 0.125 = 1×2-1 + 0×2-2 + 1×2-3 די ביינערי פאַרטרעטונג פון דעצימאַל טייל 0.625 איז 0.101ב. אַזוי די ביינערי פלאָוטינג פונט נומער פון 17.625 אין דעצימאַל פאָרעם איז 10001.101ב שריט 2: יבעררוק צו געפֿינען די עקספּאָנענט. מאַך 10001.101 ב צו די לינקס ביז עס איז בלויז איין דעצימאַל פונט, ריזאַלטינג אין 1.0001101 ב, און 10001.101 ב = 1.0001101 ב × 24 . אַזוי די עקספּאָונענשאַל טייל איז 4, פּלוס 127, עס ווערט 131, און זייַן ביינערי פאַרטרעטונג איז 10000011ב. שריט 3: רעכענען די עק נומער נאָך רימוווינג 1 איידער די דעצימאַל פונט פון 1.0001101B, די לעצט נומער איז 0001101B (ווייַל איידער די דעצימאַל פונט מוזן זיין 1, אַזוי IEEE סטיפּיאַלייץ אַז בלויז די דעצימאַל פונט הינטער קענען זיין רעקאָרדעד). פֿאַר די וויכטיק דערקלערונג פון 23-ביסל מאַנטיססאַ, דער ערשטער (ד"ה פאַרבאָרגן ביסל) איז נישט קאַמפּיילד. פאַרבאָרגן ביטן זענען ביטן אויף די לינקס זייַט פון די סעפּאַראַטאָר, וואָס זענען יוזשאַוואַלי שטעלן צו 1 און סאַפּרעסט. שריט 4: סימבאָל ביסל דעפֿיניציע דער צייכן ביסל פון positive נומער איז 0, און די צייכן ביסל פון נעגאַטיוו נומער איז 1, אַזוי דער צייכן ביסל פון 17.625 איז 0. שריט 5: גער צו פלאָוטינג פונט נומער 1 ביסל סימבאָל + 8 ביסל אינדעקס + 23-ביסל מאַנטיססאַ 0 10000011 00011010000000000000000B (די העקסאַדעסימאַל סיסטעם איז געוויזן ווי 0 x418d0000 ) רעפערענץ קאָד: 1. אויב דער קאַמפּיילער געניצט דורך דער באַניצער האט אַ ביבליאָטעק פֿונקציע וואָס ימפּלאַמאַנץ דעם פֿונקציע, די ביבליאָטעק פֿונקציע קענען זיין גערופֿן גלייַך, למשלample, ניצן C שפּראַך, איר קענט גלייך רופן די C ביבליאָטעק פֿונקציע memcpy צו באַקומען אַ גאַנץ פאַרטרעטונג פון די פלאָוטינג פונט סטאָרידזש פֿאָרמאַט אין זכּרון. פֿאַר עקסample: פלאָוט פלאָוטדאַטאַ; // קאָנווערטעד פלאָוטינג פונט נומער פּאָסל * אַוטדאַטאַ; memcpy (אַוטדאַטאַ, & פלאָוטדאַטאַ, 4); רעכן פלאָוטדאַטאַ = 17.625 אויב עס איז אַ קליין-סוף סטאָרידזש מאָדע, נאָך עקסאַקיוטינג די אויבן דערקלערונג, די דאַטן סטאָרד אין די אַדרעס אַפּאַראַט אַוטדאַטאַ איז 0x00. אָוטדאַטאַ + 1 סטאָרז דאַטן ווי 0 קס 00 אַדרעס אַפּאַראַט (אַוטדאַטאַ + 2) סטאָרז דאַטן ווי 0 קס 8 ד אַדרעס אַפּאַראַט (אַוטדאַטאַ + 3) סטאָרז דאַטן ווי 0 קס 41. אַדרעס אַפּאַראַט איז 0x41 אַדרעס אַפּאַראַט (אַוטדאַטאַ + 1) סטאָרז דאַטן ווי 0x8D אַדרעס אַפּאַראַט (אַוטדאַטאַ + 2) סטאָרז דאַטן ווי 0x00 אַדרעס אַפּאַראַט (אַוטדאַטאַ + 3) סטאָרז דאַטן ווי 0x00.
24-0585 © יקאָן פּראַסעס קאָנטראָלס לטד.
