LUMENS OIP-D40E AvoIP ຕົວຖອດລະຫັດ

ສຳຄັນ

ເພື່ອດາວໂຫລດເວີຊັນລ້າສຸດລ້າສຸດຂອງປື້ມຄູ່ມືເລີ່ມຕົ້ນດ່ວນ, ປື້ມຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້ຫລາຍພາສາ, ຊອບແວ, ຫລືໄດເວີ, ແລະອື່ນໆ, ກະລຸນາຢ້ຽມຊົມ Lumens https://www.MyLumens.com/support

ເນື້ອໃນຊຸດ

ການຕິດຕັ້ງຜະລິດຕະພັນ

ການໂຕ້ຕອບ I/O

 

ການຕິດຕັ້ງຜະລິດຕະພັນ

• ການນໍາໃຊ້ແຜ່ນໂລຫະອຸປະກອນເສີມ

1. ລັອກແຜ່ນໂລຫະອຸປະກອນເສີມດ້ວຍສະກູ (M3 x 4) ກັບຮູລັອກທັງສອງດ້ານຂອງຕົວເຂົ້າລະຫັດ/ຕົວຖອດລະຫັດ
2. ຕິດຕັ້ງແຜ່ນໂລຫະແລະຕົວເຂົ້າລະຫັດໃສ່ໂຕະຫຼືຕູ້ຕາມພື້ນທີ່

ໃຊ້ tripod
ກ້ອງສາມາດຕິດຢູ່ເທິງແທ່ນສາກ 1/4”-20 UNC PTZ ໂດຍໃຊ້ຮູລັອກຢູ່ດ້ານຂ້າງສຳລັບຂາຕັ້ງຂອງຕົວເຂົ້າລະຫັດ.

ລາຍລະອຽດຂອງການສະແດງຕົວຊີ້ວັດ

ສະຖານະພະລັງງານ	ສະຖານະ Tally	ພະລັງງານ	ສະແຕນບາຍ	ທາລີ
ການ​ເລີ່ມ​ຕົ້ນ​ກໍາ​ລັງ​ດໍາ​ເນີນ​ການ (ການ​ເລີ່ມ​ຕົ້ນ​)	–	ໄຟແດງ	–	ແສງສີແດງ/ສີຂຽວກະພິບ
ໃຊ້ຢູ່	ສັນຍານ	ໄຟແດງ	ແສງສີຂຽວ	–
	ບໍ່ມີສັນຍານ			–
	ກ່ອນview			ແສງສີຂຽວ
	ໂຄງການ			ໄຟແດງ

ການ​ດໍາ​ເນີນ​ງານ​ຜະ​ລິດ​ຕະ​ພັນ​

ດໍາເນີນການໂດຍຜ່ານປຸ່ມຮ່າງກາຍ
ເຊື່ອມຕໍ່ HDMI OUT ກັບຈໍສະແດງຜົນ, ກົດປຸ່ມເມນູເພື່ອເຂົ້າສູ່ເມນູ OSD. ຜ່ານເມນູ, ກົດເພື່ອນໍາທາງເມນູແລະປັບຕົວກໍານົດການ

ດໍາເນີນການຜ່ານ webໜ້າ

ຢືນຢັນທີ່ຢູ່ IP
ອ້າງອີງເຖິງ 3.1 ດໍາເນີນການຜ່ານປຸ່ມຮ່າງກາຍ, ຢືນຢັນທີ່ຢູ່ IP ໃນສະຖານະ (ຖ້າຕົວເຂົ້າລະຫັດເຊື່ອມຕໍ່ໂດຍກົງກັບຄອມພິວເຕີ, IP ເລີ່ມຕົ້ນແມ່ນ 192.168.100.100. ທ່ານຈໍາເປັນຕ້ອງຕັ້ງທີ່ຢູ່ IP ຂອງຄອມພິວເຕີດ້ວຍຕົນເອງຢູ່ໃນສ່ວນເຄືອຂ່າຍດຽວກັນ).

ເປີດຕົວທ່ອງເວັບແລະປ້ອນທີ່ຢູ່ IP, ເຊັ່ນ: 192.168.4.147, ເພື່ອເຂົ້າເຖິງການໂຕ້ຕອບການເຂົ້າສູ່ລະບົບ.

ກະລຸນາໃສ່ບັນຊີ/ລະຫັດຜ່ານເພື່ອເຂົ້າສູ່ລະບົບ

ຄໍາຮ້ອງສະຫມັກຜະລິດຕະພັນແລະການເຊື່ອມຕໍ່

ເຄືອຂ່າຍສາຍສົ່ງສັນຍານ HDMI (ສຳລັບ OIP-N40E)
OIP-N40E ສາມາດສົ່ງແຫຼ່ງສັນຍານ HDMI ໄປຫາອຸປະກອນ IP

ວິທີການເຊື່ອມຕໍ່

• ເຊື່ອມຕໍ່ອຸປະກອນແຫຼ່ງສັນຍານກັບຊ່ອງສຽບ HDMI ຫຼື USB-C ຂອງຕົວເຂົ້າລະຫັດໂດຍໃຊ້ສາຍສົ່ງຈໍສະແດງຜົນ HDMI ຫຼື USB-C
• ເຊື່ອມຕໍ່ຕົວເຂົ້າລະຫັດ ແລະຄອມພິວເຕີກັບສະວິດເຄືອຂ່າຍໂດຍໃຊ້ສາຍເຄືອຂ່າຍ
• ເຊື່ອມຕໍ່ຕົວເຂົ້າລະຫັດ HDMI OUT ກັບຈໍສະແດງຜົນໂດຍໃຊ້ສາຍ HDMI
• ເຊື່ອມຕໍ່ແຫຼ່ງສັນຍານ HDMI ກັບຕົວເຂົ້າລະຫັດ HDMI IN, ເຊິ່ງສາມາດຈັບ ແລະ synchronize ແຫຼ່ງສັນຍານກັບຈໍສະແດງຜົນ (Pass-through)
• Webການຕັ້ງຄ່າໜ້າ [ສະຕຣີມ] > [ແຫຼ່ງ] ເພື່ອເລືອກສັນຍານອອກ > [ປະເພດການຖ່າຍທອດ] > [ນຳໃຊ້]
• Streaming Output ເປີດແພລະຕະຟອມສື່ການຖ່າຍທອດເຊັ່ນ VLC, OBS, NDI Studio Monitor, ແລະອື່ນໆ, ສໍາລັບການຖ່າຍທອດຜົນຜະລິດ

ກ້ອງຖ່າຍຮູບເຄືອຂ່າຍ USB Virtual (ສໍາລັບ OIP-N60D)
OIP-N60D ສາມາດປ່ຽນແຫຼ່ງສັນຍານ IP ເຂົ້າໄປໃນ USB (UVC) ສໍາລັບການເຊື່ອມໂຍງແບບບໍ່ມີຮອຍຕໍ່ກັບເວທີການປະຊຸມວິດີໂອ.

