Controller di l'ossigenu dissolutu di a serie DO3000-C
“
Specificazioni
- Gamma di misurazione: [Inserisci intervallu di misurazione]
- Unità di misura: [Inserisci unità di misura]
- Risoluzione: [Inserisci Risoluzione]
- Errore di basa: [Inserisci l'errore di basa]
- Gamma di temperatura: [Inserisci intervallu di temperatura]
- Risoluzione di temperatura: [Inserisci a risoluzione di temperatura]
- Errore di basa di temperatura: [Inserisci l'errore di basa di temperatura]
- Stabilità: [Inserisci stabilità]
- Output Current: [Inserisci output current]
- Output di cumunicazione: [Inserisci output di cumunicazione]
- Altre Funzioni: Trè Contatti di cuntrollu di Relay
- Alimentazione: [Inserite Power Supply]
- Cundizioni di travagliu: [Inserisci Cundizioni di travagliu]
- Temperature di travagliu: [Inserisci temperatura di travagliu]
- Umidità Relativa: [Inserisci Umidità Relativa]
- Valutazione impermeabile: [Inserisci valutazione impermeabile]
- Pesu: [Inserisci Pesu]
- Dimensioni: [Inserisci dimensioni]
Descrizzione di u produttu
U sensoru di l'ossigenu dissolutu DO3000 utilizza fluorescenza
Tecnulugia di quenching per cunvertisce i segnali ottici in elettrici
signali, chì furnisce letture di cuncentrazione d'ossigenu stabile cù a
un algoritmu 3D auto-sviluppatu.
U Controller di l'ossigenu dissolutu hè un acqua basatu in microprocessore
Strumentu di cuntrollu di surviglianza in linea di qualità largamente utilizatu in diversi
appiicazioni cum'è impianti di trattamentu d'acqua potabile, distribuzione
rete, piscine, prughjetti di trattamentu d'acqua, fognature
trattamentu, disinfezione di l'acqua, è prucessi industriali.
Istruzzioni di stallazione
Installazione integrata
a) Incrustati in un foru apertu
b) Fix u strumentu cù i metudi furnite
Installazione di u muru
a) Installez un support de montage pour l'instrument
b) Fixer l'instrument à l'aide d'une vis murale
Istruzzioni di cablaggio
| Terminal | Descrizzione |
|---|---|
| V+, V-, A1, B1 | Canale di input digitale 1 |
| V+, V-, A2, B2 | Canale di input digitale 2 |
| I1, G, I2 | Corrente di Output |
| A3, B3 | Uscita di cumunicazione RS485 |
| G, TX, RX | Uscita di cumunicazione RS232 |
| P+, P- | Alimentazione DC Power |
| T2+, T2- | Cunnessione filu Temp |
| EC1, EC2, EC3, EC4 | Cunnessione filu EC/RES |
| RLY3, RLY2, RLY1 | Gruppu 3 Relays |
| L, N, | L- Filu Live | N- Neutru | Terra |
| REF 1 | [Descrizzione di u terminal REF1] |
Domande Frequenti (FAQ)
Q: Chì duverebbe fà se u dispusitivu mostra un missaghju d'errore?
A: Se u dispusitivu mostra un missaghju d'errore, riferite à l'utilizatore
manuale per i passi di risoluzione di i prublemi. Se u prublema persiste, cuntattate
supportu à i clienti per assistenza.
Q: Quantu spessu deve esse calibratu u sensoru?
A: U sensor deve esse calibrated secondu à u
raccomandazioni del produttore o come indicato nel manuale d'uso.
A calibrazione regulare assicura letture precise.
Q: Stu controller pò esse usatu in ambienti esterni?
A: U controller hè pensatu per l'usu interni. Evitate di espunà
à e cundizioni climatichi estremi o u sole direttu per prevene
danni.
"'
ProCon® - Serie DO3000-C
Controller di l'ossigenu dissolutu
Manuale di Startu Rapidu
Leghjite attentamente u manuale di l'usu prima di cumincià à aduprà l'unità. U pruduttore si riserva u dirittu di implementà cambiamenti senza preavvisu.
24-0585 © Icon Process Controls Ltd.
1
ProCon® - Serie DO3000-C
Controller di l'ossigenu dissolutu
Informazioni di sicurezza
Depressurizà è sistema di ventilazione prima di l'installazione o a rimozione Confirmate a cumpatibilità chimica prima di l'usu NON superà a temperatura massima o l'specifiche di pressione SEMPRE purtassi occhiali di sicurezza o scudo durante l'installazione è / o serviziu NON alterate a custruzzione di u produttu
Attenzione | Attenzione | Periculu
Indica un periculu potenziale. A mancanza di seguità tutte l'avvertimenti pò purtà à danni à l'equipaggiu, o fallimentu, ferita, o morte.
Nota | Note tecniche
Evidenzia infurmazioni supplementari o prucedura dettagliata.
Usu destinatu
Quandu riceve u strumentu, per piacè apre u pacchettu cù cura, verificate se l'instrumentu è l'accessori sò danati da u trasportu è se l'accessori sò cumpleti. Se si trovanu anormalità, cuntattate u nostru dipartimentu di serviziu post-vendita o u centru di serviziu di u cliente regiunale, è mantene u pacchettu per u prucessu di ritornu. I dati tecnichi elencati in a scheda di dati attuale sò impegnativi è devenu esse rispettati. Se a scheda di dati ùn hè micca dispunibule, per piacè ordine o scaricala da a nostra homepage (www.iconprocon.com).
U persunale per l'installazione, a messa in funziunamentu è u funziunamentu
Stu strumentu hè un strumentu analiticu di misurazione è cuntrollu di alta precisione. Solu una persona qualificata, furmata o autorizata deve esse realizatu a stallazione, a stallazione è u funziunamentu di l'instrumentu. Assicuratevi chì u cable d'alimentazione hè fisicamente separatu da l'alimentazione durante a cunnessione o riparazione. Una volta chì u prublema di sicurezza si trova, assicuratevi chì a putenza à l'instrumentu hè spenta è disconnected. Per esample, si pò insecurity quandu i seguenti situazzioni accadutu: 1. Dannu apparenti à l 'analizzatore 2. L'analizzatore ùn travaglia micca bè o furnisce misure specifichi. 3. L'analizzatore hè statu guardatu per un bellu pezzu in un ambiente induve a temperatura supera i 70 °C.
L'analizzatore deve esse installatu da prufessiunali in cunfurmità cù e specificazioni lucali pertinenti, è l'istruzzioni sò incluse in u manuale di operazione.
Cumplete cù e specificazioni tecniche è i requisiti di input di l'analizzatore.
