IPROTOCOL-LOGO

IPROTOCOL RS485 Modbus kunye neLan Gateway

I-PROTOCOL RS485 Modbus kunye neLan Gateway Isikhokelo soMsebenzisi obonakalisiweyo: Nombolo file ekhethiweyo Hlaziya iPosi Yongeza iMediaVisualText Isihloko 4 H4 Vala incoko yababini Yongeza iintshukumo zokuLayisha fileI-sMedia iThala leeNcwadi Isihluzo mediaHluzo ngohlobo oluFakelwe kwesi sithuba. Hluza ngomhla Yonke imihla Khangela Uluhlu lwemidiya Ukubonisa i-18 kwayi-18 izinto zemidiya UQAPHELELWE IINKCUKACHA PROTOCOL-RS485-Modbus-And-Lan-Gateway-PRODUCT.png NgoFebruwari 27, 2024 185 KB 415 ngo-297 pixels Hlela Umfanekiso Cima ngokusisigxina Alt Text Funda indlela yokuchaza injongo yomfanekiso (ivula kwithebhu entsha). Shiya ungenanto ukuba umfanekiso uhombise ngokusulungekileyo.Isihloko PROTOCOL-RS485-Modbus-And-Lan-Gateway-PRODUCT Inkcazelo yenkcazelo
File URL: https://manuals.plus/wp-content/uploads/2024/02/PROTOCOL-RS485-Modbus-And-Lan-Gateway-PRODUCT.png Ikopi URL kwibhodi eqhotyoshwayo ISIQINISEKISO IMISEKO Ulungelelwaniso lweZiko iQhagamshelwano ukuya kuNonye Ubungakanani obupheleleyo – 415 × 297 Izenzo zemidiya ezikhethiweyo Into e-1 ekhethiweyo Cacileyo Faka kwisithuba Hayi file ekhethiweyo

Iinkcukacha

  • Imigaqo yoNxibelelwano: MODBUS ASCII/RTU, MODBUS TCP
  • Ujongano Oluxhasiweyo: RS485 MODBUS, LAN
  • Ubuninzi bamakhoboka axhasiweyo: Ukuya kuthi ga kwi-247
  • Izibuko le-MODUS TCP: 502
  • Ulwakhiwo lwesakhelo:
    • Imowudi ye-ASCII: Isiqalo esi-1, iBit yesi-7, ngokulinganayo, 1 Yima (7E1)
    • Imo ye-RTU: 1 Qala, 8 Bit, Akukho, 1 Yima (8N1)
    • Imo ye-TCP: Isiqalo esi-1, iBit yesi-7, ngokulinganayo, 2 Yima (7E2)

FAQ

  • Yintoni injongo yeNkqubo yoNxibelelwano yeMODUS?
  • Iprotocol yeMODBUS iququzelela unxibelelwano phakathi kwesixhobo esiphambili kunye nezixhobo ezininzi zamakhoboka, ivumela utshintshiselwano lwedatha kwiinkqubo ezizisebenzelayo zoshishino.
  • Mangaphi amakhoboka anokudityaniswa kusetyenziswa i-MODBUS protocol?
  • I-MODBUS protocol ixhasa ukuya kuthi ga kwi-247 amakhoboka aqhagamshelwe kwi-bus okanye star uqwalaselo womnatha.
  • Ndingayitshintsha njani idilesi yekhoboka kwimodi ye-MODBUS ASCII/RTU?
  • Ukutshintsha idilesi yekhoboka kwimowudi ye-MODBUS ASCII/RTU, bhekisa kwincwadi yomsebenzisi ngemiyalelo yokumisela inombolo yekhawuntara yengqiqo.

Umda woButyala
UMvelisi unelungelo lokuguqula imigaqo kule ncwadana ngaphandle kwesilumkiso sangaphambili. Nayiphi na ikopi yale ncwadana, ngokuyinxenye okanye epheleleyo, nokuba kungefotokopi okanye ngezinye iindlela, nokuba yeyobume be-elektroniki, ngaphandle kokuba umenzi anike isigunyaziso esibhaliweyo, yaphula imiqathango yelungelo lokushicilela kwaye unoxanduva lokutshutshiswa.
Akuvumelekanga ukusebenzisa isixhobo kusetyenziso olwahlukileyo ngaphandle kwezo besiyilelwe, njengoko kuchaziwe kule ncwadana. Xa usebenzisa izinto ezikwesi sixhobo, thobela yonke imithetho kwaye uhlonele ubumfihlo kunye namalungelo asemthethweni abanye abantu.
NGAPHANDLE KOMTHETHO OSEBENZAYO, NGAPHANDLE KOMTHETHO, AKUKHO IMEKO UYENZA UKUBA UTHWELE UBUCHULEKO NGOMONAKALO OLUPHUMELELEYO OQINISEKILEYO NGOKUXHUMANA NEMVELISO ESHIYIYO KUNYE UMENZI AKAKHO MNTU UQINISEKISA FUTHI FUTHI AKAPHINDE AQINISE NAMNYE UMBHALA UKUBEKEZWA OKANYE UXANDUVA NGAPHANDLE OKUNJE KUBEKWE NGOKUCACILEYO APHA.
Zonke iimpawu zokuthengisa kule ncwadana ziyipropati yabanini bazo.
Ulwazi oluqulethwe kule ncwadana yenzelwe iinjongo zolwazi kuphela, luxhomekeke kutshintsho ngaphandle kwesilumkiso sangaphambili kwaye alunakuqwalaselwa njengesibophelelo kuMenzi. UMvelisi akathwali xanduva ngazo naziphi na iimpazamo okanye ukungangqinelani okunokubakho kule ncwadana.

INKCAZO

I-MODBUS ASCII/RTU yi-master-slave communication protocol, ekwazi ukuxhasa amakhoboka angama-247 aqhagamshelwe ebhasini okanye kwinethiwekhi yeenkwenkwezi. Iprotocol isebenzisa udibaniso olulula kumgca omnye. Ngale ndlela, imiyalezo yonxibelelwano ihamba kumgca omnye kumacala amabini achaseneyo.
I-MODBUS TCP luhlobo oluthile losapho lweMODBUS. Ngokukodwa, ibandakanya ukusetyenziswa kwemiyalezo ye-MODUS kwindawo "ye-Intranet" okanye "i-Intanethi" kusetyenziswa iprotocol ye-TCP/IP kwi-fixed port 502.
Imiyalezo ye-master-slave ingaba:

  • Ukufunda (Iikhowudi zomsebenzi $ 01, $ 03, $ 04): unxibelelwano luphakathi kwenkosi kunye nekhoboka elilodwa. Ivumela ukufunda ulwazi malunga nekhawunta ebuzwayo
  • Ukubhala (Ikhowudi yomsebenzi i-$ 10): unxibelelwano luphakathi kwenkosi kunye nekhoboka elilodwa. Ivumela ukutshintsha izicwangciso zokubala
  • Usasazo (alufumaneki kwi-MODBUS TCP): unxibelelwano luphakathi kwenkosi kunye nawo onke amakhoboka adibeneyo. Ihlala ingumyalelo wokubhala (ikhowudi yoMsebenzi i-$ 10) kwaye ifuna inombolo enengqiqo $ 00

Kunxibelelwano lwamanqaku amaninzi (MODBUS ASCII / RTU), idilesi yekhoboka (ebizwa ngokuba yinombolo enengqiqo) ivumela ukuchongwa kwekhawunta nganye ngexesha lonxibelelwano. Ikhawuntala nganye icwangciswe kwangaphambili ngedilesi yekhoboka engagqibekanga (01) kwaye umsebenzisi unokutshintsha.
Kwimeko ye-MODBUS TCP, idilesi yekhoboka ithatyathelwa indawo yibhayithi enye, iyunithi yokuchonga.

Ulwakhiwo lwesakhelo sonxibelelwano – imo ye-ASCII
I-Bit ngebhayithi nganye: 1 Qala, 7 Bit, Ngokulinganayo, 1 Yima (7E1)

Igama Ubude Umsebenzi
QALA ISAKHIWO 1 isiqendu Isiphawuli sokuqala somyalezo. Iqala ngekholoni “:” ($3A)
UMHLABA WEdilesi Iincwadi ezi-2 Inombolo ye-counter logical
IKHOWUDI YOKUSEBENZA Iincwadi ezi-2 Ikhowudi yokusebenza ($01 / $03 / $04 / $10)
UMHLABA WEDATHA n amagama Idatha + ubude buya kuzaliswa ngokuxhomekeke kuhlobo lomyalezo
IPHOSO KHANGELA Iincwadi ezi-2 Ujongo lwemposiso (LRC)
ISAKHIWO SOKUPHELA Iincwadi ezi-2 Ukubuya kwekhareji - ukutya komgca (CRLF) ngababini ($0D & $0A)

Isakhiwo sesakhelo sonxibelelwano - imo ye-RTU
Bit ngebhayithi nganye: 1 Qala, 8 Bit, Akukho, 1 Yima (8N1)

Igama Ubude Umsebenzi
QALA ISAKHIWO Iimoto ezi-4 zingasebenzi Ubuncinci amaxesha ama-4 okuthula (MARK imeko)
UMHLABA WEdilesi 8 amasuntswana Inombolo ye-counter logical
IKHOWUDI YOKUSEBENZA 8 amasuntswana Ikhowudi yokusebenza ($01 / $03 / $04 / $10)
UMHLABA WEDATHA nx 8 amasuntswana Idatha + ubude buya kuzaliswa ngokuxhomekeke kuhlobo lomyalezo
IPHOSO KHANGELA 16 amasuntswana Ujongo lwemposiso (CRC)
ISAKHIWO SOKUPHELA Iimoto ezi-4 zingasebenzi Ubuncinci 4 abalinganiswa 'ixesha lokuthula phakathi kwezakhelo