1. ວິທີການເຊື່ອມຕໍ່
   • ເຊື່ອມຕໍ່ຕົວຖອດລະຫັດກັບ LAN
   • ເຊື່ອມຕໍ່ຄອມພິວເຕີກັບຕົວຖອດລະຫັດໂດຍໃຊ້ສາຍ USB-C 3.0
2. Webການຕັ້ງຄ່າໜ້າ
   • [System] > [Output], ເປີດ Virtual USB Setting
   • [ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ] > [ຄົ້ນຫາແຫຼ່ງທີ່ມາໃໝ່] > ເລືອກອຸປະກອນຜົນຜະລິດທີ່ຕ້ອງການ > ຄລິກ [ຫຼິ້ນ] ເພື່ອສົ່ງສັນຍານອຸປະກອນອອກ
3. ຜົນຜະລິດຫນ້າຈໍຂອງກ້ອງຖ່າຍຮູບ USB
   • ເປີດຕົວຊອບແວວິດີໂອເຊັ່ນ Skype, Zoom, Microsoft Teams, ຫຼືຊອບແວທີ່ຄ້າຍຄືກັນອື່ນໆ
   • ເລືອກແຫຼ່ງວິດີໂອ, ເພື່ອສົ່ງອອກຮູບພາບກ້ອງຖ່າຍຮູບເຄືອຂ່າຍ USB

ໝາຍເຫດ
ຊື່ແຫຼ່ງ: ຕົວຖອດລະຫັດ Lumens OIP-N60D

ສ່ວນຂະຫຍາຍກ້ອງເຄືອຂ່າຍ USB (ຕ້ອງການ OIP-N40E/OIP-N60D)
ເມື່ອໃຊ້ກັບຕົວເຂົ້າລະຫັດ OIP-N ແລະຕົວຖອດລະຫັດ, ມັນສາມາດຂະຫຍາຍໄລຍະຂອງກ້ອງ USB ຜ່ານເຄືອຂ່າຍເພື່ອປັບປຸງຄວາມຍືດຫຍຸ່ນການຕິດຕັ້ງ.

ວິທີການເຊື່ອມຕໍ່

• ເຊື່ອມຕໍ່ຕົວເຂົ້າລະຫັດ/ຕົວຖອດລະຫັດ OIP-N ກັບເຄືອຂ່າຍທ້ອງຖິ່ນ
• ເຊື່ອມຕໍ່ກ້ອງ USB ກັບຕົວຖອດລະຫັດໂດຍໃຊ້ສາຍ USB-A
• ເຊື່ອມຕໍ່ຈໍກັບຕົວຖອດລະຫັດໂດຍໃຊ້ສາຍ HDMI
• ເຊື່ອມຕໍ່ຄອມພິວເຕີກັບຕົວເຂົ້າລະຫັດໂດຍໃຊ້ສາຍສົ່ງຈໍສະແດງຜົນ USB-C

OIP-N60D Webການຕັ້ງຄ່າໜ້າ
[ລະບົບ] > [Output], ເປີດ USB Extender

OIP-N40E Webການຕັ້ງຄ່າໜ້າ

• [ລະບົບ] > [Output] > Extender Source List
• [ຄົ້ນຫາແຫຼ່ງທີ່ມາໃໝ່] > ຄລິກ [ມີ] ເພື່ອເລືອກຕົວຖອດລະຫັດ OIP-N60D > ການເຊື່ອມຕໍ່ສະແດງການເຊື່ອມຕໍ່

ຜົນຜະລິດຫນ້າຈໍຂອງກ້ອງຖ່າຍຮູບ USB

• ເປີດຕົວຊອບແວວິດີໂອເຊັ່ນ Skype, Zoom, Microsoft Teams, ຫຼືຊອບແວທີ່ຄ້າຍຄືກັນອື່ນໆ
• ເລືອກແຫຼ່ງວິດີໂອ, ເພື່ອສົ່ງອອກຮູບພາບກ້ອງຖ່າຍຮູບ USB

ໝາຍເຫດ
ຊື່ແຫຼ່ງ: ເລືອກຕາມ ID ກ້ອງຖ່າຍຮູບ USB

ເມນູການຕັ້ງຄ່າ

ໂດຍຜ່ານປຸ່ມຮ່າງກາຍ [Menu] ເພື່ອເຂົ້າໄປໃນເມນູການຕັ້ງຄ່າ; ຄ່າທີ່ຂີດກ້ອງຕົວໜາໃນຕາຕະລາງຕໍ່ໄປນີ້ແມ່ນຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ.

