lxnav LX G-meter Standalone Digital Meter na May Built-In na Flight Recorder
Mga pagtutukoy
- Pangalan ng Produkto: LX G-meter
- Uri: Standalone digital G-meter na may built-in na flight recorder
- Tagagawa: LXNAV
- Mga Dimensyon: Karaniwang 57mm cut-out
- Power Supply: Tugma sa anumang FLARM device na may RJ12 connector, inirerekomendang fuse 1A
Mahahalagang Paunawa
Ang LXNAV G-METER system ay idinisenyo para lamang sa paggamit ng VFR. Ang lahat ng impormasyon ay ipinakita para sa sanggunian lamang. Sa huli, responsibilidad ng piloto na tiyakin na ang sasakyang panghimpapawid ay pinalipad ng manu-manong paglipad ng sasakyang panghimpapawid ng gumawa. Ang g-meter ay dapat na naka-install sa pamamagitan ng naaangkop na mga pamantayan sa airworthiness ayon sa bansa ng pagpaparehistro ng sasakyang panghimpapawid.
Ang impormasyon sa dokumentong ito ay maaaring magbago nang walang abiso. Inilalaan ng LXNAV ang karapatan na baguhin o pagbutihin ang kanilang mga produkto at gumawa ng mga pagbabago sa nilalaman ng materyal na ito nang walang obligasyon na ipaalam sa sinumang tao o organisasyon ng mga naturang pagbabago o pagpapahusay.
Ang isang Dilaw na tatsulok ay ipinapakita para sa mga bahagi ng manwal na dapat basahin nang mabuti at mahalaga para sa pagpapatakbo ng LXNAV G-METER system.
Ang mga tala na may pulang tatsulok ay naglalarawan ng mga pamamaraan na kritikal at maaaring magresulta sa pagkawala ng data o anumang iba pang kritikal na sitwasyon.
Ang isang icon ng bombilya ay ipinapakita kapag ang isang kapaki-pakinabang na pahiwatig ay ibinigay sa mambabasa.
Limitadong Warranty
Ang produktong ito ng LXNAV g-meter ay ginagarantiyahan na walang mga depekto sa mga materyales o pagkakagawa sa loob ng dalawang taon mula sa petsa ng pagbili. Sa loob ng panahong ito, aayusin o papalitan ng LXNAV, sa sarili nitong opsyon, ang anumang mga bahagi na nabigo sa normal na paggamit. Ang mga naturang pag-aayos o pagpapalit ay gagawin nang walang bayad sa kostumer para sa mga piyesa at paggawa, ang kostumer ang mananagot para sa anumang gastos sa transportasyon. Hindi saklaw ng warranty na ito ang mga pagkabigo dahil sa pang-aabuso, maling paggamit, aksidente, o hindi awtorisadong mga pagbabago o pagkukumpuni.
ANG MGA WARRANTY AT REMEDY NA NILALAMAN DITO AY EKSKLUSIBO AT IMBES NG LAHAT NG IBA PANG WARRANTY NA IPINAHAYAG O IPINAHIWATIG O STATUTORY, KASAMA ANG ANUMANG PANANAGUTAN NA MAGMULA SA ANUMANG WARRANTY NG KALIGTASAN O KAANGKUPAN PARA SA ISANG PARTIKULAR NA PAGBIGAY. ANG WARRANTY NA ITO AY NAGBIBIGAY SA IYO NG MGA TIYAK NA LEGAL NA KARAPATAN, NA MAAARING MAG-IBA MULA SA ESTADO SA ESTADO.
KAHIT KAHIT KAHIT KAHIT ANO AY LXNAV AY MANANAGOT PARA SA ANUMANG INSIDENTAL, ESPESYAL, DI DIREKTA, O KINAHIHINUNGANG MGA PINSALA, MAGRESULTA MAN SA PAGGAMIT, MALING PAGGAMIT, O KAWALANANG GAMITIN ANG PRODUKTO NA ITO O MULA SA MGA DEPEKTO SA PRODUKTO. Hindi pinapayagan ng ilang estado ang pagbubukod ng mga incidental o consequential damages, kaya maaaring hindi nalalapat sa iyo ang mga limitasyon sa itaas. Pinapanatili ng LXNAV ang eksklusibong karapatan na ayusin o palitan ang unit o software o mag-alok ng buong refund ng presyo ng pagbili sa sarili nitong pagpapasya. ANG GANITONG REMEDY AY MAGIGING
IYONG NAG-IISA AT EKSKLUSIBONG REMEDY PARA SA ANUMANG PAGLABAG SA WARRANTY.
