VERKUN RS485 Modbus Og Lan Gateway
Tæknilýsing
- Samskiptareglur: MODBUS ASCII/RTU, MODBUS TCP
- Stuðningur viðmót: RS485 MODBUS, staðarnet
- Hámarksþrælar studdir: Allt að 247
- MODBUS TCP tengi: 502
- Rammauppbygging:
- ASCII ham: 1 byrjun, 7 bita, jöfn, 1 stopp (7E1)
- RTU ham: 1 byrjun, 8 bita, engin, 1 stopp (8N1)
- TCP ham: 1 byrjun, 7 bita, jöfn, 2 stopp (7E2)
Algengar spurningar
- Hver er tilgangur MODBUS samskiptabókunar?
- MODBUS samskiptareglur auðvelda samskipti milli aðaltækis og margra þrælatækja, sem gerir gagnaskipti í iðnaðar sjálfvirknikerfum kleift.
- Hversu marga þræla er hægt að tengja með því að nota MODBUS samskiptareglur?
- MODBUS samskiptareglur styður allt að 247 þræla sem eru tengdir í strætó eða stjörnukerfisstillingu.
- Hvernig get ég breytt þrælsfanginu í MODBUS ASCII/RTU ham?
- Til að breyta vistfangi þræls í MODBUS ASCII/RTU ham skaltu skoða notendahandbókina til að fá leiðbeiningar um að stilla rökrétt númer teljarans.
Takmörkun ábyrgðar
Framleiðandinn áskilur sér rétt til að breyta forskriftunum í þessari handbók án undangenginnar viðvörunar. Sérhvert eintak af þessari handbók, að hluta til eða í heild, hvort sem það er með ljósriti eða á annan hátt, jafnvel rafræns eðlis, án þess að framleiðandi gefi skriflegt leyfi, brýtur í bága við skilmála höfundarréttar og getur sætt ákæru.
Það er bannað að nota tækið til annarra nota en það sem það hefur verið hannað fyrir, eins og gefið er út í þessari handbók. Þegar þú notar eiginleika þessa tækis skaltu hlýða öllum lögum og virða friðhelgi einkalífs og lögmæt réttindi annarra.
NEMA AÐ ÞVÍ SEM BANNAÐ er samkvæmt VIÐILDANDI LÖGUM, SKAL FRAMLEIÐANDINN UNDER ENGU AÐSTÆÐUM BÆRA ÁBYRGÐ Á AFLEÐSTUSKAÐANUM SEM ER VIÐ TEGLUÐA VÖRU OG FRAMLEIÐANDIÐ GERÐUR HVORKI AÐ ÞVÍ AÐ ÞAÐ EKKI AÐ ÞAÐ SKYLDAN EÐA ÁBYRGÐ NY EN SVO ER SKRÁKLEGA SEM HÉR.
Öll vörumerki í þessari handbók eru eign viðkomandi eigenda.
Upplýsingarnar í þessari handbók eru eingöngu til upplýsinga, geta breyst án fyrri viðvörunar og geta ekki talist bindandi fyrir framleiðandann. Framleiðandinn tekur enga ábyrgð á villum eða ósamræmi sem mögulega er að finna í þessari handbók.
LÝSING
MODBUS ASCII/RTU er master-slave samskiptareglur sem geta stutt allt að 247 þræla tengda í strætó eða stjörnukerfi. Samskiptareglan notar simplex tengingu á einni línu. Þannig færast samskiptaboðin á einni línu í tvær gagnstæðar áttir.
MODBUS TCP er afbrigði af MODBUS fjölskyldunni. Nánar tiltekið nær það til notkunar á MODBUS skilaboðum í „innraneti“ eða „internet“ umhverfi með því að nota TCP/IP samskiptareglur á föstu tengi 502.
Master-slave skilaboð geta verið:
- Lestur (virknikóðar $01, $03, $04): samskiptin eru á milli húsbónda og eins þræls. Það gerir þér kleift að lesa upplýsingar um teljarann sem leitað er að
- Ritun (virknikóði $10): samskiptin eru milli skipstjóra og eins þræls. Það gerir kleift að breyta teljarastillingunum
- Útsending (ekki í boði fyrir MODBUS TCP): samskiptin eru á milli skipstjóra og allra tengdra þræla. Það er alltaf skrifaskipun (virknikóði $10) og krefst rökréttrar tölu $00
Í fjölpunkta tengingu (MODBUS ASCII/RTU) gerir þrælavistfang (kallað einnig rökrétt númer) kleift að bera kennsl á hvern teljara meðan á samskiptum stendur. Hver teljari er forstilltur með sjálfgefnu þrælsfangi (01) og notandinn getur breytt því.
Ef um er að ræða MODBUS TCP er þrælsfanginu skipt út fyrir eitt bæti, einingaauðkenni.
Uppbygging samskiptaramma – ASCII háttur
Biti á bæti: 1 byrjun, 7 bita, jöfn, 1 stopp (7E1)
Nafn | Lengd | Virka |
BYRJA RAMMA | 1 bleikjur | Upphafsmerki skilaboða. Byrjar á tvípunkti „:“ ($3A) |
Heimilisfangsreitur | 2 stafir | Counter rökrétt tala |
FUNCTION Kóði | 2 stafir | Aðgerðarkóði ($01 / $03 / $04 / $10) |
GAGNAREITUR | n bleikjur | Gögn + lengd verða fyllt út eftir tegund skilaboða |
VILLAATANKA | 2 stafir | Villuskoðun (LRC) |
ENDA RAMMI | 2 stafir | Vöruskil – línustraum (CRLF) par ($0D & $0A) |
Uppbygging samskiptaramma – RTU hamur
Biti á bæti: 1 ræsing, 8 bita, engin, 1 stopp (8N1)
Nafn | Lengd | Virka |
BYRJA RAMMA | 4 bleikjur aðgerðalausar | Að minnsta kosti 4 stafa þögn (MARK ástand) |
Heimilisfangsreitur | 8 bita | Counter rökrétt tala |
FUNCTION Kóði | 8 bita | Aðgerðarkóði ($01 / $03 / $04 / $10) |
GAGNAREITUR | nx 8 bita | Gögn + lengd verða fyllt út eftir tegund skilaboða |
VILLAATANKA | 16 bita | Villuskoðun (CRC) |
ENDA RAMMI | 4 bleikjur aðgerðalausar | Að minnsta kosti 4 stafir þögn á milli ramma |
Uppbygging samskiptaramma – TCP ham
Biti á bæti: 1 byrjun, 7 bita, jöfn, 2 stopp (7E2)
Nafn | Lengd | Virka |
FÆRSLUAUÐKENNI | 2 bæti | Fyrir samstillingu á milli skilaboða miðlara og viðskiptavinar |
Auðkenni bókunar | 2 bæti | Núll fyrir MODBUS TCP |
BYTE COUNT | 2 bæti | Fjöldi bæta sem eftir eru í þessum ramma |
Auðkenni eininga | 1 bæti | Heimilisfang þræls (255 ef ekki er notað) |
FUNCTION Kóði | 1 bæti | Aðgerðarkóði ($01 / $04 / $10) |
GAGNABÆT | n bæti | Gögn sem svar eða skipun |
LRC kynslóð
Longitudinal Redundancy Check (LRC) reiturinn er eitt bæti, sem inniheldur 8-bita tvíundargildi. LRC gildið er reiknað út af senditækinu, sem bætir LRC við skilaboðin. Móttökutækið endurreikur LRC við móttöku skilaboðanna og ber saman reiknað gildi við raunverulegt gildi sem það fékk í LRC reitnum. Ef gildin tvö eru ekki jöfn myndast villa. LRC er reiknað út með því að leggja saman 8-bita bæti í röð í skilaboðunum, fleygja öllum flutningum og síðan bæta tvö við niðurstöðuna. LRC er 8-bita reitur, því hver ný viðbót á staf sem myndi leiða til hærra gildis en 255 aukastafa „veltir“ einfaldlega gildi svæðisins í gegnum núll. Vegna þess að það er enginn níundi biti, er flutningnum hent sjálfkrafa.
Aðferð til að búa til LRC er:
- Bættu við öllum bætum í skeytinu, að undanskildum upphafs 'ristli' og endir CR LF. Bættu þeim við í 8-bita reit, þannig að burðargetu verði hent.
- Dragðu lokagildi reitsins frá $FF, til að framleiða sjálfur-viðbótina.
- Bættu við 1 til að búa til tvöföldu-uppfyllinguna.
Að setja LRC inn í skilaboðin
Þegar 8-bita LRC (2 ASCII stafir) er sendur í skeytinu, verður háskipan stafurinn sendur fyrst og síðan lágskipan stafurinn. Til dæmisample, ef LRC gildið er $52 (0101 0010):
Ristill
':' |
Heimilisfang | Func | Gögn
Telja |
Gögn | Gögn | …. | Gögn | LRC
Hæ '5' |
LRC
Lo'2' |
CR | LF |
C-fall til að reikna út LRC
CRC kynslóð
Reiturinn Cyclical Redundancy Check (CRC) er tvö bæti, sem inniheldur 16-bita gildi. CRC gildið er reiknað út af senditækinu, sem bætir CRC við skilaboðin. Móttökutækið endurreikur CRC við móttöku skilaboðanna og ber saman reiknað gildi við raunverulegt gildi sem það fékk í CRC reitnum. Ef gildin tvö eru ekki jöfn myndast villa.