Descrizzione di u produttu
U sensoru di l'ossigenu dissolutu DO3000 usa a tecnulugia di fluoriscenza per cunvertisce i segnali ottici in segnali elettrici. Fornisce letture stabili di cuncentrazione di l'ossigenu cù un algoritmu 3D auto-sviluppatu.
U Controller di l'ossigenu dissolutu hè un strumentu di cuntrollu di cuntrollu di qualità di l'acqua basatu in microprocessore. Hè largamente utilizatu in impianti di trattamentu di l'acqua potabile, rete di distribuzione d'acqua potabile, piscine, prughjetti di trattamentu di l'acqua, trattamentu di l'acqua, disinfezione di l'acqua è altri prucessi industriali.
24-0585 © Icon Process Controls Ltd.
2
ProCon® - Serie DO3000-C
Controller di l'ossigenu dissolutu
Specificazioni tecniche
Gamma di Misura Unità di Misura Risoluzione Errore di Basu Temperature Temperature Resolution Temperature Errore Bascu Stabilità Current Output Comunicazione Output Altre Funzioni Trè Relay Control Contatti Alimentazione Condizioni di Travagliu Temperature Relative Umidità Impermeabile Valutazione Peso Dimensioni Installazione Apertura Dimensione Metodi d'installazione
0.005~20.00mg/L | 0.005~20.00ppm Fluorescence 0.001mg/L | 0.001ppm ±1% F.S 14 ~ 302ºF | -10 ~ 150.0oC (Depends on the Sensor) 0.1°C ±0.3°C pH: 0.01pH/24h ; ORP: 1mV/24h 2 groups: 4-20mA RS485 MODBUS RTU Data Record & Curve Display 5A 250VAC, 5A 30VDC 9~36VDC | 85~265VAC | Power Consumption 3W No strong magnetic field interference around except the geomagnetic field 14 ~ 140oF | -10~60°C 90% IP65 0.8kg 144 x 114 x 118mm 138 x 138mm Panel | Wall Mount | Pipeline
24-0585 © Icon Process Controls Ltd.
3
ProCon® - Serie DO3000-C
Controller di l'ossigenu dissolutu
Dimensioni
144 mm
118 mm
26 mm
136 mm
144 mm
Dimensioni di l'instrumentu M4x4 45x45mm
Back Fixed Hole Size 24-0585 © Icon Process Controls Ltd.
138 mm + 0.5 mm Dimensioni di cut-out di muntatura integrata
4
138 mm + 0.5 mm
ProCon® - Serie DO3000-C
Controller di l'ossigenu dissolutu
Installazione integrata
D+ DB2
LN
a) Incrustati in un foru apertu b) Fixà u strumentu
RELÈ A RELÈ B RELÈ C
Schema di Cumpiimentu di a stallazione
Installazione di u muru
150.3 mm 6 × 1.5 mm
58.1 mm
Schema di Cumpiimentu di a stallazione
a) Installer un support de montage pour l'instrument b) Fixation à vis au mur
Top view di u supportu di montaggio Prestate attenzione à a direzzione di stallazione
24-0585 © Icon Process Controls Ltd.
5
ProCon® - Serie DO3000-C
Controller di l'ossigenu dissolutu
Wiring
REF2 INPUT2 TEMP2 TEMP2
GND CE RE WE
V+ V- A1 B1 V+ V- A2 B2 I1 G I2 A3 B3 G TX RX P+ P-
T2+ T2- EC1 EC2 EC3 EC4 RLY3 RLY2 RLY1 LN
SEN+ SENTEMP1 TEMP1 INPUT1 REF1
Terminal
Descrizzione
V+, V-, A1, B1
Canale di input digitale 1
V+, V-, A2, B2
Canale di input digitale 2
I1, G, I2
Corrente di Output
A3, B3
Uscita di cumunicazione RS485
G, TX, RX
Uscita di cumunicazione RS232
P+, P-
Alimentazione DC Power
T2+, T2-
Cunnessione filu Temp
EC1,EC2,EC3,EC4
Cunnessione filu EC/RES
RLY3, RLY2, RLY1
Gruppu 3 Relays
L,N,
L- Filu Live | N- Neutru | Terra
Terminal REF1
INPUT 1 TEMP 1 SEN-, SEN+ REF2 INPUT 2 TEMP 2
GND CE,RE,WE
Description pH/Ion Riferimentu 1 pH/Ion Misura 1
Temp 2 Membrane DO/FCL
Riferimentu di pH 2 Misura di pH 2
Temp 2 Ground (per test) Constant Voltage per FCL/CLO2/O3
A cunnessione trà u strumentu è u sensoru: l'alimentazione, u signale di output, u cuntattu di l'alarma di relé è a cunnessione trà u sensoru è u strumentu sò tutti in u strumentu, è u cablaggio hè cum'è mostratu sopra. A lunghezza di u cable di u cable fissatu da l'elettrodu hè di solitu 5-10 Metri, inserisci a linea cù l'etichetta currispondente o u filu di culore nantu à u sensoru in u terminal currispondente in u strumentu è stringhje.
24-0585 © Icon Process Controls Ltd.
6
ProCon® - Serie DO3000-C
Controller di l'ossigenu dissolutu
Descrizione di u Tastiera
2024-02-12 12:53:17
%
25.0 °C
Misuratore di Conductibilità Elettromagnetica
Modu di Configurazione di Menu: Premete sta chjave per sculacciate l'opzioni di menu
Calibratu: Verificate u Statu di Calibration Recalibration: Press "ENT" di novu
Opzioni di cunferma
Entra in u Modu di Calibrazione di Soluzione Standard
Modu di cunfigurazione di u menu: appughjà sta chjave per
rotate l'opzioni di menu
Entra in u modu di cunfigurazione di u menu | Riturnà a misura | Dui modi di cambià
Ritorna à u Menu Precedente
In u Modu di Misurazione, appughjà stu buttone per vede u Graficu di Tendenza
? Short Press: Short Press significa liberà a chjave immediatamente dopu à pressa. (Default à presse brevi se micca incluse quì sottu)
? Long Press: Long Press hè di appughjà u buttone per 3 seconde è poi liberallu.
24-0585 © Icon Process Controls Ltd.
7
ProCon® - Serie DO3000-C
Controller di l'ossigenu dissolutu
Mustrà e Descrizzioni
Tutte e cunnessione di i tubi è e cunnessione elettriche deve esse verificate prima di l'usu. Dopu chì a putenza hè attivata, u metru mostrarà cum'è seguita.