20
פּראָקאָן® - DO3000-C סעריע
צעלאָזן אָקסיגען קאָנטראָללער
void memcpy (פּאָסל * דעסט, פּאָסל * src, int n) {
char *pd = (char *) דעסט; char *ps = (char *) src;
פֿאַר (ינט איך = 0; איך
און מאַכן אַ רוף צו די אויבן memcpy(outdata,&floatdata,4);
Example: צונויפנעמען ביינערי פלאָוטינג פונט נומער 0100 0010 0111 1011 0110 0110 0110 10ב צו דעצימאַל נומער
שריט 1: טיילן די ביינערי פלאָוטינג פונט נומער 0100 0010 0111 1011 0110 0110 0110 ב אין סימבאָל ביסל, עקספּאָונענשאַל ביסל און מאַנטיססאַ ביסל.
0 10000100
11110110110011001100110 ב
1-ביסל צייכן + 8-ביסל אינדעקס + 23-ביסל עק צייכן ביסל S: 0 דינאָוץ positive נומער אינדעקס שטעלע E: 10000100ב = 1×27+0×26+0×25+0×24 + 0 × 23+1× 22+0×21+0×20 =128+0+0+0+0+4+0+0=132
מאַנטיססאַ ביטן ב: 11110110110011001100110ב = 8087142
שריט 2: רעכענען די דעצימאַל נומער
ד = (-1) × (1.0 + ב / 223) × 2 ע-127
= (-1)0×(1.0 + 8087142/223)×2132-127 = 1×1.964062452316284×32
= 62.85
רעפערענץ קאָד:
float floatTOdecimal(לאַנג ינט ביטע0, לאַנג ינט ביטע1, לאַנג ינט ביטע2, לאַנג ינט ביטע3) {
לאַנג int realbyte0, realbyte1, realbyte2, realbyte3; char S;
לאַנג ינט E,M;
פלאָוט די; realbyte0 = בייטע3; realbyte1 = בייטע2; realbyte2 = בייטע1; realbyte3 = byte0;
if((realbyte0&0x80)==0) {
S = 0;//positive נומער }
אַנדערש
{
S = 1; // נעגאַטיוו נומער }
E = ((realbyte0<<1)|(realbyte1&0x80)>>7)-127;
מ = ((רעאַלביטע1&0קס7ף) <<16) | (realbyte2<<8)| realbyte3;
ד = פּאָוו(-1,S)*(1.0 + מ/פּאָו(2,23))* פּאָו(2,E);
צוריקקומען ד; }
פונקציע באַשרייַבונג: פּאַראַמעטערס byte0, byte1, byte2, byte3 פאָרשטעלן 4 ביטעס פון ביינערי פלאָוטינג פונט נומער.
די דעצימאַל נומער קאָנווערטעד פון די צוריקקומען ווערט.
פֿאַר עקסampדער באַניצער סענדז די באַפֿעל צו באַקומען די טעמפּעראַטור ווערט און צעלאָזן זויערשטאָף ווערט צו די זאָנד. די 4 ביטעס רעפּריזענטינג די טעמפּעראַטור ווערט אין די באקומען ענטפער ראַם זענען 0x00, 0x00, 0x8d און 0x41. דערנאָך דער באַניצער קענען באַקומען די דעצימאַל נומער פון די קאָראַספּאַנדינג טעמפּעראַטור ווערט דורך די פאלגענדע רופן ויסזאָגונג.
אַז איז טעמפּעראַטור = 17.625.
פלאָוט טעמפּעראַטור = פלאָוטטאָדעצימאַל( 0x00, 0x00, 0x8d, 0x41)
24-0585 © יקאָן פּראַסעס קאָנטראָלס לטד.