CRC er byrjað með því að forhlaða fyrst 16-bita skrá fyrir alla 1. Þá byrjar ferli að beita 8-bita bætum af skilaboðunum í röð á núverandi innihald skrárinnar. Aðeins átta bitar af gögnum í hverjum staf eru notaðir til að búa til CRC. Start- og stöðvunarbitar, og jöfnunarbitinn, eiga ekki við um CRC.
Við myndun CRC er hver 8-bita stafur eingöngu OR með innihaldi skrárinnar. Þá er útkoman færð í átt að minnsta marktækasta bitanum (LSB), með núlli fyllt í marktækasta bitann (MSB) stöðu. LSB er dregið út og skoðað. Ef LSB var 1, er skráin þá eingöngu OR með forstilltu, föstu gildi. Ef LSB var 0, þá á sér engin OR.
Þetta ferli er endurtekið þar til átta vaktir hafa verið framkvæmdar. Eftir síðustu (áttundu) vaktina er næsta 8-bita stafur eingöngu OR með núverandi gildi skrárinnar og ferlið endurtekur sig í átta skipti til viðbótar eins og lýst er hér að ofan. Lokainnihald skrárinnar, eftir að búið er að nota alla stafi skilaboðanna, er CRC gildið.
Reiknuð aðferð til að búa til CRC er:
- Hladdu 16-bita skrá með $FFFF. Kallaðu þetta CRC skrána.
- Exclusive EÐA fyrsta 8-bita bæti skilaboðanna með lág-order bæti af 16-bita CRC skránni, sem setur niðurstöðuna í CRC skrána.
- Færðu CRC skrána einn bita til hægri (í átt að LSB), núllfylltu MSB. Dragðu út og skoðaðu LSB.
- (Ef LSB var 0): Endurtaktu skref 3 (önnur vakt). (Ef LSB var 1): Exclusive EÐA CRC skráin með margliðugildinu $A001 (1010 0000 0000 0001).
- Endurtaktu skref 3 og 4 þar til 8 vaktir hafa verið framkvæmdar. Þegar þessu er lokið mun heilt 8-bita bæti hafa verið unnið.
- Endurtaktu skref 2 til 5 fyrir næsta 8-bita bæti skilaboðanna. Haltu áfram að gera þetta þar til öll bæti hafa verið unnin.
- Lokainnihald CRC skrárinnar er CRC gildið.
- Þegar CRC er sett inn í skilaboðin verður að skipta um efri og neðri bæti þess eins og lýst er hér að neðan.
Að setja CRC inn í skilaboðin
Þegar 16-bita CRC (tveir 8-bita bæti) eru sendar í skilaboðunum, verður lágskipunarbætið sent fyrst og síðan hærra bæti.
Til dæmisample, ef CRC gildið er $35F7 (0011 0101 1111 0111):
Addr | Func | Gögn
Telja |
Gögn | Gögn | …. | Gögn | CRC
á F7 |
CRC
Hæ 35 |
CRC kynslóðaraðgerðir - Með töflu
Öll möguleg CRC gildi eru forhlaðin í tvö fylki, sem eru einfaldlega verðtryggð þegar aðgerðin hækkar í gegnum biðminni skilaboðanna. Önnur fylkið inniheldur öll 256 möguleg CRC gildi fyrir háa bæti 16-bita CRC reitsins og hin fylkið inniheldur öll gildi fyrir lága bæti. Að verðtryggja CRC á þennan hátt veitir hraðari framkvæmd en myndi nást með því að reikna út nýtt CRC gildi með hverjum nýjum staf úr biðminni skilaboðanna.
CRC kynslóðaraðgerðir - Án töflu
LEstur skipun
- Ef um er að ræða einingu ásamt teljara: Aðalsamskiptatækið getur sent skipanir til einingarinnar til að lesa stöðu hennar og uppsetningu eða til að lesa mæld gildi, stöðu og uppsetningu sem skipta máli fyrir teljarann.
- Ef um er að ræða teljara með samþættum samskiptum: Aðalsamskiptatækið getur sent skipanir á teljarann til að lesa stöðu hans, uppsetningu og mæld gildi.
- Hægt er að lesa fleiri skrár á sama tíma með því að senda eina skipun, aðeins ef skrárnar eru samfelldar (sjá kafla 5). Samkvæmt MODBUS samskiptastillingu er lesskipunin byggð upp sem hér segir.
Modbus ASCII/RTU
Gildi sem eru bæði í fyrirspurnar- eða svarskilaboðum eru á hex-sniði.
Fyrirspurn tdample ef um MODBUS RTU er að ræða: 01030002000265CB
Example | Bæti | Lýsing | Fjöldi bæta |
01 | – | Heimilisfang þræla | 1 |
03 | – | Aðgerðarkóði | 1 |
00 | Hátt | Hefst skráning | 2 |
02 | Lágt | ||
00 | Hátt | Fjöldi orða sem á að lesa | 2 |
02 | Lágt | ||
65 | Hátt | Villuskoðun (CRC) | 2 |
CB | Lágt |
Svar fyrrvample ef um MODBUS RTU er að ræða: 01030400035571F547
Example | Bæti | Lýsing | Fjöldi bæta |
01 | – | Heimilisfang þræla | 1 |
03 | – | Aðgerðarkóði | 1 |
04 | – | Bætafjöldi | 1 |
00 | Hátt | Umbeðin gögn | 4 |
03 | Lágt | ||
55 | Hátt | ||
71 | Lágt | ||
F5 | Hátt | Villuskoðun (CRC) | 2 |
47 | Lágt |
ModBus TCP
Gildi sem eru bæði í fyrirspurnar- eða svarskilaboðum eru á hex-sniði.
Fyrirspurn tdample ef um MODBUS TCP er að ræða: 010000000006010400020002
Example | Bæti | Lýsing | Fjöldi bæta |
01 | – | Færsluauðkenni | 1 |
00 | Hátt | Bókunarauðkenni | 4 |
00 | Lágt | ||
00 | Hátt | ||
00 | Lágt | ||
06 | – | Bætafjöldi | 1 |
01 | – | Einingaauðkenni | 1 |
04 | – | Aðgerðarkóði | 1 |
00 | Hátt | Hefst skráning | 2 |
02 | Lágt | ||
00 | Hátt | Fjöldi orða sem á að lesa | 2 |
02 | Lágt |
Svar fyrrvample ef um MODBUS TCP er að ræða: 01000000000701040400035571
Example | Bæti | Lýsing | Fjöldi bæta |
01 | – | Færsluauðkenni | 1 |
00 | Hátt | Bókunarauðkenni | 4 |
00 | Lágt | ||
00 | Hátt | ||
00 | Lágt | ||
07 | – | Bætafjöldi | 1 |
01 | – | Einingaauðkenni | 1 |
04 | – | Aðgerðarkóði | 1 |
04 | – | Fjöldi bæti umbeðinna gagna | 2 |
00 | Hátt | Umbeðin gögn | 4 |
03 | Lágt | ||
55 | Hátt | ||
71 | Lágt |
Floating Point samkvæmt IEEE staðli
- Grunnsniðið gerir kleift að tákna IEEE staðlaða flottölu á einu 32 bita sniði, eins og sýnt er hér að neðan:
- þar sem S er táknbitinn, e' er fyrsti hluti veldisvísisins og f er tugabrotið sem er sett við hlið 1. Innra er veldisvísirinn 8 bitar að lengd og geymda brotið er 23 bitar að lengd.
- Aðferð til næstu umferðar er beitt við reiknað verðgildi fljótamarks.
- Fljótapunktasniðið er sýnt sem hér segir:
ATH: Brot (tugabrot) eru alltaf sýnd á meðan fremsti 1 (falinn biti) er ekki geymdur.
Example af umbreytingu gildis sem sýnt er með fljótandi punkti
Gildið lesið með fljótandi lið:
45AACC00(16)
Gildi umreiknað á tvíundarsniði:
0 | 10001011 | 01010101100110000000000(2) |
merki | veldisvísir | brot |
RITNINGARSKIPUNARBYGGING
- Ef um er að ræða einingu ásamt teljara: Aðalsamskiptabúnaðurinn getur sent skipanir til einingarinnar til að forrita sjálfan sig eða til að forrita teljarann.
- Ef um er að ræða teljara með samþættum samskiptum: Aðalsamskiptatækið getur sent skipanir á teljarann til að forrita hann.
- Hægt er að framkvæma fleiri stillingar á sama tíma og senda eina skipun, aðeins ef viðkomandi skrár eru í röð (sjá kafla 5). Samkvæmt notuðum MODBUS samskiptareglum er skrifskipunin byggð upp sem hér segir.
Modbus ASCII/RTU
Gildi sem eru bæði í Beiðni eða Svarskilaboðum eru á hex sniði.
Fyrirspurn tdample ef um MODBUS RTU er að ræða: 011005150001020008F053
Example | Bæti | Lýsing | Fjöldi bæta |
01 | – | Heimilisfang þræla | 1 |
10 | – | Aðgerðarkóði | 1 |
05 | Hátt | Hefst skráning | 2 |
15 | Lágt | ||
00 | Hátt | Fjöldi orða sem á að skrifa | 2 |
01 | Lágt | ||
02 | – | Gagnabætateljari | 1 |
00 | Hátt | Gögn fyrir forritun | 2 |
08 | Lágt | ||
F0 | Hátt | Villuskoðun (CRC) | 2 |
53 | Lágt |
Svar fyrrvample ef um er að ræða MODBUS RTU: 01100515000110C1
Example | Bæti | Lýsing | Fjöldi bæta |
01 | – | Heimilisfang þræla | 1 |
10 | – | Aðgerðarkóði | 1 |
05 | Hátt | Hefst skráning | 2 |
15 | Lágt | ||
00 | Hátt | Fjöldi skrifaðra orða | 2 |
01 | Lágt | ||
10 | Hátt | Villuskoðun (CRC) | 2 |
C1 | Lágt |
ModBus TCP
Gildi sem eru bæði í Beiðni eða Svarskilaboðum eru á hex sniði.