Upang makakuha ng serbisyo ng warranty, makipag-ugnayan sa iyong lokal na dealer ng LXNAV o direktang makipag-ugnayan sa LXNAV.
Mga Listahan ng Pag-iimpake
- LXNAV g-Meter
- Kable ng power supply
- Chart ng pagkakalibrate ng MIL-A-5885 talata 4.6.3 (Opsyonal)
Pag-install
Ang LXNAV G-meter ay nangangailangan ng karaniwang 57mm cut-out. Tiyaking tugma ang scheme ng power supply sa anumang FLARM device na may RJ12 connector. Ang inirerekomendang fuse ay 1A. Ang likod ng unit ay may dalawang pressure port na may nakalaang mga label na nagpapahiwatig ng kanilang mga function.
Higit pa tungkol sa mga koneksyon sa pinout at pressure port ay makukuha sa Kabanata 7: Mga wiring at static na port. 
Available lang ang mga pressure port sa bersyong "FR".
Cut-out
Cut-Out para sa LXNAV G-meter 57
Ang haba ng tornilyo ay limitado sa maximum na 4mm!
Cut-Out para sa LXNAV G-meter 80
Ang pagguhit ay hindi sukat
Ang haba ng turnilyo ay limitado sa max 4mm!
Ang LXNAV G-meter sa isang Sulyap
Ang LXNAV g-meter ay standalone unit na idinisenyo upang sukatin, ipahiwatig at i-log ang mga g-force. Ang unit ay may mga karaniwang sukat na magkasya sa panel ng instrumento na may pagbubukas na 57 mm diameter.
Ang unit ay may pinagsamang high precision digital pressure sensor at inertial system. Ang mga sensor ay sampnanguna ng higit sa 100 beses bawat segundo. Ang Real Time Data ay ipinapakita sa isang QVGA 320×240 pixel 2.5-inch high brightness color display. Upang ayusin ang mga halaga at setting, ang LXNAV g-meter ay may tatlong push button.
Mga Tampok ng LXNAV G-meter
- Isang napakaliwanag na 2.5″ QVGA color display na nababasa sa lahat ng kondisyon ng sikat ng araw na may kakayahang ayusin ang backlight
- 320×240 pixels color screen para sa karagdagang impormasyon gaya ng minimum at maximum g-force
- Tatlong push button ang ginagamit para sa input
- G-force hanggang +-16G
- Built-in na RTC (real-time na orasan)
- Logbook
- 100 Hz sampling rate para sa napakabilis na tugon.
- 57mm (2.25'') o 80mm(3,15'') na bersyon
Mga interface
- Serial RS232 input/output
- Micro SD card
Teknikal na data
| Parameter | Simbolo | Min | Typ | Max | Mga yunit |
| Power Supply | kapangyarihan | 8.0 | 12.0 | 32.0 | V |
| Pagkonsumo sa 12V | Kasalukuyan | 90 | 120 | 140 | mA |
| Max range | G | -16 | +16 | G (m/s2) | |
| G-force Accuracy | G | -0.1 | +0.1 | G (m/s2) | |
| FR memory (Ext. Micro SD card) | 16Gb | ||||
| Pagsusukat ng bilis ng hangin | 325 | km/h | |||
| Pagsusukat ng bilis ng hangin | 175 | kts | |||
| Katumpakan ng bilis ng hangin | -2 | +2 | km/h | ||
| Katumpakan ng bilis ng hangin | -1 | +1 | Kts | ||
| Katumpakan ng RTC | Oras | -100 | +100 | ppm |
Ang airspeed sensor ay hindi naka-calibrate dahil ito ay ginagamit lamang para sa pag-detect ng simula at pagtatapos ng flight. Maaaring hindi tumpak ang pagsukat ng bilis ng hangin.