21
פּראָקאָן® - DO3000-C סעריע
צעלאָזן אָקסיגען קאָנטראָללער
לייענען ינסטרוקטיאָן מאָדע
דער קאָמוניקאַציע פּראָטאָקאָל אַדאַפּץ MODBUS (RTU) פּראָטאָקאָל. דער אינהאַלט און אַדרעס פון די קאָמוניקאַציע קענען זיין טשיינדזשד לויט די באדערפענישן פון קאַסטאַמערז. די פעליקייַט קאַנפיגיעריישאַן איז נעץ אַדרעס 01, באַוד קורס 9600, אפילו טשעק, איינער האַלטן ביסל, ניצערס קענען שטעלן זייער אייגן ענדערונגען; פונקציע קאָד 0x04: די פונקציע ינייבאַלז דער באַלעבאָס צו קריגן פאַקטיש-צייט מעזשערמאַנץ פון סלאַוועס, וואָס זענען ספּעסיפיעד ווי איין-פּינטלעכקייַט פלאָוטינג פונט טיפּ (ד"ה אַקיאַפּייינג צוויי קאָנסעקוטיווע רעגיסטרירן ווענדט), און צו צייכן די קאָראַספּאַנדינג פּאַראַמעטערס מיט פאַרשידענע רעגיסטרירן ווענדט. קאָמוניקאַציע אַדרעס איז ווי גייט:
0000-0001: טעמפּעראַטור ווערט | 0002-0003: הויפּט געמאסטן ווערט | 0004-0005: טעמפּעראַטור און חלקtagE ווערט |
0006-0007: הויפּט חלקtage ווערט קאָמוניקאַציע עקסampליי: עקסampינסטראַקשאַנז פון פונקציע קאָד 04: קאָמוניקאַציע אַדרעס = 1, טעמפּעראַטור = 20.0, יאָן ווערט = 10.0, טעמפּעראַטור וואָל.tagE = 100.0, יאָן וואָלtagE = 200.0 האָסט שיקן: 01 04 00 00 08 F1 CC | שקלאַף ענטפער: 01 04 10 00 41 אַ0 00 41 20 00 42 ק8 00 43 48 81 ע8 באַמערקונג: [01] רעפּראַזענץ די קיילע קאָמוניקאַציע אַדרעס; [04] רעפּראַזענץ פֿונקציע קאָד 04; [10] רעפּראַזענץ 10ה (16) בייט דאַטן; [00 00 00 41 אַ0] = 20.0; / טעמפּעראַטור ווערט [00 00 4120] = 10.0; // הויפּט געמאסטן ווערט [00 00 42 ק8] = 100.0; / / טעמפּעראַטור און וואָלtagE ווערט [00 00 43 48] = 200.0; / / הויפּט געמאסטן וואָלtagE ווערט [81 E8] רעפּראַזענץ CRC16 טשעק קאָד;
זויערשטאָף סאַטוראַטיאָן טיש אונטער פאַרשידענע טעמפּעראַטורעס
°F | °C
מג/ל
°F | °C
מג/ל
°F | °C
מג/ל
32 | 0
14.64
57 | 14
10.30
82 | 28
7.82
34 | 1
14.22
59 | 15
10.08
84 | 29
7.69
34 | 2
13.82
61 | 16
9.86
86 | 30
7.56
37 | 3
13.44
62 | 17
9.64
88 | 31
7.46
39 | 4
13.09
64 | 18
9.46
89 | 32
7.30
41 | 5
12.74
66 | 19
9.27
91 | 33
7.18
43 | 6
12.42
68 | 20
9.08
93 | 34
7.07
44 | 7
12.11
70 | 21
8.90
95 | 35
6.95
46 | 8
11.81
71 | 22
8.73
97 | 36
6.84
48 | 9
11.53
73 | 23
8.57
98 | 37
6.73
50 | 10
11.26
75 | 24
8.41
100 | 38
6.63
52 | 11
11.01
77 | 25
8.25
102 | 39
6.53
53 | 12 55 | 13
10.77 10.53
79 | 26 80 | 27
8.11 7.96
באַמערקונג: די טיש איז פֿון אַפּפּענדיקס C פון JJG291 - 1999.
די צעלאָזן זויערשטאָף אינהאַלט קענען זיין קאַלקיאַלייטיד ביי פאַרשידענע אַטמאַספעריק פּרעשערז ווי גייט.
A3=
PA·101.325
אין פאָרמולע אין פאָרמולע: אַס- סאָלוביליטי פון אַטמאַספעריק דרוק ביי פּ (פּאַ); א – סאָלוביליטי ביי אַטמאַספעריק דרוק פון 101.325 (פּאַ);
פּ– דרוק, פּאַ.
24-0585 © יקאָן פּראַסעס קאָנטראָלס לטד.
22
פּראָקאָן® - DO3000-C סעריע
צעלאָזן אָקסיגען קאָנטראָללער
וישאַלט
לויט די רעקווירעמענץ פון נוצן, די ינסטאַלירונג שטעלע און ארבעטן צושטאַנד פון די קיילע זענען לעפיערעך קאָמפּליצירט. כּדי צו ענשור אַז די קיילע אַרבעט נאָרמאַלי, וישאַלט פּערסאַנעל זאָל דורכפירן רעגולער וישאַלט אויף די קיילע. ביטע באַצאָלן ופמערקזאַמקייַט צו די פאלגענדע ענינים בעשאַס וישאַלט:
קאָנטראָלירן די אַרבעט סוויווע פון די קיילע. אויב די טעמפּעראַטור יקסידז די רייטאַד קייט פון די קיילע, ביטע נעמען צונעמען מיטלען; אַנדערש, די קיילע קען זיין דאַמידזשד אָדער זיין דינסט לעבן קען זיין רידוסט;
ווען איר רייניגט די פּלאַסטיק שאָל פון דעם אינסטרומענט, ביטע ניצט אַ ווייכע שטאָף און אַ ווייכן רייניגער צו רייניקן די שאָל. קאָנטראָלירט צי די וויירינג אויף דעם טערמינאַל פון דעם אינסטרומענט איז פעסט. זייט אַכטזאַם צו אָפּשטעקן די AC אָדער DC מאַכט.