Fyrirspurn tdample ef um MODBUS TCP er að ræða: 010000000009011005150001020008
Example | Bæti | Lýsing | Fjöldi bæta |
01 | – | Færsluauðkenni | 1 |
00 | Hátt | Bókunarauðkenni | 4 |
00 | Lágt | ||
00 | Hátt | ||
00 | Lágt | ||
09 | – | Bætafjöldi | 1 |
01 | – | Einingaauðkenni | 1 |
10 | – | Aðgerðarkóði | 1 |
05 | Hátt | Hefst skráning | 2 |
15 | Lágt | ||
00 | Hátt | Fjöldi orða sem á að skrifa | 2 |
01 | Lágt | ||
02 | – | Gagnabætateljari | 1 |
00 | Hátt | Gögn fyrir forritun | 2 |
08 | Lágt |
Svar fyrrvample ef um MODBUS TCP er að ræða: 010000000006011005150001
Example | Bæti | Lýsing | Fjöldi bæta |
01 | – | Færsluauðkenni | 1 |
00 | Hátt | Bókunarauðkenni | 4 |
00 | Lágt | ||
00 | Hátt | ||
00 | Lágt | ||
06 | – | Bætafjöldi | 1 |
01 | – | Einingaauðkenni | 1 |
10 | – | Aðgerðarkóði | 1 |
05 | Hátt | Hefst skráning | 2 |
15 | Lágt | ||
00 | Hátt | Skipun tókst að senda | 2 |
01 | Lágt |
UNDANÞÁTAKÓÐAR
- Ef um er að ræða einingu ásamt teljara: Þegar einingin fær ógilda fyrirspurn eru villuboð (undantekningarkóði) send.
- Þegar um er að ræða teljara með samþættum samskiptum: Þegar teljarinn fær ógilda fyrirspurn er villuboð (undanþágukóði) send.
- Samkvæmt MODBUS samskiptastillingu eru mögulegir undantekningarkóðar sem hér segir.
Modbus ASCII/RTU
Gildi sem eru í svarskilaboðum eru á hex sniði.
Svar fyrrvample ef um MODBUS RTU er að ræða: 01830131F0
Example | Bæti | Lýsing | Fjöldi bæta |
01 | – | Heimilisfang þræla | 1 |
83 | – | Aðgerðarkóði (80+03) | 1 |
01 | – | Undantekningakóði | 1 |
31 | Hátt | Villuskoðun (CRC) | 2 |
F0 | Lágt |
Undantekningarkóðar fyrir MODBUS ASCII/RTU eru eftirfarandi lýst:
- $01 ÓLÖGLEGT FUNCTION: fallkóði sem barst í fyrirspurninni er ekki leyfileg aðgerð.
- $02 ÓLÖGLEGT GAGNAVÉL: gagnafangið sem berast í fyrirspurninni er ekki leyfilegt (þ.e. samsetning skráningar og flutningslengdar er ógild).
- $03 ÓLÖGLEGT GAGNAVERÐI: gildi sem er í fyrirspurnargagnareitnum er ekki leyfilegt gildi.
- $04 ÓLÖGLEGT SVAR LENGÐ: beiðnin myndi gefa svar með stærri stærð en tiltæk fyrir MODBUS samskiptareglur.
ModBus TCP
Gildi sem eru í svarskilaboðum eru á hex sniði.
Svar fyrrvample ef um MODBUS TCP er að ræða: 010000000003018302
Example | Bæti | Lýsing | Fjöldi bæta |
01 | – | Færsluauðkenni | 1 |
00 | Hátt | Bókunarauðkenni | 4 |
00 | Lágt | ||
00 | Hátt | ||
00 | Lágt | ||
03 | – | Fjöldi bæti af næstu gögnum í þessum streng | 1 |
01 | – | Einingaauðkenni | 1 |
83 | – | Aðgerðarkóði (80+03) | 1 |
02 | – | Undantekningakóði | 1 |
Undantekningarkóðar fyrir MODBUS TCP eru eftirfarandi lýst:
- $01 ÓLÖGLEGT virkni: aðgerðakóði er óþekktur af þjóninum.
- $02 ÓLÖGLEGT GAGNAVÉL: gagnafangið sem berast í fyrirspurninni er ekki leyfilegt heimilisfang fyrir teljarann (þ.e. samsetning skráar og flutningslengdar er ógild).
- $03 ÓLÖGLEGT GAGNAGILDMI: gildi sem er í fyrirspurnargagnareitnum er ekki leyfilegt gildi fyrir teljarann.
- $04 SERVER FAILURE: þjónninn bilaði meðan á framkvæmdinni stóð.
- $05 VIÐURKENNING: þjónninn samþykkti ákall þjónsins en þjónustan þarf tiltölulega langan tíma til að framkvæma. Miðlarinn skilar því aðeins staðfestingu á móttöku þjónustubeiðni.
- $06 SERVER UPTEKT: þjónninn gat ekki samþykkt MB beiðni PDU. Umsókn viðskiptavinar ber ábyrgð á að ákveða hvort og hvenær eigi að senda beiðnina aftur.
- $0A GATEWAY PATH EKKI TILtæk: samskiptaeiningin (eða teljarinn, ef um er að ræða teljara með samþættum samskiptum) er ekki stillt eða getur ekki átt samskipti.
- $0B GATEWAY MARKTÆKI TEKST EKKI SVAR: teljarinn er ekki tiltækur á netinu.
ALMENNAR UPPLÝSINGAR UM SKRÁNINGASTÖFLU
ATH: Mesti fjöldi skráa (eða bæta) sem hægt er að lesa með einni skipun:
- 63 skrár í ASCII ham
- 127 skrár í RTU ham
- 256 bæti í TCP ham
ATH: Mesti fjöldi skráa sem hægt er að forrita með einni skipun:
- 13 skrár í ASCII ham
- 29 skrár í RTU ham
- 1 skrá í TCP ham
ATH: Skráargildin eru á hex sniði ($).
HÖFUÐI töflu | Merking |
FRÆÐI | Tákn og lýsing á færibreytunni sem á að lesa/skrifa. |
+/- |
Jákvætt eða neikvætt tákn á lesgildi.
Táknmyndin breytist í samræmi við samskiptaeininguna eða teljaralíkanið: Sign Bit Mode: Ef hakað er við þennan dálk getur lesskrárgildið haft jákvætt eða neikvætt formerki. Umbreyttu undirrituðu skráargildi eins og sýnt er í eftirfarandi leiðbeiningum: Mikilvægasti bitinn (MSB) gefur til kynna táknið sem hér segir: 0=jákvæð (+), 1=neikvætt (-). Neikvætt gildi tdample: MSB 8020 dollarar = 1000000000100000 = -32 | hex | bin | des | |
Viðbótarhamur 2: Ef hakað er við þennan dálk getur lesskrárgildið verið jákvætt eða neikvætt
merki. Neikvæðu gildin eru táknuð með 2's complement. |
|
HEILT |
INTEGER skráargögn.
Það sýnir mælieininguna, RegSet sláðu inn samsvarandi orðanúmer og heimilisfangið á hex sniði. Tvær RegSet gerðir eru fáanlegar: RegSet 0: jöfn / stakur orðaskrár. RegSet 1: jafnvel orðaskrár. Ekki í boði fyrir LAN GATEWAY einingar. Aðeins í boði fyrir: ▪ Teljarar með innbyggðum MODBUS ▪ Teljarar með innbyggðu ETHERNET ▪ RS485 einingar með fastbúnaðarútgáfu 2.00 eða hærri Til að auðkenna RegSet sem er í notkun, vinsamlegast skoðaðu $0523/$0538 skrárnar. |
IEEE | IEEE Standard Register gögn.