G-metro57
- Power input 8-32V DC
- Pagkonsumo 90-140mA@12V
- Timbang 195g
- Mga Dimensyon: 57 mm (2.25'') cut-out
- 62x62x48mm Power input 8-32V DC
Pagkonsumo 90-140mA@12V
Timbang 315g
Mga Dimensyon: 80 mm (3,15'') cut-out
80x81x45mm
G-metro80
- Power input 8-32V DC
- Pagkonsumo 90-140mA@12V
- Timbang 315g
- Mga Dimensyon: 80 mm (3,15'') cut-out
- 80x81x45mm
Paglalarawan ng System
Push Button
Ang LXNAV G-meter ay may tatlong push button. Nakikita nito ang maikli o mahabang pagpindot sa push button. Ang isang maikling pindutin ay nangangahulugan lamang ng isang pag-click; ang matagal na pagpindot ay nangangahulugan ng pagpindot sa pindutan nang higit sa isang segundo.
Ang tatlong mga pindutan sa pagitan ay may mga nakapirming function. Ang itaas na button ay ESC (CANCEL), ang gitnang button ay upang lumipat sa pagitan ng mga mode, at ang lower button ay ang ENTER (OK) na button. Ginagamit din ang mga upper at lower button para iikot sa pagitan ng mga subpage sa WPT at TSK mode.
Flight recorder (FR) na bersyon
Ang G-meter FR ay maaari ding mag-record ng mga flight. Kung naka-enable ang FR, available ang Logbook mode, pati na rin ang opsyong maglipat ng mga recording ng data ng flight (.igc) files sa pamamagitan ng SD card. Pakitandaan na kahit na ang G-meter ay may flight recorder at files ay nasa .igc na format, ang device ay hindi na-certify ng IGC (hindi ito magagamit para sa tumataas na mga kumpetisyon o nagre-record ng mga claim). Tanging ang data ng G-force at IASares ang naitala. Ang mga log ng IGC ay iniimbak sa loob ng unit. Ang Recorder IAS ay hindi naka-calibrate at maaaring hindi ipahiwatig ang mga tunay na halaga.
SD card
Ginagamit ang SD card para sa mga update at transfer log. Para i-update ang device, kopyahin lang ang update file sa SD card at i-restart ang device. Ikaw ay magiging prompt para sa isang update. Para sa normal na operasyon, hindi kinakailangang maglagay ng SD card.
Ang isang micro SD card ay hindi kasama sa bagong G-meter.
Binuksan ang Unit
Ang unit ay i-on at magiging handa para sa agarang paggamit.
Input ng User
Ang LXNAV G-meter user interface ay binubuo ng mga diyalogo na may iba't ibang input control. Idinisenyo ang mga ito upang gawing mas madali ang input ng mga pangalan, parameter, atbp., hangga't maaari.
Ang mga kontrol sa input ay maaaring maibuod bilang
- Text editor
- Mga kontrol sa pag-ikot (Kontrol sa pagpili)
- Mga checkbox
- Kontrol ng slider
Kontrol sa Pag-edit ng Teksto
Ang Text Editor ay ginagamit upang mag-input ng alphanumeric string; ang larawan sa ibaba ay nagpapakita ng mga tipikal na opsyon kapag nag-e-edit ng teksto/mga numero. Gamitin ang upper at lower button para baguhin ang value sa kasalukuyang posisyon ng cursor.
Kapag napili na ang kinakailangang value, pindutin nang matagal ang lower push button para lumipat sa susunod na pagpili ng character. Upang bumalik sa dating character, pindutin nang matagal ang itaas na push button. Kapag tapos ka nang mag-edit, pindutin ang gitnang push button. Ang isang mahabang pagpindot sa gitnang push button ay lalabas mula sa na-edit na field (“kontrol”) nang walang anumang pagbabago.