Valore principale
Data Annu | mese | Ghjornu
Ora Ora | Minuti | Sicondi
Alarma anormale di Comunicazione Elettrodi
U Percentage currisponde à a misura Primaria
Relay 1 (Blu hè OFF è Rossu hè ON)
Fluorescenza di l'ossigenu dissolutu
Relay 2 (Blu hè OFF è Rossu hè ON)
Tipu di Strumentu
Relay 3 (Blu hè OFF è Rossu hè ON)
Current 1 Current 2 Switch Display
Pulizia
Temperature
Compensazione automatica di a temperatura
Modu di misurazione
Modu Setting
Fluorescenza di l'ossigenu dissolutu
Modu di calibrazione
Configurate u Sistema di Log di Dati di Output Set Points di Calibrazione
Fluorescenza di l'ossigenu dissolutu
Display Chart Trend
Aria 8.25 mg/L
Calibrà
Fluorescenza di l'ossigenu dissolutu
24-0585 © Icon Process Controls Ltd.
Fluorescenza di l'ossigenu dissolutu
8
ProCon® - Serie DO3000-C
Controller di l'ossigenu dissolutu
Struttura di Menu
A seguente hè a struttura di menu di stu strumentu
Unità
mg/L %
Cumpensazione di pressione 101.3
Configurate a calibrazione
Sensore
Calibration Standard di Temperature
Calibrazione di u Campu
Compensazione di salinità
0
Zero Oxygen Voltage Cumpensazione
100mV
Saturation Oxygen Voltage Cumpensazione
400mV
Compensazione di l'ossigenu di saturazione
8.25
Sensor di temperatura
Temperature Offset Temperature Input Temperature Unit
Calibrazione Zero Calibration Air
Currezzione
Ajustamentu di l'offset di calibrazione di u campu Ajustamentu di a pendenza
NTC2.252 k NTC10 k Pt 100 Pt 1000 0.0000 Automatic Manual oC oF
Correzione di l'offset 1 Correzione di a pendenza 2 Correzione di l'offset 1 Correzione di a pendenza 2
24-0585 © Icon Process Controls Ltd.
9
ProCon® - Serie DO3000-C
Controller di l'ossigenu dissolutu
Relé 1
Alarma
Relé 2
Relé 3
Output
Current 1 Current 2
24-0585 © Icon Process Controls Ltd.
Statu On-Off
ON OFF
Alarma alta
Specificate u tipu d'alarma bassa
Pulitu
Impostazione di limite
(Open Time - Statu di Pulizia)
Tempu di apertura cuntinuu
Lag
L'intervallu trà l'ultima apertura è a chiusura
(Off Time - In Cleaning State) è a prossima apertura
Statu On-Off
ON OFF
Alarma alta
Specificate u tipu d'alarma bassa
Pulitu
Impostazione di limite
(Open Time - Statu di Pulizia)
Tempu di apertura cuntinuu
Lag
L'intervallu trà l'ultima apertura è a chiusura
(Off Time - In Cleaning State) è a prossima apertura
Statu On-Off
ON OFF
Alarma alta
Specificate u tipu d'alarma bassa
Pulitu
Impostazione di limite
(Open Time - Statu di Pulizia)
Tempu di apertura cuntinuu
Lag
L'intervallu trà l'ultima apertura è a chiusura
(Off Time - In Cleaning State) è a prossima apertura
Canale
Temperature principale
4-20 mA
Opzione di Risultatu
0-20 mA
Upper Limit Lower Limit
Canale
Opzione di Risultatu
Upper Limit Lower Limit
20-4 mA
Temperature principale 4-20mA 0-20mA 20-4mA
10
ProCon® - Serie DO3000-C
Controller di l'ossigenu dissolutu
Sistema di log di dati di output
4800 BPS
Baud Rate
9600 BPS
19200 BPS
Nimu
RS485
Verificazione di parità
Strana
Ancu
Stop Bit
1 Bit 2 Bit
Node di rete
001 +
Intervallu / Puntu
Tendenza grafica (Trend Chart)
1h/Puntu 12h/Puntu
Display secondu paràmetri intervallu 480 punti | schermu
24h/puntu
Query di dati
annu | mese | Ghjornu
7.5s
Intervallu di registrazione
90s
180s
Informazioni di memoria
176932 Puntu
Dati Output
Lingua
Cinese inglese
Data | U tempu
Annu-Mesi-ghjornu Ore-Minuti-Seconda
Bassu
Mostra
Velocità di visualizazione
Standard Medium High
Luce di daretu
Salvà Bright
Versione di u software 1.9-1.0
Versione Software
Paràmetri di password 0000
Numeru d'ordine
No Factory Default
Iè
24-0585 © Icon Process Controls Ltd.
11
ProCon® - Serie DO3000-C
Controller di l'ossigenu dissolutu
Sistema
Tuning currente di terminal
Test di relè
Corrente 1 4mA Corrente 1 20mA Corrente 2 4mA Corrente 2 20mA
Relè 1 Rele 2 Rele 3
L'estremità pusitiva è negativa di l'ammeteru sò cunnessi à i terminali di output currente 1 o current 2 di l'instrumentu rispettivamente, premete a chjave [ ] per aghjustà u currente à 4 mA o 20mA, presse a chjave [ENT] per cunfirmà.
Selezziunate trè gruppi di relay è sente u sonu di dui switches, u relay hè normale.
Calibrazione
Press [MENU] per entre in u modu di impostazione è selezziunate a calibrazione
Calibration Standard Calibration
Calibrazione di u Campu
Calibrazione anaerobica Calibrazione di l'aria
Ajustamentu di l'offset di calibrazione di u campu Ajustamentu di a pendenza
Calibrazione di suluzione standard
Pulse [ENT] per cunfirmà è entre in u modu di calibrazione di a suluzione standard. Se l'instrumentu hè statu calibratu, u screnu mostrarà u statu di calibrazione. Premete a chjave [ENT] di novu per entre in a re-calibrazione se necessariu.
Se u monitor vi invita à inserisce a password di sicurezza di calibrazione, premete a chjave [ ] o [ ] per stabilisce a password di sicurezza di calibrazione, dopu premete [ENT] per cunfirmà a password di sicurezza di calibrazione.
Calibrazione anaerobica
Dopu avè intrutu in u modu di calibrazione, u strumentu mostra cum'è mostra in a figura. L'elettrodu DO hè misu in acqua anaerobica senza capu di ombrezza.
U valore "signale" currispundente serà visualizatu in l'angulu superiore manca di u screnu. Quandu u valore "signale" hè stabile, appughjà [ENT] per cunfirmà.
Durante u prucessu di calibrazione, u latu drittu di u screnu mostrarà u statu di calibrazione.