Það sýnir mælieininguna, orðnúmerið og heimilisfangið á sexkantssniði. |
SKRÁÐU FYRIR GERÐ |
Framboð á skrá samkvæmt fyrirmynd. Ef hakað er við (●) er skráin tiltæk fyrir
samsvarandi líkan: 3ph 6A/63A/80A RÖÐ: 6A, 63A og 80A 3fasa teljarar með raðsamskiptum. 1ph 80A RÖÐ: 80A 1fasa teljarar með raðsamskiptum. 1ph 40A RÖÐ: 40A 1fasa teljarar með raðsamskiptum. 3ph samþætt ETHERNET TCP: 3fasa teljarar með samþættum ETHERNET TCP samskiptum. 1ph samþætt ETHERNET TCP: 1fasa teljarar með samþættum ETHERNET TCP samskiptum. LANG TCP (samkvæmt fyrirmynd): teljara ásamt LAN GATEWAY einingu. |
MERKING gagna | Lýsing á gögnum sem berast með svari lestrarskipunar. |
FORRJÁNLEG GÖGN | Lýsing á gögnum sem hægt er að senda fyrir ritskipun. |
LESTRAR LESTRAR (FUNCTION Kóðar $03, $04)
U1N | Ph 1-N Voltage | 2 | 0000 | 2 | 0000 | mV | 2 | 1000 | V | ● | ● | ● | ||||
U2N | Ph 2-N Voltage | 2 | 0002 | 2 | 0002 | mV | 2 | 1002 | V | ● | ● | ● | ||||
U3N | Ph 3-N Voltage | 2 | 0004 | 2 | 0004 | mV | 2 | 1004 | V | ● | ● | ● | ||||
U12 | L 1-2 Voltage | 2 | 0006 | 2 | 0006 | mV | 2 | 1006 | V | ● | ● | ● | ||||
U23 | L 2-3 Voltage | 2 | 0008 | 2 | 0008 | mV | 2 | 1008 | V | ● | ● | ● | ||||
U31 | L 3-1 Voltage | 2 | 000A | 2 | 000A | mV | 2 | 100A | V | ● | ● | ● | ||||
U∑ | System Voltage | 2 | 000C | 2 | 000C | mV | 2 | 100C | V | ● | ● | ● | ● | ● | ● | |
A1 | Ph1 Núverandi | ● | 2 | 000E | 2 | 000E | mA | 2 | 100E | A | ● | ● | ● | |||
A2 | Ph2 Núverandi | ● | 2 | 0010 | 2 | 0010 | mA | 2 | 1010 | A | ● | ● | ● | |||
A3 | Ph3 Núverandi | ● | 2 | 0012 | 2 | 0012 | mA | 2 | 1012 | A | ● | ● | ● | |||
AN | Hlutlaus straumur | ● | 2 | 0014 | 2 | 0014 | mA | 2 | 1014 | A | ● | ● | ● | |||
A∑ | Kerfi núverandi | ● | 2 | 0016 | 2 | 0016 | mA | 2 | 1016 | A | ● | ● | ● | ● | ● | ● |
PF1 | Ph1 Power Factor | ● | 1 | 0018 | 2 | 0018 | 0.001 | 2 | 1018 | – | ● | ● | ● | |||
PF2 | Ph2 Power Factor | ● | 1 | 0019 | 2 | 001A | 0.001 | 2 | 101A | – | ● | ● | ● | |||
PF3 | Ph3 Power Factor | ● | 1 | 001A | 2 | 001C | 0.001 | 2 | 101C | – | ● | ● | ● | |||
PF∑ | Sys Power Factor | ● | 1 | 001B | 2 | 001E | 0.001 | 2 | 101E | – | ● | ● | ● | ● | ● | ● |
P1 | Ph1 Active Power | ● | 3 | 001C | 4 | 0020 | mW | 2 | 1020 | W | ● | ● | ● | |||
P2 | Ph2 Active Power | ● | 3 | 001F | 4 | 0024 | mW | 2 | 1022 | W | ● | ● | ● | |||
P3 | Ph3 Active Power | ● | 3 | 0022 | 4 | 0028 | mW | 2 | 1024 | W | ● | ● | ● | |||
P∑ | Sys Active Power | ● | 3 | 0025 | 4 | 002C | mW | 2 | 1026 | W | ● | ● | ● | ● | ● | ● |
S1 | Ph1 Sýnilegur máttur | ● | 3 | 0028 | 4 | 0030 | mVA | 2 | 1028 | VA | ● | ● | ● | |||
S2 | Ph2 Sýnilegur máttur | ● | 3 | 002B | 4 | 0034 | mVA | 2 | 102A | VA | ● | ● | ● | |||
S3 | Ph3 Sýnilegur máttur | ● | 3 | 002E | 4 | 0038 | mVA | 2 | 102C | VA | ● | ● | ● | |||
S∑ | Sys Appparent Power | ● | 3 | 0031 | 4 | 003C | mVA | 2 | 102E | VA | ● | ● | ● | ● | ● | ● |
Q1 | Ph1 hvarfkraftur | ● | 3 | 0034 | 4 | 0040 | mvar | 2 | 1030 | var | ● | ● | ● | |||
Q2 | Ph2 hvarfkraftur | ● | 3 | 0037 | 4 | 0044 | mvar | 2 | 1032 | var | ● | ● | ● | |||
Q3 | Ph3 hvarfkraftur | ● | 3 | 003A | 4 | 0048 | mvar | 2 | 1034 | var | ● | ● | ● | |||
Q∑ | Sys Reactive Power | ● | 3 | 003D | 4 | 004C | mvar | 2 | 1036 | var | ● | ● | ● | ● | ● | ● |
F | Tíðni | 1 | 0040 | 2 | 0050 | MHz | 2 | 1038 | Hz | ● | ● | ● | ● | ● | ● | |
PH SEQ | Áfangaröð | 1 | 0041 | 2 | 0052 | – | 2 | 103A | – | ● | ● | ● |
Merking lesgagna:
- HEILTALA: $00=123-CCW, $01=321-CW, $02=ekki skilgreint
- IEEE fyrir teljara með samþættum samskiptum og RS485 einingar: $3DFBE76D=123-CCW, $3E072B02=321-CW, $0=ekki skilgreint
- IEEE fyrir LAN GATEWAY einingar: $0=123-CCW, $3F800000=321-CW, $40000000=ekki skilgreint
+kWh1 | Ph1 Imp. Virkur En. | 3 | 0100 | 4 | 0100 | 0.1Wh | 2 | 1100 | Wh | ● | ● | ● | ||||
+kWh2 | Ph2 Imp. Virkur En. | 3 | 0103 | 4 | 0104 | 0.1Wh | 2 | 1102 | Wh | ● | ● | ● | ||||
+kWh3 | Ph3 Imp. Virkur En. | 3 | 0106 | 4 | 0108 | 0.1Wh | 2 | 1104 | Wh | ● | ● | ● | ||||
+kWh∑ | Sys Imp. Virkur En. | 3 | 0109 | 4 | 010C | 0.1Wh | 2 | 1106 | Wh | ● | ● | ● | ● | ● | ● | |
–kWh1 | Ph1 Exp. Virkur En. | 3 | 010C | 4 | 0110 | 0.1Wh | 2 | 1108 | Wh | ● | ● | ● | ||||
–kWh2 | Ph2 Exp. Virkur En. | 3 | 010F | 4 | 0114 | 0.1Wh | 2 | 110A | Wh | ● | ● | ● | ||||
–kWh3 | Ph3 Exp. Virkur En. | 3 | 0112 | 4 | 0118 | 0.1Wh | 2 | 110C | Wh | ● | ● | ● | ||||
-kWh ∑ | Sys Exp. Virkur En. | 3 | 0115 | 4 | 011C | 0.1Wh | 2 | 110E | Wh | ● | ● | ● | ● | ● | ● | |
+kVAh1-L | Ph1 Imp. Lag. Augljóst En. | 3 | 0118 | 4 | 0120 | 0.1VAh | 2 | 1110 | VAh | ● | ● | ● | ||||
+kVAh2-L | Ph2 Imp. Lag. Augljóst En. | 3 | 011B | 4 | 0124 | 0.1VAh | 2 | 1112 | VAh | ● | ● | ● | ||||
+kVAh3-L | Ph3 Imp. Lag. Augljóst En. | 3 | 011E | 4 | 0128 | 0.1VAh | 2 | 1114 | VAh | ● | ● | ● | ||||
+kVAh∑-L | Sys Imp. Lag. Augljóst En. | 3 | 0121 | 4 | 012C | 0.1VAh | 2 | 1116 | VAh | ● | ● | ● | ● | ● | ● | |
-kVAh1-L | Ph1 Exp. Lag. Augljóst En. | 3 | 0124 | 4 | 0130 | 0.1VAh | 2 | 1118 | VAh | ● | ● | ● | ||||
-kVAh2-L | Ph2 Exp. Lag. Augljóst En. | 3 | 0127 | 4 | 0134 | 0.1VAh | 2 | 111A | VAh | ● | ● | ● | ||||
-kVAh3-L | Ph3 Exp. Lag. Augljóst En. | 3 | 012A | 4 | 0138 | 0.1VAh | 2 | 111C | VAh | ● | ● | ● | ||||
-kVAh∑-L | Sys Exp. Lag. Augljóst En. | 3 | 012D | 4 | 013C | 0.1VAh | 2 | 111E | VAh | ● | ● | ● | ● | ● | ● | |
+kVAh1-C | Ph1 Imp. Blý. Augljóst En. | 3 | 0130 | 4 | 0140 | 0.1VAh | 2 | 1120 | VAh | ● | ● | ● | ||||
