lxnav LX G-metatra mitokana Digital Meter miaraka amin'ny mpitam-boky sidina voaorina
fepetra arahana
- Anaran'ny vokatra: LX G-meter
- Karazana: G-metatra nomerika mitokana miaraka amin'ny firaketana sidina anatiny
- Mpanamboatra: LXNAV
- Ny habeny: Standard 57mm cut-out
- Famatsiana herinaratra: Mifanaraka amin'ny fitaovana FLARM rehetra miaraka amin'ny mpampitohy RJ12, ny fuse 1A
Fanamarihana manan-danja
Ny rafitra LXNAV G-METER dia natao ho an'ny fampiasana VFR ihany. Ny fampahalalana rehetra dia aseho ho fanondroana fotsiny. Andraikitry ny mpanamory ihany amin'ny farany ny miantoka fa ny fiaramanidina dia mandeha amin'ny alàlan'ny torolàlana momba ny sidina fiaramanidina. Ny g-metatra dia tsy maintsy apetraka amin'ny fenitry ny fahamendrehana amin'ny fiaramanidina mifanaraka amin'ny firenena nanoratana ny fiaramanidina.
Ny fampahalalana ato amin'ity antontan-taratasy ity dia azo ovaina tsy misy fampandrenesana. LXNAV dia manana zo hanova na hanatsara ny vokatra ary hanova ny votoatin'ity fitaovana ity nefa tsy manana adidy hampandre olona na fikambanana momba ny fanovana na fanatsarana toy izany.
Aseho telozoro mavo ny ampahany amin'ny boky torolalana izay tokony hovakiana tsara ary zava-dehibe amin'ny fampandehanana ny rafitra LXNAV G-METER.
Ny naoty misy telozoro mena dia manoritsoritra ny fomba fiasa manakiana ary mety hiteraka fahaverezan'ny angona na toe-javatra sarotra hafa.
Aseho ny kisary takamoa rehefa misy toro-hevitra mahasoa omena ny mpamaky.
Garantie voafetra
Ity vokatra LXNAV g-meter ity dia azo antoka fa tsy misy lesoka amin'ny fitaovana na asa mandritra ny roa taona manomboka amin'ny daty nividianana azy. Ao anatin'io vanim-potoana io, ny LXNAV dia, amin'ny safidy tokana, manamboatra na manolo izay singa tsy mahomby amin'ny fampiasana mahazatra. Ny fanamboarana na fanoloana toy izany dia hatao maimaim-poana amin'ny mpanjifa amin'ny kojakoja sy ny asa, ny mpanjifa no tompon'andraikitra amin'ny saran'ny fitaterana. Ity fiantohana ity dia tsy mandrakotra ny tsy fahombiazana noho ny fanararaotana, ny fampiasana tsy ara-dalàna, ny loza, na ny fanovana na fanamboarana tsy nahazoana alalana.
IREO TANTARANA SY FAHASOAVANA ATAO ATO IZANY ARY HO ALOHA REHETRA REHETRA ANTOKOA NA VOKATRY NY ARA-PANJAKANA NA ARA-PANJAKANA, ANISAN'NY ASA ATAO AMIN'NY TANTARAN'NY FANDARAM-PIVAROTANA NA FAHASALAMANA HO AN'NY FIVORIANA PARTICULAR. IO ANTOKO IZANY NO MANOMANA ANAO ZO MANOKANA ARA-DALANA, IZAY METY MIVAVAHA AMIN'NY FANJAKANA.
TSY MISY OLONA TSY HITONDRA NY LXNAV AMIN'NY FAHATSIAROVANA, NA MANOKANA, ANTOKA, NA VOKATRY NY FAMPISEHOANA, NA AVY AMIN'NY FAMPIASANA, NA FAMPIASANA, NA TSY AFAKA AMPIASAINA IZANY NA AMIN'NY LETIKO AMIN'NY PRODUKTO. Ny fanjakana sasany dia tsy mamela ny fanilihana ny fahavoazana tampoka na vokatr'izany, noho izany dia mety tsy mihatra aminao ireo famerana etsy ambony. LXNAV dia mitazona ny zo manokana hanamboatra na hanolo ny fitaovana na rindrambaiko na hanolotra famerenam-bola feno amin'ny vidin'ny fividianana amin'ny fanapahan-keviny manokana. IZANY FAHAFATESANA
NY FAHAFAHAFANANANAO SY IHANY HO AN'NY FANKALAZANA NY TANTARANA.
