lxnav LX G-méadar Méadar Digiteach Aonair Le Taifeadán Eitilte Insuite
Sonraíochtaí
- Ainm Táirge: LX G-méadar
- Cineál: G-méadar digiteach neamhspleách le taifeadán eitilte ionsuite
- Monaróir: LXNAV
- Toisí: Gearradh amach caighdeánach 57mm
- Soláthar Cumhachta: Ag luí le haon fheiste FLARM le cónascaire RJ12, fiús molta 1A
Fógraí Tábhachtacha
Tá an córas G-METER LXNAV deartha le haghaidh úsáid VFR amháin. Cuirtear an fhaisnéis go léir i láthair le haghaidh tagartha amháin. Ar deireadh thiar is ar an bpíolóta atá an fhreagracht a chinntiú go bhfuil an t-aerárthach á eitilt ag lámhleabhar eitilte aerárthaigh an déantóra. Ní mór an g-méadar a shuiteáil de réir na gcaighdeán aeracmhainneachta is infheidhme de réir thír chlárúcháin an aerárthaigh.
Tá an fhaisnéis sa doiciméad seo faoi réir athraithe gan fógra. Forchoimeádann LXNAV an ceart a gcuid táirgí a athrú nó a fheabhsú agus athruithe a dhéanamh ar ábhar an ábhair sin gan oibleagáid fógra a thabhairt d’aon duine nó d’eagraíocht faoi athruithe nó feabhsuithe den sórt sin.
Taispeántar triantán Buí le haghaidh codanna den lámhleabhar ar cheart iad a léamh go cúramach agus atá tábhachtach chun an córas G-METER LXNAV a oibriú.
Déanann nótaí le triantán dearg cur síos ar nósanna imeachta atá ríthábhachtach agus a bhféadfadh caillteanas sonraí nó aon staid chriticiúil eile a bheith mar thoradh orthu.
Taispeántar íocón bolgáin nuair a thugtar leid úsáideach don léitheoir.
Barántas Teoranta
Tá údar leis an táirge g-méadar LXNAV seo a bheith saor ó lochtanna in ábhair nó sa cheardaíocht ar feadh dhá bhliain ó dháta an cheannaigh. Laistigh den tréimhse seo, déanfaidh LXNAV, dá rogha féin amháin, aon chomhpháirteanna a mhainneoidh sa ghnáthúsáid a dheisiú nó a athsholáthar. Déanfar deisiúcháin nó athsholáthar den sórt sin gan aon táille ar an gcustaiméir as páirteanna agus saothair, beidh an custaiméir freagrach as aon chostas iompair. Ní chlúdaíonn an bharántas seo teipeanna mar gheall ar mhí-úsáid, mí-úsáid, timpiste, nó athruithe nó deisiúcháin neamhúdaraithe.
TÁ NA BARÁNTAÍ AGUS NA LEASUITHE ATÁ ISTEACH ANSEO EISIACH AGUS IN IONAD GACH BARÁNTAS EILE A SONRAÍODH NÓ INTUIGTHE NÓ REACHTÚIL, LENA nÁIRÍTEAR AON DLITEANAS A ÉIRÍODH FAOI AON bharántas Marsantacht NÓ OIRIÚNACHT DO PHÁIRT SONRACH EILE. TUGANN AN BARÁNTAS SEO CEARTA DLÍ SONRACHA DUIT, A D'FHÉADFAÍONN A ATHRUITHE Ó STÁIT GO STÁT.
NÁ BHÍ LXNAV Dlite ar AON DÁMHARTAÍ TEAGMHÁIDEACHA, SPEISIALTA, NEAMHDHÍREACH NÓ IARMHARTACHTA AR BITH, DE BHFUIL ÚSÁID, MÍ-ÚSÁID, NÓ NEAMHCHUMAS AN TÁIRGE SEO A ÚSÁID NÓ MAIDIR LEIS AN TÁIRGE. Ní cheadaíonn roinnt stát damáistí teagmhasacha nó iarmhartacha a eisiamh, mar sin ní fhéadfaidh na teorainneacha thuas a bheith i gceist leat. Coinníonn LXNAV an ceart eisiach chun an t-aonad nó na bogearraí a dheisiú nó a athsholáthar nó aisíoc iomlán ar an bpraghas ceannaigh a thairiscint dá rogha féin amháin. BEIDH LEASÚ A SIN
DO LEASÚ AONAIR AGUS EISIACH D'AON SÁRÚ BARÁNTA.