· Fattu = a calibrazione hè stata successu.
· Calibrazione = calibrazione hè in corso.
· Err = calibrazione falluta.
Dopu chì a calibrazione hè finita, premete a chjave [MENU] per vultà à u menu superiore.
Anaerobica 0 mg/L
Calibrà
Fluorescenza di l'ossigenu dissolutu
24-0585 © Icon Process Controls Ltd.
12
ProCon® - Serie DO3000-C
Controller di l'ossigenu dissolutu
Calibrazione di l'aria
Dopu avè intrutu in u modu di calibrazione, u strumentu mostra cum'è mostra in a figura. Mettite l'elettrodu DO in l'aria cù u capu d'ombra.
U valore "signale" currispundente serà visualizatu in l'angulu superiore manca di u screnu. Quandu u valore "signale" hè stabile, appughjà [ENT] per cunfirmà.
Durante u prucessu di calibrazione, u latu drittu di u screnu mostrarà u statu di calibrazione.
· Fattu = a calibrazione hè stata successu.
· Calibrazione = calibrazione hè in corso.
· Err = calibrazione falluta.
Dopu chì a calibrazione hè finita, premete a chjave [MENU] per vultà à u menu superiore.
Aria 8.25 mg/L
Calibrà
Fluorescenza di l'ossigenu dissolutu
Calibrazione di u Campu
Selezziunate i metudi di calibrazione in situ: [Calibrazione lineare], [Ajustamentu di offset], [Ajustamentu lineale].
Calibrazione di u campu Quandu i dati da u laboratoriu o un strumentu portatile sò inseriti in questu articulu, u strumentu correggerà automaticamente i dati.
Calibration du terrain
Calibrà
SP1
SP3
C1
Fluorescenza di l'ossigenu dissolutu
Cunfirmà i risultati di a calibrazione: Quandu l'icona "ENT" hè verde, appughjà [ENT] per cunfirmà. Annulla: appughjà a chjave [ ] per trasfurmà l'icona verde à ESC, è appughjà [ENT] per cunfirmà.
Ajustamentu di l'offset Paragunate i dati da u strumentu portatile cù i dati misurati da u strumentu. Se ci hè un errore, i dati di l'errore ponu esse mudificate da sta funzione.
Ajustamentu lineale I valori lineari dopu a "calibrazione di u campu" seranu salvati in questu termini è i dati di fabbrica sò 1.00.
24-0585 © Icon Process Controls Ltd.
13
ProCon® - Serie DO3000-C
Controller di l'ossigenu dissolutu
Tendenza grafica (Trend Chart)
Log di Dati
Curve Query (Trend Chart)
Intervallu di dumanda di dati
Intervallu / Puntu
1 h/puntu
12 h/puntu
24h / puntu Annu / Mesi / Ghjornu
7.5 s 90 s 180 s
400 punti per schermu, mostra u graficu di tendenza di dati più recenti secondu e paràmetri di intervalli
400 punti per schermu, mostra un graficu di tendenza di l'ultimi 16 ghjorni di dati
400 punti per schermu, mostra un graficu di tendenza di l'ultimi 200 ghjorni di dati
400 punti per schermu, mostra un graficu di tendenza di l'ultimi 400 ghjorni di dati
Annu / Mesi / ghjornu Tempu: Minutu: Seconda Unità di Valore
Store Data Ogni 7.5 Secondi
Store Data Ogni 90 Secondi
Store Data Ogni 180 Secondi
Premete u buttone [MENU] torna à u screnu di misurazione. Press u buttone [ /TREND] in u modu di misurazione per view u graficu di tendenza di i dati salvati direttamente. Ci hè 480 setti di registru di dati per schermu, è l'intervallu di tempu di ogni registru pò esse sceltu [7.5 s, 90 s, 180 s), currispundenu à i dati affissati in [1h, 12h, 24h] per schermu.
Fluorescenza di l'ossigenu dissolutu
In u modu attuale, appughjà a chjave [ENT] per spustà a linea di visualizazione di dati à a manca è à a diritta (verde) è vede e dati in i cerculi di manca è destra. A pressione longa di a chjave [ENT] pò accelerà u spustamentu. (Quandu l'icone di u fondu hè verde. A chjave [ENT] hè a direzzione di u spustamentu, appughjà a chjave [/TREND] per cambià a direzzione di u spustamentu)
24-0585 © Icon Process Controls Ltd.
14
ProCon® - Serie DO3000-C
Controller di l'ossigenu dissolutu
MODBUS RTU
U numeru di versione hardware di stu documentu hè V2.0; u numeru di versione di u software hè V5.9 è sopra. Stu documentu descrive l'interfaccia MODBUS RTU in dettagli è l'ughjettu di destinazione hè un programatore di software.
Struttura di cumandamentu MODBUS
Descrizzione di u furmatu di dati in stu documentu; Display binariu, suffissu B, per example: 10001B - display decimale, senza prefissu o suffissu, per esempiuample: 256 Display esadecimale, prefissu 0x, per esempiuample : 0x2A caractère ASCII ou affichage de chaîne ASCII, par example: "YL0114010022"
Structura di Command U protocolu di l'applicazione MODBUS definisce a Unità di Dati di Protocollo Simple (PDU), chì hè indipindente da a capa di cumunicazione sottostante.
Codice di Funzione
Dati
Fig.1 : Unità di Dati di Protocol MODBUS
A mappatura di u protocolu MODBUS nantu à un busu o rete specificu introduce campi supplementari di unità di dati di protocolu. U cliente chì inizia u scambiu MODBUS crea u MODBUS PDU, è dopu aghjunghje u duminiu per stabilisce a PDU di cumunicazione curretta.
Indirizzu Campu
PDU LINEA SERIE MODBUS
Codice di Funzione
Dati
CRC
MODBUS PDU
Fig.2 : Architecture MODBUS per a Comunicazione Seriale
Nantu à a linea seriale MODBUS, u duminiu di l'indirizzu cuntene solu l'indirizzu di l'instrumentu slave. Cunsiglii: L'indirizzu di u dispusitivu hè 1 ... 247 Set l'indirizzu di u dispositivu di u slave in u campu di l'indirizzu di u quadru di dumanda mandatu da l'ospite. Quandu u strumentu slave risponde, mette u so indirizzu di l'instrumentu in l'area di l'indirizzu di u quadru di risposta in modu chì a stazione maestra sapi quale slave risponde.
I codici di funzione indicanu u tipu d'operazione realizatu da u servitore. U duminiu CRC hè u risultatu di u calculu di "verifica di redundancy", chì hè eseguitu secondu u cuntenutu di l'infurmazioni.