Isakhiwo sesakhelo sonxibelelwano - imo ye-TCP
I-Bit ngebhayithi nganye: 1 Qala, 7 Bit, Ngokulinganayo, 2 Yima (7E2)

Igama Ubude Umsebenzi
I-ID YONTENZISEKO iibyte ezili-2 Kungqamaniso phakathi kwemiyalezo yomncedisi kunye nomxhasi
Isazisi sePROTOCOL iibyte ezili-2 Iqanda le-MODUS TCP
BYTE COUNT iibyte ezili-2 Inani leebhayithi ezishiyekileyo kwesi sakhelo
I-ID YEYUNITHI Ibhayithi e-1 Idilesi yekhoboka (255 ukuba ayisetyenziswanga)
IKHOWUDI YOKUSEBENZA Ibhayithi e-1 Ikhowudi yokusebenza ($01 / $04 / $10)
IIDATHA BYTES n iibhayithi Idatha njengempendulo okanye umyalelo

Isizukulwana seLRC

I-Longitudinal Redundancy Check (LRC) indawo yi-byte enye, equlathe i-8-bit yexabiso lokubini. Ixabiso le-LRC libalwa ngesixhobo sothumelo, esidibanisa i-LRC kumyalezo. Isixhobo esifumanayo siphinda sibale i-LRC ngexesha lokufumana umyalezo kwaye sithelekise ixabiso elibaliweyo kwelona xabiso lifunyenweyo kwindawo ye-LRC. Ukuba la maxabiso mabini akalingani, kuvela impazamo. I-LRC ibalwa ngokudibanisa iibhayithi ezi-8-bit ezilandelelanayo kumyalezo, ukulahla naziphi na ii-caries, kunye nezimbini ezihambelana nesiphumo. I-LRC yintsimi ye-8-bit, ngoko ke udibaniso olutsha ngalunye lombhalo oluya kukhokelela kwixabiso eliphezulu kuno-255 wedesimali ngokulula 'ukuqengqeleka' kwexabiso lomhlaba ngo-zero. Ngenxa yokuba akukho bit yesithoba, ukuthwala kulahlwa ngokuzenzekelayo.
Inkqubo yokwenza i-LRC yile:

  1. Yongeza zonke ii-bytes kumyalezo, ngaphandle kokuqalisa 'ikholoni' kunye nokuphelisa i-CR LF. Yongeza kwibala le-8-bit, ukuze izinto ezithwalayo zilahlwe.
  2. Thabatha ixabiso lentsimi lokugqibela kwi-$FF, ukuvelisa ezona-zokuncedisana.
  3. Yongeza i-1 ukuvelisa ezimbini-ukuhambelana.

Ukubeka iLRC kuMyalezo
Xa i-8-bit LRC (ii-2 ASCII characters) ithunyelwa kumyalezo, i-high-order character iya kuthunyelwa kuqala, ilandelwe yi-low-order character. Umzekeloample, ukuba ixabiso LRC yi $52 (0101 0010):

Ikholoni

':'

Idilesi Func Idatha

Bala

Idatha Idatha …. Idatha I-LRC

Molo '5'

I-LRC

Lo'2'

CR LF

C-umsebenzi wokubala i-LRC

PROTOCOL-RS485-Modbus-And-Lan-Gateway-FIG-1Isizukulwana seCRC
I-Cyclical Redundancy Check (CRC) ibala zii-byte ezimbini, eziqulethe ixabiso le-16-bit. Ixabiso le-CRC libalwa ngesixhobo sothumelo, esidibanisa i-CRC kumyalezo. Isixhobo esifumanayo siphinda sibale i-CRC ngexesha lokufumana umyalezo kwaye sithelekise ixabiso elibaliweyo kwixabiso elililo elifunyenwe kwibala le-CRC. Ukuba la maxabiso mabini akalingani, kuvela impazamo.
I-CRC iqalwa ngokufaka kuqala irejista ye-16-bit kuzo zonke ezi-1. Emva koko inkqubo iqala ukusebenzisa i-8-bit bytes elandelelanayo yomyalezo kwimixholo yangoku yerejista. Kuphela ngamasuntswana asibhozo edatha kumlinganiswa ngamnye asetyenziselwa ukuvelisa i-CRC. Qalisa kwaye umise amasuntswana, kwaye i-parity bit, ayisebenzi kwi-CRC.
Ngexesha lokwenziwa kwe-CRC, umlinganiswa ngamnye we-8-bit ukhethekile ORed kunye nemixholo yerejista. Emva koko isiphumo sitshintshelwa kwicala leyona nto incinci (LSB), kunye ne-zero ezaliswe kwindawo ebaluleke kakhulu (MSB). I-LSB iyakhutshwa kwaye ihlolwe. Ukuba i-LSB ibingu-1, irejista ke ngoko ikhethekile ORed ngokusetwa kwangaphambili, ixabiso elimiselweyo. Ukuba i-LSB ibingu-0, akukho khethekileyo OKANYE yenzekayo.
Le nkqubo iphinda iphindwe de kube kuqhutywe iinguqu ezisibhozo. Emva kokutshintsha kokugqibela (kwesibhozo), umlinganiswa olandelayo we-8-bit ukhethekile ORed kunye nexabiso langoku lerejista, kwaye inkqubo iphinda iishifti ezisibhozo njengoko kuchaziwe ngasentla. Imixholo yokugqibela yerejista, emva kokuba zonke iimpawu zomyalezo zisetyenzisiwe, lixabiso le-CRC.
Inkqubo ebaliweyo yokuvelisa i-CRC yile:

  1. Layisha irejista ye-16-bit kunye ne-$FFFF. Tsalela oku kwirejista ye-CRC.
  2. Kukhethekile OKANYE i-8-bit byte yokuqala yomyalezo enebhayithi ye-low-order byte yerejista ye-CRC ye-16-bit, ibeka isiphumo kwirejista ye-CRC.
  3. Shifta irejista ye-CRC ibenye ukuya ekunene (ukusingise kwi-LSB), zero-ugcwalisa i-MSB. Khupha kwaye ujonge i-LSB.
  4. (Ukuba i-LSB yayingu-0): Phinda iNyathelo lesi-3 (enye ishifti). (Ukuba i-LSB yayi-1): I-Exclusive OKANYE irejista ye-CRC enexabiso lepolynomial $ A001 (1010 0000 0000 0001).
  5. Phinda aManyathelo 3 kunye ne-4 kude kube yi-8 shifts yenziwe. Xa oku kugqityiwe, i-8-bit byte epheleleyo iya kube igqityiwe.
  6. Phinda aManyathelo 2 ukuya kwisi-5 kwi-8-bit byte elandelayo yomyalezo. Qhubeka ukwenza oku de zonke ii-bytes ziqwalaselwe.
  7. Umxholo wokugqibela werejista ye-CRC lixabiso le-CRC.
  8. Xa i-CRC ifakwe kumyalezo, iibhayithi zayo eziphezulu nezisezantsi kufuneka itshintshwe njengoko kuchaziwe ngezantsi.

Ukubeka i-CRC kuMyalezo
Xa i-16-bit CRC (ezimbini ze-8-bit byte) ihanjiswa kumyalezo, i-byte ephantsi iya kuhanjiswa kuqala, ilandelwe yi-byte ephezulu.
Umzekeloample, ukuba ixabiso CRC $35F7 (0011 0101 1111 0111):

Yongeza Func Idatha

Bala

Idatha Idatha …. Idatha CRC

khangela f7

CRC

Molo 35

Imisebenzi yokuvelisa i-CRC - NgeTheyibhile

Onke amaxabiso anokwenzeka e-CRC alayishwe kwangaphambili kuluhlu olubini, oluphawulwe ngokulula njengonyuso lomsebenzi ngokusebenzisa isithinteli somyalezo. Uluhlu olunye luqulathe onke amaxabiso e-CRC angama-256 ebhayithi ephezulu ye-16-bit CRC ebaleni, kunye nolunye uluhlu luqulethe onke amaxabiso ebhayithi ephantsi. Ukunika isalathiso kwi-CRC ngolu hlobo kubonelela uphumezo olukhawulezayo kunokuba lunokuzuzwa ngokubala ixabiso elitsha le-CRC ngomlinganiswa omtsha ngamnye osuka kwisithinteli somyalezo.

PROTOCOL-RS485-Modbus-And-Lan-Gateway-FIG-2PROTOCOL-RS485-Modbus-And-Lan-Gateway-FIG-3

Imisebenzi yokuvelisa i-CRC - Ngaphandle kweTheyibhile

PROTOCOL-RS485-Modbus-And-Lan-Gateway-FIG-4

UKWAKHIWA KOMYALELO WOKUFUNDA

  • Kwimeko yemodyuli edityaniswe nekhawuntari: Isixhobo sonxibelelwano esiyintloko sinokuthumela imiyalelo kwimodyuli ukuze ifunde ubume bayo kunye nokuseta okanye ukufunda amaxabiso alinganisiweyo, ubume kunye nokuseta okufanelekileyo kwikhawuntara.
  • Kwimeko ye-counter kunye nonxibelelwano oludibeneyo: Isixhobo sonxibelelwano esiyintloko sinokuthumela imiyalelo kwi-counter ukuze ifunde isimo sayo, ukuseta kunye namaxabiso alinganisiweyo.
  • Iirejista ezininzi zinokufundwa, ngexesha elifanayo, ukuthumela umyalelo omnye, kuphela ukuba iirejista zilandelelana (jonga iSahluko 5). Ngokwemo ye-MODBUS yeprotocol, umyalelo wokufunda wakhiwe ngolu hlobo lulandelayo.