Chun seirbhís bharánta a fháil, déan teagmháil le do dhéileálaí LXNAV áitiúil nó déan teagmháil le LXNAV go díreach.
Liostaí Pacála
- LXNAV g- Méadar
- Cábla soláthair cumhachta
- Cairt chalabrúcháin de réir MIL-A-5885 alt 4.6.3 (Roghnach)
Suiteáil
Teastaíonn gearrtha amach caighdeánach 57mm ón G-méadar LXNAV. Cinntigh go bhfuil an scéim soláthair cumhachta ag luí le haon fheiste FLARM le cónascaire RJ12. Is é 1A an fiús molta. Tá dhá chalafort brú ar chúl an aonaid le lipéid tiomnaithe a léiríonn a bhfeidhmeanna.
Tá tuilleadh faoi naisc phionála agus brú-chala le fáil i gCaibidil 7: Sreangú agus calafoirt statacha. 
Níl poirt brú ar fáil ach sa leagan “FR”.
Gearrthóga
Gearradh Amach do LXNAV G-mhéadar 57
Tá fad an scriú teoranta d'uasmhéid 4mm!
Gearradh Amach do LXNAV G-mhéadar 80
Níl an líníocht de réir scála
Tá fad an scriú teoranta do 4mm ar a mhéad!
Sracfhéachaint ar an G-méadar LXNAV
Is aonad neamhspleách é an g-méadar LXNAV atá deartha chun g-fhórsaí a thomhas, a léiriú agus a logáil. Tá toisí caighdeánacha ag an aonad a luífidh isteach sa phainéal ionstraim le hoscailt trastomhas 57 mm.
Tá braiteoir brú digiteach ard-chruinneas comhtháite agus córas táimhe ag an aonad. Is iad na braiteoirí sampfaoi stiúir níos mó ná 100 uair in aghaidh an tsoicind. Taispeántar Sonraí Fíor-Ama ar thaispeántas dath ardghile 320×240 picteilín 2.5-orlach QVGA. Chun luachanna agus socruithe a choigeartú tá trí bhrúchnaipe ar an g-méadar LXNAV.
Gnéithe G-méadar LXNAV
- Taispeántas dath QVGA thar a bheith geal 2.5″ inléite i ngach coinníollacha solas na gréine agus é in ann an backlight a choigeartú
- Scáileán datha 320×240 picteilín le haghaidh faisnéise breise amhail g-fhórsa íosta agus uasta
- Úsáidtear trí bhrúchnaipe le haghaidh ionchur
- G-fhórsa suas go dtí +-16G
- RTC ionsuite (clog fíor-ama)
- Logleabhar
- 100 Hz sampráta teanga le haghaidh freagra an-tapa.
- Leagan 57mm (2.25'') nó 80mm (3,15'').
Comhéadain
- Ionchur/aschur RS232 sraitheach
- Cárta micrea SD
Sonraí teicniúla
| Paraiméadar | Siombail | Min | Clóscríobh | uas | Aonaid |
| Soláthar Cumhachta | Cumhacht | 8.0 | 12.0 | 32.0 | V |
| Tomhaltas ag 12V | Reatha | 90 | 120 | 140 | mA |
| Raon Max | G | -16 | +16 | G (m/s2) | |
| Cruinneas G-fhórsa | G | -0.1 | +0.1 | G (m/s2) | |
| Cuimhne FR (cárta micrea SD Folíne) | 16Gb | ||||
| Tomhas luas an aeir | 325 | km/u | |||
| Tomhas luas an aeir | 175 | kts | |||
| Cruinneas aeir | -2 | +2 | km/u | ||
| Cruinneas aeir | -1 | +1 | Kts | ||
| Cruinneas RTC | Am | -100 | +100 | ppm |
Ní dhéantar an braiteoir luas aeir a chalabrú mar ní úsáidtear é ach chun tús agus deireadh na heitilte a bhrath. D’fhéadfadh tomhas an luais aeir a bheith míchruinn.