Kontrol sa Pagpili
Ang mga pagpipiliang kahon, na kilala rin bilang mga combo box, ay ginagamit upang pumili ng isang halaga mula sa isang listahan ng mga paunang natukoy na halaga. Gamitin ang itaas o ibabang button para mag-scroll sa listahan. Sa gitnang pindutan ay kinukumpirma ang pagpili. Pindutin nang matagal ang gitnang button para kanselahin ang mga pagbabago.
Checkbox at Listahan ng Checkbox
Ang isang checkbox ay nagpapagana o hindi pinapagana ang isang parameter. Pindutin ang gitnang button para i-toggle ang value. Kung ang isang opsyon ay pinagana, isang check mark ang ipapakita, kung hindi, isang walang laman na parihaba ang ipapakita.
Tagapili ng Slider
Ang ilang mga halaga, tulad ng volume at liwanag, ay ipinapakita bilang isang icon ng slider.
Sa pamamagitan ng pagpindot sa gitnang button, maaari mong i-activate ang slide control at pagkatapos ay sa pamamagitan ng pagpindot sa itaas at ibabang button maaari mong piliin ang gustong halaga at kumpirmahin ito sa pamamagitan ng middle button.
Pag-off
Ang unit ay magsasara kapag walang panlabas na power supply.
Paglalarawan ng System
Nagtatampok ang unit ng push button, bersyon ng flight recorder (FR), slot ng SD card, at mga kontrol sa pag-input ng user kabilang ang kontrol sa pag-edit ng teksto, kontrol sa pagpili, mga opsyon sa checkbox, tagapili ng slider, atbp. Upang i-on ang unit, sundin ang tinukoy na pamamaraan. Nagbibigay-daan ang mga kontrol sa input ng user para sa iba't ibang pagsasaayos ng mga setting.
Mga Operating Mode
Ang LXNAV G-meter ay gumagana sa pangunahing mode para sa regular na paggamit. I-access ang menu ng mabilisang pag-access para sa mga agarang pagbabago sa mga setting. Ipasok ang setup mode upang i-customize ang mga entry sa logbook, indicator, display setting tulad ng brightness at night mode darkness, mga configuration ng hardware, password, at impormasyon ng system.
Ang LXNAV G-meter ay may dalawang operating mode: Main mode at Setup mode.
- Main mode: Ipinapakita ang g-force scale, na may mga maximum at minimum.
- Setup mode: Para sa lahat ng aspeto ng setup ng LXNAV g-meter.
Gamit ang up o down na menu, papasok kami sa quick access menu.
Pangunahing mode
Mabilis na Menu sa Pag-access
Sa menu ng mabilis na pag-access, maaari naming i-reset ang maximum na ipinapakitang positibo at negatibong g-load o lumipat sa night mode. Dapat kumpirmahin ng user ang paglipat sa night mode. Kung hindi ito nakumpirma sa loob ng 5 segundo, babalik ito sa normal na mode.
Mode ng Pag-setup
Logbook
Ang menu ng logbook ay nagpapakita ng listahan ng mga flight. Kung ang oras ng RTC ay naitakda nang maayos, ang oras ng pag-alis at landing na ipinapakita ay tama. Ang bawat item ng flight ay binubuo ng maximum na positibong g-load, ang maximum na negatibong g-load mula sa flight at ang maximum na IAS.
Ang function na ito ay magagamit lamang sa "FR" na bersyon.
Tagapagpahiwatig
Ang hanay ng karayom ay maaaring itakda sa pagitan ng 8g, 12g at 16g. Ang tema at uri ng karayom ay maaari ding isaayos sa menu na ito.
Pagpapakita
Awtomatikong Liwanag
Kung ang kahon ng Awtomatikong Liwanag ay nilagyan ng check ang liwanag ay awtomatikong maisasaayos sa pagitan ng minimum at maximum na mga parameter na itinakda. Kung ang Awtomatikong Liwanag ay alisan ng check ang liwanag ay kinokontrol ng setting ng liwanag.
Pinakamababang Liwanag
Gamitin ang slider na ito upang ayusin ang pinakamababang liwanag para sa opsyong Awtomatikong Liwanag.
