LUMENS OIP-D40E AVoIP Decoder

Zofunika

Kuti mutsitse buku laposachedwa la Quick Start Guide, buku la ogwiritsa ntchito zinenero zambiri, mapulogalamu, kapena dalaivala, ndi zina zotero, chonde pitani ku Lumens https://www.MyLumens.com/support

Zamkatimu Phukusi

Kuyika Kwazinthu

I/O Interface

 

Kuyika Kwazinthu

• Kugwiritsa ntchito mbale zowonjezera zitsulo

1. Tsekani mbale yachitsulo yokhala ndi zomangira (M3 x 4) kumabowo okhoma mbali zonse za encoder/decoder
2. Ikani mbale yachitsulo ndi encoder pa tebulo kapena kabati molingana ndi malo

Gwiritsani ntchito katatu
Kamerayo imatha kuyikidwa pa 1/4”-20 UNC PTZ tripod deck pogwiritsa ntchito mabowo okhoma kumbali ya tripod ya encoder.

Kufotokozera kwa Chiwonetsero cha Chizindikiro

Mphamvu Status	Tally Status	Mphamvu	Yembekezera	Tally
Kuyamba kuli mkati (kuyambitsa)	–	Kuwala kofiyira	–	Kuwala kofiyira/kubiriwira
Mukugwiritsa ntchito	Chizindikiro	Kuwala kofiyira	Greenlight	–
	Palibe Chizindikiro			–
	Preview			Greenlight
	Pulogalamu			Kuwala kofiyira

Ntchito Zogulitsa

Gwirani ntchito kudzera pa batani la thupi
Lumikizani HDMI OUT ku chiwonetsero, dinani Menyu kuyimba kulowa OSD menyu. Kupyolera mu Menyu, imbani kuti muyendetse menyu ndikusintha magawo

Gwirani ntchito kudzera webmasamba

Tsimikizirani adilesi ya IP
Onani ku 3.1 Gwirani ntchito kudzera pa batani la thupi, tsimikizirani adilesi ya IP mu Status (Ngati encoder yalumikizidwa mwachindunji ndi kompyuta, IP yokhazikika ndi 192.168.100.100. Muyenera kukhazikitsa pamanja adilesi ya IP ya kompyuta pagawo lomwelo la netiweki.)

Tsegulani msakatuli ndikulowetsa adilesi ya IP, mwachitsanzo 192.168.4.147, kuti mupeze mawonekedwe olowera.

Chonde lowetsani akaunti / mawu achinsinsi kuti mulowe

Kugwiritsa Ntchito Zamalonda ndi Kulumikiza

HDMI Signal Source Transmission Network (Kwa OIP-N40E)
OIP-N40E imatha kutumiza gwero la siginecha ya HDMI ku zida za IP

Njira Yolumikizira

• Lumikizani chipangizo chochokera ku siginecha ku doko la encoder la HDMI kapena USB-C pogwiritsa ntchito chingwe cha HDMI kapena USB-C.
• Lumikizani encoder ndi kompyuta ku switch ya netiweki pogwiritsa ntchito chingwe cha netiweki
• Lumikizani encoder HDMI OUT pachiwonetsero pogwiritsa ntchito chingwe cha HDMI
• Lumikizani gwero la siginecha ya HDMI ku chotsekera cha HDMI IN, chomwe chimatha kujambula ndi kulunzanitsa gwero la siginecha ku chiwonetsero (Kudutsa)
• WebZokonda patsamba [Mtsinje]> [Source] kusankha chizindikiro chotulutsa> [Mtundu wa Mtsinje]> [Ikani]
• Makanema otsegulira otsegulira otsegulira monga VLC, OBS, NDI Studio Monitor, ndi zina zotero, zotulutsa.

Virtual USB Network Camera (Ya OIP-N60D)
OIP-N60D imatha kusintha gwero la siginecha ya IP kukhala USB (UVC) kuti iphatikizidwe mopanda msoko ndi nsanja zochitira misonkhano yamakanema.