Modbus ASCII/RTU
Amaxabiso aqulethwe zombini kwimiyalezo yoMbuzo okanye iMpendulo ikwifomathi ye-hex.
Umbuzo example kwimeko ye MODBUS RTU: 01030002000265CB

Example Byte Inkcazo Inani leebhayithi
01 Idilesi yamakhoboka 1
03 Ikhowudi yokusebenza 1
00 Phezulu Ukuqala irejista 2
02 Phantsi    
00 Phezulu Inani lamagama aza kufundwa 2
02 Phantsi    
65 Phezulu Ujongo lwemposiso (CRC) 2
CB Phantsi    

Impendulo example kwimeko ye-MODBUS RTU: 01030400035571F547

Example Byte Inkcazo Inani leebhayithi
01 Idilesi yamakhoboka 1
03 Ikhowudi yokusebenza 1
04 Ukubala kwe-Byte 1
00 Phezulu Idatha eceliwe 4
03 Phantsi    
55 Phezulu    
71 Phantsi    
F5 Phezulu Ujongo lwemposiso (CRC) 2
47 Phantsi    

Imodbus TCP
Amaxabiso aqulethwe zombini kwimiyalezo yoMbuzo okanye iMpendulo ikwifomathi ye-hex.
Umbuzo example kwimeko ye-MODBUS TCP: 010000000006010400020002

Example Byte Inkcazo Inani leebhayithi
01 Isichongi sentengiselwano 1
00 Phezulu Isichongi somgaqo-nkqubo 4
00 Phantsi    
00 Phezulu    
00 Phantsi    
06 Ukubala kwe-Byte 1
01 Isichongi seyunithi 1
04 Ikhowudi yokusebenza 1
00 Phezulu Ukuqala irejista 2
02 Phantsi    
00 Phezulu Inani lamagama aza kufundwa 2
02 Phantsi    

Impendulo example kwimeko ye-MODBUS TCP: 01000000000701040400035571

Example Byte Inkcazo Inani leebhayithi
01 Isichongi sentengiselwano 1
00 Phezulu Isichongi somgaqo-nkqubo 4
00 Phantsi    
00 Phezulu    
00 Phantsi    
07 Ukubala kwe-Byte 1
01 Isichongi seyunithi 1
04 Ikhowudi yokusebenza 1
04 Inombolo yebhayithi yedatha eceliweyo 2
00 Phezulu Idatha eceliwe 4
03 Phantsi    
55 Phezulu    
71 Phantsi    

Indawo edadayo ngokoMgangatho we-IEEE

  • Ifomathi esisiseko ivumela inombolo ye-IEEE esemgangathweni yendawo edadayo ukuba imelwe kwifomathi enye ye-32-bit, njengoko kubonisiwe ngezantsi:

PROTOCOL-RS485-Modbus-And-Lan-Gateway-FIG-5

  • apho u-S eluphawu lwebit, u-e' licandelo lokuqala le-exponent kwaye f liqhezu lokugqibela elibekwe ecaleni ko-1. Ngaphakathi i-exponent inamasuntswana asi-8 ngobude kwaye iqhezu eligciniweyo linamasuntswana angama-23 ubude.
  • Indlela ejikelezayo ukuya kweyona ikufutshane isetyenziswa kwixabiso elibaliweyo lendawo edadayo.
  • Ifomathi yendawo edadayo iboniswa ngolu hlobo lulandelayo:

PROTOCOL-RS485-Modbus-And-Lan-Gateway-FIG-6

PHAWULA: Amaqhezu (iidesimali) ahlala eboniswa ngelixa i-1 ehamba phambili (i-bit efihliweyo) ingagcinwa.

Example yexabiso loguqulo oluboniswe ngendawo edadayo
Ixabiso lifundwe nendawo edadayo:
45AACC00(16)
Ixabiso liguqulelwe kwifomathi yokubini:

0 10001011 01010101100110000000000(2)
uphawu i-exponent iqhezu

PROTOCOL-RS485-Modbus-And-Lan-Gateway-FIG-7

UKWAKHIWA KOMYALELO WOKUBHALA

  • Kwimeko yemodyuli edityaniswe nekhawuntara: Isixhobo esiphambili sonxibelelwano sinokuthumela imiyalelo kwimodyuli ukuze iprogram ngokwayo okanye iprogram ikhawunta.
  • Kwimeko ye-counter kunye nonxibelelwano oludibeneyo: Isixhobo sonxibelelwano esinobuchule sinokuthumela imiyalelo kwi-counter ukuyicwangcisa.
  • Izicwangciso ezininzi zinokuqhutywa, ngexesha elifanayo, ukuthumela umyalelo omnye, kuphela ukuba iirejista ezifanelekileyo zilandelelana (jonga isahluko 5). Ngokohlobo olusetyenzisiweyo lwe-MODBUS yeprotocol, umyalelo wokubhala wakhiwe ngolu hlobo lulandelayo.

Modbus ASCII/RTU
Amaxabiso aqulethwe kokubini kwimiyalezo yeSicelo okanye kwiMpendulo akwifomathi ye-hex.
Umbuzo example kwimeko ye-MODBUS RTU: 011005150001020008F053

Example Byte Inkcazo Inani leebhayithi
01 Idilesi yamakhoboka 1
10 Ikhowudi yokusebenza 1
05 Phezulu Ukuqala irejista 2
15 Phantsi    
00 Phezulu Inani lamagama aza kubhalwa 2
01 Phantsi    
02 Ikhawuntara ye-byte yedatha 1
00 Phezulu Idatha yokucwangcisa 2
08 Phantsi    
F0 Phezulu Ujongo lwemposiso (CRC) 2
53 Phantsi    

Impendulo example kwimeko ye MODBUS RTU: 01100515000110C1

Example Byte Inkcazo Inani leebhayithi
01 Idilesi yamakhoboka 1
10 Ikhowudi yokusebenza 1
05 Phezulu Ukuqala irejista 2
15 Phantsi    
00 Phezulu Inani lamagama abhaliweyo 2
01 Phantsi    
10 Phezulu Ujongo lwemposiso (CRC) 2
C1 Phantsi    

Imodbus TCP
Amaxabiso aqulethwe kokubini kwimiyalezo yeSicelo okanye kwiMpendulo akwifomathi ye-hex.
Umbuzo example kwimeko ye-MODBUS TCP: 010000000009011005150001020008

Example Byte Inkcazo Inani leebhayithi
01 Isichongi sentengiselwano 1
00 Phezulu Isichongi somgaqo-nkqubo 4
00 Phantsi    
00 Phezulu    
00 Phantsi    
09 Ukubala kwe-Byte 1
01 Isichongi seyunithi 1
10 Ikhowudi yokusebenza 1
05 Phezulu Ukuqala irejista 2
15 Phantsi    
00 Phezulu Inani lamagama aza kubhalwa 2
01 Phantsi    
02 Ikhawuntara ye-byte yedatha 1
00 Phezulu Idatha yokucwangcisa 2
08 Phantsi    

Impendulo example kwimeko ye-MODBUS TCP: 010000000006011005150001

Example Byte Inkcazo Inani leebhayithi
01 Isichongi sentengiselwano 1
00 Phezulu Isichongi somgaqo-nkqubo 4
00 Phantsi    
00 Phezulu    
00 Phantsi    
06 Ukubala kwe-Byte 1
01 Isichongi seyunithi 1
10 Ikhowudi yokusebenza 1
05 Phezulu Ukuqala irejista 2
15 Phantsi    
00 Phezulu Umyalelo uthunyelwe ngempumelelo 2
01 Phantsi    

IKHOWUDI EZISHIYELWE

  • Kwimeko yemodyuli edityaniswe nekhawuntara: Xa imodyuli ifumana umbuzo ongasebenziyo, umyalezo wemposiso (ikhowudi engaphandle) uyathunyelwa.
  • Kwimeko yekhawunta enonxibelelwano oludibeneyo: Xa ikhawuntara ifumana umbuzo ongekho mthethweni, umyalezo wemposiso (ikhowudi engaphandle) uyathunyelwa.
  • Ngokwemo ye-MODBUS yeprotocol, iikhowudi zangaphandle ezinokwenzeka zezi zilandelayo.

Modbus ASCII/RTU
Amaxabiso aqulethwe kwimiyalezo yeMpendulo akwifomathi ye-hex.
Impendulo example kwimeko ye-MODBUS RTU: 01830131F0

Example Byte Inkcazo Inani leebhayithi
01 Idilesi yamakhoboka 1
83 Ikhowudi yokusebenza (80+03) 1
01 Ikhowudi yangaphandle 1
31 Phezulu Ujongo lwemposiso (CRC) 2
F0 Phantsi    

Iikhowudi zangaphandle ze-MODBUS ASCII/RTU zilandelayo zichazwe:

  • $ 01 UMSEBENZI ONGAKHO MTHETHWENI: ikhowudi yokusebenza efunyenwe kumbuzo ayisenzo esivumelekileyo.
  • I-$ 02 Idilesi yedatha ENGAKHO MTHETHO: idilesi yedatha efunyenwe kumbuzo ayivumelekanga (oko kukuthi indibaniselwano yerejista kunye nobude bokudlulisa akuvumelekile).
  • $03 IMINININGWANE YOMTHETHO OSEMTHETHWENI: ixabiso eliqulethwe kwindawo yedatha yombuzo ayiloxabiso elivumelekileyo.
  • $04 UBUDE BEMPENDULO ESAYIMTHETHWENI: isicelo sizakuvelisa impendulo enobungakanani obukhulu kunobu bufumanekayo kwiprotocol yeMODBUS.