OIP-N40E

ລະດັບທີ 1 ລາຍການຫຼັກ	ລະດັບທີ 2 ລາຍການເລັກນ້ອຍ	ລະດັບທີ 3 ຄ່າປັບ	ຄໍາອະທິບາຍຟັງຊັນ
ເຂົ້າລະຫັດ	ປະເພດການຖ່າຍທອດ	NDI/ SRT/ RTMP/ RTMPS/ HLS/ MPEG-TS ຜ່ານ UDP/ RTSP	ເລືອກປະເພດການຖ່າຍທອດ
ປ້ອນຂໍ້ມູນ	HDMI-in ຈາກ	HDMI/ USB	ເລືອກແຫຼ່ງ HDMI-in
ເຄືອຂ່າຍ	ແບບ IP	ສະຖິດ/ DHCP/ ອັດຕະໂນມັດ	ການຕັ້ງຄ່າໂຮສແບບໄດນາມິກ
	ທີ່ຢູ່ IP	192.168.100.100	ຕັ້ງຄ່າໄດ້ເມື່ອຕັ້ງເປັນ ສະຖິດ
	Subnet mask (Netmask)	255.255.255.0
	ປະຕູ	192.168.100.254
ສະຖານະ	–	–	ສະແດງສະຖານະເຄື່ອງປະຈຸບັນ

OIP-N60D

ລະດັບທີ 1 ລາຍການຫຼັກ	ລະດັບທີ 2 ລາຍການເລັກນ້ອຍ	ລະດັບທີ 3 ຄ່າປັບ	ຄໍາອະທິບາຍຟັງຊັນ
ທີ່ມາ	ລາຍຊື່ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ	–	ສະແດງລາຍຊື່ແຫຼ່ງສັນຍານ
	ໜ້າຈໍເປົ່າ	–	ສະແດງຫນ້າຈໍສີດໍາ
	ສະແກນ	–	ອັບເດດລາຍຊື່ແຫຼ່ງສັນຍານ
ຜົນຜະລິດ	ສຽງ HDMI ຈາກ	ປິດ/ AUX / HDMI	ເລືອກແຫຼ່ງສຽງ HDMI
	ສຽງອອກຈາກ	ປິດ/ AUX / HDMI	ເລືອກບ່ອນທີ່ສຽງອອກ
	HDMI Output	ໂດຍຜ່ານ EDID ເດີມ 4K@60/ 59.94/ 50/ 30/ 29.97/ 25 1080p@60/ 59.94/ 50/ 30/ 29.97/ 25 720p@60/ 59.94/ 50/ 30/ 29.97/ 25	ເລືອກຄວາມລະອຽດຜົນຜະລິດ HDMI
ເຄືອຂ່າຍ	ແບບ IP	ສະຖິດ/ DHCP/ ອັດຕະໂນມັດ	ການຕັ້ງຄ່າໂຮສແບບໄດນາມິກ
	ທີ່ຢູ່ IP	192.168.100.200	ຕັ້ງຄ່າໄດ້ເມື່ອຕັ້ງເປັນ ສະຖິດ
	Subnet mask (Netmask)	255.255.255.0
	ປະຕູ	192.168.100.254
ສະຖານະ			ສະແດງສະຖານະເຄື່ອງປະຈຸບັນ

Webການໂຕ້ຕອບຂອງຫນ້າ

ກຳລັງເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດ
ສອງວິທີການເຊື່ອມຕໍ່ທົ່ວໄປແມ່ນສະແດງຢູ່ດ້ານລຸ່ມ

1. ການເຊື່ອມຕໍ່ຜ່ານສະວິດຫຼືເຣົາເຕີ
2. ເພື່ອເຊື່ອມຕໍ່ໂດຍກົງຜ່ານສາຍເຄເບີ້ນເຄືອຂ່າຍ, ທີ່ຢູ່ IP ຂອງແປ້ນພິມ/ຄອມພິວເຕີຄວນຖືກປ່ຽນ ແລະຕັ້ງເປັນສ່ວນເຄືອຂ່າຍດຽວກັນ.

ເຂົ້າສູ່ລະບົບ webໜ້າ

1. ເປີດຕົວທ່ອງເວັບ, ແລະເຂົ້າສູ່ລະບົບ URL ຂອງ OIP-N ໃນແຖບທີ່ຢູ່ IP ເຊັ່ນ: http://192.168.4.147
2. ໃສ່ບັນຊີ ແລະລະຫັດຜ່ານຂອງຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບ

ໝາຍເຫດ
ສໍາລັບການເຂົ້າສູ່ລະບົບຄັ້ງທໍາອິດ, ກະລຸນາອ້າງອີງເຖິງ 6.1.10 System- User ເພື່ອປ່ຽນລະຫັດຜ່ານເລີ່ມຕົ້ນ.

Webລາຍລະອຽດຂອງຫນ້າ

ແຜງໜ້າປັດ

ການຖ່າຍທອດ (ໃຊ້ໄດ້ກັບ OIP-N40E)

ບໍ່	ລາຍການ	ລາຍລະອຽດ
1	ທີ່ມາ	ເລືອກແຫຼ່ງສັນຍານ
2	ຄວາມລະອຽດ	ກໍານົດຄວາມລະອຽດຜົນຜະລິດ
3	ອັດຕາເຟຣມ	ກໍານົດອັດຕາເຟຣມ
4	ອັດຕາສ່ວນ IP	ກໍານົດອັດຕາສ່ວນ IP
5	ປະເພດການຖ່າຍທອດ	ເລືອກປະເພດການຖ່າຍທອດ ແລະສ້າງການຕັ້ງຄ່າທີ່ກ່ຽວຂ້ອງໂດຍອີງໃສ່ປະເພດການຖ່າຍທອດ
6	NDI	ID/ສະຖານທີ່ກ້ອງຖ່າຍຮູບ: ສະແດງຊື່/ສະຖານທີ່ຕາມການຕັ້ງຄ່າລະບົບ Output