+kVAh2-C | Ph2 Imp. Blý. Augljóst En. | 3 | 0133 | 4 | 0144 | 0.1VAh | 2 | 1122 | VAh | ● | ● | ● | ||||
+kVAh3-C | Ph3 Imp. Blý. Augljóst En. | 3 | 0136 | 4 | 0148 | 0.1VAh | 2 | 1124 | VAh | ● | ● | ● | ||||
+kVAh∑-C | Sys Imp. Blý. Augljóst En. | 3 | 0139 | 4 | 014C | 0.1VAh | 2 | 1126 | VAh | ● | ● | ● | ● | ● | ● | |
-kVAh1-C | Ph1 Exp. Blý. Augljóst En. | 3 | 013C | 4 | 0150 | 0.1VAh | 2 | 1128 | VAh | ● | ● | ● | ||||
-kVAh2-C | Ph2 Exp. Blý. Augljóst En. | 3 | 013F | 4 | 0154 | 0.1VAh | 2 | 112A | VAh | ● | ● | ● | ||||
-kVAh3-C | Ph3 Exp. Blý. Augljóst En. | 3 | 0142 | 4 | 0158 | 0.1VAh | 2 | 112C | VAh | ● | ● | ● | ||||
-VA∑-C | Sys Exp. Blý. Augljóst En. | 3 | 0145 | 4 | 015C | 0.1VAh | 2 | 112E | VAh | ● | ● | ● | ● | ● | ● | |
+kvarh1-L | Ph1 Imp. Lag. Reactive En. | 3 | 0148 | 4 | 0160 | 0.1varh | 2 | 1130 | varh | ● | ● | ● | ||||
+kvarh2-L | Ph2 Imp. Lag. Reactive En. | 3 | 014B | 4 | 0164 | 0.1varh | 2 | 1132 | varh | ● | ● | ● |
+kvarh3-L | Ph3 Imp. Lag. Reactive En. | 3 | 014E | 4 | 0168 | 0.1varh | 2 | 1134 | varh | ● | ● | ● | ||||
+kvarh∑-L | Sys Imp. Lag. Reactive En. | 3 | 0151 | 4 | 016C | 0.1varh | 2 | 1136 | varh | ● | ● | ● | ● | ● | ● | |
-kvarh1-L | Ph1 Exp. Lag. Reactive En. | 3 | 0154 | 4 | 0170 | 0.1varh | 2 | 1138 | varh | ● | ● | ● | ||||
-kvarh2-L | Ph2 Exp. Lag. Reactive En. | 3 | 0157 | 4 | 0174 | 0.1varh | 2 | 113A | varh | ● | ● | ● | ||||
-kvarh3-L | Ph3 Exp. Lag. Reactive En. | 3 | 015A | 4 | 0178 | 0.1varh | 2 | 113C | varh | ● | ● | ● | ||||
-vari∑-L | Sys Exp. Lag. Reactive En. | 3 | 015D | 4 | 017C | 0.1varh | 2 | 113E | varh | ● | ● | ● | ● | ● | ● | |
+kvarh1-C | Ph1 Imp. Blý. Reactive En. | 3 | 0160 | 4 | 0180 | 0.1varh | 2 | 1140 | varh | ● | ● | ● | ||||
+kvarh2-C | Ph2 Imp. Blý. Reactive En. | 3 | 0163 | 4 | 0184 | 0.1varh | 2 | 1142 | varh | ● | ● | ● | ||||
+kvarh3-C | Ph3 Imp. Blý. Reactive En. | 3 | 0166 | 4 | 0188 | 0.1varh | 2 | 1144 | varh | ● | ● | ● | ||||
+kvarh∑-C | Sys Imp. Blý. Reactive En. | 3 | 0169 | 4 | 018C | 0.1varh | 2 | 1146 | varh | ● | ● | ● | ● | ● | ● | |
-kvarh1-C | Ph1 Exp. Blý. Reactive En. | 3 | 016C | 4 | 0190 | 0.1varh | 2 | 1148 | varh | ● | ● | ● | ||||
-kvarh2-C | Ph2 Exp. Blý. Reactive En. | 3 | 016F | 4 | 0194 | 0.1varh | 2 | 114A | varh | ● | ● | ● | ||||
-kvarh3-C | Ph3 Exp. Blý. Reactive En. | 3 | 0172 | 4 | 0198 | 0.1varh | 2 | 114C | varh | ● | ● | ● | ||||
-kvarh∑-C | Sys Exp. Blý. Reactive En. | 3 | 0175 | 4 | 019C | 0.1varh | 2 | 114E | varh | ● | ● | ● | ● | ● | ● | |
– Frátekið | 3 | 0178 | 2 | 01A0 | – | 2 | 1150 | – | R | R | R | R | R | R |
GJALDSKRÁ 1 TELJAR
+kWh1-T1 | Ph1 Imp. Virkur En. | 3 | 0200 | 4 | 0200 | 0.1Wh | 2 | 1200 | Wh | ● | ● | |||||
+kWh2-T1 | Ph2 Imp. Virkur En. | 3 | 0203 | 4 | 0204 | 0.1Wh | 2 | 1202 | Wh | ● | ● | |||||
+kWh3-T1 | Ph3 Imp. Virkur En. | 3 | 0206 | 4 | 0208 | 0.1Wh | 2 | 1204 | Wh | ● | ● | |||||
+kWh∑-T1 | Sys Imp. Virkur En. | 3 | 0209 | 4 | 020C | 0.1Wh | 2 | 1206 | Wh | ● | ● | ● | ||||
-kWh1-T1 | Ph1 Exp. Virkur En. | 3 | 020C | 4 | 0210 | 0.1Wh | 2 | 1208 | Wh | ● | ● | |||||
-kWh2-T1 | Ph2 Exp. Virkur En. | 3 | 020F | 4 | 0214 | 0.1Wh | 2 | 120A | Wh | ● | ● | |||||
-kWh3-T1 | Ph3 Exp. Virkur En. | 3 | 0212 | 4 | 0218 | 0.1Wh | 2 | 120C | Wh | ● | ● | |||||
-kWh∑-T1 | Sys Exp. Virkur En. | 3 | 0215 | 4 | 021C | 0.1Wh | 2 | 120E | Wh | ● | ● | ● | ||||
+kVAh1-L-T1 | Ph1 Imp. Lag. Augljóst En. | 3 | 0218 | 4 | 0220 | 0.1VAh | 2 | 1210 | VAh | ● | ● | |||||
+kVAh2-L-T1 | Ph2 Imp. Lag. Augljóst En. | 3 | 021B | 4 | 0224 | 0.1VAh | 2 | 1212 | VAh | ● | ● | |||||
+kVAh3-L-T1 | Ph3 Imp. Lag. Augljóst En. | 3 | 021E | 4 | 0228 | 0.1VAh | 2 | 1214 | VAh | ● | ● | |||||
+kVAh∑-L-T1 | Sys Imp. Lag. Augljóst En. | 3 | 0221 | 4 | 022C | 0.1VAh | 2 | 1216 | VAh | ● | ● | ● | ||||
-kVAh1-L-T1 | Ph1 Exp. Lag. Augljóst En. | 3 | 0224 | 4 | 0230 | 0.1VAh | 2 | 1218 | VAh | ● | ● | |||||
-kVAh2-L-T1 | Ph2 Exp. Lag. Augljóst En. | 3 | 0227 | 4 | 0234 | 0.1VAh | 2 | 121A | VAh | ● | ● | |||||
-kVAh3-L-T1 | Ph3 Exp. Lag. Augljóst En. | 3 | 022A | 4 | 0238 | 0.1VAh | 2 | 121C | VAh | ● | ● | |||||
-kVAh∑-L-T1 | Sys Exp. Lag. Augljóst En. | 3 | 022D | 4 | 023C | 0.1VAh | 2 | 121E | VAh | ● | ● | ● | ||||
+kVAh1-C-T1 | Ph1 Imp. Blý. Augljóst En. | 3 | 0230 | 4 | 0240 | 0.1VAh | 2 | 1220 | VAh | ● | ● | |||||
+kVAh2-C-T1 | Ph2 Imp. Blý. Augljóst En. | 3 | 0233 | 4 | 0244 | 0.1VAh | 2 | 1222 | VAh | ● | ● | |||||
+kVAh3-C-T1 | Ph3 Imp. Blý. Augljóst En. | 3 | 0236 | 4 | 0248 | 0.1VAh | 2 | 1224 | VAh | ● | ● | |||||
+kVAh∑-C-T1 | Sys Imp. Blý. Augljóst En. | 3 | 0239 | 4 | 024C | 0.1VAh | 2 | 1226 | VAh | ● | ● | ● | ||||
-kVAh1-C-T1 | Ph1 Exp. Blý. Augljóst En. | 3 | 023C | 4 | 0250 | 0.1VAh | 2 | 1228 | VAh | ● | ● | |||||
-kVAh2-C-T1 | Ph2 Exp. Blý. Augljóst En. | 3 | 023F | 4 | 0254 | 0.1VAh | 2 | 122A | VAh | ● | ● | |||||
-kVAh3-C-T1 | Ph3 Exp. Blý. Augljóst En. | 3 | 0242 | 4 | 0258 | 0.1VAh | 2 | 122C | VAh | ● | ● | |||||
-kVAh∑-C-T1 | Sys Exp. Blý. Augljóst En. | 3 | 0245 | 4 | 025C | 0.1VAh | 2 | 122E | VAh | ● | ● | ● | ||||
+kvarh1-L-T1 | Ph1 Imp. Lag. Reactive En. | 3 | 0248 | 4 | 0260 | 0.1varh | 2 | 1230 | varh | ● | ● | |||||
+kvarh2-L-T1 | Ph2 Imp. Lag. Reactive En. | 3 | 024B | 4 | 0264 | 0.1varh | 2 | 1232 | varh | ● | ● | |||||
+kvarh3-L-T1 | Ph3 Imp. Lag. Reactive En. | 3 | 024E | 4 | 0268 | 0.1varh | 2 | 1234 | varh | ● | ● | |||||
+kvarh∑-L-T1 | Sys Imp. Lag. Reactive En. | 3 | 0251 | 4 | 026C | 0.1varh | 2 | 1236 | varh | ● | ● | ● | ||||