איידער רימוווינג די וויירינג דעקן.
פּעקל באַשטעטיקט
פּראָדוקט באַשרייַבונג
קוואַנטיטי
1) ט6046 פלואָרעססענסע אָנליין צעלאָזן זויערשטאָף מעטער
1
2) ינסטרומענט ינסטאַללאַטיאָן אַקסעסעריז
1
3) אַפּערייטינג מאַנואַל
1
4) קוואַליפיקאַציע סערטיפיקאַט
1
באַמערקונג: ביטע טשעק די גאַנץ שטעלן פון ינסטראַמאַנץ איידער נוצן.
די פירמע 'ס אנדערע סעריע פון אַנאַליטיקאַל ינסטראַמאַנץ, ביטע לאָגין צו אונדזער webפּלאַץ פֿאַר ינקוועריז.
24-0585 © יקאָן פּראַסעס קאָנטראָלס לטד.
23
פּראָקאָן® - DO3000-C סעריע
צעלאָזן אָקסיגען קאָנטראָללער
וואָראַנטי, רעטורנס און לימיטיישאַנז
וואָראַנטי
יקאָן פּראַסעס קאָנטראָלס לטד וואָראַנטיז צו דער אָריגינעל קוינע פון זייַן פּראָדוקטן אַז אַזאַ פּראָדוקטן וועט זיין פריי פון חסרונות אין מאַטעריאַל און ווערקמאַנשיפּ אונטער נאָרמאַל נוצן און דינסט אין לויט מיט אינסטרוקציעס מעבלירט דורך יקאָן פּראַסעס קאָנטראָלס לטד פֿאַר אַ פּעריאָד פון איין יאָר פֿון די טאָג פון פאַרקויף. פון אַזאַ פּראָדוקטן. Icon Process Controls Ltd פליכט אונטער דעם וואָראַנטי איז בלויז און אויסשליסלעך לימיטעד צו די פאַרריכטן אָדער פאַרבייַט, ביי Icon Process Controls Ltd אָפּציע, פון די פּראָדוקטן אָדער קאַמפּאָונאַנץ, וואָס Icon Process Controls Ltd דורכקוק באשלאסן צו זיין צופֿרידנקייט צו זיין דעפעקטיווע אין מאַטעריאַל אָדער ווערקמאַנשיפּ. די וואָראַנטי צייַט. Icon Process Controls Ltd מוזן זיין נאָוטאַפייד לויט די אינסטרוקציעס אונטן פון קיין פאָדערן אונטער דעם וואָראַנטי אין דרייסיק (30) טעג פון קיין קליימד פעלן פון קאַנפאָרמאַטי פון די פּראָדוקט. קיין פּראָדוקט ריפּערד אונטער דעם וואָראַנטי וועט זיין וואָראַנטיד בלויז פֿאַר די רעשט פון דער אָריגינעל וואָראַנטי צייַט. קיין פּראָדוקט צוגעשטעלט ווי אַ פאַרבייַט אונטער דעם וואָראַנטי וועט זיין געראַנטיד פֿאַר איין יאָר פון די דאַטע פון פאַרבייַט.
קערט
פּראָדוקטן קענען ניט זיין אומגעקערט צו Icon Process Controls Ltd אָן פריערדיק דערלויבעניש. צו צוריקקומען אַ פּראָדוקט וואָס איז געדאַנק צו זיין דעפעקטיווע, גיין צו www.iconprocon.com, און פאָרלייגן אַ קונה צוריקקומען (MRA) בעטן פאָרעם און נאָכגיין די ינסטראַקשאַנז. אַלע וואָראַנטי און ניט-וואָראַנטי פּראָדוקט קערט צו Icon Process Controls Ltd מוזן זיין שיפּט פּריפּייד און פאַרזיכערט. Icon Process Controls Ltd וועט נישט זיין פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר קיין פּראָדוקטן פאַרפאַלן אָדער דאַמידזשד אין טראַנספּאָרט.