		§ ຊື່​ກຸ່ມ​: ຊື່​ກຸ່ມ​ສາ​ມາດ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ແກ້​ໄຂ​ທີ່​ນີ້​ແລະ​ກໍາ​ນົດ​ດ້ວຍ Access Manager – ຮັບ​ໃນ​ເຄື່ອງ​ມື NDI​ § NDI|HX: HX2/HX3 ຮອງຮັບ § Multicast: ເປີດ/ປິດ Multicast ມັນໄດ້ຖືກແນະນໍາໃຫ້ເປີດໃຊ້ Multicast ເມື່ອຈໍານວນຜູ້ໃຊ້ອອນໄລນ໌ເບິ່ງຮູບພາບສົດພ້ອມໆກັນແມ່ນຫຼາຍກວ່າ 4. § Discovery Server: ບໍລິການຄົ້ນພົບ. ກວດເບິ່ງເພື່ອໃສ່ທີ່ຢູ່ IP ຂອງເຄື່ອງແມ່ຂ່າຍ
6.1	RTSP/ RTSPS	§ ລະຫັດ (ຮູບແບບການເຂົ້າລະຫັດ): H.264/HEVC § ອັດຕາບິດ: ຊ່ວງການຕັ້ງຄ່າ 2,000 ~ 20,000 kbps § ການຄວບຄຸມອັດຕາ: CBR/VBR § Multicast: ເປີດ/ປິດ Multicast ມັນໄດ້ຖືກແນະນໍາໃຫ້ເປີດໃຊ້ Multicast ເມື່ອຈໍານວນຜູ້ໃຊ້ອອນໄລນ໌ເບິ່ງຮູບພາບສົດພ້ອມໆກັນແມ່ນຫຼາຍກວ່າ 4. § ການກວດສອບຄວາມຖືກຕ້ອງ: ເປີດ/ປິດການໃຊ້ງານຊື່ຜູ້ໃຊ້/ການພິສູດຢືນຢັນລະຫັດຜ່ານ ຊື່ຜູ້ໃຊ້ / ລະຫັດຜ່ານແມ່ນຄືກັນກັບ webລະຫັດຜ່ານເຂົ້າສູ່ລະບົບຫນ້າ, ກະລຸນາອ້າງອີງເຖິງ 6.1.10 ລະບົບ - ຜູ້ໃຊ້ ເພື່ອເພີ່ມ / ແກ້ໄຂຂໍ້ມູນບັນຊີ

ສຽງ (ໃຊ້ໄດ້ກັບ OIP-N40E)

ບໍ່	ລາຍການ	ລາຍລະອຽດ
1	ຄົ້ນຫາແຫຼ່ງໃຫມ່	ຄລິກເພື່ອຊອກຫາອຸປະກອນໃນພາກສ່ວນເຄືອຂ່າຍດຽວກັນ ແລະສະແດງພວກມັນໃນລາຍການໃດໜຶ່ງ
2	+ຕື່ມ	ອຸປະກອນເພີ່ມຄູ່ມື
3	ລຶບ	ກວດເບິ່ງອຸປະກອນ, ຄລິກເພື່ອລຶບ
4	ຫຼິ້ນ	ກວດເບິ່ງອຸປະກອນ, ຄລິກເພື່ອຫຼິ້ນ
5	ຊື່ກຸ່ມ	ຊື່ກຸ່ມສາມາດຖືກແກ້ໄຂໄດ້ທີ່ນີ້ ແລະຕັ້ງດ້ວຍ Access Manager – ຮັບໃນ NDI Tool
6	IP ຂອງເຊີບເວີ	ບໍລິການຄົ້ນພົບ. ກວດເບິ່ງເພື່ອໃສ່ທີ່ຢູ່ IP ຂອງເຄື່ອງແມ່ຂ່າຍ

ສຽງ (ໃຊ້ໄດ້ກັບ OIP-N40E)

ບໍ່	ລາຍການ	ລາຍລະອຽດ
1	ສຽງໃນ Enable	§ ສຽງໃນ: ເປີດ/ປິດສຽງ

		§ ປະເພດການເຂົ້າລະຫັດ: ປະເພດການເຂົ້າລະຫັດ AAC § ເຂົ້າລະຫັດ Sample ອັດຕາ: ກໍານົດການເຂົ້າລະຫັດ sampອັດຕາ le § ລະດັບສຽງ: ການປັບລະດັບສຽງ
2	ເປີດໃຊ້ສຽງສະຕຣີມ	§ ສຽງໃນ: ເປີດ/ປິດສຽງ § ເຂົ້າລະຫັດ Sample ອັດຕາ: ກໍານົດການເຂົ້າລະຫັດ sampອັດຕາ le § ລະດັບສຽງ: ການປັບລະດັບສຽງ
3	ເປີດໃຊ້ສຽງອອກ	§ ສຽງ​ອອກ​ຈາກ § ລະດັບສຽງ: ການປັບລະດັບສຽງ § ການ​ຊັກ​ຊ້າ​ຂອງ​ສຽງ​: ເປີດ​ໃຊ້​ງານ / ປິດ​ການ​ຊັກ​ຊ້າ​ສຽງ​, ຕັ້ງ​ເວ​ລາ​ການ​ຊັກ​ຊ້າ​ສຽງ (-1 ~ -500 ms​) ຫຼັງ​ຈາກ​ການ​ເປີດ​ໃຊ້​ງານ

ສຽງ (ໃຊ້ໄດ້ກັບ OIP-N60D)

ບໍ່	ລາຍການ	ລາຍລະອຽດ
1	ສຽງໃນ Enable	§ ສຽງໃນ: ເປີດ/ປິດສຽງ § ປະເພດການເຂົ້າລະຫັດ: ປະເພດການເຂົ້າລະຫັດ AAC § ເຂົ້າລະຫັດ Sample ອັດຕາ: ກໍານົດການເຂົ້າລະຫັດ sampອັດຕາ le § ລະດັບສຽງ: ການປັບລະດັບສຽງ
2	ເປີດໃຊ້ HDMI Audio Out	§ ສຽງອອກຈາກ: ແຫຼ່ງຜົນຜະລິດສຽງ § ລະດັບສຽງ: ການປັບລະດັບສຽງ § ການ​ຊັກ​ຊ້າ​ຂອງ​ສຽງ​: ເປີດ​ໃຊ້​ງານ / ປິດ​ການ​ຊັກ​ຊ້າ​ສຽງ​, ຕັ້ງ​ເວ​ລາ​ການ​ຊັກ​ຊ້າ​ສຽງ (-1 ~ -500 ms​) ຫຼັງ​ຈາກ​ການ​ເປີດ​ໃຊ້​ງານ
3	ເປີດໃຊ້ສຽງອອກ	§ ສຽງອອກຈາກ: ແຫຼ່ງຜົນຜະລິດສຽງ § ລະດັບສຽງ: ການປັບລະດັບສຽງ § ການ​ຊັກ​ຊ້າ​ຂອງ​ສຽງ​: ເປີດ​ໃຊ້​ງານ / ປິດ​ການ​ຊັກ​ຊ້າ​ສຽງ​, ຕັ້ງ​ເວ​ລາ​ການ​ຊັກ​ຊ້າ​ສຽງ (-1 ~ -500 ms​) ຫຼັງ​ຈາກ​ການ​ເປີດ​ໃຊ້​ງານ