-kvarh1-L-T1 | Ph1 Exp. Lag. Reactive En. | 3 | 0254 | 4 | 0270 | 0.1varh | 2 | 1238 | varh | ● | ● | |||||
-kvarh2-L-T1 | Ph2 Exp. Lag. Reactive En. | 3 | 0257 | 4 | 0274 | 0.1varh | 2 | 123A | varh | ● | ● | |||||
-kvarh3-L-T1 | Ph3 Exp. Lag. Reactive En. | 3 | 025A | 4 | 0278 | 0.1varh | 2 | 123C | varh | ● | ● | |||||
-vari∑-L-T1 | Sys Exp. Lag. Reactive En. | 3 | 025D | 4 | 027C | 0.1varh | 2 | 123E | varh | ● | ● | ● | ||||
+kvarh1-C-T1 | Ph1 Imp. Blý. Reactive En. | 3 | 0260 | 4 | 0280 | 0.1varh | 2 | 1240 | varh | ● | ● | |||||
+kvarh2-C-T1 | Ph2 Imp. Blý. Reactive En. | 3 | 0263 | 4 | 0284 | 0.1varh | 2 | 1242 | varh | ● | ● | |||||
+kvarh3-C-T1 | Ph3 Imp. Blý. Reactive En. | 3 | 0266 | 4 | 0288 | 0.1varh | 2 | 1244 | varh | ● | ● | |||||
+kvarh∑-C-T1 | Sys Imp. Blý. Reactive En. | 3 | 0269 | 4 | 028C | 0.1varh | 2 | 1246 | varh | ● | ● | ● | ||||
-kvarh1-C-T1 | Ph1 Exp. Blý. Reactive En. | 3 | 026C | 4 | 0290 | 0.1varh | 2 | 1248 | varh | ● | ● | |||||
-kvarh2-C-T1 | Ph2 Exp. Blý. Reactive En. | 3 | 026F | 4 | 0294 | 0.1varh | 2 | 124A | varh | ● | ● | |||||
-kvarh3-C-T1 | Ph3 Exp. Blý. Reactive En. | 3 | 0272 | 4 | 0298 | 0.1varh | 2 | 124C | varh | ● | ● | |||||
-kvarh∑-C-T1 | Sys Exp. Blý. Reactive En. | 3 | 0275 | 4 | 029C | 0.1varh | 2 | 124E | varh | ● | ● | ● | ||||
– Frátekið | 3 | 0278 | – | – | – | – | – | – | R | R | R | R | R | R |
+kWh1-T2 | Ph1 Imp. Virkur En. | 3 | 0300 | 4 | 0300 | 0.1Wh | 2 | 1300 | Wh | ● | ● | |||||
+kWh2-T2 | Ph2 Imp. Virkur En. | 3 | 0303 | 4 | 0304 | 0.1Wh | 2 | 1302 | Wh | ● | ● | |||||
+kWh3-T2 | Ph3 Imp. Virkur En. | 3 | 0306 | 4 | 0308 | 0.1Wh | 2 | 1304 | Wh | ● | ● | |||||
+kWh∑-T2 | Sys Imp. Virkur En. | 3 | 0309 | 4 | 030C | 0.1Wh | 2 | 1306 | Wh | ● | ● | ● | ||||
-kWh1-T2 | Ph1 Exp. Virkur En. | 3 | 030C | 4 | 0310 | 0.1Wh | 2 | 1308 | Wh | ● | ● | |||||
-kWh2-T2 | Ph2 Exp. Virkur En. | 3 | 030F | 4 | 0314 | 0.1Wh | 2 | 130A | Wh | ● | ● | |||||
-kWh3-T2 | Ph3 Exp. Virkur En. | 3 | 0312 | 4 | 0318 | 0.1Wh | 2 | 130C | Wh | ● | ● | |||||
-kWh∑-T2 | Sys Exp. Virkur En. | 3 | 0315 | 4 | 031C | 0.1Wh | 2 | 130E | Wh | ● | ● | ● | ||||
+kVAh1-L-T2 | Ph1 Imp. Lag. Augljóst En. | 3 | 0318 | 4 | 0320 | 0.1VAh | 2 | 1310 | VAh | ● | ● | |||||
+kVAh2-L-T2 | Ph2 Imp. Lag. Augljóst En. | 3 | 031B | 4 | 0324 | 0.1VAh | 2 | 1312 | VAh | ● | ● | |||||
+kVAh3-L-T2 | Ph3 Imp. Lag. Augljóst En. | 3 | 031E | 4 | 0328 | 0.1VAh | 2 | 1314 | VAh | ● | ● | |||||
+kVAh∑-L-T2 | Sys Imp. Lag. Augljóst En. | 3 | 0321 | 4 | 032C | 0.1VAh | 2 | 1316 | VAh | ● | ● | ● | ||||
-kVAh1-L-T2 | Ph1 Exp. Lag. Augljóst En. | 3 | 0324 | 4 | 0330 | 0.1VAh | 2 | 1318 | VAh | ● | ● | |||||
-kVAh2-L-T2 | Ph2 Exp. Lag. Augljóst En. | 3 | 0327 | 4 | 0334 | 0.1VAh | 2 | 131A | VAh | ● | ● | |||||
-kVAh3-L-T2 | Ph3 Exp. Lag. Augljóst En. | 3 | 032A | 4 | 0338 | 0.1VAh | 2 | 131C | VAh | ● | ● | |||||
-kVAh∑-L-T2 | Sys Exp. Lag. Augljóst En. | 3 | 032D | 4 | 033C | 0.1VAh | 2 | 131E | VAh | ● | ● | ● | ||||
+kVAh1-C-T2 | Ph1 Imp. Blý. Augljóst En. | 3 | 0330 | 4 | 0340 | 0.1VAh | 2 | 1320 | VAh | ● | ● | |||||
+kVAh2-C-T2 | Ph2 Imp. Blý. Augljóst En. | 3 | 0333 | 4 | 0344 | 0.1VAh | 2 | 1322 | VAh | ● | ● | |||||
+kVAh3-C-T2 | Ph3 Imp. Blý. Augljóst En. | 3 | 0336 | 4 | 0348 | 0.1VAh | 2 | 1324 | VAh | ● | ● | |||||
+kVAh∑-C-T2 | Sys Imp. Blý. Augljóst En. | 3 | 0339 | 4 | 034C | 0.1VAh | 2 | 1326 | VAh | ● | ● | ● | ||||
-kVAh1-C-T2 | Ph1 Exp. Blý. Augljóst En. | 3 | 033C | 4 | 0350 | 0.1VAh | 2 | 1328 | VAh | ● | ● | |||||
-kVAh2-C-T2 | Ph2 Exp. Blý. Augljóst En. | 3 | 033F | 4 | 0354 | 0.1VAh | 2 | 132A | VAh | ● | ● | |||||
-kVAh3-C-T2 | Ph3 Exp. Blý. Augljóst En. | 3 | 0342 | 4 | 0358 | 0.1VAh | 2 | 132C | VAh | ● | ● | |||||
-kVAh∑-C-T2 | Sys Exp. Blý. Augljóst En. | 3 | 0345 | 4 | 035C | 0.1VAh | 2 | 132E | VAh | ● | ● | ● | ||||
+kvarh1-L-T2 | Ph1 Imp. Lag. Reactive En. | 3 | 0348 | 4 | 0360 | 0.1varh | 2 | 1330 | varh | ● | ● | |||||
+kvarh2-L-T2 | Ph2 Imp. Lag. Reactive En. | 3 | 034B | 4 | 0364 | 0.1varh | 2 | 1332 | varh | ● | ● | |||||
+kvarh3-L-T2 | Ph3 Imp. Lag. Reactive En. | 3 | 034E | 4 | 0368 | 0.1varh | 2 | 1334 | varh | ● | ● | |||||
+kvarh∑-L-T2 | Sys Imp. Lag. Reactive En. | 3 | 0351 | 4 | 036C | 0.1varh | 2 | 1336 | varh | ● | ● | ● | ||||
-kvarh1-L-T2 | Ph1 Exp. Lag. Reactive En. | 3 | 0354 | 4 | 0370 | 0.1varh | 2 | 1338 | varh | ● | ● | |||||
-kvarh2-L-T2 | Ph2 Exp. Lag. Reactive En. | 3 | 0357 | 4 | 0374 | 0.1varh | 2 | 133A | varh | ● | ● | |||||
-kvarh3-L-T2 | Ph3 Exp. Lag. Reactive En. | 3 | 035A | 4 | 0378 | 0.1varh | 2 | 133C | varh | ● | ● | |||||
-vari∑-L-T2 | Sys Exp. Lag. Reactive En. | 3 | 035D | 4 | 037C | 0.1varh | 2 | 133E | varh | ● | ● | ● | ||||
+kvarh1-C-T2 | Ph1 Imp. Blý. Reactive En. | 3 | 0360 | 4 | 0380 | 0.1varh | 2 | 1340 | varh | ● | ● | |||||
+kvarh2-C-T2 | Ph2 Imp. Blý. Reactive En. | 3 | 0363 | 4 | 0384 | 0.1varh | 2 | 1342 | varh | ● | ● | |||||
+kvarh3-C-T2 | Ph3 Imp. Blý. Reactive En. | 3 | 0366 | 4 | 0388 | 0.1varh | 2 | 1344 | varh | ● | ● | |||||
+kvarh∑-C-T2 | Sys Imp. Blý. Reactive En. | 3 | 0369 | 4 | 038C | 0.1varh | 2 | 1346 | varh | ● | ● | ● | ||||
-kvarh1-C-T2 | Ph1 Exp. Blý. Reactive En. | 3 | 036C | 4 | 0390 | 0.1varh | 2 | 1348 | varh | ● | ● | |||||
-kvarh2-C-T2 | Ph2 Exp. Blý. Reactive En. | 3 | 036F | 4 | 0394 | 0.1varh | 2 | 134A | varh | ● | ● | |||||