Raha te hahazo serivisy fiantohana dia mifandraisa amin'ny mpivarotra LXNAV eo an-toerana na mifandray mivantana amin'ny LXNAV.
Lisitry ny fonosana
- LXNAV g-Meter
- Cable famatsiana herinaratra
- Sarin'ny calibration nataon'ny MIL-A-5885 fehintsoratra 4.6.3 (tsy voatery)
Fametrahana
Ny LXNAV G-metatra dia mitaky fanapahana 57mm mahazatra. Ataovy azo antoka fa mifanaraka amin'ny fitaovana FLARM misy mpampitohy RJ12 ny rafitra famatsiana herinaratra. Ny fuse atolotra dia 1A. Ny ambadiky ny fitaovana dia misy seranana fanerena roa misy etikety manokana manondro ny asany.
Misy bebe kokoa momba ny pinout sy ny fanerena seranan-tsambo hita ao amin'ny Toko 7: Wiring sy static seranana. 
Ny seranana fanerena dia tsy misy afa-tsy amin'ny dikan-teny "FR".
Cut-outs
Tapaka ho an'ny LXNAV G-meter 57
Ny halavan'ny visy dia voafetra ho 4mm ambony indrindra!
Tapaka ho an'ny LXNAV G-meter 80
Ny sary dia tsy mirefy
Ny halavan'ny visy dia voafetra ho max 4mm!
Ny LXNAV G-meter amin'ny fijerena indray
Ny LXNAV g-meter dia singa tokana natao handrefesana, hanondro ary hanoratana g-forces. Ny fitaovana dia manana refy manara-penitra izay hifanaraka amin'ny tontonana fitaovana misy fanokafana 57 mm savaivony.
Ny fitaovana dia manana sensor fanerena nomerika avo lenta avo lenta sy rafitra inertial. Ny sensor dia sampnitarika mihoatra ny in-100 isan-tsegondra. Ny Real Time Data dia aseho amin'ny QVGA 320 × 240 pixel 2.5-inch avo lenta fampisehoana loko. Mba hanitsiana ny soatoavina sy ny toe-javatra, ny LXNAV g-meter dia manana bokotra telo.
LXNAV G-meter Features
- Fampisehoana miloko QVGA 2.5″ tena mamirapiratra azo vakina amin'ny tara-masoandro rehetra miaraka amin'ny fahafahana manitsy ny jiro aoriana.
- Ecran miloko 320×240 piksel ho an'ny fampahalalana fanampiny toy ny g-force farany ambany sy ambony indrindra
- Button-tsindry telo no ampiasaina amin'ny fampidirana
- G-force hatramin'ny +-16G
- RTC (famantaranandro tena misy)
- Diary
- 100 Hz sampling ny tahan'ny valiny haingana dia haingana.
- 57mm (2.25'') na 80mm(3,15'') version
interface
- Serial RS232 fidirana / fivoahana
- Micro SD karatra
Data ara-teknika
| fikirana | marika famantarana | Min | Typ | Max | vondrona |
| Herin'aratra | fahefana | 8.0 | 12.0 | 32.0 | V |
| Fanjifana amin'ny 12V | amin'izao fotoana izao | 90 | 120 | 140 | mA |
| Isam-baravarana | G | -16 | +16 | G (m/s2) | |
| G-force Accuracy | G | -0.1 | +0.1 | G (m/s2) | |
| FR fahatsiarovana (Ext. Micro SD karatra) | 16Gb | ||||
| Fandrefesana ny hafainganam-pandehan'ny rivotra | 325 | km/h | |||
| Fandrefesana ny hafainganam-pandehan'ny rivotra | 175 | kts | |||
| Fahamarinan'ny fiaramanidina | -2 | +2 | km/h | ||
| Fahamarinan'ny fiaramanidina | -1 | +1 | Kts | ||
| RTC marina | Time | -100 | +100 | ppm |
Ny fandrefesana ny hafainganam-pandehan'ny rivotra dia tsy voalamina satria tsy ampiasaina afa-tsy amin'ny famantarana ny fanombohana sy fiafaran'ny sidina. Mety tsy marina ny fandrefesana ny hafainganam-pandehan'ny rivotra.
