LUMENS OIP-D40E AVoIP Decoder
Mahalaga
Upang i-download ang pinakabagong bersyon ng Mabilis na Gabay sa Simula, multilingual na manwal ng gumagamit, software, o driver, atbp., Mangyaring bisitahin ang Lumens https://www.MyLumens.com/support
Mga Nilalaman ng Package
Pag-install ng Produkto
Interface ng I/O
Pag-install ng Produkto
- Gamit ang mga accessory na metal plate
- I-lock ang accessory na metal plate na may mga turnilyo (M3 x 4) sa mga lock hole sa magkabilang gilid ng encoder/decoder
- I-install ang metal plate at encoder sa mesa o cabinet ayon sa spatial area
Gumamit ng tripod
Maaaring i-mount ang camera sa isang 1/4"-20 UNC PTZ tripod deck sa pamamagitan ng paggamit ng mga lock hole sa gilid para sa tripod ng encoder
Paglalarawan ng Indicator Display
| Katayuan ng Kapangyarihan | Katayuan ng Tally | kapangyarihan | Standby | Tally |
| Kasalukuyang nagsisimula (initialization) | – | Pulang ilaw | – | Kumikislap na Pula/Berde na ilaw |
|
Ginagamit |
Signal |
Pulang ilaw |
Greenlight |
– |
| Walang Signal | – | |||
| Preview | Greenlight | |||
| Programa | Pulang ilaw |
Pagpapatakbo ng Produkto
Magpatakbo sa pamamagitan ng body button
Ikonekta ang HDMI OUT sa display, pindutin ang Menu dial upang makapasok sa OSD menu. Sa pamamagitan ng Menu, i-dial upang mag-navigate sa menu at ayusin ang mga parameter
Magpapatakbo sa pamamagitan ng webmga pahina
Kumpirmahin ang IP address
Sumangguni sa 3.1 Operate through the body button, kumpirmahin ang IP address sa Status (Kung ang encoder ay direktang konektado sa computer, ang default na IP ay 192.168.100.100. Kailangan mong manu-manong itakda ang IP address ng computer sa parehong network segment.)
Buksan ang browser at ipasok ang IP address, hal 192.168.4.147, para ma-access ang login interface.
Mangyaring ipasok ang account/password upang mag-log in
Application at Koneksyon ng Produkto
HDMI Signal Source Transmission Network (Para sa OIP-N40E)
Ang OIP-N40E ay maaaring magpadala ng HDMI signal source sa mga IP device
Paraan ng Koneksyon
- Ikonekta ang signal source device sa HDMI o USB-C input port ng encoder gamit ang HDMI o USB-C monitor transmission cable
- Ikonekta ang encoder at computer sa switch ng network gamit ang network cable
- Ikonekta ang encoder HDMI OUT sa display gamit ang HDMI cable
- Ikonekta ang HDMI signal source sa encoder HDMI IN, na maaaring makuha at i-synchronize ang signal source sa display (Pass-through)
- Webpage Settings [Stream] > [Source] para piliin ang output signal > [Stream Type] > [Apply]
- Streaming Output Buksan ang streaming media platform gaya ng VLC, OBS, NDI Studio Monitor, atbp., para sa streaming output
Virtual USB Network Camera (Para sa OIP-N60D)
Maaaring i-convert ng OIP-N60D ang IP signal source sa USB (UVC) para sa tuluy-tuloy na pagsasama sa mga platform ng video conferencing.
- Paraan ng Koneksyon
- Ikonekta ang decoder sa LAN
- Ikonekta ang computer sa decoder gamit ang USB-C 3.0 cable
- WebMga Setting ng pahina
- [System] > [Output], buksan ang Virtual USB Setting
- [Source] > [Maghanap ng bagong Source] > Piliin ang gustong output device > I-click ang [Play] para i-output ang signal source ng device
- Output ng Screen ng USB Camera
- Maglunsad ng video software tulad ng Skype, Zoom, Microsoft Teams, o iba pang katulad na software
- Piliin ang pinagmulan ng video, upang mag-output ng mga larawan ng camera ng USB network
TANDAAN
Pangalan ng Pinagmulan: Lumens OIP-N60D Decoder
USB Network Camera Extension (kailangan ng OIP-N40E/OIP-N60D)
Kapag ginamit sa OIP-N encoder at decoder, maaari nitong pahabain ang hanay ng mga USB camera sa pamamagitan ng network upang mapabuti ang flexibility ng pag-install.