-kvarh3-C-T2 | Ph3 Exp. Blý. Reactive En. | 3 | 0372 | 4 | 0398 | 0.1varh | 2 | 134C | varh | ● | ● | |||||
-vari∑-C-T2 | Sys Exp. Blý. Reactive En. | 3 | 0375 | 4 | 039C | 0.1varh | 2 | 134E | varh | ● | ● | ● | ||||
– Frátekið | 3 | 0378 | – | – | – | – | – | – | R | R | R | R | R | R |
HLUTATELJAR
+kWh∑-P | Sys Imp. Virkur En. | 3 | 0400 | 4 | 0400 | 0.1Wh | 2 | 1400 | Wh | ● | ● | ● | ● | ● | ● | |
-kWh∑-P | Sys Exp. Virkur En. | 3 | 0403 | 4 | 0404 | 0.1Wh | 2 | 1402 | Wh | ● | ● | ● | ● | ● | ● | |
+kVAh∑-LP | Sys Imp. Lag. Augljóst En. | 3 | 0406 | 4 | 0408 | 0.1VAh | 2 | 1404 | VAh | ● | ● | ● | ● | ● | ● | |
-kVAh∑-LP | Sys Exp. Lag. Augljóst En. | 3 | 0409 | 4 | 040C | 0.1VAh | 2 | 1406 | VAh | ● | ● | ● | ● | ● | ● | |
+kVAh∑-CP | Sys Imp. Blý. Augljóst En. | 3 | 040C | 4 | 0410 | 0.1VAh | 2 | 1408 | VAh | ● | ● | ● | ● | ● | ● | |
-kVAh∑-CP | Sys Exp. Blý. Augljóst En. | 3 | 040F | 4 | 0414 | 0.1VAh | 2 | 140A | VAh | ● | ● | ● | ● | ● | ● | |
+kvarh∑-LP | Sys Imp. Lag. Reactive En. | 3 | 0412 | 4 | 0418 | 0.1varh | 2 | 140C | varh | ● | ● | ● | ● | ● | ● | |
-vari∑-LP | Sys Exp. Lag. Reactive En. | 3 | 0415 | 4 | 041C | 0.1varh | 2 | 140E | varh | ● | ● | ● | ● | ● | ● | |
+kvarh∑-CP | Sys Imp. Blý. Reactive En. | 3 | 0418 | 4 | 0420 | 0.1varh | 2 | 1410 | varh | ● | ● | ● | ● | ● | ● | |
-vari∑-CP | Sys Exp. Blý. Reactive En. | 3 | 041B | 4 | 0424 | 0.1varh | 2 | 1412 | varh | ● | ● | ● | ● | ● | ● |
JAFNVÖLDSTELJAR
kWh∑-B | Sys Active En. | ● | 3 | 041E | 4 | 0428 | 0.1Wh | 2 | 1414 | Wh | ● | ● | ● | ● | ● | |
kVAh∑-LB | Sys Lag. Augljóst En. | ● | 3 | 0421 | 4 | 042C | 0.1VAh | 2 | 1416 | VAh | ● | ● | ● | ● | ● | |
kVAh∑-CB | Sys Lead. Augljóst En. | ● | 3 | 0424 | 4 | 0430 | 0.1VAh | 2 | 1418 | VAh | ● | ● | ● | ● | ● | |
kvarh∑-LB | Sys Lag. Reactive En. | ● | 3 | 0427 | 4 | 0434 | 0.1varh | 2 | 141A | varh | ● | ● | ● | ● | ● | |
kvarh∑-CB | Sys Lead. Reactive En. | ● | 3 | 042A | 4 | 0438 | 0.1varh | 2 | 141C | varh | ● | ● | ● | ● | ● | |
– Frátekið | 3 | 042D | – | – | – | – | – | – | R | R | R | R | R | R |
EC SN | Raðnúmer teljara | 5 | 0500 | 6 | 0500 | 10 ASCII stafir. ($00…$FF) | ● | ● | ● | ● | ● | ● |
EB MÓÐAN | Módel | 1 | 0505 | 2 | 0506 | $03=6A 3fasa, 4víra
$08=80A 3fasa, 4víra $0C=80A 1fasa, 2víra $10=40A 1fasa, 2víra $12=63A 3fasa, 4víra |
● | ● | ● | ● | ● | ● |
EB GERÐ | Tegund teljara | 1 | 0506 | 2 | 0508 | $00=ENGIN MID, ENDURSTILLA
$01=ENGIN MIÐ $02=MID $03=ENGIN MID, val á raflögnum $05=MID engin breyting $09=MID, val á raflögnum $0A=MID ekkert breytilegt, val á raflögnum $0B=ENGIN MID, ENDURSTILLING, val á raflögnum |
● | ● | ● | ● | ● | ● |
EC FW REL1 | Fastbúnaðarútgáfa Counter 1 | 1 | 0507 | 2 | 050A | Umbreyttu lesnu Hex gildi í Dec gildi.
td $66=102 => viðh. 1.02 |
● | ● | ● | ● | ● | ● |
EC HW VER | Counter vélbúnaðarútgáfa | 1 | 0508 | 2 | 050C | Umbreyttu lesnu Hex gildi í Dec gildi.
td $64=100 => ver. 1.00 |
● | ● | ● | ● | ● | ● |
– | Frátekið | 2 | 0509 | 2 | 050E | – | R | R | R | R | R | R |
T | Gjaldskrá í notkun | 1 | 050B | 2 | 0510 | $01=gjaldskrá 1
$02=gjaldskrá 2 |
● | ● | ● | |||
PRI/SEC | Aðal-/sekúndugildi Aðeins 6A gerð. Frátekið og
fast á 0 fyrir aðrar gerðir. |
1 | 050C | 2 | 0512 | $00=aðal
$01=efri |
● | ● | ● | |||
ERR | Villukóði | 1 | 050D | 2 | 0514 | Kóðun bitasviðs:
– bit0 (LSb)=Fasaröð – bit1=Minni – bit2=Klukka (RTC)-Eingöngu ETH líkan – aðrir bitar ekki notaðir
Bit=1 þýðir villuástand, Bit=0 þýðir engin villa |
● | ● | ● | ● | ● | ● |
CT | CT hlutfallsgildi
Aðeins 6A módel. Frátekið og fast á 1 fyrir aðrar gerðir. |
1 | 050E | 2 | 0516 | $0001…$2710 | ● | ● | ● | |||
– | Frátekið | 2 | 050F | 2 | 0518 | – | R | R | R | R | R | R |
FSA | FSA gildi | 1 | 0511 | 2 | 051A | $00=1A
$01=5A $02=80A $03=40A $06=63A |
● | ● | ● | ● | ● | ● |
WIR | Raflagnahamur | 1 | 0512 | 2 | 051C | $01=3 fasar, 4 vírar, 3 straumar
$02=3 fasar, 3 vírar, 2 straumar $03=1 áfangi $04=3 fasar, 3 vírar, 3 straumar |
● | ● | ● | ● | ● | ● |
ADDR | MODBUS heimilisfang | 1 | 0513 | 2 | 051E | $01…$F7 | ● | ● | ● | ● | ● | ● |
MDB MODE | MODBUS ham | 1 | 0514 | 2 | 0520 | $00=7E2 (ASCII)
$01=8N1 (RTU) |
● | ● | ● | |||
BAUD | Samskiptahraði | 1 | 0515 | 2 | 0522 | $01=300 bps
$02=600 bps $03=1200 bps $04=2400 bps $05=4800 bps $06=9600 bps $07=19200 bps $08=38400 bps $09=57600 bps |
● | ● | ● | |||
– | Frátekið | 1 | 0516 | 2 | 0524 | – | R | R | R | R | R | R |
UPPLÝSINGAR UM ORKUTELJAR OG SAMskiptaeining
EC-P STAT | Staða teljara að hluta | 1 | 0517 | 2 | 0526 | Kóðun bitasviðs:
– bit0 (LSb)= +kWhΣ PAR – bit1=-kWhΣ PAR – bit2=+kVAhΣ-L PAR – bit3=-kVAhΣ-L PAR – bit4=+kVAhΣ-C PAR – bit5=-kVAhΣ-C PAR – bit6=+kvarhΣ-L PAR – bit7=-kvarhΣ-L PAR – bit8=+kvarhΣ-C PAR – bit9=-kvarhΣ-C PAR – aðrir bitar ekki notaðir
Bit=1 þýðir að teljari er virkur, Bit=0 þýðir að teljari stöðvaður |
● | ● | ● | ● | ● | ● |
FRÆÐI | HEILT | MERKING gagna | SKRÁÐU FYRIR GERÐ | |||||||||
Tákn |
Lýsing |
RegSet 0 | RegSet 1 |
Gildi |
3ph 6A/63A/80A RÖÐ | 1ph 80A RÖÐ | 1ph 40A RÖÐ | 3ph Innbyggt ETHERNET TCP | 1ph Innbyggt ETHERNET TCP | LANG TCP
(eftir líkaninu) |
||
MOD SN | Raðnúmer einingarinnar | 5 | 0518 | 6 | 0528 | 10 ASCII stafir. ($00…$FF) | ● | ● | ● | |||
SKILTIÐ | Undirrituð verðmætafulltrúi | 1 | 051D | 2 | 052E | $00=merkibiti
$01=2 viðbót |
● | ● | ● | ● | ● | |
– Frátekið | 1 | 051E | 2 | 0530 | – | R | R | R | R | R | R | |
MOD FW REL | Fastbúnaðarútgáfa eininga | 1 | 051F | 2 | 0532 | Umbreyttu lesnu Hex gildi í Dec gildi.