1. Njira Yolumikizira
   • Lumikizani decoder ku LAN
   • Lumikizani kompyuta ku decoder pogwiritsa ntchito chingwe cha USB-C 3.0
2. Webtsamba Zikhazikiko
   • [System] > [Zotulutsa], tsegulani Virtual USB Setting
   • [Source]> [Sakani Gwero latsopano]> Sankhani chipangizo chomwe mukufuna> Dinani [Sewerani] kuti mutulutse gwero lachidziwitso
3. Kutulutsa kwa Screen Camera ya USB
   • Yambitsani pulogalamu yamakanema ngati Skype, Zoom, Microsoft Teams, kapena mapulogalamu ena ofanana
   • Sankhani kanema gwero, linanena bungwe USB maukonde kamera zithunzi

ZINDIKIRANI
Dzina Lochokera: Lumens OIP-N60D Decoder

USB Network Camera Extension (OIP-N40E/OIP-N60D ikufunika)
Ikagwiritsidwa ntchito ndi encoder ya OIP-N ndi decoder, imatha kukulitsa makamera osiyanasiyana a USB kudzera pa netiweki kuti ikhale yosasinthika.

Njira Yolumikizira

• Lumikizani encoder/decoder ya OIP-N ku netiweki yapafupi
• Lumikizani kamera ya USB ku decoder pogwiritsa ntchito chingwe cha USB-A
• Lumikizani chowunikira ku decoder pogwiritsa ntchito chingwe cha HDMI
• Lumikizani kompyuta ku encoder pogwiritsa ntchito chingwe chowunikira cha USB-C

OIP-N60D Webtsamba Zikhazikiko
[System] > [Zotulutsa], tsegulani USB Extender

OIP-N40E Webtsamba Zikhazikiko

• [System]> [Zotulutsa]> Mndandanda wa Zowonjezera Zowonjezera
• [Sakani Gwero Latsopano]> Dinani [Ilipo] kuti musankhe decoder ya OIP-N60D> Zowonetsa zolumikizira Zolumikizidwa

Kutulutsa kwa Screen Camera ya USB

• Yambitsani pulogalamu yamakanema ngati Skype, Zoom, Microsoft Teams, kapena mapulogalamu ena ofanana
• Sankhani kanema gwero, linanena bungwe USB kamera zithunzi

ZINDIKIRANI
Dzina Loyambira: Sankhani malinga ndi ID ya Kamera ya USB

Setting Menyu

Kupyolera mu batani la thupi [Menyu] kuti mulowetse menyu; mizere yolimba yomwe ili pansi pa tebulo ili m'munsiyi ndi yosasintha.

OIP-N40E

1 mlingo Zinthu Zazikulu	2 Level Tinthu tating'ono	Mlingo wa 3 Kusintha Makhalidwe	Mafotokozedwe Antchito
Encode	Mtundu wa Stream	NDI/ SRT/ RTMP/ RTMPS/ HLS/ MPEG-TS pa UDP/ RTSP	Sankhani mtundu wa mtsinje
Zolowetsa	HDMI-in Kuchokera	HDMI/ USB	Sankhani HDMI-mu gwero
Network	Njira ya IP	Zokhazikika/ DHCP/ Auto	Kukonzekera kwa Dynamic Host
	IP adilesi	192.168.100.100	Zosintha zikakhazikitsidwa Zokhazikika
	Chigoba cha subnet (Netmask)	255.255.255.0
	Chipata	192.168.100.254
Mkhalidwe	–	–	Onetsani momwe makina alili pano