Paraan ng Koneksyon
- Ikonekta ang OIP-N encoder/decoder sa lokal na network
- Ikonekta ang USB camera sa decoder gamit ang USB-A cable
- Ikonekta ang monitor sa decoder gamit ang HDMI cable
- Ikonekta ang computer sa encoder gamit ang USB-C monitor transmission cable
OIP-N60D WebMga Setting ng pahina
[System] > [Output], buksan ang USB Extender
OIP-N40E WebMga Setting ng pahina
- [System] > [Output] > Listahan ng Pinagmulan ng Extender
- [Maghanap ng bagong Source] > I-click ang [Available] para piliin ang OIP-N60D decoder > Connection displays Connected
Output ng Screen ng USB Camera
- Maglunsad ng video software tulad ng Skype, Zoom, Microsoft Teams, o iba pang katulad na software
- Piliin ang pinagmulan ng video, upang mag-output ng mga larawan ng USB camera
TANDAAN
Pangalan ng Pinagmulan: Pumili ayon sa USB Camera ID
Sa pamamagitan ng body button [Menu] upang makapasok sa menu ng setting; ang mga naka-bold na may salungguhit na halaga sa sumusunod na talahanayan ay mga default.
OIP-N40E
| 1st Level
Pangunahing Mga Item |
2nd Level
Mga Minor na Item |
Ika-3 Antas
Mga Halaga ng Pagsasaayos |
Mga Paglalarawan ng Function |
| I-encode | Uri ng Stream | NDI/ SRT/ RTMP/ RTMPS/ HLS/ MPEG-TS sa UDP/ RTSP | Piliin ang uri ng stream |
| Input | HDMI-in Mula sa | HDMI/ USB | Piliin ang pinagmulan ng HDMI-in |
|
Network |
IP Mode | Static/ DHCP/ Auto | Dynamic na Host Configuration |
| IP Address | 192.168.100.100 |
Nako-configure kapag nakatakda sa Static |
|
| Subnet mask (Netmask) | 255.255.255.0 | ||
| Gateway | 192.168.100.254 | ||
| Katayuan | – | – | Ipakita ang kasalukuyang katayuan ng makina |
OIP-N60D
| 1st Level
Pangunahing Mga Item |
2nd Level
Mga Minor na Item |
Ika-3 Antas
Mga Halaga ng Pagsasaayos |
Mga Paglalarawan ng Function |
|
Pinagmulan |
Listahan ng Pinagmulan | – | Ipakita ang listahan ng pinagmulan ng signal |
| Blangkong screen | – | Ipakita ang itim na screen | |
| I-scan | – | I-update ang listahan ng pinagmulan ng signal | |
|
Output |
HDMI Audio Mula sa | Naka-off/ AUX/ HDMI | Piliin ang HDMI audio source |
| Audio Out From | Naka-off/ AUX/ HDMI | Piliin kung saan ang audio output | |
|
HDMI Output |
Sa pamamagitan ng Pass
Katutubong EDID 4K@60/ 59.94/ 50/ 30/ 29.97/ 25 1080p@60/ 59.94/ 50/ 30/ 29.97/ 25 720p@60/ 59.94/ 50/ 30/ 29.97/ 25 |
Piliin ang resolution ng output ng HDMI |
|
|
Network |
IP Mode | Static/ DHCP/ Auto | Dynamic na Host Configuration |
| IP Address | 192.168.100.200 |
Nako-configure kapag nakatakda sa Static |
|
| Subnet mask (Netmask) | 255.255.255.0 | ||
| Gateway | 192.168.100.254 | ||
| Katayuan | Ipakita ang kasalukuyang katayuan ng makina |
WebInterface ng pahina
Kumokonekta sa Internet
Dalawang karaniwang pamamaraan ng koneksyon ang ipinapakita sa ibaba
- Kumokonekta sa pamamagitan ng switch o router
- Upang direktang kumonekta sa pamamagitan ng network cable, ang IP address ng keyboard/computer ay dapat baguhin at itakda bilang parehong network segment
Mag-log in sa webpahina
- Buksan ang browser, at ipasok ang URL ng OIP-N sa IP address bar Hal: http://192.168.4.147
- Ipasok ang account at password ng administrator
TANDAAN
Para sa unang beses na pag-login, mangyaring sumangguni sa 6.1.10 System- User upang baguhin ang default na password.