td $66=102 => viðh. 1.02 |
● | ● | ● | |||
MOD HW VER | Mát vélbúnaðarútgáfa | 1 | 0520 | 2 | 0534 | Umbreyttu lesnu Hex gildi í Dec gildi.
td $64=100 => ver. 1.00 |
● | ● | ● | |||
– Frátekið | 2 | 0521 | 2 | 0536 | – | R | R | R | R | R | R | |
REGSET | RegSet í notkun | 1 | 0523 | 2 | 0538 | $00=skrá sett 0
$01=skrá sett 1 |
● | ● | ● | ● | ||
2 | 0538 | 2 | 0538 | $00=skrá sett 0
$01=skrá sett 1 |
● | |||||||
FW REL2 | Fastbúnaðarútgáfa Counter 2 | 1 | 0600 | 2 | 0600 | Umbreyttu lesnu Hex gildi í Dec gildi.
td $C8=200 => viðb. 2.00 |
● | ● | ● | ● | ● | ● |
RTC-DAGUR | Ethernet tengi RTC dagur | 1 | 2000 | 1 | 2000 | Umbreyttu lesnu Hex gildi í Dec gildi.
td $1F=31 => dagur 31 |
● | ● | ||||
RTC-MÁNUÐUR | Ethernet tengi RTC mánuður | 1 | 2001 | 1 | 2001 | Umbreyttu lesnu Hex gildi í Dec gildi.
td $0C=12 => desember |
● | ● | ||||
RTC-ÁR | Ethernet tengi RTC árg | 1 | 2002 | 1 | 2002 | Umbreyttu lesnu Hex gildi í Dec gildi.
td $15=21 => ár 2021 |
● | ● | ||||
RTC-TÍMAR | Ethernet tengi RTC klst | 1 | 2003 | 1 | 2003 | Umbreyttu lesnu Hex gildi í Dec gildi.
td $0F=15 => 15 klst |
● | ● | ||||
RTC-MIN | Ethernet tengi RTC mínútur | 1 | 2004 | 1 | 2004 | Umbreyttu lesnu Hex gildi í Dec gildi.
td $1E=30 => 30 mínútur |
● | ● | ||||
RTC-SEC | Ethernet tengi RTC sekúndur | 1 | 2005 | 1 | 2005 | Umbreyttu lesnu Hex gildi í Dec gildi.
td $0A=10 => 10 sekúndur |
● | ● |
ATH: RTC skrárnar ($2000…$2005) eru aðeins fáanlegar fyrir orkumæla með Ethernet Firmware rel. 1.15 eða hærri.
SPULLULEstur (FUNCTION Kóði $01)
FRÆÐI | HEILT | MERKING gagna | SKRÁÐU FYRIR GERÐ | |||||
Lýsing tákn |
Bitar
Heimilisfang |
Gildi |
3ph 6A/63A/80A RÖÐ | 1ph 80A RÖÐ | 1ph 40A RÖÐ | 3ph Innbyggt ETHERNET TCP | 1ph Innbyggt ETHERNET TCP | LANG TCP
(eftir líkaninu) |
AL Viðvörun | 40 0000 | Bit röð smá 39 (MSB) … biti 0 (LSb):
|U3N-L|U2N-L|U1N-L|UΣ-L|U3N-H|U2N-H|U1N-H|UΣ-H| |COM|RES|U31-L|U23-L|U12-L|U31-H|U23-H|U12-H| |RES|RES|RES|RES|RES|RES|AN-L|A3-L| |A2-L|A1-L|AΣ-L|AN-H|A3-H|A2-H|A1-H|AΣ-H| |RES|RES|RES|RES|RES|RES|RES|fO|
GOÐSÖGN L=Undir þröskuldinum (lágt) H=Yfir þröskuldinn (Hátt) O=Utan svið COM=Samskipti á IR tengi í lagi. Ekki hafa í huga ef um er að ræða gerðir með samþættum SERIAL samskiptum RES=Biti frátekinn í 0
ATH: Voltage, Núverandi og tíðniþröskuldsgildi geta breyst í samræmi við teljaralíkanið. Vinsamlegast vísað til töflur eru sýndar hér að neðan. |
● | ● | ● | ● | ● |
VOLTAGE OG TÍÐNDARVIÐ SAMKVÆMT GERÐUM | VIÐVIÐARÞröskuldar | |||
ÁFAS-Hlutlaus VOLTAGE | FASI-FASI VOLTAGE | NÚVERANDI | TÍÐNI | |
3×230/400V 50Hz | ULN-L=230V-20%=184V
ULN-H=230V+20%=276V |
ULL-L=230V x √3 -20%=318V
ULL-H=230V x √3 +20%=478V |
IL=Starting Current (Ist) IH=Current Full Scale (IFS) |
fL=45Hz fH=65Hz |
3×230/400…3×240/415V 50/60Hz | ULN-L=230V-20%=184V
ULN-H=240V+20%=288V |
ULL-L=398V-20%=318V
ULL-H=415V+20%=498V |
SKRIFA SKRÁNINGAR (FUNCTION Kóði $10)
FORRÆNanleg GÖGN FYRIR ORKUTELJAR OG SAMSKIPTAEINING
Heimilisfang | MODBUS heimilisfang | 1 | 0513 | 2 | 051E | $01…$F7 | ● | ● | ● | ● | ● | ● |
MDB MODE | MODBUS ham | 1 | 0514 | 2 | 0520 | $00=7E2 (ASCII)
$01=8N1 (RTU) |
● | ● | ||||
BAUD | Samskiptahraði
*300, 600, 1200, 57600 gildi ekki í boði fyrir 40A gerðina. |
1 | 0515 | 2 | 0522 | $01=300 bps*
$02=600 bps* $03=1200 bps* $04=2400 bps $05=4800 bps $06=9600 bps $07=19200 bps $08=38400 bps $09=57600 bps* |
● | ● | ● | |||
EC RES | Endurstilla orkuteljara
Sláðu aðeins inn með RESET aðgerðinni |
1 | 0516 | 2 | 0524 | $00=TOTAL teljarar
$03=ALLIR teljarar |
● | ● | ● | ● | ● | ● |
$01=GJALDI 1 teljara
$02=GJALDI 2 teljara |
● | ● | ● | |||||||||
EC-P OPER | Mótaðgerð að hluta | 1 | 0517 | 2 | 0526 | Fyrir RegSet1, stilltu MS orðið alltaf á 0000. LS orðið verður að vera byggt upp á eftirfarandi hátt:
Bæti 1 – HLUTA teljaraval $00=+kWhΣ PAR $01=-kWhΣ PAR $02=+kVAhΣ-L PAR $03=-kVAhΣ-L PAR $04=+kVAhΣ-C PAR $05=-kVAhΣ-C PAR $06=+kvarhΣ-L PAR $07=-kvarhΣ-L PAR $08=+kvarhΣ-C PAR $09=-kvarhΣ-C PAR $0A=ALLIR hlutateljarar Bæti 2 – HLUTI Counter Operation $01=byrjun $02=stopp $03=endurstilla td Start +kWhΣ PAR Counter 00=+kWhΣ PAR 01=byrja Lokagildi sem á að stilla: –RegSet0=0001 –RegSet1=00000001 |
● | ● | ● | ● | ● | ● |
REGSET | RegSet skipti | 1 | 100B | 2 | 1010 | $00=skipta yfir í RegSet 0
$01=skipta yfir í RegSet 1 |
● | ● | ● | ● | ||
2 | 0538 | 2 | 0538 | $00=skipta yfir í RegSet 0
$01=skipta yfir í RegSet 1 |
● | |||||||
RTC-DAGUR | Ethernet tengi RTC dagur | 1 | 2000 | 1 | 2000 | $01…$1F (1…31) | ● | ● | ||||
RTC-MÁNUÐUR | Ethernet tengi RTC mánuður | 1 | 2001 | 1 | 2001 | $01…$0C (1…12) | ● | ● | ||||
RTC-ÁR | Ethernet tengi RTC árg | 1 | 2002 | 1 | 2002 | $01…$25 (1…37=2001…2037)
td til að setja 2021, skrifaðu $15 |
● | ● | ||||
RTC-TÍMAR | Ethernet tengi RTC klst | 1 | 2003 | 1 | 2003 | $00…$17 (0…23) | ● | ● | ||||
RTC-MIN | Ethernet tengi RTC mínútur | 1 | 2004 | 1 | 2004 | $00…$3B (0…59) | ● | ● | ||||
RTC-SEC | Ethernet tengi RTC sekúndur | 1 | 2005 | 1 | 2005 | $00…$3B (0…59) | ● | ● |
ATH: RTC skrárnar ($2000…$2005) eru aðeins fáanlegar fyrir orkumæla með Ethernet Firmware rel. 1.15 eða hærri.
ATH: ef RTC ritskipunin inniheldur óviðeigandi gildi (td 30. febrúar) verður gildið ekki samþykkt og tækið svarar með undantekningarkóða (ólöglegt gildi).
ATH: ef RTC tapast vegna langvarandi slökkts, stilltu aftur RTC gildi (dagur, mánuður, ár, klukkustundir, mín., sek) til að endurræsa upptökurnar.
Skjöl / auðlindir
![]() |
VERKUN RS485 Modbus Og Lan Gateway [pdfNotendahandbók RS485 Modbus And Lan Gateway, RS485, Modbus And Lan Gateway, Lan Gateway, Gateway |