Imodbus TCP
Amaxabiso aqulethwe kwimiyalezo yeMpendulo akwifomathi ye-hex.
Impendulo example kwimeko ye-MODBUS TCP: 010000000003018302

Example Byte Inkcazo Inani leebhayithi
01 Isichongi sentengiselwano 1
00 Phezulu Isichongi somgaqo-nkqubo 4
00 Phantsi    
00 Phezulu    
00 Phantsi    
03 Inani le-byte yedatha elandelayo kulo mtya 1
01 Isichongi seyunithi 1
83 Ikhowudi yokusebenza (80+03) 1
02 Ikhowudi yangaphandle 1

Iikhowudi zangaphandle ze-MODBUS TCP zilandelayo zichazwe:

  • $ 01 UMSEBENZI ONGAKHO MTHETHWENI: ikhowudi yokusebenza ayaziwa ngumncedisi.
  • $ 02 IDATA EMTHETHWENI YOMTHETHO: idilesi yedatha efunyenwe kumbuzo ayikho idilesi evumelekileyo kwikhawuntara (okt indibaniselwano yerejista kunye nobude bokudlulisa akuvumelekile).
  • $03 UMTHETHO WOMTHETHO WOMTHETHO: ixabiso eliqulethwe kwindawo yedatha yombuzo ayiloxabiso elivumelekileyo kwikhawuntara.
  • $04 UKUSILELA KOMSEBENZI: umncedisi akaphumelelanga ngexesha lokuphunyezwa.
  • $ 05 UMBULELO: umncedisi wamkele isicelo somncedisi kodwa inkonzo ifuna ixesha elide ukuphumeza. Umncedisi ke ngoko ubuyisela kuphela ukuvunywa kwerisithi yesicelo senkonzo.
  • $06 SERVER BUSY: umncedisi akakwazanga ukwamkela isicelo se MB PDU. Isicelo somthengi sinoxanduva lokugqiba ukuba kwaye nini ukuthumela isicelo.
  • $ 0A INDLELA YEGATEWAY AYIFUMANEKIYO: imodyuli yonxibelelwano (okanye i-counter, kwimeko ye-counter kunye nonxibelelwano oludibeneyo) ayilungiswanga okanye ayikwazi ukunxibelelana.
  • $0B I-GATEWAY I-TARGET DEVICE AYIHLULEKI UKUPHENDULA: ikhawuntara ayifumaneki kuthungelwano.

IINKCUKACHA JIKELELE KWIITHEBILE ZOKUBHALISA

PHAWULA: Elona nani liphezulu lerejista (okanye ii-bytes) ezinokufundwa ngomyalelo omnye:

  • Iirejista ezingama-63 kwimodi ye-ASCII
  • Iirejista ze-127 kwimodi ye-RTU
  • I-256 bytes kwimodi ye-TCP

PHAWULA: Elona nani liphezulu lerejista ezinokucwangciswa ngomyalelo omnye:

  • Iirejista ezingama-13 kwimodi ye-ASCII
  • Iirejista ze-29 kwimodi ye-RTU
  • Irejista ye-1 kwimodi ye-TCP

PHAWULA: Amaxabiso erejista akwifomathi ye-hex ($).

Itheyibhile HEADER Intsingiselo
I-PARAMETER Isimboli kunye nenkcazo yeparamitha ekufuneka ifundwe/ibhalwe.
 

 

 

 

 

+/-

Uphawu oluhle okanye olubi kwixabiso lokufunda.

Ukumelwa kophawu kuyatshintsha ngokwemodyuli yonxibelelwano okanye imodeli yokubala:

Sayina iMowudi yeBit: Ukuba le kholamu ihlolwe, ixabiso lerejista yokufunda linokuba nophawu oluhle okanye olubi. Guqula ixabiso lerejista esayiniweyo njengoko kubonisiwe kule miyalelo ilandelayo:

Eyona Bit iBalulekileyo (MSB) ibonisa uphawu ngolu hlobo lulandelayo: 0=positive (+), 1=negative (-). Ixabiso elibi example:

I-MSB

$8020 = 1000000000100000 = -32

| hex | umgqomo | Disemba |

Imowudi yokuNxibelela ye-2: Ukuba le kholamu ihlolwe, ixabiso lerejista efundwayo linokuba nelungileyo okanye elibi

uphawu. Amaxabiso angalunganga amelwe nge-2's complement.

 

 

 

 

 

INTEGER

Idatha yerejista ye-INTERGER.

Ibonisa iYunithi yomlinganiselo, iRegSet chwetheza inombolo yeLizwi elihambelanayo kunye neDilesi kwifomathi ye-hex. Iintlobo ezimbini zeRegSet ziyafumaneka:

I-RegSet 0: iirejista zamagama alinganayo / angaqhelekanga.

I-RegSet 1: noluhlu lwamagama. Ayifumaneki kwiimodyuli zeLAN GATEWAY.

Ifumaneka kuphela:

▪ Izixhobo zokubala ezineMODBUS edibeneyo

▪ Izixhobo zokubala ezine-ETHERNET edibeneyo

▪ Iimodyuli ze-RS485 ezine-firmware release 2.00 okanye ngaphezulu Ukuchonga iRegSet esetyenziswayo, nceda ubhekisele kwi-$0523/$0538 iirejista.

IEEE Idatha yoBhaliso loMgangatho weIEEE.

Ibonisa iYunithi yomlinganiselo, inombolo yegama kunye nedilesi kwifomathi ye-hex.

 

 

 

BHALISA UKUFUMANEKA NGEMfanekiso

Ukufumaneka kwerejista ngokwemodeli. Ukuba ikhangelwe (●), irejista iyafumaneka kwi

imodeli ehambelanayo:

3ph 6A/63A/80A ISERIYA: I-6A, i-63A kunye ne-80A ye-3 isigaba sokubala kunye nonxibelelwano lwe-serial.

1ph 80A INKQUBO: 80A 1phase counters ngonxibelelwano olulandelelanayo.

1ph 40A INKQUBO: 40A 1phase counters ngonxibelelwano olulandelelanayo.

I-3ph edityanisiweyo ye-ETHERNET TCP: Izixhobo zokubala zesigaba se-3 ezinonxibelelwano oludibeneyo lwe-ETHERNET TCP.

I-1ph edityanisiweyo ye-ETHERNET TCP: Izixhobo zokubala zesigaba se-1 ezinonxibelelwano oludibeneyo lwe-ETHERNET TCP.

LANG TCP (ngokomzekelo): izixhobo zokubala ezidityaniswe ne-LAN GATEWAY imodyuli.

IDATA INGCACISO Inkcazo yedatha efunyenwe yimpendulo yomyalelo wokufunda.
IDATHA EYAQHUBEKA Inkcazo yedatha enokuthunyelwa kumyalelo wokubhala.

UKUFUNDA IIREJISTA (IKHOWUDI ZOKUSEBENZA $03, $04)

PROTOCOL-RS485-Modbus-And-Lan-Gateway-FIG-8

 

 

 

 

 

 

U1N Ph 1-N Voltage   2 0000 2 0000 mV 2 1000 V      
U2N Ph 2-N Voltage   2 0002 2 0002 mV 2 1002 V      
U3N Ph 3-N Voltage   2 0004 2 0004 mV 2 1004 V      
U12 L 1-2 Voltage   2 0006 2 0006 mV 2 1006 V      
U23 L 2-3 Voltage   2 0008 2 0008 mV 2 1008 V      
U31 L 3-1 Voltage   2 000A 2 000A mV 2 100A V      
U∑ Inkqubo yeVoltage   2 000C 2 000C mV 2 100C V
A1 Ph1 Ngoku 2 000E 2 000E mA 2 100E A      
A2 Ph2 Ngoku 2 0010 2 0010 mA 2 1010 A      
A3 Ph3 Ngoku 2 0012 2 0012 mA 2 1012 A      
AN Ngokungathathi hlangothi 2 0014 2 0014 mA 2 1014 A      
A∑ Inkqubo yangoku 2 0016 2 0016 mA 2 1016 A
PF1 Ph1 Power Factor 1 0018 2 0018 0.001 2 1018      
PF2 Ph2 Power Factor 1 0019 2 001A 0.001 2 101A      
PF3 Ph3 Power Factor 1 001A 2 001C 0.001 2 101C      
PF∑ Sys Power Factor 1 001B 2 001E 0.001 2 101E
P1 Ph1 Amandla asebenzayo 3 001C 4 0020 mW 2 1020 W      
P2 Ph2 Amandla asebenzayo 3 001F 4 0024 mW 2 1022 W      
P3 Ph3 Amandla asebenzayo 3 0022 4 0028 mW 2 1024 W      
P∑ Sys Amandla Asebenzayo 3 0025 4 002C mW 2 1026 W
S1 Ph1 Amandla abonakalayo 3 0028 4 0030 mVA 2 1028 VA      
S2 Ph2 Amandla abonakalayo 3 002B 4 0034 mVA 2 102A VA      
S3 Ph3 Amandla abonakalayo 3 002E 4 0038 mVA 2 102C VA      
S∑ Sys Amandla abonakalayo 3 0031 4 003C mVA 2 102E VA
Q1 Ph1 Amandla asebenzayo 3 0034 4 0040 mva 2 1030 var      
Q2 Ph2 Amandla asebenzayo 3 0037 4 0044 mva 2 1032 var      
Q3 Ph3 Amandla asebenzayo 3 003A 4 0048 mva 2 1034 var      
Q∑ Sys Amandla asebenzayo 3 003D 4 004C mva 2 1036 var
F Ukuphindaphinda   1 0040 2 0050 mHz 2 1038 Hz
I-PH SEQ Ulandelelwano lweSigaba   1 0041 2 0052 2 103A      