G-meter57
- Fampidirana herinaratra 8-32V DC
- Fanjifana 90-140mA@12V
- Lanja 195g
- Haavo: 57 mm (2.25') tapaka
- 62x62x48mm Fampidirana herinaratra 8-32V DC
Fanjifana 90-140mA@12V
Lanja 315g
Ny habeny: 80 mm (3,15'') tapaka
80x81x45mm
G-meter80
- Fampidirana herinaratra 8-32V DC
- Fanjifana 90-140mA@12V
- Lanja 315g
- Haavo: 80 mm (3,15') tapaka
- 80x81x45mm
System Description
Kitiho ny bokotra
LXNAV G-meter dia manana bokotra fanerena telo. Izy io dia mahita fanerena fohy na lava amin'ny bokotra fanosehana. Ny fanaovan-gazety fohy dia midika hoe tsindry fotsiny; ny fanindriana lava dia midika fa manosika ny bokotra mandritra ny iray segondra mahery.
Ny bokotra telo eo anelanelan'ny dia manana fiasa raikitra. Ny bokotra ambony dia ESC (CANCEL), ny bokotra afovoany dia ny mifamadika eo amin'ny maody, ary ny bokotra ambany dia ny bokotra ENTER (OK). Ny bokotra ambony sy ambany koa dia ampiasaina hanodinana eo anelanelan'ny pejy kely amin'ny maody WPT sy TSK.
Firaketana sidina (FR) version
Ny G-meter FR dia afaka mirakitra sidina ihany koa. Raha alefa ny FR, dia misy ny maodely Logbook, ary koa ny safidy handefasana firaketana data momba ny sidina (.igc) files amin'ny alalan'ny karatra SD. Mariho fa na dia manana firaketana sidina sy firaketana sidina aza ny G-meter files dia amin'ny endrika .igc, tsy nahazo mari-pankasitrahana IGC ny fitaovana (tsy azo ampiasaina amin'ny fifaninanana avo lenta na fitakiana firaketana). Ny angon-drakitra G-force sy IASares ihany no voarakitra. Ny logs IGC dia voatahiry anatiny ao amin'ilay vondrona. Ny IAS Recorder dia tsy voalamina ary mety tsy manondro ny tena sandany.
karatra SD
Ny karatra SD dia ampiasaina amin'ny fanavaozana sy famindrana logs. Raha te hanavao ny fitaovana dia kopia fotsiny ny fanavaozana file mankany amin'ny karatra SD ary avereno indray ny fitaovana. Hahazo fanavaozana ianao. Ho an'ny fampandehanana ara-dalàna dia tsy ilaina ny mampiditra karatra SD.
Tsy tafiditra amin'ny G-meter vaovao ny karatra micro SD.
Manova ny Unit
Hirehitra ny fitaovana ary ho vonona hampiasaina eo no ho eo.
Input mpampiasa
Ny interface interface LXNAV G-meter dia misy fifanakalozan-kevitra izay misy fanaraha-maso isan-karazany. Izy ireo dia natao ho mora araka izay azo atao ny fampidirana anarana, masontsivana, sns.
Ny fanaraha-maso fampidirana dia azo fintinina ho
- Mpanonta lahatsoratra
- Fanaraha-maso mihodikodina (fifehezana fifantenana)
- Boxes
- Fanaraha-maso slider
Text Edit Control
Ny Text Editor dia ampiasaina hampidirana tady alfanumerika; ny sary etsy ambany dia mampiseho safidy mahazatra rehefa manova lahatsoratra/isa. Ampiasao ny bokotra ambony sy ambany hanovana ny sanda amin'ny toerana misy ny cursor ankehitriny.
Raha vao voafantina ny sanda ilaina, tsindrio lava ny bokotra fanosehana ambany mba hifindra any amin'ny fifantenana toetra manaraka. Raha te hiverina any amin'ny endri-tsoratra teo aloha, tsindrio lava ny bokotra fanosehana ambony. Rehefa vita ny fanitsiana dia tsindrio ny bokotra eo afovoany. Ny fanindriana lava ny bokotra fanindriana afovoany dia mivoaka avy amin'ny saha nasiam-panitsiana (“manara-maso”) tsy misy fiovana.