G-mhéadar57
- Ionchur cumhachta 8-32V DC
- Tomhaltas 90-140mA@12V
- Meáchan 195g
- Toisí: 57 mm (2.25'') gearrtha amach
- 62x62x48mm Ionchur cumhachta 8-32V DC
Tomhaltas 90-140mA@12V
Meáchan 315g
Toisí: gearrtha amach 80 mm (3,15'').
80x81x45mm
G-mhéadar80
- Ionchur cumhachta 8-32V DC
- Tomhaltas 90-140mA@12V
- Meáchan 315g
- Toisí: 80 mm (3,15'') gearrtha amach
- 80×81x45mm
Cur síos ar an gCóras
Brúigh Cnaipe
Tá trí bhrú cnaipe ag LXNAV G-meter. Aimsíonn sé brúnna gearra nó fada den bhrú cnaipe. Ciallaíonn preas gearr ach cliceáil; ciallaíonn preas fada an cnaipe a bhrú ar feadh níos mó ná soicind amháin.
Tá feidhmeanna seasta ag na trí cnaipí eatarthu. Is é an cnaipe barr ESC (CANCEL), is é an cnaipe lár chun aistriú idir modhanna, agus is é an cnaipe Ísle an cnaipe ENTER (OK). Úsáidtear na cnaipí uachtaracha agus íochtaracha freisin chun rothlú idir fo-leathanaigh sna modhanna WPT agus TSK.
Leagan taifeadán eitilte (FR).
Is féidir le G-méadar FR eitiltí a thaifeadadh freisin. Má tá FR cumasaithe, tá mód Logleabhar ar fáil, le chomh maith leis an rogha chun taifeadtaí sonraí eitilte a aistriú (.igc) files trí chárta SD. Tabhair faoi deara le do thoil, cé go bhfuil taifeadán eitilte ag an G-méadar agus files i bhformáid .igc, níl an fheiste deimhnithe ag IGC (ní féidir é a úsáid le haghaidh comórtais ardú céime nó chun éilimh a thaifeadadh). Níor taifeadadh ach sonraí G-force agus IASares. Stóráiltear logaí IGC go hinmheánach san aonad. Níl an taifeadán IAS calabraithe agus ní fhéadfaidh sé na fíorluachanna a léiriú.
cárta SD
Úsáidtear cárta SD le haghaidh nuashonruithe agus logaí aistrithe. Chun gléas a nuashonrú, ní gá ach an nuashonrú a chóipeáil file chuig cárta SD agus atosú ar an gléas. Tabharfar leid duit le haghaidh nuashonrú. Le haghaidh gnáthoibríochta, ní gá cárta SD a chur isteach.
Níl cárta micrea SD san áireamh leis an G-méadar nua.
Ag Cur an Aonaid ar siúl
Beidh cumhacht ag an aonad agus beidh sé réidh le húsáid láithreach.
Ionchur Úsáideora
Is éard atá i gcomhéadan úsáideora G-méadar LXNAV ná idirphlé a bhfuil rialuithe éagsúla ionchuir acu. Tá siad deartha chun ionchur ainmneacha, paraiméadair, etc., a dhéanamh chomh héasca agus is féidir.
Is féidir rialuithe ionchuir a achoimriú mar
- Eagarthóir téacs
- Rialuithe casadh (Rialachán roghnúcháin)
- Boscaí seiceála
- Rialú sleamhnán
Rialú in Eagar Téacs
Úsáidtear an tEagarthóir Téacs chun teaghrán alfa-uimhriúil a ionchur; Taispeánann an pictiúr thíos gnáthroghanna agus téacs/uimhreacha á eagarthóireacht. Bain úsáid as an gcnaipe uachtarach agus íochtair chun an luach ag an suíomh cúrsóra reatha a athrú.
Nuair a bheidh an luach riachtanach roghnaithe, brúigh an cnaipe brú níos ísle le fada chun bogadh go dtí an chéad rogha carachtar eile. Chun bogadh ar ais go dtí an carachtar roimhe seo, brúigh fada an cnaipe brúigh uachtair. Nuair a bheidh an eagarthóireacht críochnaithe agat, brúigh an cnaipe brúigh lár. Fágann brú fada den chnaipe lárbhrú ón réimse atheagraithe (“rialú”) gan aon athrú.