לימיטיישאַנז
די וואָראַנטי איז נישט אַפּלייז צו פּראָדוקטן וואָס: 1. זענען ווייַטער פון די וואָראַנטי צייַט אָדער זענען פּראָדוקטן פֿאַר וואָס דער אָריגינעל קוינע טוט נישט נאָכגיין די וואָראַנטי פּראָוסידזשערז
געשילדערט אויבן; 2. האָבן שוין אונטערטעניק צו עלעקטריקאַל, מעטשאַניקאַל אָדער כעמישער שעדיקן רעכט צו ימפּראַפּער, אַקסאַדענטאַל אָדער נעגלאַדזשאַנט נוצן; 3. האָבן שוין מאַדאַפייד אָדער אָלטערד; 4. ווער עס יז אנדערע ווי דינסט פּערסאַנעל אָטערייזד דורך יקאָן פּראַסעס קאָנטראָלס לטד האָבן געפרוווט צו פאַרריכטן; 5. האָבן געווען ינוואַלווד אין אַקסאַדאַנץ אָדער נאַטירלעך דיזאַסטערז; אָדער 6. זענען דאַמידזשד בעשאַס צוריקקומען טראַנספּאָרט צו Icon Process Controls Ltd
יקאָן פּראַסעס קאָנטראָלס לטד ריזערווז די רעכט צו יונאַלאַטעראַלי אָפּזאָגן דעם וואָראַנטי און באַזייַטיקונג פון קיין פּראָדוקט אומגעקערט צו יקאָן פּראַסעס קאָנטראָלס לטד ווו: 1. עס איז זאָגן פון אַ פּאַטענטשאַלי כאַזערדאַס מאַטעריאַל פאָרשטעלן מיט דעם פּראָדוקט; 2. אָדער דער פּראָדוקט איז פארבליבן אַנקליימד ביי Icon Process Controls Ltd פֿאַר מער ווי 30 טעג נאָך Icon Process Controls Ltd
האט פליכט געבעטן באַזייַטיקונג.
די וואָראַנטי כּולל די איינציקע עקספּרעסס וואָראַנטי געמאכט דורך Icon Process Controls Ltd אין קשר מיט זייַן פּראָדוקטן. אַלע ימפּלייד וואָראַנטיז, אַרייַנגערעכנט אָן באַגרענעצונג, די וואָראַנטיז פון סחורהאַביליטי און פּאַסיק פֿאַר אַ באַזונדער צוועק, זענען אויסשליסלעך דיסקליימד. די רעמאַדיז פון פאַרריכטן אָדער פאַרבייַט ווי סטייטיד אויבן זענען די ויסשליסיק רעמאַדיז פֿאַר די בריטש פון דעם וואָראַנטי. אין קיין געשעעניש וועט יקאָן פּראַסעס קאָנטראָלס לטד זיין לייאַבאַל פֿאַר קיין ינסידענטאַל אָדער קאָנסעקווענשאַל דאַמידזשד פון קיין מין, אַרייַנגערעכנט פּערזענלעך אָדער פאַקטיש פאַרמאָג אָדער פֿאַר שאָדן צו קיין מענטש. די וואָראַנטי קאַנסטאַטוץ די לעצט, פולשטענדיק און ויסשליסיק סטאַטעמענט פון וואָראַנטי תּנאָים און קיין מענטש איז אָטערייזד צו מאַכן קיין אנדערע וואָראַנטיז אָדער רעפּרעסענטאַטיאָנס אויף ביכאַף פון יקאָן פּראַסעס קאָנטראָלס לטד.
אויב קיין טייל פון דעם וואָראַנטי איז געהאלטן צו זיין פאַרקריפּלט אָדער אַנענפאָרסאַבאַל פֿאַר קיין סיבה, אַזאַ דערגייונג וועט נישט פאַרקריפּלט קיין אנדערע טנייַ פון דעם וואָראַנטי.
פֿאַר נאָך פּראָדוקט דאַקיומענטיישאַן און טעכניש שטיצן באַזוכן:
www.iconprocon.com | E- פּאָסט: sales@iconprocon.com אָדער support@iconprocon.com | פּ: 905.469.9283
24-0585 © יקאָן פּראַסעס קאָנטראָלס לטד.
24
דאָקומענטן / רעסאָורסעס
![]() |
ICON פּראָצעס קאָנטראָלס DO3000-C סעריע צעלאָזן זויערשטאָף קאָנטראָללער [pdfבאַניצער גייד DO3000-C סעריע צעלאָזן זויערשטאָף קאָנטראָללער, DO3000-C סעריע, צעלאָזן זויערשטאָף קאָנטראָללער, זויערשטאָף קאָנטראָללער, קאָנטראָללער |