Selection Control
Ny boaty fifantenana, fantatra amin'ny anarana hoe boaty combo, dia ampiasaina hisafidianana sanda iray amin'ny lisitry ny soatoavina efa voafaritra. Ampiasao ny bokotra ambony na ambany hamakiana ny lisitra. Miaraka amin'ny bokotra afovoany dia manamafy ny fifantenana. Tsindrio lava ny bokotra afovoany mba hanafoanana ny fanovana.
Checkbox sy Checkbox List
Ny boaty fisavana dia mamela na manafoana paramètre. Tsindrio ny bokotra afovoany raha te hanova ny sandany. Raha avela ny safidy iray, dia hisy marika marika haseho, raha tsy izany dia haseho ny mahitsizoro foana.
Slider Selector
Ny soatoavina sasany, toy ny habe sy ny famirapiratana, dia aseho ho toy ny kisary slider.
Amin'ny fanindriana ny bokotra afovoany, azonao atao ny manetsika ny fanaraha-maso ny slide ary avy eo amin'ny fanosehana ny bokotra ambony sy ambany dia azonao atao ny misafidy ny sanda tiany ary manamarina izany amin'ny alàlan'ny bokotra afovoany.
Mamono
Ho faty ilay fitaovana rehefa tsy misy famatsiana herinaratra ivelany.
System Description
Ny fitaovana dia misy bokotra fanindriana, kinova firaketana sidina (FR), slot karatra SD, ary fanaraha-mason'ny mpampiasa ao anatin'izany ny fanaraha-maso ny fanovana lahatsoratra, ny fanaraha-maso ny fifantenana, ny safidin'ny boaty, ny mpitsikilo, sns. Ny fanaraha-mason'ny mpampiasa dia ahafahana manitsy ny toe-javatra samihafa.
Fomba fiasa
Ny LXNAV G-meter dia miasa amin'ny fomba lehibe ho an'ny fampiasana tsy tapaka. Midira ao amin'ny menio fidirana haingana ho an'ny fanovana fanovana eo noho eo. Ampidiro ao amin'ny fomba fanamboarana mba hampifanaraka ny fidirana ao amin'ny logbook, tondro, fampirantiana toy ny famirapiratana sy ny haizina amin'ny alina, ny fanamafisana ny fitaovana, ny tenimiafina ary ny fampahalalana momba ny rafitra.
Ny LXNAV G-meter dia manana fomba fiasa roa: Main mode sy Setup mode.
- Fomba lehibe: Mampiseho mari-pamantarana g-force, miaraka amin'ny ambony indrindra sy kely indrindra.
- Fomba fanamboarana: Ho an'ny lafiny rehetra amin'ny fametrahana ny LXNAV g-meter.
Miaraka amin'ny menio miakatra na midina dia hiditra amin'ny menio fidirana haingana isika.
Main mode
Menu fidirana haingana
Ao amin'ny menio fidirana haingana, azontsika atao ny mamerina ny g-load tsara sy ratsy indrindra aseho na mivadika amin'ny fomba alina. Ny mpampiasa dia tsy maintsy manamarina ny fifindrana amin'ny fomba alina. Raha tsy voamarina ao anatin'ny 5 segondra izany dia hiverina amin'ny fomba mahazatra.
Mode fananganana
Diary
Ny lisitry ny sidina dia mampiseho ny lisitry ny sidina ao amin'ny menio diary. Raha apetraka tsara ny ora RTC dia ho marina ny fotoana fiaingana sy fiaingana aseho. Ny entana tsirairay amin'ny sidina dia ahitana ny g-enta-mavesatra ambony indrindra, ny enta-mavesatra ambony indrindra amin'ny sidina ary ny IAS ambony indrindra.
Ity fiasa ity dia tsy misy afa-tsy amin'ny dikan-teny "FR".
famantarana
Ny fanjaitra isan-karazany dia azo apetraka eo anelanelan'ny 8g, 12g ary 16g. Ny lohahevitra sy ny karazana fanjaitra dia azo amboarina ihany koa amin'ity sakafo ity.
miseho
Famirapiratana mandeha ho azy
Raha voamarika ny boaty Famirapiratana mandeha ho azy dia amboarina ho azy ny famirapiratana eo anelanelan'ny masontsivana farany ambany sy ambony. Raha tsy voafehy ny Famirapiratana mandeha ho azy dia fehezin'ny famirapiratana ny famirapiratana.
Famirapiratana ambany indrindra
Ampiasao ity slider ity mba hanitsiana ny famirapiratana ambany indrindra amin'ny safidy Famirapiratana mandeha ho azy.