Rialú Roghnúcháin
Úsáidtear boscaí roghnúcháin, ar a dtugtar boscaí teaglama freisin, chun luach a roghnú ó liosta luachanna réamhshainithe. Úsáid an cnaipe barr nó bun chun scrollú tríd an liosta. Le cnaipe lár Deimhníonn an roghnú. Brúigh fada go dtí an cnaipe lár chun athruithe a chur ar ceal.
ticbhosca agus Liosta Boscaí Seiceála
Déanann ticbhosca paraiméadar a chumasú nó a dhíchumasú. Brúigh an cnaipe lár chun an luach a scoránaigh. Má tá rogha cumasaithe, taispeánfar seicmharc, nó taispeánfar dronuilleog folamh.
Roghnóir Sleamhnán
Taispeántar roinnt luachanna, amhail toirt agus gile, mar dheilbhín sleamhnáin.
Agus an cnaipe lár á bhrú agat, is féidir leat an rialú sleamhnáin a ghníomhachtú agus ansin trí chnaipe barr agus bun a bhrú is féidir leat an luach is fearr a roghnú agus é a dhearbhú tríd an gcnaipe lár.
Múchadh
Múchfaidh an t-aonad nuair nach bhfuil aon soláthar cumhachta seachtrach i láthair.
Cur síos ar an gCóras
Tá cnaipe ag an aonad, leagan taifeadán eitilte (FR), sliotán cárta SD, agus rialuithe ionchuir úsáideora lena n-áirítear rialú eagarthóireachta téacs, rialú roghnúcháin, roghanna ticbhosca, roghnóir sleamhnáin, srl. Chun an t-aonad a chur ar siúl, lean an nós imeachta sonraithe. Ceadaíonn rialuithe ionchuir úsáideora do choigeartuithe suímh éagsúla.
Modhanna Oibriúcháin
Feidhmíonn an G-méadar LXNAV sa phríomh-mhodh le húsáid rialta. Faigh rochtain ar an roghchlár mear-rochtana le haghaidh athruithe láithreacha ar shocruithe. Cuir isteach an modh socraithe chun iontrálacha logleabhar, táscairí, socruithe taispeána cosúil le gile agus dorchadas mód oíche, cumraíochtaí crua-earraí, pasfhocail agus faisnéis chórais a shaincheapadh.
Tá dhá mhodh oibriúcháin ag an G-méadar LXNAV: Príomh-mhodh agus modh Socraithe.
- Príomh-mhodh: Léiríonn scála g-fhórsa, le huasmhéadair agus íosmhéideanna.
- Modh socraithe: Le haghaidh gach gné de shocrú an g-méadar LXNAV.
Leis an roghchlár suas nó síos, cuirfimid isteach sa roghchlár rochtana tapa.
Príomh-mhodh
Roghchlár Rochtana Tapa
Sa roghchlár mear-rochtana, is féidir linn an t-uasualach g-dearfach agus diúltach a thaispeántar a athshocrú nó athrú go mód oíche. Ní mór don úsáideoir a dheimhniú go n-aistrítear go mód oíche. Mura ndeimhnítear é i 5 soicind, athróidh sé ar ais go dtí mód gnáth.
Mód Socraithe
Logleabhar
Taispeánann roghchlár an logleabhair liosta na n-eitiltí. Má shocraítear an t-am RTC i gceart beidh an t-am éirí de thalamh agus tuirlingthe a thaispeántar ceart. Is éard atá i ngach ítim eitilte ná an t-uasualach deimhneach, an g-ualach diúltach uasta ón eitilt agus an t-uasualach IAS.
Níl an fheidhm seo ar fáil ach leis an leagan “FR”.
Táscaire
Is féidir an raon snáthaidí a shocrú idir 8g, 12g agus 16g.Is féidir an téama agus an cineál snáthaide a choigeartú sa roghchlár seo freisin.
Taispeáin
Gile Uathoibríoch
Má dhéantar an bosca Gile Uathoibríoch a sheiceáil déanfar an gile a choigeartú go huathoibríoch idir na paraiméadair íosta agus uasta a leagtar síos. Mura ndéantar an Gile Uathoibríoch a sheiceáil beidh an gile á rialú ag an socrú gile.
Gile Íosta
Úsáid an sleamhnán seo chun an gile íosta a choigeartú don rogha Gile Uathoibríoch.
Gile uasta
Úsáid an sleamhnán seo chun an gile uasta a choigeartú don rogha Gile Uathoibríoch.