24-0585 © Icon Process Controls Ltd.
15
ProCon® - Serie DO3000-C
Controller di l'ossigenu dissolutu
Modalità di trasmissione MODBUS RTU
Quandu l'instrumentu usa u modu RTU (Remote Terminal Unit) per a cumunicazione seriale MODBUS, ogni byte di 8 bit d'infurmazioni cuntene dui caratteri esadecimali di 4 bit. U vantaghju principalitage di stu modu sò una densità di caratteri più grande è un rendimentu di dati megliu cà u modu ASCII cù u listessu baud rate. Ogni missaghju deve esse trasmessu cum'è una stringa cuntinua.
The format of each byte in RTU mode (11 bits): Coding system: 8-bit binary Each 8-bit byte in a message contains two 4-bit hexadecimal characters (0-9, A-F) Bits in each byte: 1 starting bit
8 data bits, the first minimum valid bits without parity check bits 2 stop bits Baud rate: 9600 BPS How characters are transmitted serially:
Ogni caratteru o byte hè mandatu in questu ordine (da manca à diritta) u bit minimu significativu (LSB) ... Bit significativu massimu (MSB)
Start bit 1 2 3 4 5 6 7 8 Stop bit Stop Bit
Fig.3 : Sequenza di bit di mudellu RTU
Verificate a Struttura di Dominiu: Verificazione di Ridondanza Ciclica (CRC16) Descrizzione di a struttura:
Strumentu schiavu
Codice di Funzione
Dati
Indirizzu
1 byte
0…252 byte
Fig.4 : Structura d'infurmazione RTU
CRC 2 byte CRC Low byte | CRC High byte
A dimensione massima di u quadru di MODBUS hè di 256 bytes MODBUS RTU Information Frame In u modu RTU, i frames di messagi sò distinti da intervalli inattivi di almenu 3.5 volte di caratteri, chì sò chjamati t3.5 in sezzioni successive.
Quadru 1
Quadru 2
Quadru 3
3.5 bytes
Starting 3.5 bytes
3.5 bytes
Indirizzu Codice di funzione
8
8
3.5 bytes
4.5 bytes
Dati
CRC
Nx8
16 bit
Fig.5 : Frame Message RTU
End 3.5 bytes
U quadru di messagiu tutale deve esse mandatu in un flussu di caratteri continuu. Quandu l'intervallu di tempu di pausa trà dui caratteri supera 1.5 caratteri, u quadru d'infurmazione hè cunsideratu incompletu è u ricevitore ùn riceve micca u quadru di l'infurmazioni.
24-0585 © Icon Process Controls Ltd.
16
ProCon® - Serie DO3000-C
Controller di l'ossigenu dissolutu
Frame 1 normale
Culpa di u quadru 2
< 1.5 bytes
> 1.5 bytes
Fig.6 : MODBUS RTU CRC Check
U modu RTU cuntene un duminiu di rilevazione d'errore basatu annantu à un algoritmu di verificazione di redundanza ciclica (CRC) chì eseguisce nantu à tutti i cuntenuti di u messagiu. U duminiu CRC cuntrolla u cuntenutu di u messagiu sanu è eseguisce stu cuntrollu indipendentemente da se u missaghju hà una verificazione di parità aleatoria. U duminiu CRC cuntene un valore di 16 bit custituitu da dui byte di 8 bit. U cuntrollu CRC16 hè aduttatu. I bytes bassi precedenu, i bytes alti precedenu.
Implementazione di MODBUS RTU in Instrument
Sicondu a definizione ufficiale MODBUS, u cumandamentu principia cù un intervallu di caratteri 3.5, è a fine di u cumandamentu hè ancu rapprisentatu da un intervalu di caratteri 3.5. L'indirizzu di u dispusitivu è u codice di funzione MODBUS anu 8 bits. A stringa di dati cuntene n * 8 bits, è a stringa di dati cuntene l'indirizzu iniziale di u registru è u numeru di registri di lettura / scrittura. A verificazione CRC hè di 16 bit.
Valore
Principià
Funzione di indirizzu di u dispositivu
Dati
Nisun byte di Signal durante 3.5 Caratteri
Byte
3.5
1-247 1
Codici di funzione
Cunfirmà à MODBUS
Specificazione
Dati
Cunfirmà à MODBUS
Specificazione
1
N
Fig.7 : Definizione MODBUS di Trasmissione di Dati
Cuntrolla di riassuntu
Fine
Nisun byte di signale
CRCL CRCL
durante 3.5
caratteri
1
1
3.5
Codice di funzione MODBUS RTU di l'instrumentu
L'instrumentu usa solu dui codici di funzione MODBUS: 0x03: Lettura è mantene registru 0x10: Scrive parechji registri
MODBUS Function Code 0x03: Read-and-hold Register Stu codice funzione hè utilizatu per leghje u cuntenutu di bloccu cuntinuu di u registru di mantene di u dispusitivu remoto. Demande à la PDU de préciser l'adresse de départ et le nombre de registres. I registri di indirizzu da zero. Dunque, u registru d'indirizzu 1-16 hè 0-15. I dati di u registru in l'infurmazioni di risposta sò imballati in dui bytes per registru. Per ogni registru, u primu byte cuntene bits alti è u sicondu byte cuntene bits bassi. dumanda:
Codice di Funzione
1 byte
0x03
Indirizzu di partenza
2 byte
0x0000….0xfffff
Leghjite u numeru di registru
2 byte Fig.8 : Leghjite è mantene u quadru di dumanda di registru
1…125
24-0585 © Icon Process Controls Ltd.
17
ProCon® - Serie DO3000-C
Controller di l'ossigenu dissolutu
Risposta:
Codice di Funzione
1 byte
0x03
Numero di bytes
2 bytes
0x0000….0xfffff
Leghjite u numeru di registru
2 bytes
1…125
N = Numeru di Registru
Figura 9: Leghjite è mantene u quadru di risposta di u registru
U seguitu illustra u quadru di dumanda è u quadru di risposta cù u registru di lettura è mantene 108-110 cum'è ex.ample. (U cuntenutu di u registru 108 hè di sola lettura, cù dui valori di byte di 0X022B, è u cuntenutu di u registru 109-110 sò 0X0000 è 0X0064)
Richiesta Frame
Sistemi numerichi
Codice di Funzione
Indirizzu di partenza (byte altu)
Indirizzu iniziale (byte bassu)
Numeru di Registri di Lettura (Byte Alti)
Numeru di Registri di lettura (byte bassu)
(Hexadecimal) 0x03 0x00 0x6B 0x00
0x03
Frame di risposta
Sistemi numerichi Funzione Codice Byte Count
Valore di registru (byte altu) (108)
(Hexadecimal) 0x03 0x06 0x02
Valore di registru (byte bassu) (108)
0x2B
Valore di registru (byte altu) (109)
Register Value (Low Bytes) (109) Register Value (High Bytes) (110) Register Value (Low Bytes) (110)
0x00
0x00 0x00 0x64
Figura 10 : Esample di leghje è mantene e dumande di registru è frames di risposta
Codice di Funzione MODBUS 0x10: Scrivite Multiple Registers
Stu codice funzione hè utilizatu per scrive registri continuu à i dispositi remoti (1 ... 123 registri) bloccu chì specifica u valore di i registri scritti in u quadru di dati di dumanda. I dati sò imballati in dui bytes per registru. Codice di funzione di ritornu di u quadru di risposta, indirizzu di partenza è numeru di registri scritti.