Intsingiselo yedatha efundiweyo:

  • INTEGER: $00=123-CCW, $01=321-CW, $02=ayichazwanga
  • IEEE yeZibali ezinoNxibelelwano oluDityanisiweyo kunye neeModyuli zeRS485: $3DFBE76D=123-CCW, $3E072B02=321-CW, $0=ayichazwanga
  • IEEE yeeModyuli zeLAN GATEWAY: $0=123-CCW, $3F800000=321-CW, $40000000=ayichazwanga

PROTOCOL-RS485-Modbus-And-Lan-Gateway-FIG-9

 

+kWh1 Ph1 Imp. Esebenzayo En.   3 0100 4 0100 0.1Wh 2 1100 Wh      
+kWh2 Ph2 Imp. Esebenzayo En.   3 0103 4 0104 0.1Wh 2 1102 Wh      
+kWh3 Ph3 Imp. Esebenzayo En.   3 0106 4 0108 0.1Wh 2 1104 Wh      
+kWh∑ Sys Imp. Esebenzayo En.   3 0109 4 010C 0.1Wh 2 1106 Wh
kWh1 Ph1 Exp. Esebenzayo En.   3 010C 4 0110 0.1Wh 2 1108 Wh      
kWh2 Ph2 Exp. Esebenzayo En.   3 010F 4 0114 0.1Wh 2 110A Wh      
kWh3 Ph3 Exp. Esebenzayo En.   3 0112 4 0118 0.1Wh 2 110C Wh      
-kWh ∑ Sys Exp. Esebenzayo En.   3 0115 4 011C 0.1Wh 2 110E Wh
+kVAh1-L Ph1 Imp. Lag. Kubonakala ngathi u-En.   3 0118 4 0120 0.1VAh 2 1110 Vha      
+kVAh2-L Ph2 Imp. Lag. Kubonakala ngathi u-En.   3 011B 4 0124 0.1VAh 2 1112 Vha      
+kVAh3-L Ph3 Imp. Lag. Kubonakala ngathi u-En.   3 011E 4 0128 0.1VAh 2 1114 Vha      
+kVAh∑-L Sys Imp. Lag. Kubonakala ngathi u-En.   3 0121 4 012C 0.1VAh 2 1116 Vha
-kVAh1-L Ph1 Exp. Lag. Kubonakala ngathi u-En.   3 0124 4 0130 0.1VAh 2 1118 Vha      
-kVAh2-L Ph2 Exp. Lag. Kubonakala ngathi u-En.   3 0127 4 0134 0.1VAh 2 111A Vha      
-kVAh3-L Ph3 Exp. Lag. Kubonakala ngathi u-En.   3 012A 4 0138 0.1VAh 2 111C Vha      
-kVAh∑-L Sys Exp. Lag. Kubonakala ngathi u-En.   3 012D 4 013C 0.1VAh 2 111E Vha
+kVAh1-C Ph1 Imp. Inkokeli. Kubonakala ngathi u-En.   3 0130 4 0140 0.1VAh 2 1120 Vha      
+kVAh2-C Ph2 Imp. Inkokeli. Kubonakala ngathi u-En.   3 0133 4 0144 0.1VAh 2 1122 Vha      
+kVAh3-C Ph3 Imp. Inkokeli. Kubonakala ngathi u-En.   3 0136 4 0148 0.1VAh 2 1124 Vha      
+kVAh∑-C Sys Imp. Inkokeli. Kubonakala ngathi u-En.   3 0139 4 014C 0.1VAh 2 1126 Vha
-kVAh1-C Ph1 Exp. Inkokeli. Kubonakala ngathi u-En.   3 013C 4 0150 0.1VAh 2 1128 Vha      
-kVAh2-C Ph2 Exp. Inkokeli. Kubonakala ngathi u-En.   3 013F 4 0154 0.1VAh 2 112A Vha      
-kVAh3-C Ph3 Exp. Inkokeli. Kubonakala ngathi u-En.   3 0142 4 0158 0.1VAh 2 112C Vha      
-VA∑-C Sys Exp. Inkokeli. Kubonakala ngathi u-En.   3 0145 4 015C 0.1VAh 2 112E Vha
+kvarah1-L Ph1 Imp. Lag. Esebenzayo En.   3 0148 4 0160 0.1 ivarha 2 1130 varh      
+kvarah2-L Ph2 Imp. Lag. Esebenzayo En.   3 014B 4 0164 0.1 ivarha 2 1132 varh      

 

PROTOCOL-RS485-Modbus-And-Lan-Gateway-FIG-10

 

 

 

 

 

 

+kvarah3-L Ph3 Imp. Lag. Esebenzayo En.   3 014E 4 0168 0.1 ivarha 2 1134 varh      
+kvarha∑-L Sys Imp. Lag. Esebenzayo En.   3 0151 4 016C 0.1 ivarha 2 1136 varh
-kvarha1-L Ph1 Exp. Lag. Esebenzayo En.   3 0154 4 0170 0.1 ivarha 2 1138 varh      
-kvarha2-L Ph2 Exp. Lag. Esebenzayo En.   3 0157 4 0174 0.1 ivarha 2 113A varh      
-kvarha3-L Ph3 Exp. Lag. Esebenzayo En.   3 015A 4 0178 0.1 ivarha 2 113C varh      
-yahluka∑-L Sys Exp. Lag. Esebenzayo En.   3 015D 4 017C 0.1 ivarha 2 113E varh
+kvarah1-C Ph1 Imp. Inkokeli. Esebenzayo En.   3 0160 4 0180 0.1 ivarha 2 1140 varh      
+kvarah2-C Ph2 Imp. Inkokeli. Esebenzayo En.   3 0163 4 0184 0.1 ivarha 2 1142 varh      
+kvarah3-C Ph3 Imp. Inkokeli. Esebenzayo En.   3 0166 4 0188 0.1 ivarha 2 1144 varh      
+kvarha∑-C Sys Imp. Inkokeli. Esebenzayo En.   3 0169 4 018C 0.1 ivarha 2 1146 varh
-kvarha1-C Ph1 Exp. Inkokeli. Esebenzayo En.   3 016C 4 0190 0.1 ivarha 2 1148 varh      
-kvarha2-C Ph2 Exp. Inkokeli. Esebenzayo En.   3 016F 4 0194 0.1 ivarha 2 114A varh      
-kvarha3-C Ph3 Exp. Inkokeli. Esebenzayo En.   3 0172 4 0198 0.1 ivarha 2 114C varh      
-kvarha∑-C Sys Exp. Inkokeli. Esebenzayo En.   3 0175 4 019C 0.1 ivarha 2 114E varh
                               Igciniwe   3 0178 2 01A0 2 1150 R R R R R R