Webpage Paglalarawan ng Menu
Dashboard
Stream (Naaangkop sa OIP-N40E)
| Hindi | item | Paglalarawan |
| 1 | Pinagmulan | Piliin ang pinagmulan ng signal |
| 2 | Resolusyon | Itakda ang resolution ng output |
| 3 | Frame Rate | Itakda ang frame rate |
| 4 | Ratio ng IP | Itakda ang IP Ratio |
| 5 | Uri ng Stream | Piliin ang uri ng stream at gumawa ng mga nauugnay na setting batay sa uri ng stream |
| 6 | NDI |
|
| § Pangalan ng Grupo: Ang pangalan ng grupo ay maaaring baguhin dito at itakda gamit ang Access Manager – Tumanggap sa NDI Tool
§ NDI|HX: HX2/HX3 ay suportado § Multicast: Paganahin/Huwag paganahin ang Multicast Iminumungkahi na paganahin ang Multicast kapag ang bilang ng mga user online na nanonood ng live na imahe nang sabay-sabay ay higit sa 4 § Discovery Server: Discovery service. Lagyan ng check upang ipasok ang IP address ng Server |
||
|
6.1 |
RTSP/ RTSPS |
§ Code (Format ng Encode): H.264/HEVC § Bit Rate: Setting range 2,000 ~ 20,000 kbps § Kontrol sa Rate: CBR/VBR § Multicast: Paganahin/Huwag paganahin ang Multicast Iminumungkahi na paganahin ang Multicast kapag ang bilang ng mga user online na nanonood ng live na imahe nang sabay-sabay ay higit sa 4 § Pagpapatotoo: Paganahin/Huwag paganahin ang Username/Password Authentication Ang username/password ay pareho sa webpassword sa pag-login sa pahina, mangyaring sumangguni sa 6.1.10 System- Gumagamit upang magdagdag/magbago ng impormasyon ng account |
Audio (Naaangkop sa OIP-N40E)
| Hindi | item | Paglalarawan |
| 1 | Maghanap ng Bagong Pinagmulan | I-click upang maghanap ng mga device sa parehong segment ng network at ipakita ang mga ito sa isang listahan |
| 2 | +Idagdag | Manu-manong pagdaragdag ng device |
| 3 | Tanggalin | Suriin ang device, i-click para tanggalin |
| 4 | Maglaro | Suriin ang device, i-click upang i-play |
| 5 | Pangalan ng Grupo | Maaaring baguhin ang pangalan ng grupo dito at itakda gamit ang Access Manager – Receive in NDI Tool |
| 6 | IP server | Serbisyo ng pagtuklas. Lagyan ng check upang ipasok ang IP address ng Server |
Audio (Naaangkop sa OIP-N40E)
 |
||
| Hindi | item | Paglalarawan |
| 1 | Paganahin ang Audio | § Audio In: I-enable/i-disable ang audio |
| § Uri ng Encode: Uri ng Encode AAC
§ I-encode ang Sample Rate: Itakda ang Encode samprate ng le § Volume ng Audio: Pagsasaayos ng volume |
||
|
2 |
Paganahin ang Stream Audio |
§ Audio In: I-enable/i-disable ang audio
§ I-encode ang Sample Rate: Itakda ang Encode samprate ng le § Volume ng Audio: Pagsasaayos ng volume |
|
3 |
Paganahin ang Audio Out |
§ Audio Out From
§ Volume ng Audio: Pagsasaayos ng volume § Audio Delay: I-enable/disable ang Audio Delay, itakda ang audio delay time (-1 ~ -500 ms) pagkatapos i-enable |
Audio (Naaangkop sa OIP-N60D)
 |
||
| Hindi | item | Paglalarawan |
|
1 |
Paganahin ang Audio |
§ Audio In: I-enable/i-disable ang audio
§ Uri ng Encode: Uri ng Encode AAC § I-encode ang Sample Rate: Itakda ang Encode samprate ng le § Volume ng Audio: Pagsasaayos ng volume |
|
2 |
Paganahin ang HDMI Audio Out |
§ Audio Out From: Pinagmumulan ng output ng audio
§ Volume ng Audio: Pagsasaayos ng volume § Audio Delay: I-enable/disable ang Audio Delay, itakda ang audio delay time (-1 ~ -500 ms) pagkatapos i-enable |
|
3 |
Paganahin ang Audio Out |
§ Audio Out From: Pinagmumulan ng output ng audio
§ Volume ng Audio: Pagsasaayos ng volume § Audio Delay: I-enable/disable ang Audio Delay, itakda ang audio delay time (-1 ~ -500 ms) pagkatapos i-enable |
System- Output (Naaangkop sa OIP-N40E)
 |
||
| Hindi | item | Paglalarawan |
|
1 |
Device ID/Lokasyon |
Pangalan/Lokasyon ng Device