dumanda:
Codice di Funzione
1 byte
0x10
Indirizzu di partenza
2 byte
2 byte
Numero di registri di input
2 byte
2 byte
Numero di bytes
1 byte
1 byte
Registrate i valori
N x 2 bytes
N x 2 bytes
Fig.11: Scrivite Multiple Register Request Frames
* N = Numeru di Registru
24-0585 © Icon Process Controls Ltd.
18
ProCon® - Serie DO3000-C
Controller di l'ossigenu dissolutu
Risposta:
Codice di Funzione
1 byte
0x10
Indirizzu di partenza
2 byte
0x0000….0xffff
Numero di Registru
2 byte
1…123 (0x7B)
N = Numeru di Registru
Figura 12: Scrivite Multiple Register Response Frames
U quadru di dumanda è u quadru di risposta sò illustrati quì sottu in dui registri chì scrivenu i valori 0x000A è 0x0102 à l'indirizzu iniziale di 2.
Richiesta Frame
(Esadecimale)
Frame di risposta
(Esadecimale)
Codice di Funzione di Sistemi Numerari
Indirizzu di iniziu (byte altu) Indirizzu di iniziu (byte bassu) Input Register Number (byte High) Input Register Number (byte bassu)
Numeru di byte Valore di registru (byte altu) Valore di registru (byte bassu) Valore di registru (byte altu) Valore di registru (byte bassu)
0x10 0x00 0x01 0x00 0x02 0x04 0x00 0x0A 0x01 0x02
Codice di Funzione di Sistemi Numerari
Indirizzu di iniziu (byte altu) Indirizzu di iniziu (byte bassu) Input Register Number (byte High) Input Register Number (byte bassu)
0x10 0x00 0x01 0x00 0x02
Figura 13 : Esamples di scrittura di più richieste di registru è frames di risposta
Format di Dati in Strumentu
Definizione in virgola flottante: in virgola flottante, conforme à IEEE 754 (precisione unica)
Descrizzione
Simbulu
Indice
Mantissa
Bit
31
30…23
22…0
Déviation de l'indice
127
Figura 14: Definizione di precisione unica in virgola flottante (4 bytes, 2 Registri MODBUS)
SUM 22...0
24-0585 © Icon Process Controls Ltd.
19
ProCon® - Serie DO3000-C
Controller di l'ossigenu dissolutu
Example: Cumpilà u decimale 17.625 in binariu Passu 1: Cunvertisce 17.625 in forma decimale in un numeru in virgule flottante in forma binaria, truvendu prima a rapprisintazioni binaria di a parte intera 17decimal= 16 + 1 = 1×24 + 0×23 + 0× 22 + 0×21 + 1×20 A rappresentazione binaria di a parte intera 17 hè 10001B Allora a rapprisintazioni binaria di a parte decimale hè ottenuta 0.625= 0.5 + 0.125 = 1×2-1 + 0×2-2 + 1×2-3 A rapprisentazione binaria di a parte decimale 0.625 hè 0.101B. Allora u numeru di virgule flottante binariu di 17.625 in forma decimale hè 10001.101B Passu 2: Shift per truvà l'esponente. Move 10001.101B à a manca finu à chì ci hè solu un puntu decimale, risultatu in 1.0001101B, è 10001.101B = 1.0001101 B × 24 . Allora a parte esponenziale hè 4, più 127, diventa 131, è a so rapprisintazioni binaria hè 10000011B. Passu 3: Calculate u numeru di coda Dopu avè rimossu 1 prima di u puntu decimale di 1.0001101B, u numeru finali hè 0001101B (perchè prima di u puntu decimale deve esse 1, cusì IEEE stipula chì solu u puntu decimale dopu pò esse registratu). Per a spiegazione impurtante di mantissa 23-bit, u primu (vale à dì bit hidden) ùn hè micca compilatu. I bits hidden sò bits nantu à a manca di u separatore, chì sò generalmente stabiliti à 1 è suppressi. Passu 4: Definizione di bit di u simbulu U bit di signu di u numeru pusitivu hè 0, è u bit di signu di u numeru negativu hè 1, cusì u bit di signu di 17.625 hè 0. Passu 5: Cunvertisce à u numeru di virgule flottante 1 simbulu di bit + 8 bit index + mantissa 23-bit 0 10000011 00011010000000000000000B (u sistema esadecimale hè mostratu cum'è 0 x418d0000 ) Codice di riferimentu: 1. Se u compilatore utilizatu da l'utilizatore hà una funzione di biblioteca chì implementa sta funzione, a funzione di biblioteca pò esse chjamata direttamente, per ex.ample, aduprendu a lingua C, pudete chjamà direttamente a funzione di biblioteca C memcpy per ottene una rapprisintazioni intera di u formatu di almacenamiento in virgule flottante in memoria. Per esample: float floatdata; // cunvertitu numeru virgula flottante void* outdata; memcpy (outdata, & floatdata, 4); Supponete floatdata = 17.625 S'ellu hè un modu di almacenamentu di u picculu finale, dopu à eseguisce a dichjarazione sopra, i dati guardati in l'unità di indirizzu outdata hè 0x00. Outdata + 1 almacena dati cum'è unità di indirizzu 0x00 (outdata + 2) almacena dati cum'è unità di indirizzu 0x8D (outdata + 3) almacena dati cum'è 0x41 S'ellu hè un modu di almacenamento di grande fine, dopu avè eseguitu a dichjarazione sopra, i dati almacenati in outdata di L'unità di indirizzu hè 0x41 unità di indirizzu (outdata + 1) almacena dati cum'è unità di indirizzu 0x8D (outdata + 2) almacena dati cum'è Unità di indirizzu 0x00 (outdata + 3) guarda dati cum'è 0x00 2. Se u compilatore utilizatu da l'utilizatore ùn implementa micca a funzione di a biblioteca di sta funzione, e seguenti funzioni ponu esse aduprate per ottene sta funzione:
24-0585 © Icon Process Controls Ltd.