Faigh Níos Gile Isteach
Is féidir leis an úsáideoir a shonrú cén tréimhse inar féidir leis an gile an gile riachtanach a bhaint amach.
Faigh Níos Dorcha Isteach
Is féidir leis an úsáideoir a shonrú cén tréimhse inar féidir leis an gile an gile riachtanach a bhaint amach.
Gile
Gan an Gile Uathoibríoch a sheiceáil, is féidir leat an gile a shocrú de láimh leis an sleamhnán seo.
Dorchadas Mód Oíche
Socraigh an percentage den ghile a úsáidfear tar éis an cnaipe mód OÍCHE a bhrú.
Crua-earraí
Tá trí mhír sa roghchlár crua-earraí:
- Teorainneacha
- Am córais
- Fritháireamh aerluas
Teorainneacha
Sa roghchlár seo is féidir le húsáideoir na teorainneacha táscaire a shocrú
- Is marcóir dearg é an t-íosteorainn chrios dearg le haghaidh g-ualach diúltach uasta
- Is comhartha dearg í uasteorainn an chrios dearg don uas-ualach deimhneach
- Is éard atá sa chrios rabhaidh íosta ná limistéar buí rabhaidh le haghaidh g-ualach diúltach
- Réimse buí rabhaidh é an crios rabhaidh max le haghaidh g-ualach dearfach
Oibríonn braiteoir fórsa suas go dtí + -16g.
Am Córais
Sa roghchlár seo is féidir leis an úsáideoir an t-am agus an dáta áitiúil a shocrú. Tá fáil freisin mar fhritháireamh ó UTC. Úsáidtear UTC laistigh den taifeadán eitilte. Tá gach eitilt logáilte isteach UTC.
Fritháireamh Aerluas
I gcás aon sruth ar an braiteoir brú aeir, is féidir leis an úsáideoir a choigeartú an fhritháireamh, nó é a ailíniú go nialas.
Ná déan autozero agus tú san aer!
Pasfhocal
- 01043 – Uath-nialas an bhraiteora brú
- 32233 - Gléas formáide (caillfear na sonraí go léir)
- 00666 - Athshocraigh gach socrú go réamhshocrú na monarchan
- 16250 - Taispeáin faisnéis dífhabhtaithe
- 99999 - Scrios logleabhar iomlán
Tá scriosadh logleabhar cosanta ag PIN. Tá a gcód UAP uathúil féin ag gach úinéir an aonaid. Leis an gcód bioráin seo amháin is féidir an logleabhar a scriosadh.
Maidir
Taispeánann an scáileán About an sraithuimhir an aonaid agus an leagan firmware.
Sreangú agus calafoirt statacha
Pinout
Tá an cónascaire cumhachta bioráin-chomhoiriúnach le cumhacht S3 nó le haon chábla FLARM eile le cónascaire RJ12.
| Uimhir PIN | Cur síos |
| 1 | Ionchur soláthar cumhachta |
| 2 | Gan ceangal |
| 3 | Talamh |
| 4 | RS232 RX (sonraí isteach) |
| 5 | RS232 TX (sonraí amach) |
| 6 | Talamh |
Nasc calafoirt statacha
Tá dhá chalafort ar chúl an aonaid G-méadar:
- Pstatach ……. calafort brú statach
- Iomlán …….. pitot nó calafort brú iomlán
Úsáidtear calafoirt statacha chun críocha logálaí eitilte. Gan calafoirt statacha beidh gléas ceangailte fós ag gach feidhmiúlachtaí eile.
Nuashonrú Firmware
Is féidir nuashonruithe firmware ar an G-méadar LXNAV a dhéanamh go héasca ag baint úsáide as an gcárta SD. Tabhair cuairt ar ár webleathanach www.lxnav.com agus seiceáil le haghaidh nuashonruithe.
Is féidir leat síntiús a íoc le nuachtlitir freisin chun nuacht a fháil faoi nuashonruithe G-méadar LXNAV go huathoibríoch. Tá faisnéis faoin leagan nua, lena n-áirítear athruithe ar phrótacal ICD, le fáil sna nótaí eisithe ag https://gliding.lxnav.com/lxdownloads/firmware/.
G-méadar LXNAV á nuashonrú
- Íoslódáil an firmware is déanaí ónár webláithreán, íoslódálacha rannáin / firmware http://www.lxnav.com/download/firmware.html.