§ Limitado ang pangalan sa 1 – 12 character § Limitado ang lokasyon sa 1 – 11 character § Mangyaring gumamit ng malaki at maliit na titik o numero para sa mga character. Ang mga espesyal na simbolo tulad ng "/" at "espasyo" ay hindi maaaring gamitin Ang pagbabago sa field na ito ay magbabago sa pangalan/lokasyon ng device ng Onvif magkasabay |
|
2 |
Display Overlay |
Itakda ang stream upang ipakita ang "petsa at oras" o "custom na nilalaman" at upang ipakita
lokasyon |
| 3 | Listahan ng Pinagmulan ng Extender | Ipakita ang napapalawak na device na pinagmumulan ng signal |
System- Output (Naaangkop sa OIP-N60D)
 |
||
| Hindi | item | Paglalarawan |
|
1 |
Device ID/Lokasyon |
Pangalan/Lokasyon ng Device
§ Limitado ang pangalan sa 1 – 12 character § Limitado ang lokasyon sa 1 – 11 character § Mangyaring gumamit ng malaki at maliit na titik o numero para sa mga character. Mga espesyal na simbolo tulad ng “/” at “espasyo” ay hindi maaaring gamitin Ang pagbabago sa field na ito ay magbabago sa pangalan/lokasyon ng device ng Onvif magkasabay |
| 2 | Resolusyon | Itakda ang resolution ng output |
| 3 | Format ng HDMI | Itakda ang HDMI format sa YUV422/YUV420/RGB |
| 4 | USB Extender | I-on/i-off ang extension ng USB network camera |
| 5 | Virtual USB output | I-on/i-off ang virtual USB network na output ng camera |
System- Network
 |
||
| Hindi | item | Paglalarawan |
| 1 | DHCP | Setting ng Ethernet para sa encoder/decoder. Ang pagbabago ng setting ay magagamit kapag DHCP |
| sarado ang function | ||
| 2 | HTTP Port | Itakda ang HTTP port. Ang default na halaga ng Port ay 80 |
System- Petsa at Oras
 |
| Mga Paglalarawan ng Function |
| Ipakita ang kasalukuyang petsa at oras ng device/computer, at itakda ang format ng display at paraan ng pag-synchronize
Kapag pinili ang Manu-manong Itakda para sa [Mga Setting ng Oras], maaaring i-customize ang Petsa at Oras |
System- Gumagamit
 |
| Mga Paglalarawan ng Function |
| Magdagdag/Baguhin/Tanggalin ang user account
n Pagsuporta sa 4 – 32 character para sa username at password n Pakihalo ang malaki at maliit na titik o numero para sa mga character. Hindi maaaring gamitin ang mga espesyal na simbolo o ang may salungguhit n Authentication Mode: Itakda ang mga bagong pahintulot sa pamamahala ng account |
| Uri ng User | Admin | Viewer | ||
| View | V | V | ||
| Setting/Account
pamamahala |
V | X | ||
| ※Kapag naisakatuparan ang Factory Reset, iki-clear nito ang data ng user | ||||
Pagpapanatili
 |
||
| Hindi | item | Paglalarawan |
|
1 |
Link ng firmware |
Mag-click sa link sa Lumens website at ipasok ang modelo upang makuha ang pinakabago
impormasyon ng bersyon ng firmware |
|
2 |
Pag-update ng Firmware |
Piliin ang firmware file, at i-click ang [Upgrade] upang i-update ang firmware Ang pag-update ay tumatagal ng humigit-kumulang 2 – 3 minuto
Mangyaring huwag patakbuhin o patayin ang kapangyarihan ng device sa panahon ng pag-update sa maiwasan ang pagkabigo sa pag-update ng firmware |
| 3 | Factory Reset | I-reset ang lahat ng configuration sa factory default settings |
| 4 | Pagtatakda ng Profile | I-save ang mga parameter sa pag-setup, at maaaring mag-download at mag-upload ang mga user ng mga parameter sa pag-setup ng device |
Tungkol sa
 |
| Mga Paglalarawan ng Function |
| Ipakita ang bersyon ng firmware, serial number, at iba pang nauugnay na impormasyon ng encoder/decoder
Para sa teknikal na suporta, mangyaring i-scan ang QR Code sa kanang ibaba para sa tulong |
Pag-troubleshoot
Ang kabanatang ito ay naglalarawan ng mga problemang maaari mong maranasan habang ginagamit ang OIP- OIP-N. Kung mayroon kang mga katanungan, mangyaring sumangguni sa mga kaugnay na kabanata at sundin ang lahat ng mga iminungkahing solusyon. Kung nangyari pa rin ang problema, mangyaring makipag-ugnayan sa iyong distributor o sa service center.