Famirapiratana ambony indrindra
Ampiasao ity slider ity hanitsiana ny famirapiratana ambony indrindra ho an'ny safidy Automatic Brightness.
Get Brighter In
Ny mpampiasa dia afaka mamaritra ny fe-potoana izay ahafahan'ny famirapiratana hahatratra ny famirapiratana ilaina.
Midira ao anaty maizina
Ny mpampiasa dia afaka mamaritra ny fe-potoana izay ahafahan'ny famirapiratana hahatratra ny famirapiratana ilaina.
ny famirapiratry ny mazava
Raha tsy voafehy ny Famirapiratana mandeha ho azy dia azonao atao ny mametraka ny famirapiratana amin'ny tanana miaraka amin'ity slider ity.
Night Mode Darkness
Apetraho ny isan-jatotage ny famirapiratana ampiasaina aorian'ny fanindriana ny bokotra NIGHT mode.
Hardware
Ny menu hardware dia misy singa telo:
- fetra
- Fotoana rafitra
- Airspeed offset
fetra
Amin'ity menio ity ny mpampiasa dia afaka mametraka ny fetran'ny famantarana
- Ny fetra farany ambany amin'ny faritra mena dia marika mena ho an'ny enta-mavesatry ny ratsy indrindra
- Ny fetran'ny faritra mena max dia marika mena ho an'ny enta-mavesatra ambony indrindra
- Ny faritra fampitandremana kely indrindra dia faritra mavo mitandrema amin'ny enta-mavesatra g ratsy
- Ny faritra fampitandremana max dia faritra mavo fampitandremana ho an'ny entana g tsara
hery sensor miasa hatramin'ny +-16g.
Time System
Amin'ity menio ity dia afaka mametraka ny ora sy ny daty eo an-toerana ny mpampiasa. Misy ihany koa ny offset avy amin'ny UTC. UTC dia ampiasaina ao anatin'ny firaketana sidina. Ny sidina rehetra dia tafiditra ao amin'ny UTC.
Airspeed Offset
Raha misy fikitihana ny fanerena ny hafainganam-pandehan'ny rivotra, ny mpampiasa dia afaka manitsy ny offset, na mampifanaraka azy amin'ny zero.
Aza manao autozero rehefa mandeha an'habakabaka!
Password
- 01043 - Auto zero amin'ny sensor fanerena
- 32233 - Fitaovana format (ho very ny angona rehetra)
- 00666 - Avereno amin'ny default ny fika rehetra
- 16250 – Asehoy ny mombamomba ny debug
- 99999 - Fafao ny diary feno
Voaaro amin'ny PIN ny famafana ny bokin'andraikitra. Samy manana ny kaody PIN manokana ny tompony tsirairay. Amin'ity kaody pin ity ihany no ahafahana mamafa ny bokim-boky.
About
Ny efijery About dia mampiseho ny nomeraon'ny vondrona sy ny version firmware.
Wiring sy seranan-tsambo static
Pinout
Ny mpampitohy herinaratra dia mifanentana amin'ny herin'ny S3 na tariby FLARM hafa misy mpampitohy RJ12.
| Pin Number | Description |
| 1 | Fampidirana famatsiana herinaratra |
| 2 | Tsy misy fifandraisana |
| 3 | tany |
| 4 | Takelaka data RS232RX |
| 5 | Takelaka data RS232TX |
| 6 | tany |
Fifandraisana amin'ny seranana static
Seranana roa no ao ambadiky ny tarika G-metatra:
- Pstatic……. seranana fanerena static
- Ptotal …….. pitot na seranana fanerena tanteraka
Ny seranana static dia ampiasaina ho an'ny logger sidina. Raha tsy misy seranan-tsambo static, ny fitaovana mifandray dia mbola hanana fiasa hafa rehetra.
Firmware Update
Ny fanavaozana firmware amin'ny LXNAV G-meter dia azo atao mora foana amin'ny alàlan'ny karatra SD. Tsidiho azafady ny anay webpejy www.lxnav.com ary jereo ny fanavaozana.
Azonao atao ihany koa ny misoratra anarana amin'ny gazetiboky iray mba hahazoana vaovao momba ny fanavaozana ny LXNAV G-meter ho azy. Ny fampahalalana momba ny dikan-teny vaovao, anisan'izany ny fanovana ny protocol ICD, dia azo jerena ao amin'ny naoty famoahana ao https://gliding.lxnav.com/lxdownloads/firmware/.