Pinakamataas na Liwanag
Gamitin ang slider na ito upang ayusin ang maximum na liwanag para sa opsyong Awtomatikong Liwanag.
Maging Maliwanag
Maaaring tukuyin ng user kung saang panahon maaabot ng liwanag ang kinakailangang liwanag.
Kumuha ng Mas Madilim
Maaaring tukuyin ng user kung saang panahon maaabot ng liwanag ang kinakailangang liwanag.
Liwanag
Kapag hindi naka-check ang Awtomatikong Liwanag, maaari mong itakda nang manu-mano ang liwanag gamit ang slider na ito.
Night Mode Darkness
Itakda ang porsyentotage ng liwanag na gagamitin pagkatapos pindutin ang pindutan ng NIGHT mode.
Hardware
Ang menu ng hardware ay binubuo ng tatlong item:
- Mga limitasyon
- Oras ng system
- Offset ng airspeed
Mga limitasyon
Sa menu na ito, maaaring itakda ng user ang mga limitasyon ng indicator
- Ang pinakamababang limitasyon sa red zone ay isang pulang marker para sa maximum na negatibong g-load
- Ang maximum na limitasyon sa red zone ay pulang marker para sa maximum na positibong g-load
- Ang minimum na zone ng babala ay isang dilaw na lugar ng pag-iingat para sa negatibong g-load
- Ang warning zone max ay isang dilaw na lugar ng pag-iingat para sa positibong g-load
gumagana ang force sensor hanggang +-16g.
Oras ng System
Sa menu na ito, maaaring itakda ng user ang lokal na oras at petsa. Available din ang isang offset mula sa UTC. Ginagamit ang UTC sa loob ng flight recorder. Ang lahat ng mga flight ay naka-log in sa UTC.
Airspeed Offset
Sa kaso ng anumang drift ng airspeed pressure sensor, maaaring ayusin ng user ang offset, o ihanay ito sa zero.
Huwag mag-autozero kapag nasa eruplano!
Password
- 01043 – Auto zero ng pressure sensor
- 32233 – I-format ang device (mawawala ang lahat ng data)
- 00666 – I-reset ang lahat ng setting sa factory default
- 16250 – Ipakita ang impormasyon sa pag-debug
- 99999 – Tanggalin ang kumpletong logbook
Pinoprotektahan ng PIN ang pagtanggal ng logbook. Ang bawat may-ari ng unit ay may sariling natatanging PIN code. Tanging sa pin code na ito posible na tanggalin ang logbook.
Tungkol sa
Ipinapakita ng screen na About ang serial number ng unit at ang bersyon ng firmware.
Mga kable at static na port
Pinout
Ang power connector ay pin-compatible sa S3 power o anumang iba pang FLARM cable na may RJ12 connector.
| Numero ng Pin | Paglalarawan |
| 1 | Input ng power supply |
| 2 | Walang koneksyon |
| 3 | Lupa |
| 4 | RS232 RX (data sa) |
| 5 | RS232 TX (nalabas ang data) |
| 6 | Lupa |
Koneksyon ng mga static na port
Dalawang port ang nasa likod ng G-meter unit:
- Pstatic……. static pressure port
- Ptotal …….. pitot o kabuuang pressure port
Ang mga static na port ay ginagamit para sa mga layunin ng flight logger. Kung walang mga static na port, ang device ay magkakaroon pa rin ng lahat ng iba pang functionality.
Pag-update ng Firmware
Ang pag-update ng firmware ng LXNAV G-meter ay madaling maisagawa gamit ang SD card. Mangyaring bisitahin ang aming webpahina www.lxnav.com at tingnan ang mga update.
Maaari ka ring mag-subscribe sa isang newsletter upang awtomatikong makatanggap ng mga balita tungkol sa mga update ng LXNAV G-meter. Ang impormasyon tungkol sa bagong bersyon, kabilang ang mga pagbabago sa ICD protocol, ay matatagpuan sa mga tala sa paglabas sa https://gliding.lxnav.com/lxdownloads/firmware/.