OIP-N60D

1 mlingo Zinthu Zazikulu	2 Level Tinthu tating'ono	Mlingo wa 3 Kusintha Makhalidwe	Mafotokozedwe Antchito
Gwero	Mndandanda wa Zolemba	–	Onetsani mndandanda wamagwero azizindikiro
	Chophimba Chopanda kanthu	–	Onetsani chophimba chakuda
	Jambulani	–	Sinthani mndandanda wamagwero azizindikiro
Zotulutsa	HDMI Audio Kuchokera	Kuzimitsa/ AUX / HDMI	Sankhani gwero la audio la HDMI
	Audio Out From	Kuzimitsa/ AUX / HDMI	Sankhani kumene zomvera zimatuluka
	Kutulutsa kwa HDMI	Pa Pass Nawo EDID 4K@60/ 59.94/ 50/ 30/ 29.97/ 25 1080p@60/ 59.94/ 50/30/ 29.97/ 25 720p@60/ 59.94/ 50/30/ 29.97/ 25	Sankhani HDMI linanena bungwe kusamvana
Network	Njira ya IP	Zokhazikika/ DHCP/ Auto	Kukonzekera kwa Dynamic Host
	IP adilesi	192.168.100.200	Zosintha zikakhazikitsidwa Zokhazikika
	Chigoba cha subnet (Netmask)	255.255.255.0
	Chipata	192.168.100.254
Mkhalidwe			Onetsani momwe makina alili pano

WebTsamba la Chiyankhulo

Kulumikizana ndi intaneti
Njira ziwiri zolumikizirana zikuwonetsedwa pansipa

1. Kulumikiza kudzera pa switch kapena rauta
2. Kuti mulumikizane mwachindunji kudzera pa chingwe cha netiweki, adilesi ya IP ya kiyibodi/kompyuta iyenera kusinthidwa ndikuyikidwa ngati gawo lomwelo la netiweki

Lowani ku webtsamba

1. Tsegulani msakatuli, ndikulowetsani URL wa OIP-N mu IP adilesi bar Mwachitsanzo: http://192.168.4.147
2. Lowetsani akaunti ya woyang'anira ndi mawu achinsinsi

ZINDIKIRANI
Mukalowa koyamba, chonde onani 6.1.10 System- Wogwiritsa kuti musinthe mawu achinsinsi.

Webtsamba Kufotokozera kwa Menyu

Dashboard

Mtsinje (Wogwira ntchito ku OIP-N40E)

Ayi	Kanthu	Kufotokozera
1	Gwero	Sankhani gwero lachizindikiro
2	Kusamvana	Khazikitsani kusamvana
3	Mtengo wa chimango	Khazikitsani mtengo wa chimango
4	Chiwerengero cha IP	Khazikitsani IP Ration
5	Mtundu wa Stream	Sankhani mtundu wa mtsinje ndikupanga zoikamo zoyenera kutengera mtundu wa mtsinje
6	NDI	ID ya Kamera / Malo: Chiwonetsero cha dzina / Malo malinga ndi makonda a System Output

		§ Dzina la Gulu: Dzina la gulu litha kusinthidwa apa ndikukhazikitsidwa ndi Access Manager - Landirani mu NDI Tool § NDI|HX: HX2/HX3 imathandizidwa § Multicast: Yambitsani / Letsani Multicast Amalangizidwa kuti azitha Multicast pomwe kuchuluka kwa ogwiritsa ntchito pa intaneti omwe akuwonera chithunzicho nthawi imodzi ndikupitilira 4. § Discovery Server: Ntchito yotulukira. Chongani kuti mulowetse adilesi ya IP ya Seva
6.1	RTSP/RTSPS	§ Khodi (Encode Format): H.264/HEVC § Pang'ono Mlingo: Kukhazikitsa 2,000 ~ 20,000 kbps § Kuwongolera kwamitengo: CBR/VBR § Multicast: Yambitsani / Letsani Multicast Amalangizidwa kuti azitha Multicast pomwe kuchuluka kwa ogwiritsa ntchito pa intaneti omwe akuwonera chithunzicho nthawi imodzi ndikupitilira 4. § Kutsimikizika: Yambitsani / Letsani Kutsimikizika kwa Dzina Lolowera / Achinsinsi Dzina lolowera / mawu achinsinsi ndi ofanana ndi a webtsamba lolowera patsamba, chonde onani 6.1.10 System - Wogwiritsa kuwonjezera/kusintha zambiri za akaunti