ລະບົບ- ຜົນຜະລິດ (ໃຊ້ໄດ້ກັບ OIP-N40E)

ບໍ່	ລາຍການ	ລາຍລະອຽດ
1	ID ອຸປະກອນ / ສະຖານທີ່	ຊື່ອຸປະກອນ/ສະຖານທີ່ § ຊື່​ແມ່ນ​ຈໍາ​ກັດ 1 – 12 ຕົວ​ອັກ​ສອນ​ § ສະ​ຖານ​ທີ່​ແມ່ນ​ຈໍາ​ກັດ 1 – 11 ລັກ​ສະ​ນະ​ § ກະລຸນາໃຊ້ຕົວພິມໃຫຍ່ ແລະຕົວພິມນ້ອຍ ຫຼືຕົວເລກສຳລັບຕົວອັກສອນ. ສັນຍາລັກພິເສດເຊັ່ນ “/” ແລະ “ຊ່ອງ” ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ ການແກ້ໄຂຊ່ອງຂໍ້ມູນນີ້ຈະແກ້ໄຂຊື່/ສະຖານທີ່ອຸປະກອນ Onvif synchronously
2	ການສະແດງຜົນຊ້ອນກັນ	ຕັ້ງສະຕຣີມເພື່ອສະແດງ “ວັນທີ ແລະເວລາ” ຫຼື “ເນື້ອຫາກຳນົດເອງ” ແລະສະແດງ ສະຖານທີ່
3	ລາຍຊື່ແຫຼ່ງຂະຫຍາຍ	ສະແດງອຸປະກອນແຫຼ່ງສັນຍານທີ່ສາມາດຂະຫຍາຍໄດ້

ລະບົບ- ຜົນຜະລິດ (ໃຊ້ໄດ້ກັບ OIP-N60D)

ບໍ່	ລາຍການ	ລາຍລະອຽດ
1	ID ອຸປະກອນ / ສະຖານທີ່	ຊື່ອຸປະກອນ/ສະຖານທີ່ § ຊື່​ແມ່ນ​ຈໍາ​ກັດ 1 – 12 ຕົວ​ອັກ​ສອນ​ § ສະ​ຖານ​ທີ່​ແມ່ນ​ຈໍາ​ກັດ 1 – 11 ລັກ​ສະ​ນະ​ § ກະລຸນາໃຊ້ຕົວພິມໃຫຍ່ ແລະຕົວພິມນ້ອຍ ຫຼືຕົວເລກສຳລັບຕົວອັກສອນ. ສັນຍາລັກພິເສດເຊັ່ນ: “/” ແລະ “ຊ່ອງ” ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ ການແກ້ໄຂຊ່ອງຂໍ້ມູນນີ້ຈະແກ້ໄຂຊື່/ສະຖານທີ່ອຸປະກອນ Onvif synchronously
2	ຄວາມລະອຽດ	ກໍານົດຄວາມລະອຽດຜົນຜະລິດ
3	ຮູບແບບ HDMI	ຕັ້ງຮູບແບບ HDMI ເປັນ YUV422/YUV420/RGB
4	ເຄື່ອງຂະຫຍາຍ USB	ເປີດ/ປິດສ່ວນຂະຫຍາຍກ້ອງເຄືອຂ່າຍ USB
5	ຜົນຜະລິດ USB virtual	ເປີດ/ປິດການສົ່ງອອກກ້ອງຖ່າຍຮູບເຄືອຂ່າຍ USB virtual

ລະບົບ - ເຄືອຂ່າຍ

ບໍ່	ລາຍການ	ລາຍລະອຽດ
1	DHCP	ການຕັ້ງຄ່າອີເທີເນັດສຳລັບຕົວເຂົ້າລະຫັດ/ຕົວຖອດລະຫັດ. ການປ່ຽນແປງການຕັ້ງຄ່າສາມາດໃຊ້ໄດ້ເມື່ອ DHCP

		ຟັງຊັນຖືກປິດ
2	ພອດ HTTP	ຕັ້ງພອດ HTTP. ຄ່າພອດເລີ່ມຕົ້ນແມ່ນ 80

ລະບົບ- ວັນທີ & ເວລາ

ຄໍາອະທິບາຍຟັງຊັນ

ສະ​ແດງ​ວັນ​ທີ​ແລະ​ເວ​ລາ​ຂອງ​ອຸ​ປະ​ກອນ / ຄອມ​ພິວ​ເຕີ​ປະ​ຈຸ​ບັນ​, ແລະ​ກໍາ​ນົດ​ຮູບ​ແບບ​ການ​ສະ​ແດງ​ແລະ​ວິ​ທີ​ການ​ຊິງ​ ເມື່ອຕັ້ງດ້ວຍຕົນເອງຖືກເລືອກສຳລັບ [ການຕັ້ງຄ່າເວລາ], ວັນທີ ແລະເວລາສາມາດປັບແຕ່ງໄດ້

ລະບົບ - ຜູ້ໃຊ້

ຄໍາອະທິບາຍຟັງຊັນ

ເພີ່ມ/ແກ້ໄຂ/ລຶບບັນຊີຜູ້ໃຊ້ n ສະຫນັບສະຫນູນ 4 – 32 ຕົວອັກສອນສໍາລັບຊື່ຜູ້ໃຊ້ແລະລະຫັດຜ່ານ n ກະລຸນາປະສົມຕົວພິມໃຫຍ່ ແລະຕົວພິມນ້ອຍ ຫຼືຕົວເລກສໍາລັບຕົວອັກສອນ. ສັນຍາລັກພິເສດ ຫຼືຂີດກ້ອງບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ n ຮູບ​ແບບ​ການ​ກວດ​ສອບ​: ຕັ້ງ​ການ​ອະ​ນຸ​ຍາດ​ການ​ຄຸ້ມ​ຄອງ​ບັນ​ຊີ​ໃຫມ່​

	ປະເພດຜູ້ໃຊ້	ບໍລິຫານ	Viewer
	View	V	V
	ການຕັ້ງຄ່າ/ບັນຊີ ການຄຸ້ມຄອງ	V	X
※​ເມື່ອ​ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ເປັນ​ຄ່າ​ໂຮງງານ​ຄືນ​ໃໝ່, ມັນ​ຈະ​ລຶບ​ຂໍ້​ມູນ​ຂອງ​ຜູ້​ໃຊ້