IRHAFU 1 IZIBALA

+kWh1-T1 Ph1 Imp. Esebenzayo En.   3 0200 4 0200 0.1Wh 2 1200 Wh        
+kWh2-T1 Ph2 Imp. Esebenzayo En.   3 0203 4 0204 0.1Wh 2 1202 Wh        
+kWh3-T1 Ph3 Imp. Esebenzayo En.   3 0206 4 0208 0.1Wh 2 1204 Wh        
+kWh∑-T1 Sys Imp. Esebenzayo En.   3 0209 4 020C 0.1Wh 2 1206 Wh      
-kWh1-T1 Ph1 Exp. Esebenzayo En.   3 020C 4 0210 0.1Wh 2 1208 Wh        
-kWh2-T1 Ph2 Exp. Esebenzayo En.   3 020F 4 0214 0.1Wh 2 120A Wh        
-kWh3-T1 Ph3 Exp. Esebenzayo En.   3 0212 4 0218 0.1Wh 2 120C Wh        
-kWh∑-T1 Sys Exp. Esebenzayo En.   3 0215 4 021C 0.1Wh 2 120E Wh      
+kVAh1-L-T1 Ph1 Imp. Lag. Kubonakala ngathi u-En.   3 0218 4 0220 0.1VAh 2 1210 Vha        
+kVAh2-L-T1 Ph2 Imp. Lag. Kubonakala ngathi u-En.   3 021B 4 0224 0.1VAh 2 1212 Vha        
+kVAh3-L-T1 Ph3 Imp. Lag. Kubonakala ngathi u-En.   3 021E 4 0228 0.1VAh 2 1214 Vha        
+kVAh∑-L-T1 Sys Imp. Lag. Kubonakala ngathi u-En.   3 0221 4 022C 0.1VAh 2 1216 Vha      
-kVAh1-L-T1 Ph1 Exp. Lag. Kubonakala ngathi u-En.   3 0224 4 0230 0.1VAh 2 1218 Vha        
-kVAh2-L-T1 Ph2 Exp. Lag. Kubonakala ngathi u-En.   3 0227 4 0234 0.1VAh 2 121A Vha        
-kVAh3-L-T1 Ph3 Exp. Lag. Kubonakala ngathi u-En.   3 022A 4 0238 0.1VAh 2 121C Vha        
-kVAh∑-L-T1 Sys Exp. Lag. Kubonakala ngathi u-En.   3 022D 4 023C 0.1VAh 2 121E Vha      
+kVAh1-C-T1 Ph1 Imp. Inkokeli. Kubonakala ngathi u-En.   3 0230 4 0240 0.1VAh 2 1220 Vha        
+kVAh2-C-T1 Ph2 Imp. Inkokeli. Kubonakala ngathi u-En.   3 0233 4 0244 0.1VAh 2 1222 Vha        
+kVAh3-C-T1 Ph3 Imp. Inkokeli. Kubonakala ngathi u-En.   3 0236 4 0248 0.1VAh 2 1224 Vha        
+kVAh∑-C-T1 Sys Imp. Inkokeli. Kubonakala ngathi u-En.   3 0239 4 024C 0.1VAh 2 1226 Vha      
-kVAh1-C-T1 Ph1 Exp. Inkokeli. Kubonakala ngathi u-En.   3 023C 4 0250 0.1VAh 2 1228 Vha        
-kVAh2-C-T1 Ph2 Exp. Inkokeli. Kubonakala ngathi u-En.   3 023F 4 0254 0.1VAh 2 122A Vha        
-kVAh3-C-T1 Ph3 Exp. Inkokeli. Kubonakala ngathi u-En.   3 0242 4 0258 0.1VAh 2 122C Vha        
-kVAh∑-C-T1 Sys Exp. Inkokeli. Kubonakala ngathi u-En.   3 0245 4 025C 0.1VAh 2 122E Vha      
+kvarha1-L-T1 Ph1 Imp. Lag. Esebenzayo En.   3 0248 4 0260 0.1 ivarha 2 1230 varh        
+kvarha2-L-T1 Ph2 Imp. Lag. Esebenzayo En.   3 024B 4 0264 0.1 ivarha 2 1232 varh        
+kvarha3-L-T1 Ph3 Imp. Lag. Esebenzayo En.   3 024E 4 0268 0.1 ivarha 2 1234 varh        
+kvarha∑-L-T1 Sys Imp. Lag. Esebenzayo En.   3 0251 4 026C 0.1 ivarha 2 1236 varh      
-kvarh1-L-T1 Ph1 Exp. Lag. Esebenzayo En.   3 0254 4 0270 0.1 ivarha 2 1238 varh        
-kvarh2-L-T1 Ph2 Exp. Lag. Esebenzayo En.   3 0257 4 0274 0.1 ivarha 2 123A varh        
-kvarh3-L-T1 Ph3 Exp. Lag. Esebenzayo En.   3 025A 4 0278 0.1 ivarha 2 123C varh        
-yahluka∑-L-T1 Sys Exp. Lag. Esebenzayo En.   3 025D 4 027C 0.1 ivarha 2 123E varh      
+kvarha1-C-T1 Ph1 Imp. Inkokeli. Esebenzayo En.   3 0260 4 0280 0.1 ivarha 2 1240 varh        
+kvarha2-C-T1 Ph2 Imp. Inkokeli. Esebenzayo En.   3 0263 4 0284 0.1 ivarha 2 1242 varh        
+kvarha3-C-T1 Ph3 Imp. Inkokeli. Esebenzayo En.   3 0266 4 0288 0.1 ivarha 2 1244 varh        
+kvarha∑-C-T1 Sys Imp. Inkokeli. Esebenzayo En.   3 0269 4 028C 0.1 ivarha 2 1246 varh      
-kvarh1-C-T1 Ph1 Exp. Inkokeli. Esebenzayo En.   3 026C 4 0290 0.1 ivarha 2 1248 varh        
-kvarh2-C-T1 Ph2 Exp. Inkokeli. Esebenzayo En.   3 026F 4 0294 0.1 ivarha 2 124A varh        
-kvarh3-C-T1 Ph3 Exp. Inkokeli. Esebenzayo En.   3 0272 4 0298 0.1 ivarha 2 124C varh        
-kvarha∑-C-T1 Sys Exp. Inkokeli. Esebenzayo En.   3 0275 4 029C 0.1 ivarha 2 124E varh      
                               Igciniwe   3 0278 R R R R R R

PROTOCOL-RS485-Modbus-And-Lan-Gateway-FIG-11

 

 

 

 

 

 

+kWh1-T2 Ph1 Imp. Esebenzayo En.   3 0300 4 0300 0.1Wh 2 1300 Wh        
+kWh2-T2 Ph2 Imp. Esebenzayo En.   3 0303 4 0304 0.1Wh 2 1302 Wh        
+kWh3-T2 Ph3 Imp. Esebenzayo En.   3 0306 4 0308 0.1Wh 2 1304 Wh        
+kWh∑-T2 Sys Imp. Esebenzayo En.   3 0309 4 030C 0.1Wh 2 1306 Wh      
-kWh1-T2 Ph1 Exp. Esebenzayo En.   3 030C 4 0310 0.1Wh 2 1308 Wh        
-kWh2-T2 Ph2 Exp. Esebenzayo En.   3 030F 4 0314 0.1Wh 2 130A Wh        
-kWh3-T2 Ph3 Exp. Esebenzayo En.   3 0312 4 0318 0.1Wh 2 130C Wh        
-kWh∑-T2 Sys Exp. Esebenzayo En.   3 0315 4 031C 0.1Wh 2 130E Wh      
+kVAh1-L-T2 Ph1 Imp. Lag. Kubonakala ngathi u-En.   3 0318 4 0320 0.1VAh 2 1310 Vha        
+kVAh2-L-T2 Ph2 Imp. Lag. Kubonakala ngathi u-En.   3 031B 4 0324 0.1VAh 2 1312 Vha        
+kVAh3-L-T2 Ph3 Imp. Lag. Kubonakala ngathi u-En.   3 031E 4 0328 0.1VAh 2 1314 Vha        
+kVAh∑-L-T2 Sys Imp. Lag. Kubonakala ngathi u-En.   3 0321 4 032C 0.1VAh 2 1316 Vha      
-kVAh1-L-T2 Ph1 Exp. Lag. Kubonakala ngathi u-En.   3 0324 4 0330 0.1VAh 2 1318 Vha        
-kVAh2-L-T2 Ph2 Exp. Lag. Kubonakala ngathi u-En.   3 0327 4 0334 0.1VAh 2 131A Vha        
-kVAh3-L-T2 Ph3 Exp. Lag. Kubonakala ngathi u-En.   3 032A 4 0338 0.1VAh 2 131C Vha        
-kVAh∑-L-T2 Sys Exp. Lag. Kubonakala ngathi u-En.   3 032D 4 033C 0.1VAh 2 131E Vha      
+kVAh1-C-T2 Ph1 Imp. Inkokeli. Kubonakala ngathi u-En.   3 0330 4 0340 0.1VAh 2 1320 Vha        
+kVAh2-C-T2 Ph2 Imp. Inkokeli. Kubonakala ngathi u-En.   3 0333 4 0344 0.1VAh 2 1322 Vha        
+kVAh3-C-T2 Ph3 Imp. Inkokeli. Kubonakala ngathi u-En.   3 0336 4 0348 0.1VAh 2 1324 Vha        
+kVAh∑-C-T2 Sys Imp. Inkokeli. Kubonakala ngathi u-En.   3 0339 4 034C 0.1VAh 2 1326 Vha      
-kVAh1-C-T2 Ph1 Exp. Inkokeli. Kubonakala ngathi u-En.   3 033C 4 0350 0.1VAh 2 1328 Vha        
-kVAh2-C-T2 Ph2 Exp. Inkokeli. Kubonakala ngathi u-En.   3 033F 4 0354 0.1VAh 2 132A Vha        
-kVAh3-C-T2 Ph3 Exp. Inkokeli. Kubonakala ngathi u-En.   3 0342 4 0358 0.1VAh 2 132C Vha        
-kVAh∑-C-T2 Sys Exp. Inkokeli. Kubonakala ngathi u-En.   3 0345 4 035C 0.1VAh 2 132E Vha      
+kvarha1-L-T2 Ph1 Imp. Lag. Esebenzayo En.   3 0348 4 0360 0.1 ivarha 2 1330 varh        
+kvarha2-L-T2 Ph2 Imp. Lag. Esebenzayo En.   3 034B 4 0364 0.1 ivarha 2 1332 varh        
+kvarha3-L-T2 Ph3 Imp. Lag. Esebenzayo En.   3 034E 4 0368 0.1 ivarha 2 1334 varh        
+kvarha∑-L-T2 Sys Imp. Lag. Esebenzayo En.   3 0351 4 036C 0.1 ivarha 2 1336 varh      
-kvarh1-L-T2 Ph1 Exp. Lag. Esebenzayo En.   3 0354 4 0370 0.1 ivarha 2 1338 varh        
-kvarh2-L-T2 Ph2 Exp. Lag. Esebenzayo En.   3 0357 4 0374 0.1 ivarha 2 133A varh        
-kvarh3-L-T2 Ph3 Exp. Lag. Esebenzayo En.   3 035A 4 0378 0.1 ivarha 2 133C varh        
-yahluka∑-L-T2 Sys Exp. Lag. Esebenzayo En.   3 035D 4 037C 0.1 ivarha 2 133E varh      
+kvarha1-C-T2 Ph1 Imp. Inkokeli. Esebenzayo En.   3 0360 4 0380 0.1 ivarha 2 1340 varh        
+kvarha2-C-T2 Ph2 Imp. Inkokeli. Esebenzayo En.   3 0363 4 0384 0.1 ivarha 2 1342 varh        
+kvarha3-C-T2 Ph3 Imp. Inkokeli. Esebenzayo En.   3 0366 4 0388 0.1 ivarha 2 1344 varh        
+kvarha∑-C-T2 Sys Imp. Inkokeli. Esebenzayo En.   3 0369 4 038C 0.1 ivarha 2 1346 varh      
-kvarh1-C-T2 Ph1 Exp. Inkokeli. Esebenzayo En.   3 036C 4 0390 0.1 ivarha 2 1348 varh        
-kvarh2-C-T2 Ph2 Exp. Inkokeli. Esebenzayo En.   3 036F 4 0394 0.1 ivarha 2 134A varh        
-kvarh3-C-T2 Ph3 Exp. Inkokeli. Esebenzayo En.   3 0372 4 0398 0.1 ivarha 2 134C varh        
-yahluka∑-C-T2 Sys Exp. Inkokeli. Esebenzayo En.   3 0375 4 039C 0.1 ivarha 2 134E varh      
                               Igciniwe   3 0378 R R R R R R