Audio (Yogwirizana ndi OIP-N40E)

Ayi	Kanthu	Kufotokozera
1	Sakani Gwero Latsopano	Dinani kuti mufufuze zida zomwe zili mugawo la netiweki lomwelo ndikuwonetsa pamndandanda
2	+Onjezani	Chida chowonjezera pamanja
3	Chotsani	Chongani chipangizo, dinani kufufuta
4	Sewerani	Chongani chipangizo, dinani kusewera
5	Dzina la Gulu	Dzina la gululo litha kusinthidwa apa ndikukhazikitsidwa ndi Access Manager - Landirani mu NDI Tool
6	Seva IP	Ntchito yotulukira. Chongani kuti mulowetse adilesi ya IP ya Seva

Audio (Yogwirizana ndi OIP-N40E)

Ayi	Kanthu	Kufotokozera
1	Audio Mu Yambitsani	§ Audio In: Yambitsani / letsa zomvera

		§ Mtundu wa Encode: Mtundu wa Encode AAC § Encode Sample Rate: Khazikitsani Encode sample rate § Audio Volume: Kusintha kwa voliyumu
2	Tsitsani Audio Yambitsani	§ Audio In: Yambitsani / letsa zomvera § Encode Sample Rate: Khazikitsani Encode sample rate § Audio Volume: Kusintha kwa voliyumu
3	Audio Out Yambitsani	§ Audio Out From § Audio Volume: Kusintha kwa voliyumu § Kuchedwa Kwamawu: Yambitsani / letsa Kuchedwa Kwamawu, khazikitsani nthawi yochedwa (-1 ~ -500 ms) mutayambitsa

Audio (Yogwirizana ndi OIP-N60D)

Ayi	Kanthu	Kufotokozera
1	Audio Mu Yambitsani	§ Audio In: Yambitsani / letsa zomvera § Mtundu wa Encode: Mtundu wa Encode AAC § Encode Sample Rate: Khazikitsani Encode sample rate § Audio Volume: Kusintha kwa voliyumu
2	HDMI Audio Out Yambitsani	§ Audio Out From: Audio output source § Audio Volume: Kusintha kwa voliyumu § Kuchedwa Kwamawu: Yambitsani / letsa Kuchedwa Kwamawu, khazikitsani nthawi yochedwa (-1 ~ -500 ms) mutayambitsa
3	Audio Out Yambitsani	§ Audio Out From: Audio output source § Audio Volume: Kusintha kwa voliyumu § Kuchedwa Kwamawu: Yambitsani / letsa Kuchedwa Kwamawu, khazikitsani nthawi yochedwa (-1 ~ -500 ms) mutayambitsa

System- Output (Yogwirizana ndi OIP-N40E)

Ayi	Kanthu	Kufotokozera
1	ID ya chipangizo / Malo	Dzina la Chipangizo/Malo § Dzinali lili ndi zilembo za 1 - 12 § Malowa ali ndi zilembo za 1 - 11 § Chonde gwiritsani ntchito zilembo zazikulu ndi zing'onozing'ono kapena manambala pa zilembo. Zizindikiro zapadera monga "/" ndi "danga" sizingagwiritsidwe ntchito Kusintha gawoli kudzasintha dzina/malo a chipangizo cha Onvif synchronously
2	Onetsani Kuphimba	Khazikitsani mtsinjewo kuti uwonetse "tsiku ndi nthawi" kapena "zachikhalidwe" ndikuwonetsa malo
3	Extender Source List	Onetsani chipangizo chowonjezera cholumikizira chizindikiro

System- Output (Yogwirizana ndi OIP-N60D)