20
ProCon® - Serie DO3000-C
Controller di l'ossigenu dissolutu
void memcpy (void *dest,void *src,int n) {
char *pd = (char *)dest; char *ps = (char *)src;
for(int i=0;i
E poi fate una chjama à u memcpy sopra (outdata,&floatdata,4);
Example: Cumpilà u numeru binariu in virgola flottante 0100 0010 0111 1011 0110 0110 0110 10B à u numeru decimale
Passu 1: Divide u numeru binariu flottante 0100 0010 0111 1011 0110 0110 0110B in bit di simbulu, bit esponenziale è bit mantissa.
0 10000100
11110110110011001100110B
Signe à 1 bit + indice à 8 bits + signe de queue à 23 bits bit S : 0 désigne un nombre positif Position d'index E : 10000100B =1×27+0×26+0×25+0×24 + 0×23+1× 22+0×21+0×20 =128+0+0+0+0+4+0+0=132
Bits Mantissa M: 11110110110011001100110B = 8087142
Passu 2: Calculate u numeru decimale
D = (-1)×(1.0 + M/223)×2E-127
= (-1)0×(1.0 + 8087142/223)×2132-127 = 1×1.964062452316284×32
= 62.85
Codice di Riferenza:
float floatTOdecimal (long int byte0, long int byte1, long int byte2, long int byte3) {
long int realbyte0, realbyte1, realbyte2, realbyte3; char S;
long int E,M;
float D; realbyte0 = byte3; realbyte1 = byte2; realbyte2 = byte1; realbyte3 = byte0;
if((realbyte0&0x80)==0) {
S = 0;//numeru pusitivu }
altru
{
S = 1;//numeru negativu}
E = ((realbyte0<<1)|(realbyte1&0x80)>>7)-127;
M = ((realbyte1&0x7f) << 16) | (realbyte2<< 8)| realbyte3;
D = pow(-1,S)*(1.0 + M/pow(2,23))* pow(2,E);
torna D; }
Descrizzione di a funzione: i paràmetri byte0, byte1, byte2, byte3 rapprisentanu 4 byte di numeru di virgule flottante binariu.
U numeru decimale cunvertitu da u valore di ritornu.
Per esample, l'utilizatore manda u cumandamentu per ottene u valore di a temperatura è u valore di l'ossigenu dissolutu à a sonda. I 4 byte chì rapprisentanu u valore di a temperatura in u quadru di risposta ricevuta sò 0x00, 0x00, 0x8d è 0x41. Allora l'utilizatore pò uttene u numeru decimale di u valore di temperatura currispundenti attraversu a seguente dichjarazione di chjama.
Hè temperatura = 17.625.
Temperature float = floatTOdecimal (0x00, 0x00, 0x8d, 0x41)
24-0585 © Icon Process Controls Ltd.
21
ProCon® - Serie DO3000-C
Controller di l'ossigenu dissolutu
Leghjite u Modu Instruction
U protocolu di cumunicazione adopta u protocolu MODBUS (RTU). U cuntenutu è l'indirizzu di a cumunicazione pò esse cambiatu secondu i bisogni di i clienti. A cunfigurazione predeterminata hè l'indirizzu di a rete 01, baud rate 9600, ancu verificate, un pocu di stop, l'utilizatori ponu stabilisce i so propri cambiamenti; Codice di funzione 0x04: Questa funzione permette à l'ospite di ottene misurazioni in tempu reale da i schiavi, chì sò specificati cum'è un tipu di virgola flottante di precisione unica (vale à dì chì occupanu dui indirizzi di registru consecutivi), è di marcà i paràmetri currispondenti cù indirizzi di registru differenti. L'indirizzu di cumunicazione hè cusì:
0000-0001: Valore di temperatura | 0002-0003: Valore Misuratu Principale | 0004-0005: Temperature and Voltage Valore |
0006-0007: Main Voltage Comunicazione di valore examples: EsampIstruzzioni di codice di funzione 04: Indirizzu di cumunicazione = 1, temperatura = 20.0, valore di ioni = 10.0, temperatura vol.tage = 100.0, ioni voltage = 200.0 Host Send: 01 04 00 00 08 F1 CC | Risposta Slave: 01 04 10 00 41 A0 00 41 20 00 42 C8 00 43 48 81 E8 Nota: [01] Rapprisenta l'indirizzu di cumunicazione di u strumentu; [04] Rapprisenta u codice di funzione 04; [10] rapprisenta 10H (16) dati byte; [00 00 00 41 A0] = 20.0; / valore di temperatura [00 00 4120]= 10.0; // Valore misuratu principale [00 00 42 C8] = 100.0; // Temperature and Voltage Valore [00 00 43 48] = 200.0; // Vol. principale misuratatage valore [81 E8] rapprisenta u codice di cuntrollu CRC16;
Tavola di Saturazione di l'Ossigenu Sottu Temperature Differenti
°F | °C
mg/L
°F | °C
mg/L
°F | °C
mg/L
32 | 0
14.64
57 | 14
10.30
82 | 28
7.82
34 | 1
14.22
59 | 15
10.08
84 | 29
7.69
34 | 2
13.82
61 | 16
9.86
86 | 30
7.56
37 | 3
13.44
62 | 17
9.64
88 | 31
7.46
39 | 4
13.09
64 | 18
9.46
89 | 32
7.30
41 | 5
12.74
66 | 19
9.27
91 | 33
7.18
43 | 6
12.42
68 | 20
9.08
93 | 34
7.07
44 | 7
12.11
70 | 21
8.90
95 | 35
6.95
46 | 8
11.81
71 | 22
8.73
97 | 36
6.84
48 | 9
11.53
73 | 23
8.57
98 | 37
6.73
50 | 10
11.26
75 | 24
8.41
100 | 38
6.63
52 | 11
11.01
77 | 25
8.25
102 | 39
6.53
53 | 12 55 | 13
10.77 10.53
79 | 26 80 | 27
8.11 7.96
Nota: sta tabella hè da l'appendice C di JJG291 - 1999.
U cuntenutu di l'ossigenu dissolutu pò esse calculatu à diverse pressioni atmosferiche cum'è seguita.
A3 =
PA·101.325
In formula In formula: As– Solubilità di a pressione atmosferica à P(Pa); A- Solubilità à a pressione atmosferica di 101.325 (Pa);
P-pressione, Pa.
24-0585 © Icon Process Controls Ltd.