IZIBALI NGENXA YENYE

+kWh∑-P Sys Imp. Esebenzayo En.   3 0400 4 0400 0.1Wh 2 1400 Wh
-kWh∑-P Sys Exp. Esebenzayo En.   3 0403 4 0404 0.1Wh 2 1402 Wh
+kVAh∑-LP Sys Imp. Lag. Kubonakala ngathi u-En.   3 0406 4 0408 0.1VAh 2 1404 Vha
-kVAh∑-LP Sys Exp. Lag. Kubonakala ngathi u-En.   3 0409 4 040C 0.1VAh 2 1406 Vha
+kVAh∑-CP Sys Imp. Inkokeli. Kubonakala ngathi u-En.   3 040C 4 0410 0.1VAh 2 1408 Vha
-kVAh∑-CP Sys Exp. Inkokeli. Kubonakala ngathi u-En.   3 040F 4 0414 0.1VAh 2 140A Vha
+kvarha∑-LP Sys Imp. Lag. Esebenzayo En.   3 0412 4 0418 0.1 ivarha 2 140C varh
-yahluka∑-LP Sys Exp. Lag. Esebenzayo En.   3 0415 4 041C 0.1 ivarha 2 140E varh
+kvarha∑-CP Sys Imp. Inkokeli. Esebenzayo En.   3 0418 4 0420 0.1 ivarha 2 1410 varh
-yahluka∑-CP Sys Exp. Inkokeli. Esebenzayo En.   3 041B 4 0424 0.1 ivarha 2 1412 varh

IZIBALA ZOKULINGANA

kWh∑-B Sys Active En. 3 041E 4 0428 0.1Wh 2 1414 Wh  
kVAh∑-LB Sis Lag. Kubonakala ngathi u-En. 3 0421 4 042C 0.1VAh 2 1416 Vha  
kVAh∑-CB Sys Lead. Kubonakala ngathi u-En. 3 0424 4 0430 0.1VAh 2 1418 Vha  
kvarha∑-LB Sys Lag. Esebenzayo En. 3 0427 4 0434 0.1 ivarha 2 141A varh  
kvarha∑-CB Sys Lead. Esebenzayo En. 3 042A 4 0438 0.1 ivarha 2 141C varh  
                               Igciniwe   3 042D R R R R R R

 

PROTOCOL-RS485-Modbus-And-Lan-Gateway-FIG-12

 

 

 

 

 

 

EC SN Inombolo yothotho lweCounter 5 0500 6 0500 10 ASCII iitshathi. ($00…$FF)
EC MODEL Imodeli yekhawuntara 1 0505 2 0506 $03=6A 3 izigaba, 4ingcingo

$08=80A 3 izigaba, 4ingcingo

$0C=80A 1isigaba, 2ingcingo

$10=40A 1isigaba, 2ingcingo

$12=63A 3 izigaba, 4ingcingo

EC UHLOBO Uhlobo lweCounter 1 0506 2 0508 $00=AKUKHO MID, SETYENZISWA KHONA

$01=AKUKHO MID

$02=MID

$03=AKUKHO MID, ukhetho lweeNcingo

$05=MID akukho kwahluka

$09=MID, ukhetho lweeNcingo

$0A=MID akukho kwahluka, ukhetho lweeNcingo

$0B=AKUKHO MID, SETHA KWAKHONA, ukhetho lweeNcingo

EC FW REL1 Ukukhutshwa kweFirmware yeCounter 1 1 0507 2 050A Guqula i-Hex ifundeke ixabiso kwixabiso likaDec.

umz. $66=102 => rel. 1.02

EC HW VER I-Counter Hardware Version 1 0508 2 050C Guqula i-Hex ifundeke ixabiso kwixabiso likaDec.

umz. $64=100 => ver. 1.00

Igciniwe 2 0509 2 050E R R R R R R
T Ixabiso elisetyenziswayo 1 050B 2 0510 $01=umrhumo 1

$02=umrhumo 2

     
PRI/SEC Ixabiso lePrayimari/leSekondari Kuphela imodeli ye-6A. Igcinwe kwaye

ilungisiwe ku-0 kwezinye iimodeli.

1 050C 2 0512 $00=eyokuqala

$01=okwesibini

     
ERR Ikhowudi yemposiso 1 050D 2 0514 Ikhowudi yendawo encinci:

– bit0 (LSb)=Isigaba solandelelwano

– bit1=Inkumbulo

– bit2=Ikloko (RTC)-Kuphela imodeli ye-ETH

– amanye amasuntswana awasetyenziswa

 

I-Bit=1 ithetha imeko yempazamo, i-Bit=0 ithetha ukuba akukho mpazamo

CT Ixabiso le-CT

Imodeli ye-6A kuphela. Igcinwe kwaye

ilungisiwe ku-1 kwezinye iimodeli.

1 050E 2 0516 $0001…$2710      
Igciniwe 2 050F 2 0518 R R R R R R
FSA Ixabiso leFSA 1 0511 2 051A $00=1A

$01=5A

$02=80A

$03=40A

$06=63A

WIR IMowudi yocingo 1 0512 2 051C $01=izigaba ezi-3, iingcingo ezi-4, imisinga emi-3

$02=izigaba ezi-3, iingcingo ezi-3, imisinga emi-2

$03=1 isigaba

$04=izigaba ezi-3, iingcingo ezi-3, imisinga emi-3

IADDR Idilesi yeMODUS 1 0513 2 051E $01…$F7
IMODE ye-MDB Imowudi yeMODUS 1 0514 2 0520 $00=7E2 (ASCII)

$01=8N1 (RTU)

     
I-BAUD Isantya sonxibelelwano 1 0515 2 0522 $01=300 bps

$02=600 bps

$03=1200 bps

$04=2400 bps

$05=4800 bps

$06=9600 bps

$07=19200 bps

$08=38400 bps

$09=57600 bps

     
Igciniwe 1 0516 2 0524 R R R R R R

ULWAZI NGEKHAWUTHA YAMANDLA KUNYE NEMODYULI YONXIBELELWANO

EC-P STAT Ubume boMbali obuyinxenye 1 0517 2 0526 Ikhowudi yendawo encinci:

– bit0 (LSb)= +kWhΣ PAR

– bit1=-kWhΣ PAR

– bit2=+kVAhΣ-L PAR

– bit3=-kVAhΣ-L PAR

– bit4=+kVAhΣ-C PAR

– bit5=-kVAhΣ-C PAR

– bit6=+kvarhaΣ-L PAR

– bit7=-kvarhaΣ-L PAR

– bit8=+kvahrΣ-C PAR

– bit9=-kvarahΣ-C PAR

– amanye amasuntswana awasetyenziswa

 

I-Bit=1 ithetha into yokubala esebenzayo, i-Bit=0 ithetha into yokubala emisiwe

I-PARAMETER INTEGER IDATA INGCACISO BHALISA UKUFUMANEKA NGEMfanekiso
 

 

 

 

 

Uphawu

 

 

 

 

 

Inkcazo

I-RegSet 0 I-RegSet 1  

 

 

 

 

Imilinganiselo

3ph 6A/63A/80A SERIAL 1ph 80A I-SERYALI 1ph 40A I-SERYALI I-3ph edibeneyo ye-ETHERNET TCP I-1ph edibeneyo ye-ETHERNET TCP I-LANG TCP

(ngokwemodeli)

I-MOD SN Inombolo yothotho lweModyuli 5 0518 6 0528 10 ASCII iitshathi. ($00…$FF)      
UMQONDISO Ukumelwa kweXabiso esayiniweyo 1 051D 2 052E $00=umqondiso kancinci

$01=2's umphelelisi

 
                             Igciniwe 1 051E 2 0530 R R R R R R
MOD FW REL Ukukhutshwa kweModyuli yeFirmware 1 051F 2 0532 Guqula i-Hex ifundeke ixabiso kwixabiso likaDec.

umz. $66=102 => rel. 1.02

     
MOD HW VER Imodyuli yeHardware Version 1 0520 2 0534 Guqula i-Hex ifundeke ixabiso kwixabiso likaDec.

umz. $64=100 => ver. 1.00

     
                             Igciniwe 2 0521 2 0536 R R R R R R
REGSET I-RegSet iyasetyenziswa 1 0523 2 0538 $00=irejista iseti 0