Ayi	Kanthu	Kufotokozera
1	ID ya chipangizo / Malo	Dzina la Chipangizo/Malo § Dzinali lili ndi zilembo za 1 - 12 § Malowa ali ndi zilembo za 1 - 11 § Chonde gwiritsani ntchito zilembo zazikulu ndi zing'onozing'ono kapena manambala pa zilembo. Zizindikiro zapadera monga “/" ndi "danga" sangathe kugwiritsidwa ntchito Kusintha gawoli kudzasintha dzina/malo a chipangizo cha Onvif synchronously
2	Kusamvana	Khazikitsani kusamvana
3	Mtundu wa HDMI	Khazikitsani mtundu wa HDMI kukhala YUV422/YUV420/RGB
4	USB Chowonjezera	Yatsani/zimitsa chowonjezera cha kamera ya netiweki ya USB
5	Kutulutsa kwa Virtual USB	Yatsani/zimitsani kutulutsa kwa kamera ya netiweki ya USB

System - Network

Ayi	Kanthu	Kufotokozera
1	DHCP	Kukhazikitsa kwa Ethernet kwa encoder/decoder. Kusintha kwa makonda kumapezeka ngati DHCP

		ntchito yatsekedwa
2	HTTP Port	Khazikitsani doko la HTTP. Mtengo wokhazikika wa Port ndi 80

System- Tsiku ndi Nthawi

Mafotokozedwe Antchito

Onetsani tsiku ndi nthawi ya chipangizo/kompyuta, ndikukhazikitsa mawonekedwe ndi njira yolumikizira Mukasankhidwira Pamanja pa [Zikhazikiko za Nthawi], Tsiku ndi Nthawi zitha kusinthidwa mwamakonda anu

System - Wogwiritsa

Mafotokozedwe Antchito

Onjezani/Sinthani/Chotsani akaunti ya ogwiritsa n Kuthandizira zilembo 4 - 32 za dzina lolowera ndi mawu achinsinsi n Chonde sakanizani zilembo zazikulu ndi zing'onozing'ono kapena manambala pa zilembo. Zizindikiro zapadera kapena zolembedwa pansi sizingagwiritsidwe ntchito n Njira Yotsimikizira: Khazikitsani zilolezo zatsopano zoyendetsera akaunti

	Mtundu Wogwiritsa	Admin	Viewer
	View	V	V
	Setting/Akaunti kasamalidwe	V	X
※ Factory Reset ikachitika, imachotsa zomwe wogwiritsa ntchitoyo ali nazo

Kusamalira

Ayi	Kanthu	Kufotokozera
1	Firmware link	Dinani pa ulalo wa Lumens webmalo ndi kulowa chitsanzo kupeza atsopano Zambiri zamtundu wa firmware
2	Kusintha kwa Firmware	Sankhani fimuweya file, ndipo dinani [Kukweza] kuti musinthe Firmware Update imatenga pafupifupi 2 - 3 mphindi Chonde musagwiritse ntchito kapena kuzimitsa mphamvu ya chipangizochi panthawi yosinthira pewani kulephera kwa firmware
3	Bwezerani Fakitale	Bwezeretsani zosintha zonse ku zoikamo za fakitale
4	Kukhazikitsa Profile	Sungani zokhazikitsira, ndipo ogwiritsa ntchito amatha kutsitsa ndikukweza zokhazikitsira zida

Za

Mafotokozedwe Antchito

Onetsani mtundu wa firmware, serial nambala, ndi zina zokhudzana ndi encoder/decoder Kuti mupeze chithandizo chaukadaulo, chonde jambulani Khodi ya QR pansi kumanja kuti muthandizidwe

Kusaka zolakwika

Mutuwu ukufotokoza zovuta zomwe mungakumane nazo mukamagwiritsa ntchito OIP- OIP-N. Ngati muli ndi mafunso, chonde onani mitu yofananira ndikutsatira mayankho onse omwe aperekedwa. Ngati vuto likadalipo, chonde lemberani wogulitsa kapena malo othandizira.