| Hindi. | Mga problema | Mga solusyon |
|
1. |
Hindi maipakita ng OIP-N40E ang screen ng pinagmulan ng signal |
1. Kumpirmahin na ang mga cable ay ganap na nakakonekta. Mangyaring sumangguni sa Kabanata 4, Application ng Produkto at Koneksyon
2. Kumpirmahin na ang input signal source resolution ay 1080p o 720p 3. Kumpirmahin na ang mga USB-C cable ay inirerekomenda na gumamit ng mga detalye na may transmission rate na 10Gbps o mas mataas |
|
2. |
OIP-N40E webpage USB extender ay hindi mahanap ang OIP-N60D sa parehong
segment ng network |
1. Kumpirmahin na ang OIP-N60D ay pinagana ang USB extender function
2. Kumpirmahin na ang switch ng pamamahala sa network ay hindi pinagana ang pagharang ng mga multicast packet |
|
3. |
Mga inirerekomendang detalye para sa mga USB-C cable |
Transfer rate na 10 Gbps o mas mataas |
Mga Tagubilin sa Kaligtasan
Palaging sundin ang mga tagubiling pangkaligtasan na ito kapag nagse-set up at gumagamit ng produkto:
Operasyon
- Mangyaring gamitin ang produkto sa inirerekomendang operating environment, malayo sa tubig o pinagmumulan ng init.
- Huwag ilagay ang produkto sa isang nakatagilid o hindi matatag na trolley, stand, o mesa.
- Mangyaring linisin ang alikabok sa plug ng kuryente bago gamitin. Huwag ipasok ang power plug ng produkto sa isang multiplug upang maiwasan ang mga spark o sunog.
- Huwag i-block ang mga slot at openings sa kaso ng produkto. Nagbibigay sila ng bentilasyon at pinipigilan ang produkto mula sa sobrang init.
- Huwag buksan o tanggalin ang mga takip, kung hindi, maaari kang maglantad sa mapanganib na voltages at iba pang mga panganib. I-refer ang lahat ng serbisyo sa mga lisensyadong tauhan ng serbisyo.
- Tanggalin sa saksakan ang produkto mula sa saksakan sa dingding at sumangguni sa pagseserbisyo sa mga lisensyadong tauhan ng serbisyo kapag nangyari ang mga sumusunod na sitwasyon:
- Kung ang mga kable ng kuryente ay nasira o napunit.
- Kung ang likido ay natapon sa produkto o ang produkto ay nahantad sa ulan o tubig.
Pag-install
- Para sa mga pagsasaalang-alang sa seguridad, pakitiyak na ang karaniwang mount na ginagamit mo ay naaayon sa UL o CE na mga pag-apruba sa kaligtasan at na-install ng mga tauhan ng technician na inaprubahan ng mga ahente.
Imbakan
- Huwag ilagay ang produkto kung saan maaaring maapakan ang kurdon dahil maaaring magresulta ito sa pag-fray o pagkasira ng lead o plug.
- Tanggalin sa saksakan ang produktong ito sa panahon ng bagyo o kung hindi ito gagamitin sa loob ng mahabang panahon.
- Huwag ilagay ang produktong ito o mga accessory sa ibabaw ng vibrating equipment o pinainit na bagay.
Paglilinis
- Idiskonekta ang lahat ng mga cable bago linisin at punasan ang ibabaw ng tuyong tela. Huwag gumamit ng alkohol o pabagu-bago ng mga solvent para sa paglilinis.