Ina-update ang LXNAV G-meter
- I-download ang pinakabagong firmware mula sa aming website, mga pag-download/firmware ng seksyon http://www.lxnav.com/download/firmware.html.
- Kopyahin ang ZFW file sa SD card ng Gthe -meter.
- Hihilingin sa iyo ng G-meter na kumpirmahin ang update.
- Pagkatapos ng kumpirmasyon, ang pag-update ng firmware ay tatagal ng ilang segundo, at pagkatapos ay magre-restart ang G-meter.
Hindi Kumpletong Update na Mensahe
Kung nakatanggap ka ng hindi kumpletong mensahe sa pag-update, kailangan mong i-unzip ang ZFW firmware file at kopyahin ang nilalaman sa SD card. Ipasok ito sa unit at i-on.
Kung hindi mo ma-unzip ang ZFW file, mangyaring palitan muna ang pangalan nito sa ZIP.
Ang ZFW file naglalaman ng 3 files:
- GMxx.fw
- GMxx_init.bin
Kung nawawala ang GMxx_init.bin, lalabas ang sumusunod na mensahe: "Hindi kumpletong pag-update ..."
Kasaysayan ng rebisyon
| Sinabi ni Rev | Petsa | Mga komento |
| 1 | Abril 2020 | Paunang paglabas |
| 2 | Abril 2020 | Review ng nilalaman ng wikang Ingles |
| 3 | Mayo 2020 | Na-update ang kabanata 7 |
| 4 | Mayo 2020 | Na-update ang kabanata 6.3.4.1 |
| 5 | Setyembre 2020 | Na-update ang kabanata 6 |
| 6 | Setyembre 2020 | Na-update ang kabanata 3 |
| 7 | Setyembre 2020 | Pag-update ng istilo |
| 8 | Setyembre 2020 | Nawastong kabanata 5.5, na-update na kabanata 2 |
| 9 | Nobyembre 2020 | Idinagdag kabanata 5.2 |
| 10 | Enero 2021 | Pag-update ng istilo |
| 11 | Enero 2021 | Idinagdag kabanata 3.1.2 |
| 12 | Pebrero 2021 | Na-update ang kabanata 4.1.3 |
| 13 | Abril 2021 | Idinagdag ang kabanata 5.2, na-update ang kabanata 5.5.4, 7.2 |
| 14 | Agosto 2021 | Nai-update na ch. 4.1.3 |
| 15 | Enero 2023 | Nai-update ang Ch. 5.2 |
| 16 | Enero 2023 | Nai-update na ch. 4.1.3, 5.2 |
| 17 | Enero 2024 | Nai-update na ch. 4.1.3, 4.1.1 |
| 18 | Pebrero 2024 | Nai-update na ch. 6.3.2 |
| 19 | Mayo 2024 | Nai-update na ch. 4.1.3 |
| 20 | Agosto 2024 | Idinagdag ang ch. 8 |
Mga Wiring at Static Ports
Sumangguni sa ibinigay na pinout para sa mga koneksyon sa mga kable. Tiyakin ang wastong koneksyon ng mga static na port para sa tumpak na pagbabasa.
LXNAV
- Kidriceva 24, SI-3000 Celje, Slovenia
- T: +386 592 334 00 |
- F:+386 599 335 22 |
- info@lxnav.com
- www.lxnav.com
Mga FAQ
T: Maaari bang gamitin ang LX G-meter para sa mga flight ng IFR?
A: Hindi, ang LX G-meter ay idinisenyo para lamang sa paggamit ng VFR.
T: Paano ako makakakuha ng serbisyo ng warranty?
A: Direktang makipag-ugnayan sa iyong lokal na dealer ng LXNAV o LXNAV para sa serbisyo ng warranty.
Mga Dokumento / Mga Mapagkukunan
 |
lxnav LX G-meter Standalone Digital Meter na May Built In Flight Recorder [pdf] User Manual LX G-meter Standalone Digital Meter na May Built In Flight Recorder, LX G-meter, Standalone Digital Meter na May Built In Flight Recorder, Meter na May Built In Flight Recorder, In Flight Recorder, Flight Recorder |