$01=irejista iseti 1

   
2 0538 2 0538 $00=irejista iseti 0

$01=irejista iseti 1

         
FW REL2 Ukukhutshwa kweFirmware yeCounter 2 1 0600 2 0600 Guqula i-Hex ifundeke ixabiso kwixabiso likaDec.

umz $C8=200 => rel. 2.00

RTC-USUKU Ujongano lwe-Ethernet usuku lwe-RTC 1 2000 1 2000 Guqula i-Hex ifundeke ixabiso kwixabiso likaDec.

umz. $1F=31 => usuku lwama-31

       
RTC-INYANGA Ujongano lwe-Ethernet lwenyanga ye-RTC 1 2001 1 2001 Guqula i-Hex ifundeke ixabiso kwixabiso likaDec.

umz. $0C=12 => Disemba

       
RTC-UNYAKA Ujongano lwe-Ethernet RTC unyaka 1 2002 1 2002 Guqula i-Hex ifundeke ixabiso kwixabiso likaDec.

umz. $15=21 => unyaka ka-2021

       
RTC-IIYURE Ujongano lwe-Ethernet lweeyure ze-RTC 1 2003 1 2003 Guqula i-Hex ifundeke ixabiso kwixabiso likaDec.

umz. $0F=15 => iiyure ezili-15

       
RTC-MIN Ujongano lwe-Ethernet lwemizuzu ye-RTC 1 2004 1 2004 Guqula i-Hex ifundeke ixabiso kwixabiso likaDec.

umz. $1E=30 => 30 imizuzu

       
I-RTC-SEC Ujongano lwe-Ethernet RTC imizuzwana 1 2005 1 2005 Guqula i-Hex ifundeke ixabiso kwixabiso likaDec.

umz. $0A=10 => 10 imizuzwana

       

PHAWULA: iirejista ze-RTC ($2000…$2005) zifumaneka kuphela kwiimitha zamandla nge-Ethernet Firmware rel. 1.15 okanye ngaphezulu.

UKUFUNDA KWE-COILS (IKHOWUDI YOMSEBENZI $01)

I-PARAMETER INTEGER IDATA INGCACISO BHALISA UKUFUMANEKA NGEMfanekiso
 

 

 

 

 

Inkcazo yeMpawu

Amasuntswana

 

Idilesi

 

 

 

 

 

Imilinganiselo

3ph 6A/63A/80A SERIAL 1ph 80A I-SERYALI 1ph 40A I-SERYALI I-3ph edibeneyo ye-ETHERNET TCP I-1ph edibeneyo ye-ETHERNET TCP I-LANG TCP

(ngokwemodeli)

AL                Iialamu 40 0000 Kancinci ulandelelwano kancinci 39 (MSB) … bit 0 (LSb):

|U3N-L|U2N-L|U1N-L|UΣ-L|U3N-H|U2N-H|U1N-H|UΣ-H|

|COM|RES|U31-L|U23-L|U12-L|U31-H|U23-H|U12-H|

|RES|RES|RES|RES|RES|RES|AN-L|A3-L|

|A2-L|A1-L|AΣ-L|AN-H|A3-H|A2-H|A1-H|AΣ-H|

I-RES|RES|RES|RES|RES|RES|RES|RES|forO|

 

ILEGENDI

L=Phantsi kweTreshold (Phantsi) H=Phantsi kweTreshold (Phezulu) O=Ngaphandle koluhlu

COM=UNxibelelwano kwizibuko le-IR Kulungile. Musa ukuqwalasela kwimeko yeemodeli ezinonxibelelwano oludibeneyo lwe-SERIAL

RES=Isuntswana eligcinwe ku-0

 

QAPHELA: Voltage, Amaxabiso angoku kunye naMaxa amaninzi angatshintsha ngokwemodeli yekhawuntara. Nceda bhekisa kwi

iitheyibhile ziboniswe ngezantsi.

 
UMQULUTAGE KUNYE NEEREQUENCY RANGE NGOKUTSHO UMZEKELO I-PARAMETER THRESHOLDS
ISIGABA ESINGAPHAKATHI UMQULUTAGE ISIGABA-SIGABA UMQULUTAGE NGOKU UKUQHELEKA
         
3×230/400V 50Hz ULN-L=230V-20%=184V

ULN-H=230V+20%=276V

ULL-L=230V x √3 -20%=318V

ULL-H=230V x √3 +20%=478V

 

IL=Ukuqala Ngoku (Ist)

IH=Isikali sangoku esipheleleyo (IFS)

 

fL=45Hz fH=65Hz

3×230/400…3×240/415V 50/60Hz ULN-L=230V-20%=184V

ULN-H=240V+20%=288V

ULL-L=398V-20%=318V

ULL-H=415V+20%=498V

IINCWADI ZOKUBHALA (IKHOWUDI YOMSEBENZI $10)

PROTOCOL-RS485-Modbus-And-Lan-Gateway-FIG-15

 

 

 

 

 

 

IDATHA EQHUBEKAYO YE-ENERGY COUNTER KUNYE NEMODYULI YONXIBELELWANO

Idilesi Idilesi yeMODUS 1 0513 2 051E $01…$F7
IMODE ye-MDB Imowudi yeMODUS 1 0514 2 0520 $00=7E2 (ASCII)

$01=8N1 (RTU)

       
I-BAUD Isantya sonxibelelwano

 

 

 

 

*300, 600, 1200, 57600 amaxabiso

ayifumaneki kwimodeli ye-40A.

1 0515 2 0522 $01=300 bps*

$02=600 bps*

$03=1200 bps*

$04=2400 bps

$05=4800 bps

$06=9600 bps

$07=19200 bps

$08=38400 bps

$09=57600 bps*

     
EC RES Seta kwakhona izixhobo zokubala zaMandla

Chwetheza kuphela ngomsebenzi we-RESET

1 0516 2 0524 $00=IZIbali ZONKE

$03=ZONKE IZIkhawuli

            $01=IRHAFU 1 Izibali

$02=IRHAFU 2 Izibali

     
EC-P OPER Inxalenye yokusebenza kwekhawuntara 1 0517 2 0526 Kwi-RegSet1, seta igama le-MS rhoqo libe ngu-0000. Igama le-LS maliqulunqwe ngolu hlobo lulandelayo:

I-Byte 1 – UKhetho lwe-Counter INGXENYE

$00=+kWhΣ PAR

$01=-kWhΣ PAR

$02=+kVAhΣ-L PAR

$03=-kVAhΣ-L PAR

$04=+kVAhΣ-C PAR

$05=-kVAhΣ-C PAR

$06=+kvarahΣ-L PAR

$07=-kvarahΣ-L PAR

$08=+kvahrΣ-C PAR

$09=-kvarahΣ-C PAR

$0A=ZONKE izibali ezingaphelelanga

Byte I-2 - Ukusebenza kwe-Counter INGXENYE

$01=qala

$02=yima

$03=ukusetha kwakhona

umz. Qala +kWhΣ PAR Counter

00=+kWhΣ PAR

01=qala

Ixabiso lokugqibela lizakusetwa:

RegSet0=0001

RegSet1=00000001

REGSET Ukutshintsha kweRegSet 1 100B 2 1010 $00=tshintshela kwi-RegSet 0

$01=tshintshela kwi-RegSet 1

   
    2 0538 2 0538 $00=tshintshela kwi-RegSet 0

$01=tshintshela kwi-RegSet 1

         
RTC-USUKU Ujongano lwe-Ethernet usuku lwe-RTC 1 2000 1 2000 $01…$1F (1…31)        
RTC-INYANGA Ujongano lwe-Ethernet lwenyanga ye-RTC 1 2001 1 2001 $01…$0C (1…12)        
RTC-UNYAKA Ujongano lwe-Ethernet RTC unyaka 1 2002 1 2002 $01…$25 (1…37=2001…2037)

umz. ukuseta 2021, bhala $15

       
RTC-IIYURE Ujongano lwe-Ethernet lweeyure ze-RTC 1 2003 1 2003 $00…$17 (0…23)        
RTC-MIN Ujongano lwe-Ethernet lwemizuzu ye-RTC 1 2004 1 2004 $00…$3B (0…59)        
I-RTC-SEC Ujongano lwe-Ethernet RTC imizuzwana 1 2005 1 2005 $00…$3B (0…59)        

PHAWULA: iirejista ze-RTC ($2000…$2005) zifumaneka kuphela kwiimitha zamandla nge-Ethernet Firmware rel. 1.15 okanye ngaphezulu.
PHAWULA: ukuba umyalelo wokubhala we-RTC uqulethe amaxabiso angafanelekanga (umzekelo, i-30 kaFebruwari), ixabiso aliyi kwamkelwa kwaye isixhobo siphendula ngekhowudi eyahlukileyo (Ixabiso elingekho mthethweni).
PHAWULA: kwimeko yokulahleka kwe-RTC ngenxa yokucinywa kombane ixesha elide, setha kwakhona ixabiso le-RTC (usuku, inyanga, unyaka, iiyure, imiz, imizuzwana) ukuqalisa kwakhona ukurekhoda.

Amaxwebhu / Izibonelelo

IPROTOCOL RS485 Modbus kunye neLan Gateway [pdf] Isikhokelo somsebenzisi
RS485 Modbus kunye neLan Gateway, RS485, Modbus kunye neLan Gateway, Lan Gateway, Gateway

Iimbekiselo

Shiya uluvo

Idilesi yakho ye-imeyile ayizupapashwa. Iindawo ezifunekayo ziphawulwe *