Ayi.	Mavuto	Zothetsera
1.	OIP-N40E sangathe kusonyeza chizindikiro gwero chophimba	1.       Tsimikizirani kuti zingwe zalumikizidwa kwathunthu. Chonde onani Mutu 4, Kugwiritsa Ntchito Zogulitsa ndi Kulumikizana 2. Tsimikizirani kuti gwero la magwero a siginecha ndi 1080p kapena 720p 3. Tsimikizirani kuti zingwe za USB-C ndizovomerezeka kuti zigwiritse ntchito zomwe zili ndi liwiro la 10Gbps kapena kupitilira apo.
2.	OIP-N40E webtsamba USB extender sangathe kupeza OIP-N60D chimodzimodzi gawo la netiweki	1. Tsimikizirani kuti OIP-N60D yathandiza USB extender ntchito 2. Tsimikizirani kuti kusintha kwa kasamalidwe mu netiweki kwaletsa kutsekereza kwa mapaketi owulutsa ambiri
3.	Zofunikira pazingwe za USB-C	Kusamutsa kwa 10 Gbps kapena kupitilira apo

Malangizo a Chitetezo

Nthawi zonse tsatirani malangizo awa otetezeka mukakhazikitsa ndikugwiritsa ntchito mankhwalawa:

Ntchito

1. Chonde gwiritsani ntchito mankhwalawa m'malo omwe akulimbikitsidwa, kutali ndi madzi kapena gwero la kutentha.
2. Osayika malonda pa trolley yopendekeka kapena yosakhazikika, choyimira, kapena tebulo.
3. Chonde yeretsani fumbi pa pulagi yamagetsi musanagwiritse ntchito. Osayika pulagi yamagetsi yamagetsi mu zolumikizira zambiri kuti mupewe zoyaka kapena moto.
4. Osaletsa mipata ndi mipata pa nkhani ya mankhwala. Amapereka mpweya wabwino komanso kupewa kuti mankhwalawa asatenthedwe.
5. Osatsegula kapena kuchotsa zovundikira, apo ayi zitha kukupatsirani mwayi wowopsatages ndi zoopsa zina. Bweretsani ntchito zonse kwa ogwira ntchito omwe ali ndi chilolezo.
6. Chotsani chinthucho pakhoma ndikutumiza kwa ogwira ntchito omwe ali ndi ziphaso pakachitika zotsatirazi:
   • Ngati zingwe zamagetsi zawonongeka kapena zaphwanyika.
   • Ngati madzi atayikira mu mankhwala kapena mankhwala akumana ndi mvula kapena madzi.

Kuyika

1. Pazachitetezo, chonde onetsetsani kuti phiri lomwe mumagwiritsa ntchito likugwirizana ndi zovomerezeka za UL kapena CE ndipo zakhazikitsidwa ndi akatswiri ovomerezeka ndi othandizira.

Kusungirako

1. Osayika chinthu pomwe chingwe chingapondedwepo chifukwa izi zitha kusweka kapena kuwonongeka kwa lead kapena pulagi.
2. Chotsani mankhwalawa pakagwa mabingu kapena ngati sichidzagwiritsidwa ntchito kwa nthawi yayitali.
3. Osayika izi kapena zowonjezera pamwamba pa zida zonjenjemera kapena zinthu zotenthetsera.

Kuyeretsa

1. Chotsani zingwe zonse musanayambe kuyeretsa ndi kupukuta pamwamba ndi nsalu youma. Osagwiritsa ntchito mowa kapena zosungunulira zosasinthika poyeretsa.

Mabatire (zazinthu kapena zowonjezera zokhala ndi mabatire)

1. Mukasintha mabatire, chonde gwiritsani ntchito mabatire ofanana kapena amtundu womwewo
2. Mukataya mabatire kapena zinthu, chonde tsatirani malangizo ofunikira m'dziko lanu kapena dera lanu pakutaya mabatire kapena zinthu.