Fanavaozana ny LXNAV G-meter
- Sintomy ny firmware farany avy amin'ny anay webtranokala, fizarana fizarana / firmware http://www.lxnav.com/download/firmware.html.
- Adikao ny ZFW file mankany amin'ny karatra SD Gthe -meter.
- G-meter dia hangataka anao hanamarina ny fanavaozana.
- Aorian'ny fanamafisana dia haharitra segondra vitsy ny fanavaozana firmware, ary hanomboka ny G-meter.
Hafatra Fanavaozana tsy feno
Raha mahazo hafatra fanavaozana tsy feno ianao dia mila unzip ny firmware ZFW file ary adika amin'ny karatra SD ny atiny. Ampidiro ao anatin'ilay fitaovana ary velomy.
Raha tsy azonao alaina ny ZFW file, ovao ho ZIP aloha ilay izy.
Vidin'ny ZFW file misy 3 files:
- GMxx.fw
- GMxx_init.bin
Raha tsy hita ny GMxx_init.bin, dia hiseho ity hafatra manaraka ity: “Incomplete update …”
Tantara fanavaozana
| Apk | Daty | Hevitra |
| 1 | Aprily 2020 | Famoahana voalohany |
| 2 | Aprily 2020 | Review ny votoatin'ny teny anglisy |
| 3 | Mey 2020 | Nohavaozina ny toko faha-7 |
| 4 | Mey 2020 | Nohavaozina ny toko faha-6.3.4.1 |
| 5 | Septambra 2020 | Nohavaozina ny toko faha-6 |
| 6 | Septambra 2020 | Nohavaozina ny toko faha-3 |
| 7 | Septambra 2020 | Fanavaozana ny style |
| 8 | Septambra 2020 | Nahitsy ny toko 5.5, nohavaozina ny toko 2 |
| 9 | Novambra 2020 | Nampiana ny toko faha-5.2 |
| 10 | Janoary 2021 | Fanavaozana ny style |
| 11 | Janoary 2021 | Nampiana ny toko faha-3.1.2 |
| 12 | Febroary 2021 | Nohavaozina ny toko faha-4.1.3 |
| 13 | Aprily 2021 | Nampiana ny toko 5.2, fanavaozana ny toko 5.5.4, 7.2 |
| 14 | Aogositra 2021 | Nohavaozina ch. 4.1.3 |
| 15 | Janoary 2023 | Nohavaozina Ch. 5.2 |
| 16 | Janoary 2023 | Nohavaozina ch. 4.1.3, 5.2 |
| 17 | Janoary 2024 | Nohavaozina ch. 4.1.3, 4.1.1 |
| 18 | Febroary 2024 | Nohavaozina ch. 6.3.2 |
| 19 | Mey 2024 | Nohavaozina ch. 4.1.3 |
| 20 | Aogositra 2024 | Nampiana ch. 8 |
Wiring sy Static Ports
Jereo ny pinout nomena ho an'ny fifandraisana wiring. Hamarino tsara ny fampifandraisana ireo seranana static mba hahazoana famakiana marina.
LXNAV
- Kidriceva 24, SI-3000 Celje, Slovenia
- T: +386 592 334 00 |
- F:+386 599 335 22 |
- info@lxnav.com
- www.lxnav.com
FAQs
F: Azo ampiasaina amin'ny sidina IFR ve ny LX G-meter?
A: Tsia, ny LX G-meter dia natao ho an'ny fampiasana VFR ihany.
F: Ahoana no ahafahako mahazo serivisy fiantohana?
A: Mifandraisa mivantana amin'ny mpivarotra LXNAV eo an-toerana anao na LXNAV ho an'ny serivisy fiantohana.
Documents / Loharano
 |
lxnav LX G-metatra mitokana nomerika Meter miaraka amin'ny firaketana sidina voaorina [pdf] Boky Torolàlana LX G-metatra miorim-ponenana nomerika miaraka amin'ny firaketana sidina voaorina, LX G-metatra, metatra nomerika mitokana miaraka amin'ny mpitam-peo amin'ny sidina, metatra miaraka amin'ny firaketana sidina voaorina, amin'ny firaketana sidina, mpitatitra sidina |