Mga Baterya (para sa mga produkto o accessory na may mga baterya)
- Kapag nagpapalit ng mga baterya, mangyaring gumamit lamang ng katulad o parehong uri ng mga baterya
- Kapag nagtatapon ng mga baterya o produkto, mangyaring sumunod sa mga nauugnay na tagubilin sa iyong bansa o rehiyon para sa pagtatapon ng mga baterya o produkto
Mga pag-iingat
Babala ng FCC
Ang kagamitang ito ay nasubok at natagpuang sumusunod sa mga limitasyon para sa isang Class B na digital na device, alinsunod sa bahagi 15 ng Mga Panuntunan ng FCC. Ang mga limitasyong ito ay idinisenyo upang magbigay ng makatwirang proteksyon laban sa mapaminsalang interference sa isang residential installation. Ang kagamitang ito ay bumubuo, gumagamit, at maaaring magpalabas ng enerhiya ng dalas ng radyo at, kung hindi naka-install at ginamit alinsunod sa mga tagubilin, ay maaaring magdulot ng nakakapinsalang interference sa mga komunikasyon sa radyo. Gayunpaman, walang garantiya na hindi magaganap ang interference sa isang partikular na pag-install. Kung ang kagamitang ito ay nagdudulot ng mapaminsalang interference sa pagtanggap ng radyo o telebisyon, na maaaring matukoy sa pamamagitan ng pag-off at pag-on ng kagamitan, hinihikayat ang user na subukang itama ang interference sa pamamagitan ng isa o higit pa sa mga sumusunod na hakbang:
- I-reorient o i-relocate ang receiving antenna.
- Palakihin ang paghihiwalay sa pagitan ng kagamitan at ng receiver.
- Ikonekta ang kagamitan sa isang outlet sa isang circuit na iba sa kung saan nakakonekta ang receiver.
- Kumonsulta sa dealer o isang may karanasang radio/TV technician para sa tulong.
Pansinin
Ang mga pagbabago o pagbabago na hindi hayagang inaprubahan ng partido na responsable para sa pagsunod ay maaaring magpawalang-bisa sa awtoridad ng gumagamit na patakbuhin ang kagamitan. Ang kagamitang ito ay nasubok at natagpuang sumusunod sa mga limitasyon para sa isang Class B na digital na device, alinsunod sa bahagi 15 ng Mga Panuntunan ng FCC. Ang mga limitasyong ito ay upang magbigay ng makatwirang proteksyon mula sa mapaminsalang panghihimasok sa mga instalasyong tirahan.
Babala sa IC
Ang digital apparatus na ito ay hindi lalampas sa mga limitasyon ng Class B para sa mga radio o ingay na emissions mula sa digital apparatus na itinakda sa interference-causing equipment standard na pinamagatang "Digital Apparatus," ICES 003 ng Industry Canada.
Impormasyon sa Copyright
Mga Copyright © Lumens Digital Optics Inc. Lahat ng karapatan ay nakalaan. Ang Lumens ay isang trademark na kasalukuyang nirerehistro ng Lumens Digital Optics Inc. Kinokopya, ginagawa o ipinapadala ito file ay hindi pinapayagan kung ang isang lisensya ay hindi ibinigay ng Lumens Digital Optics Inc. maliban kung kinokopya ito file ay para sa backup pagkatapos bilhin ang produktong ito. Upang patuloy na mapabuti ang produkto, ang impormasyon dito file ay maaaring magbago nang walang paunang abiso. Upang ganap na ipaliwanag o ilarawan kung paano dapat gamitin ang produktong ito, maaaring sumangguni ang manwal na ito sa mga pangalan ng iba pang produkto o kumpanya nang walang anumang intensyon ng paglabag. Disclaimer ng mga warranty: Ang Lumens Digital Optics Inc. ay walang pananagutan para sa anumang posibleng teknolohikal, mga error sa editoryal o pagtanggal, o mananagot para sa anumang incidental o nauugnay na pinsalang dulot ng pagbibigay nito file, paggamit, o pagpapatakbo ng produktong ito.
Mga Dokumento / Mga Mapagkukunan
 |
LUMENS OIP-D40E AVoIP Decoder [pdf] User Manual OIP-D40E, OIP-N40E, OIP-N60D, OIP-D40E AVoIP Decoder, OIP-D40E, AVoIP Decoder, Decoder |