ບໍາລຸງຮັກສາ

ບໍ່	ລາຍການ	ລາຍລະອຽດ
1	ລິ້ງເຟີມແວ	ໃຫ້ຄລິກໃສ່ການເຊື່ອມຕໍ່ກັບ Lumens ໄດ້ webເວັບໄຊທ໌ແລະໃສ່ຕົວແບບເພື່ອໃຫ້ໄດ້ລ້າສຸດ ຂໍ້ມູນເວີຊັນເຟີມແວ
2	ອັບເດດເຟີມແວ	ເລືອກເຟີມແວ file, ແລະຄລິກ [ອັບເກຣດ] ເພື່ອອັບເດດເຟີມແວ ອັບເດດໃຊ້ເວລາປະມານ 2 – 3 ນາທີ ກະ​ລຸ​ນາ​ຢ່າ​ປະ​ຕິ​ບັດ​ຫຼື​ປິດ​ການ​ພະ​ລັງ​ງານ​ຂອງ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ໃນ​ລະ​ຫວ່າງ​ການ​ປັບ​ປຸງ​ເພື່ອ​ ຫຼີກເວັ້ນການອັບເດດເຟີມແວລົ້ມເຫລວ
3	ຣີເຊັດເປັນຄ່າໂຮງງານ	ຣີເຊັດການຕັ້ງຄ່າທັງໝົດເປັນການຕັ້ງຄ່າເລີ່ມຕົ້ນຈາກໂຮງງານ
4	ການຕັ້ງຄ່າ Profile	ບັນທຶກພາລາມິເຕີການຕັ້ງຄ່າ, ແລະຜູ້ໃຊ້ສາມາດດາວໂຫລດແລະອັບໂຫລດພາລາມິເຕີການຕັ້ງຄ່າອຸປະກອນ

ກ່ຽວກັບ

ຄໍາອະທິບາຍຟັງຊັນ

ສະແດງເວີຊັນເຟີມແວ, ໝາຍເລກຊີຣຽວ ແລະຂໍ້ມູນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງອື່ນໆຂອງຕົວເຂົ້າລະຫັດ/ຕົວຖອດລະຫັດ ສໍາລັບການຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານວິຊາການ, ກະລຸນາສະແກນລະຫັດ QR ຢູ່ລຸ່ມຂວາມືສໍາລັບການຊ່ວຍເຫຼືອ

ການແກ້ໄຂບັນຫາ

ບົດນີ້ອະທິບາຍບັນຫາທີ່ເຈົ້າອາດຈະພົບໃນຂະນະທີ່ໃຊ້ OIP- OIP-N. ຖ້າທ່ານມີຄໍາຖາມ, ກະລຸນາເບິ່ງບົດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງແລະປະຕິບັດຕາມທຸກວິທີແກ້ໄຂທີ່ແນະນໍາ. ຖ້າບັນຫາຍັງເກີດຂື້ນ, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຜູ້ຈັດຈໍາຫນ່າຍຫຼືສູນບໍລິການຂອງທ່ານ.

ບໍ່.	ບັນຫາ	ວິທີແກ້ໄຂ
1.	OIP-N40E ບໍ່ສາມາດສະແດງໜ້າຈໍແຫຼ່ງສັນຍານໄດ້	1.       ຢືນຢັນວ່າສາຍໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່ຢ່າງສົມບູນ. ກະລຸນາອ້າງອີງເຖິງ ບົດທີ 4, ຄໍາຮ້ອງສະຫມັກຜະລິດຕະພັນແລະການເຊື່ອມຕໍ່ 2. ຢືນຢັນວ່າການແກ້ໄຂແຫຼ່ງສັນຍານເຂົ້າແມ່ນ 1080p ຫຼື 720p 3. ຢືນຢັນວ່າສາຍ USB-C ຖືກແນະນໍາໃຫ້ໃຊ້ສະເພາະທີ່ມີອັດຕາການສົ່ງສັນຍານ 10Gbps ຫຼືສູງກວ່າ.
2.	OIP-N40E webຕົວຂະຫຍາຍ USB ບໍ່ສາມາດຊອກຫາ OIP-N60D ໃນອັນດຽວກັນ ພາກສ່ວນເຄືອຂ່າຍ	1. ຢືນຢັນວ່າ OIP-N60D ໄດ້ເປີດໃຊ້ງານການຂະຫຍາຍ USB 2. ຢືນຢັນວ່າສະວິດການຈັດການໃນເຄືອຂ່າຍໄດ້ປິດການປິດກັ້ນຂອງແພັກເກັດ multicast
3.	ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະທີ່ແນະນໍາສໍາລັບສາຍ USB-C	ອັດຕາການໂອນຍ້າຍ 10 Gbps ຫຼືສູງກວ່າ

ຄໍາແນະນໍາຄວາມປອດໄພ

ປະຕິບັດຕາມຄໍາແນະນໍາດ້ານຄວາມປອດໄພເຫຼົ່ານີ້ສະເໝີເມື່ອຕັ້ງ ແລະໃຊ້ຜະລິດຕະພັນ:

ການດໍາເນີນງານ

1. ກະລຸນາໃຊ້ຜະລິດຕະພັນໃນສະພາບແວດລ້ອມປະຕິບັດງານທີ່ແນະນໍາ, ຫ່າງຈາກນ້ໍາຫຼືແຫຼ່ງຄວາມຮ້ອນ.
2. ຢ່າວາງຜະລິດຕະພັນໃສ່ລົດເຂັນ, ຂາຕັ້ງ, ຫຼືໂຕະ.
3. ກະລຸນາອະນາໄມຂີ້ຝຸ່ນໃສ່ປລັກສຽບໄຟກ່ອນນຳໃຊ້. ຫ້າມສຽບປລັກໄຟຂອງຜະລິດຕະພັນເຂົ້າໄປໃນປລັກສຽບຫຼາຍເພື່ອປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ເກີດດອກໄຟ ຫຼືໄຟໄໝ້.
4. ຢ່າປິດຊ່ອງສຽບແລະເປີດໃນກໍລະນີຂອງຜະລິດຕະພັນ. ພວກເຂົາເຈົ້າສະຫນອງການລະບາຍອາກາດແລະປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ຜະລິດຕະພັນຈາກຄວາມຮ້ອນເກີນໄປ.
5. ຫ້າມເປີດ ຫຼືຖອດຝາປິດອອກ, ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນ ມັນອາດຈະເຮັດໃຫ້ເຈົ້າມີຄວາມສ່ຽງtages ແລະອັນຕະລາຍອື່ນໆ. ອ້າງອີງການບໍລິການທັງໝົດໃຫ້ກັບພະນັກງານບໍລິການທີ່ມີໃບອະນຸຍາດ.
6. ຖອດປລັກຜະລິດຕະພັນອອກຈາກຝາຜະຫນັງແລະສົ່ງການບໍລິການໄປຫາພະນັກງານບໍລິການທີ່ມີໃບອະນຸຍາດເມື່ອສະຖານະການດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້ເກີດຂຶ້ນ:
   • ຖ້າສາຍໄຟເສຍຫາຍ ຫຼືແຕກຫັກ.
   • ຖ້າແຫຼວຖືກຮົ່ວເຂົ້າໄປໃນຜະລິດຕະພັນຫລືຜະລິດຕະພັນໄດ້ຖືກປະເຊີນ ​​ໜ້າ ກັບຝົນຫລືນໍ້າ.

ການຕິດຕັ້ງ

1. ສໍາລັບການພິຈາລະນາຄວາມປອດໄພ, ກະລຸນາໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າ mount ມາດຕະຖານທີ່ທ່ານໃຊ້ແມ່ນສອດຄ່ອງກັບ UL ຫຼື CE ການອະນຸມັດຄວາມປອດໄພແລະຕິດຕັ້ງໂດຍພະນັກງານວິຊາການອະນຸມັດໂດຍຕົວແທນ.

ການເກັບຮັກສາ

1. ຢ່າວາງຜະລິດຕະພັນທີ່ສາຍເຊືອກສາມາດກ້າວຂ້າມໄດ້ເພາະວ່ານີ້ອາດຈະເຮັດໃຫ້ເກີດການຂຸ່ຍຫລືສ້າງຄວາມເສຍຫາຍໃຫ້ກັບຜູ້ ນຳ ຫລືປັ.ກ.
2. ຖອດປລັກຜະລິດຕະພັນນີ້ໃນລະຫວ່າງການມີຝົນຕົກຟ້າຮ້ອງ ຫຼື ຖ້າມັນຈະບໍ່ຖືກໃຊ້ເປັນໄລຍະເວລາ.
3. ຢ່າວາງຜະລິດຕະພັນ ຫຼືອຸປະກອນເສີມນີ້ໄວ້ເທິງອຸປະກອນສັ່ນ ຫຼືວັດຖຸທີ່ໃຫ້ຄວາມຮ້ອນ.

ທໍາຄວາມສະອາດ

1. ຖອດສາຍໄຟທັງໝົດອອກກ່ອນທຳຄວາມສະອາດ ແລະເຊັດພື້ນຜິວດ້ວຍຜ້າແຫ້ງ. ຢ່າໃຊ້ເຫຼົ້າຫຼືສານລະລາຍທີ່ລະເຫີຍສໍາລັບການເຮັດຄວາມສະອາດ.

ຫມໍ້ໄຟ (ສໍາລັບຜະລິດຕະພັນຫຼືອຸປະກອນເສີມທີ່ມີຫມໍ້ໄຟ)

1. ເມື່ອປ່ຽນແບດເຕີຣີ, ກະລຸນາໃຊ້ແບດເຕີລີ່ທີ່ຄ້າຍຄືກັນຫຼືປະເພດດຽວກັນເທົ່ານັ້ນ
2. ເມື່ອຖິ້ມແບດເຕີຣີຫຼືຜະລິດຕະພັນ, ກະລຸນາປະຕິບັດຕາມຄໍາແນະນໍາທີ່ກ່ຽວຂ້ອງໃນປະເທດຫຼືພາກພື້ນຂອງທ່ານເພື່ອກໍາຈັດແບດເຕີລີ່ຫຼືຜະລິດຕະພັນ.

ການ​ປ້ອງ​ກັນ​ລ່ວງ​ໜ້າ

ຄຳເຕືອນ FCC

ອຸ​ປະ​ກອນ​ນີ້​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ທົດ​ສອບ​ແລະ​ພົບ​ເຫັນ​ວ່າ​ປະ​ຕິ​ບັດ​ຕາມ​ຂໍ້​ຈໍາ​ກັດ​ສໍາ​ລັບ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ດິ​ຈິ​ຕອນ B Class B​, ອີງ​ຕາມ​ພາກ​ທີ 15 ຂອງ​ກົດ​ລະ​ບຽບ FCC​. ຂໍ້ຈໍາກັດເຫຼົ່ານີ້ຖືກອອກແບບມາເພື່ອສະຫນອງການປົກປ້ອງທີ່ສົມເຫດສົມຜົນຕໍ່ການແຊກແຊງທີ່ເປັນອັນຕະລາຍໃນການຕິດຕັ້ງທີ່ຢູ່ອາໄສ. ອຸ​ປະ​ກອນ​ນີ້​ສ້າງ, ນໍາ​ໃຊ້, ແລະ​ສາ​ມາດ radiate ພະ​ລັງ​ງານ​ຄວາມ​ຖີ່​ວິ​ທະ​ຍຸ​ແລະ​, ຖ້າ​ຫາກ​ວ່າ​ບໍ່​ໄດ້​ຕິດ​ຕັ້ງ​ແລະ​ນໍາ​ໃຊ້​ຕາມ​ຄໍາ​ແນະ​ນໍາ​, ອາດ​ຈະ​ເຮັດ​ໃຫ້​ເກີດ​ການ​ແຊກ​ແຊງ​ອັນ​ຕະ​ລາຍ​ກັບ​ການ​ສື່​ສານ​ວິ​ທະ​ຍຸ​. ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ບໍ່ມີການຮັບປະກັນວ່າການແຊກແຊງຈະບໍ່ເກີດຂື້ນໃນການຕິດຕັ້ງໂດຍສະເພາະ. ຖ້າອຸປະກອນນີ້ເຮັດໃຫ້ເກີດການລົບກວນທີ່ເປັນອັນຕະລາຍຕໍ່ການຮັບວິທະຍຸຫຼືໂທລະພາບ, ເຊິ່ງສາມາດຖືກກໍານົດໂດຍການປິດແລະເປີດອຸປະກອນ, ຜູ້ໃຊ້ໄດ້ຖືກຊຸກຍູ້ໃຫ້ພະຍາຍາມແກ້ໄຂການລົບກວນໂດຍຫນຶ່ງຫຼືຫຼາຍມາດຕະການຕໍ່ໄປນີ້:

• Reorient ຫຼືຍ້າຍເສົາອາກາດຮັບ.
• ເພີ່ມການແຍກຕ່າງຫາກລະຫວ່າງອຸປະກອນແລະເຄື່ອງຮັບ.
• ເຊື່ອມຕໍ່ອຸປະກອນກັບເຕົ້າສຽບຢູ່ໃນວົງຈອນທີ່ແຕກຕ່າງຈາກທີ່ເຄື່ອງຮັບແມ່ນເຊື່ອມຕໍ່.
• ປຶກສາຕົວແທນຈໍາໜ່າຍ ຫຼື ຊ່າງວິທະຍຸ/ໂທລະພາບທີ່ມີປະສົບການເພື່ອຂໍຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອ.

ແຈ້ງການ
ການປ່ຽນແປງຫຼືການດັດແກ້ທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບການອະນຸມັດຢ່າງຈະແຈ້ງໂດຍພາກສ່ວນທີ່ຮັບຜິດຊອບຕໍ່ການປະຕິບັດຕາມນັ້ນອາດເຮັດໃຫ້ສິດອໍານາດຂອງຜູ້ໃຊ້ໃນການດໍາເນີນງານອຸປະກອນເປັນໂມຄະ. ອຸ​ປະ​ກອນ​ນີ້​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ທົດ​ສອບ​ແລະ​ພົບ​ເຫັນ​ວ່າ​ປະ​ຕິ​ບັດ​ຕາມ​ຂໍ້​ຈໍາ​ກັດ​ສໍາ​ລັບ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ດິ​ຈິ​ຕອນ B Class B​, ອີງ​ຕາມ​ພາກ​ທີ 15 ຂອງ​ກົດ​ລະ​ບຽບ FCC​. ຂໍ້ຈໍາກັດເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນເພື່ອໃຫ້ການປົກປ້ອງທີ່ສົມເຫດສົມຜົນຈາກການແຊກແຊງທີ່ເປັນອັນຕະລາຍໃນການຕິດຕັ້ງທີ່ຢູ່ອາໄສ.

ຄຳເຕືອນ IC
ອຸປະກອນດິຈິຕອນນີ້ບໍ່ເກີນຂອບເຂດຈໍາກັດ Class B ສໍາລັບວິທະຍຸ o ການປ່ອຍສຽງລົບກວນຈາກອຸປະກອນດິຈິຕອນຕາມທີ່ໄດ້ກໍານົດໄວ້ໃນມາດຕະຖານອຸປະກອນທີ່ເຮັດໃຫ້ເກີດການລົບກວນທີ່ມີຊື່ວ່າ "Digital Apparatus," ICES 003 ຂອງອຸດສາຫະກໍາການາດາ.

ຂໍ້ມູນລິຂະສິດ 

ລິຂະສິດ © Lumens Digital Optics Inc. ສະຫງວນລິຂະສິດທັງໝົດ. Lumens ເປັນເຄື່ອງໝາຍການຄ້າທີ່ກຳລັງຖືກລົງທະບຽນໂດຍ Lumens Digital Optics Inc. ສຳເນົາ, ຜະລິດຄືນໃໝ່ ຫຼື ສົ່ງຂໍ້ມູນນີ້. file ບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ ຖ້າໃບອະນຸຍາດບໍ່ໄດ້ສະໜອງໃຫ້ໂດຍ Lumens Digital Optics Inc. ເວັ້ນເສຍແຕ່ຈະສຳເນົາອັນນີ້ file ແມ່ນສໍາລັບການສໍາຮອງຂໍ້ມູນຫຼັງຈາກການຊື້ຜະລິດຕະພັນນີ້. ເພື່ອຮັກສາການປັບປຸງຜະລິດຕະພັນ, ຂໍ້ມູນໃນນີ້ file ມີການປ່ຽນແປງໂດຍບໍ່ມີການແຈ້ງລ່ວງໜ້າ. ເພື່ອອະທິບາຍຢ່າງເຕັມສ່ວນຫຼືອະທິບາຍວິທີການນໍາໃຊ້ຜະລິດຕະພັນນີ້, ຄູ່ມືນີ້ອາດຈະອ້າງເຖິງຊື່ຂອງຜະລິດຕະພັນຫຼືບໍລິສັດອື່ນໆໂດຍບໍ່ມີການຕັ້ງໃຈທີ່ຈະລະເມີດໃດໆ. ການປະຕິເສດການຮັບປະກັນ: Lumens Digital Optics Inc. ແມ່ນບໍ່ຮັບຜິດຊອບຕໍ່ຄວາມຜິດພາດທາງເທັກໂນໂລຍີ, ບັນນາທິການ ຫຼືການລະເວັ້ນໃດໆ, ຫຼືຮັບຜິດຊອບຕໍ່ຄວາມເສຍຫາຍທີ່ເປັນເຫດ ຫຼື ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງທີ່ເກີດຈາກການສະໜອງຂໍ້ມູນນີ້. file, ການນໍາໃຊ້, ຫຼືປະຕິບັດຜະລິດຕະພັນນີ້.

ເອກະສານ / ຊັບພະຍາກອນ

LUMENS OIP-D40E AvoIP ຕົວຖອດລະຫັດ [pdf] ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້ OIP-D40E, OIP-N40E, OIP-N60D, OIP-D40E AVoIP Decoder, OIP-D40E, ເຄື່ອງຖອດລະຫັດ AVoIP, ຕົວຖອດລະຫັດ

ເອກະສານອ້າງອີງ

• ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້