- Cóipeáil an ZFW file chuig cárta SD Gthe -meter.
- Iarrfaidh G-meter ort an nuashonrú a dhearbhú.
- Tar éis daingnithe, glacfaidh an nuashonrú firmware cúpla soicind, agus ansin atosóidh G-meter.
Teachtaireacht Nuashonraithe Neamhiomlán
Má fhaigheann tú teachtaireacht nuashonraithe neamhiomlán, ní mór duit an firmware ZFW a dhízipeáil file agus cóipeáil an t-ábhar chuig an gcárta SD. Cuir isteach san aonad é agus cuir an chumhacht air.
Mura bhfuil tú in ann an ZFW a dhízipeáil file, le do thoil athainmnigh é go ZIP ar dtús.
An ZFW file tá 3 ann files:
- GMxx.fw
- GMxx_init.bin
Má tá GMxx_init.bin in easnamh, feicfear an teachtaireacht seo a leanas: “Nuashonrú neamhiomlán…”
Stair athbhreithnithe
| Athr | Dáta | Tuairimí |
| 1 | Aibreán 2020 | Eisiúint tosaigh |
| 2 | Aibreán 2020 | Review d’ábhar Béarla |
| 3 | Bealtaine 2020 | Caibidil 7 nuashonraithe |
| 4 | Bealtaine 2020 | Caibidil 6 nuashonraithe.3.4.1 |
| 5 | Meán Fómhair 2020 | Caibidil 6 nuashonraithe |
| 6 | Meán Fómhair 2020 | Caibidil 3 nuashonraithe |
| 7 | Meán Fómhair 2020 | Nuashonrú stíle |
| 8 | Meán Fómhair 2020 | Caibidil 5.5 ceartaithe, caibidil 2 nuashonraithe |
| 9 | Samhain 2020 | Cuireadh caibidil 5.2 leis |
| 10 | Eanáir 2021 | Nuashonrú stíle |
| 11 | Eanáir 2021 | Cuireadh caibidil 3.1.2 leis |
| 12 | Feabhra 2021 | Caibidil 4.1.3 nuashonraithe |
| 13 | Aibreán 2021 | Cuireadh caibidil 5.2 leis, nuashonraíodh caibidil 5.5.4, 7.2 |
| 14 | Lúnasa 2021 | Nuashonraithe ch. 4.1.3 |
| 15 | Eanáir 2023 | Nuashonraithe Ch. 5.2 |
| 16 | Eanáir 2023 | Nuashonraithe ch. 4.1.3, 5.2 |
| 17 | Eanáir 2024 | Nuashonraithe ch. 4.1.3, 4.1.1 |
| 18 | Feabhra 2024 | Nuashonraithe ch. 6.3.2 |
| 19 | Bealtaine 2024 | Nuashonraithe ch. 4.1.3 |
| 20 | Lúnasa 2024 | Cuireadh ch. 8 |
Sreangú agus Calafoirt Statach
Déan tagairt don pinout a chuirtear ar fáil do naisc sreangaithe. A chinntiú go nasctar calafoirt statacha i gceart le haghaidh léamh cruinn.
LXNAV
- Kidriceva 24, SI-3000 Celje, an tSlóivéin
- T: +386 592 334 00 |
- F:+386 599 335 22 |
- eolas@lxnav.com
- www.lxnav.com
CCanna
C: An féidir an G-méadar LX a úsáid le haghaidh eitiltí IFR?
A: Níl, tá an G-méadar LX deartha le haghaidh úsáid VFR amháin.
C: Conas is féidir liom seirbhís bharántas a fháil?
A: Déan teagmháil le do dhéileálaí LXNAV áitiúil nó LXNAV go díreach le haghaidh seirbhís bharánta.
Doiciméid / Acmhainní
 |
lxnav LX G-méadar Méadar Digiteach Aonair Le Taifeadán Eitilte Insuite [pdfLámhleabhar Úsáideora Méadar Digiteach Seasamh LX G-méadar Le Taifeadán Eitilte Insuite, LX G-méadar, Méadar Digiteach Neamhspleách Le Taifeadán Eitilte, Méadar le Taifeadán Eitilte Tógtha I bhFeifeadán Eitilte, Taifeadán Eitilte |