Kusamalitsa

Chenjezo la FCC

Zipangizozi zayesedwa ndipo zapezeka kuti zikugwirizana ndi malire a chipangizo cha digito cha Gulu B, motsatira gawo 15 la Malamulo a FCC. Malire awa adapangidwa kuti apereke chitetezo chokwanira ku kusokoneza koyipa pakukhazikitsa nyumba. Chipangizochi chimapanga, chimagwiritsa ntchito, komanso chimatha kuwunikira mphamvu zamawayilesi ndipo, ngati sichinayikedwe ndi kugwiritsidwa ntchito motsatira malangizo, chikhoza kusokoneza mawayilesi. Komabe, palibe chitsimikizo kuti kusokoneza sikudzachitika mu unsembe winawake. Ngati chida ichi chikuyambitsa kusokoneza koyipa kwa wailesi kapena kulandila wailesi yakanema, komwe kungadziwike ndikuzimitsa ndi kuyatsa zida, wogwiritsa ntchitoyo akulimbikitsidwa kuyesa kusokoneza ndi chimodzi kapena zingapo mwa izi:

• Yankhanitsaninso kapena sinthani mlongoti wolandira.
• Wonjezerani kulekanitsa pakati pa zipangizo ndi wolandira.
• Lumikizani zida ndi potuluka padera losiyana ndi lomwe wolandila amalumikizidwa.
• Funsani wogulitsa kapena wodziwa ntchito pa wailesi/TV kuti akuthandizeni.

Zindikirani
Zosintha kapena zosinthidwa zomwe sizinavomerezedwe mwachindunji ndi gulu lomwe limayang'anira kutsata kungathe kulepheretsa wogwiritsa ntchito kugwiritsa ntchito zidazo. Zipangizozi zayesedwa ndipo zapezeka kuti zikugwirizana ndi malire a chipangizo cha digito cha Gulu B, motsatira gawo 15 la Malamulo a FCC. Malirewa ndi oti apereke chitetezo choyenera ku kusokonezedwa koopsa kwa kukhazikitsa nyumba.

Chenjezo la IC
Zida za digitozi sizidutsa malire a Gulu B otulutsa mawailesi otulutsa phokoso kuchokera pazida za digito monga momwe zafotokozedwera pazida zosokoneza zomwe zili ndi mutu wakuti “Digital Apparatus,” ICES 003 ya Industry Canada.

Zambiri Zaumwini 

Maumwini © Lumens Digital Optics Inc. Ufulu wonse ndi wotetezedwa. Lumens ndi chizindikiro chomwe chikulembetsedwa pano ndi Lumens Digital Optics Inc. Kukopera, kupanganso kapena kufalitsa izi. file sikuloledwa ngati chilolezo sichikuperekedwa ndi Lumens Digital Optics Inc. pokhapokha mutakopera izi file ndizosunga zosunga zobwezeretsera mutagula izi. Kuti mupitilize kukonza zinthu, zidziwitso zomwe zili mu izi file imatha kusintha popanda chidziwitso. Kuti tifotokoze bwino bwino momwe mankhwalawa agwiritsire ntchito, bukuli litha kuloza ku mayina azinthu zina kapena makampani popanda cholinga chophwanya malamulo. Chodzikanira pa zitsimikizo: Lumens Digital Optics Inc. ilibe udindo pazolakwika zilizonse zaukadaulo, zosintha kapena zosiyidwa, ndipo sizikhala ndi udindo pazowonongeka zilizonse kapena zokhudzana nazo chifukwa chopereka izi. file, kugwiritsa ntchito, kapena kugwiritsa ntchito mankhwalawa.

Zolemba / Zothandizira

LUMENS OIP-D40E AVoIP Decoder [pdf] Buku Logwiritsa Ntchito OIP-D40E, OIP-N40E, OIP-N60D, OIP-D40E AVoIP Decoder, OIP-D40E, AVoIP Decoder, Decoder

Maumboni

• Buku Logwiritsa Ntchito