22
ProCon® - Serie DO3000-C
Controller di l'ossigenu dissolutu
Mantenimentu
Sicondu i bisogni di l'usu, a pusizione di stallazione è a cundizione di travagliu di u strumentu sò relativamente cumplessu. Per assicurà chì l'instrumentu funziona in modu normale, u persunale di mantenimentu deve fà una manutenzione regulare di l'instrumentu. Per piacè fate attenzione à e seguenti cose durante u mantenimentu:
Verificate l'ambiente di travagliu di u strumentu. Se a temperatura supera a gamma nominale di l'instrumentu, pigliate e misure adatte; altrimenti, u strumentu pò esse dannatu o a so vita di serviziu pò esse ridutta;
When cleaning the plastic shell of the instrument, please use a soft cloth and a soft cleaner to clean the shell. Check whether the wiring on the terminal of the instrument is firm. Pay attention to disconnect the AC or DC power
prima di caccià u coperchio di cablaggio.
Paquet Set
Descrizzione di u produttu
Quantità
1) T6046 Fluorescence Online Dissolved Oxygen Meter
1
2) Accessori per l'installazione di strumenti
1
3) Manuale di operazione
1
4) Certificatu di qualificazione
1
Nota: Per piacè verificate u set cumpletu di strumenti prima di l'usu.
L'altre serie di strumenti analitici di a cumpagnia, per piacè accede à u nostru websitu per e dumande.
24-0585 © Icon Process Controls Ltd.
23
ProCon® - Serie DO3000-C
Controller di l'ossigenu dissolutu
Garanzia, Ritorni è Limitazioni
Garanzia
Icon Process Controls Ltd garantisce à l'acquirente originale di i so prudutti chì tali prudutti seranu liberi da difetti di materiale è di manufattu in usu normale è serviziu in cunfurmità cù l'istruzzioni furnite da Icon Process Controls Ltd per un periudu di un annu da a data di vendita. di tali prudutti. L'obbligazione di Icon Process Controls Ltd in virtù di sta garanzia hè solu è esclusivamente limitata à a riparazione o rimpiazzamentu, à l'opzione Icon Process Controls Ltd, di i prudutti o cumpunenti, chì l'esame di Icon Process Controls Ltd determina à a so satisfaczione per esse difettu in materiale o manufattu. u periodu di garanzia. Icon Process Controls Ltd deve esse notificatu in cunfurmità cù l'istruzzioni quì sottu di qualsiasi pretesa sottu à sta garanzia in trenta (30) ghjorni da ogni difettu di cunfurmità di u pruduttu. Qualchese pruduttu riparatu sottu sta garanzia serà garantitu solu per u restu di u periodu di garanzia originale. Qualchese pruduttu furnitu cum'è un sustitutu sottu sta guaranzia serà garantitu per un annu da a data di rimpiazzamentu.
Ritorna
I prudutti ùn ponu micca esse restituiti à Icon Process Controls Ltd senza autorizazione previa. Per rinvià un pruduttu chì hè pensatu à esse difettu, andate à www.iconprocon.com, è sottumette una forma di dumanda di ritornu di u cliente (MRA) è seguite l'istruzzioni in questu. Tutti i prudutti di guaranzia è senza garanzia à Icon Process Controls Ltd devenu esse spediti prepagati è assicurati. Icon Process Controls Ltd ùn serà micca rispunsevuli di qualsiasi prudutti persi o dannighjati in a spedizione.
Limitazioni
Questa garanzia ùn hè micca applicata à i prudutti chì: 1. sò oltre u periodu di garanzia o sò prudutti per i quali l'acquirente originale ùn seguita micca e prucedure di garanzia
delineatu sopra; 2. sò stati sottumessi à danni elettrici, meccanichi o chimichi per via di l'usu impropriu, accidintali o negligente; 3. sò stati mudificati o alterati; 4. qualchissia altru ch'è u persunale di serviziu auturizati da Icon Process Controls Ltd anu pruvatu à riparà; 5. sò stati implicati in accidenti o disastri naturali; o 6. sò dannighjati durante a spedizione di ritornu à Icon Process Controls Ltd
Icon Process Controls Ltd si riserva u dirittu di rinunzià unilateralmente à sta guaranzia è dispunì di qualsiasi pruduttu restituitu à Icon Process Controls Ltd induve: 1. ci hè evidenza di un materiale potenzialmente periculosu presente cù u pruduttu; 2. o u pruduttu ùn hè statu riclamatu à Icon Process Controls Ltd per più di 30 ghjorni dopu Icon Process Controls Ltd
hà debitamente dumandatu a disposizione.
Questa guaranzia cuntene l'unica garanzia espressa fatta da Icon Process Controls Ltd in cunnessione cù i so prudutti. TUTTE LE GARANTIE IMPLICITE, INCLUSI SENZA LIMITAZIONI, E GARANTIE DI COMMERCIABILITÀ E IDONEITA' PER UN SUPPO PARTICULARI, SONO ESPRESSAMENTE DECLAMATE. I rimedii di riparazione o rimpiazzamentu cum'è dichjaratu sopra sò i rimedi esclusivi per a violazione di sta garanzia. IN NESSUN CASU Icon Process Controls Ltd SERA RESPONSABILE PER QUALUNQUE DANNI ACCIDENTALI O CONSEGUENTI DI QUALUNQUE TIPI, INCLUSI A PROPRIETA' PERSONALE O REALE O PER DANNI A OGNI PERSONA. STA GARANTIA COSTITUISCE A DICHIARAZIONE FINALE, COMPLETA È ESCLUSIVA DI TERMI DI GARANTIA È NIUNA PERSONA hè AUTORIZZATA PER FARE ALTRE GARANZIE O RAPPRESENTAZIONI IN NOME DI Icon Process Controls Ltd. Questa garanzia serà interpretata in cunfurmità cù e lege di a pruvincia di Ontario, Canada.
Se qualsiasi parte di sta garanzia hè ritenuta invalida o inapplicabile per qualsiasi mutivu, tali scuperta ùn invalidarà alcuna altra disposizione di sta garanzia.
Per a documentazione supplementu di u produttu è u supportu tecnicu visitate:
www.iconprocon.com | e-mail: sales@iconprocon.com o support@iconprocon.com | Tel: 905.469.9283
24-0585 © Icon Process Controls Ltd.
24
Documenti / Risorse
 |
ICON Process Controls DO3000-C Series Controller d'ossigenu dissolutu [pdfGuida di l'utente Serie DO3000-C Controller per l'ossigenu dissolutu, Serie DO3000-C, Controller per l'ossigenu dissolutu, Controller per l'ossigenu, Controller |
