Labkotec Oy
Myllyhaantie 6
FI-33960 PIRKKALA
FINLAND
Tel. +358 29 006 260
Fax +358 29 006 1260
Internet: www.labkotec.fi
16.8.2021
D25242EE-3
SET/TSSH2 at SET/TSSHS2
Mga sensor sa antas ng kapasidad
Mga Tagubilin sa Pag-install at Pagpapatakbo
MGA SIMBOLO
Babala / Pansin
Bigyang-pansin ang mga pag-install sa mga sumasabog na atmospheres
Larawan 1. Variable length SET/TSSH2 sensor na may adjustable process connection at may fixed length at counter electrode na ginagamit sa SET/TSSHS2 sensor.
PANGKALAHATANG
Ang SET/TSSH2 ay isang espesyal na level sensor para sa mga likidong may temperatura na hanggang 120 °C. Ang posisyon ng sensor ay madaling iakma sa pamamagitan ng pagbabago ng posisyon ng adjustable R3/4″ junction. Maaari itong magamit bilang mataas o mababang antas ng detector o para sa pag-detect ng interface sa pagitan ng dalawang likido na may kaugnayan sa Labkotec SET-series control unit.
Ang sensor ay apparatus ng equipment group II, kategorya 1 G at maaaring i-install sa Zone 0/1/2 na mapanganib na lugar.
Larawan 2. SET/TSSH2 bilang mataas na antas ng alarma sa lalagyan ng mainit na tubig
MGA CONNETION AT PAG-INSTALL
Dapat i-install ang SET/TSSH(S)2 sensor na ito ay adjustable R3/4” na proseso na koneksyon sa itaas ng sisidlan.
BABALA! Kapag nag-i-install sa paputok na kapaligiran, pansinin, na ang gitnang elektrod ng sensor ay natatakpan ng mga plastik na bahagi. Maaaring may panganib ng mga electrostatic charge kung ang mga plastik na bahagi ay sumasailalim sa friction o sa daloy ng non-conducting media o materyal.
BABALA! Kasama sa pabahay ng transmitter ang mga bahagi ng magaan na haluang metal. Kapag nag-i-install sa sumasabog na kapaligiran, tiyaking, na ang sensor ay matatagpuan sa gayon, na hindi ito maaaring masira nang mekanikal o hindi ito malantad sa mga panlabas na epekto.
Ang cable sa pagitan ng sensor at ng control unit ay konektado sa mga negatibo at positibong konektor ng kani-kanilang mga yunit – tingnan ang manual ng pagpapatakbo ng control unit. Ang cable shield at lahat ng hindi nagamit na mga wire ay naka-ground lamang sa dulo ng sensor sa ilalim ng panloob na earthing screw. Kung sakaling ang cable na iyon ay may kasamang iba't ibang concentric na kalasag, ang pinakalabas na kalasag ay dapat na naka-ground sa ilalim ng panloob na earthing screw at ang mga panloob na kalasag ay dapat na konektado nang diretso sa SHIELD connector ng transmitter. Ang earthing ng pinakamalawak na kalasag ay maaari ding gawin diretso sa equipotential ground, kung saan hindi ito dapat ikonekta sa ilalim ng panloob na earthing screw. Kapag ang sensor ay naka-install sa isang lugar na mapanganib sa pagsabog, ang panlabas na earthing screw ng transmitter enclosure ay dapat na konektado sa equipotential ground, tulad ng ito ay kinakatawan sa Fig. 3. Ang base capacitance sa pagitan ng kapaligiran at ng electrode structure ay binabayaran ng external reference capacitor (max. 68 pF) sa pagitan ng Cref -terminals, na karaniwang ginagawa muna sa pabrika, kung alam ang produktong susukatin. Ang shield ng sensing element cable ay konektado sa GUARD connector ng transmitter. Kapag nagsusukat ng high conducting liquid ang sensing element cable ay konektado sa Cx HIGH connector at sa kaso ng low conducting liquid sa Cx LOW connector.
Kung binago ang koneksyon, maaaring kailanganin ding baguhin ang halaga ng reference capacitor.
Siguraduhin, na ang supply voltage ay konektado sa control unit.
Kapag ini-install ang SET/TSSH(S)2 sensor sa isang explosion hazardous zone (0/1/2), kailangang sundin ang mga sumusunod na pamantayan; EN IEC 60079-25 Intrinsically safe electrical system "i" at EN IEC 60079-14 Electrical installations sa mga mapanganib na lugar.
PAGSASAMA NG SWITCHING POINT
- I-on ang SENSE trimmer ng control unit sa sukdulan na clockwise na posisyon.
- Kapag ang elemento ng sensing ng sensor ay kalahating nalubog sa likidong susukatin (tingnan ang Fig. 4), ang control unit ay dapat gumana. Kung hindi, dahan-dahang ayusin ang SENSE trimmer sa counter clockwise hanggang sa maabot ang gustong switching point.
- Suriin ang function sa pamamagitan ng pag-angat at paglubog ng sensor ng ilang beses sa likido.
Ang masyadong sensitibong setting ay maaaring magdulot ng mga maling alarma.
KUNG HINDI FUNCTION ANG SENSOR
Kung ang sensor ay matatagpuan sa isang mapanganib na lugar, dapat gumamit ng Exi-classified multimeter at Ex-standard na binanggit sa 4.
SERBISYO AT PAG-aayos ay dapat sundin.
- Ang sensor ay dapat na konektado nang tama sa control unit.
- Ang supply voltage sa pagitan ng mga konektor 1 at 2 ay dapat na 10,5…12 V DC.
- Kung ang sensor supply voltage ay tama, ikonekta ang mA-gauge sa sensor circuit ayon sa Fig. 5 sa pamamagitan ng pagdiskonekta ng wire nr. 1 mula sa ika-control unit.
Ang kasalukuyang sensor sa iba't ibang kondisyon:
– malinis at tuyo na sensor sa hangin 6 – 8 mA
– sensor sa tubig 14 – 15 mA
SERBISYO AT PAG-AYOS
Ang sensor ay dapat palaging malinis at masuri kapag tinatanggalan ng laman ang tangke o separator at kapag nagsasagawa ng taunang pagpapanatili. Para sa paglilinis, maaaring gumamit ng banayad na detergent (hal. washing-up liquid) at scrubbing brush.
Ang depektong sensor ay dapat mapalitan ng bago
Ang serbisyo, inspeksyon at pagkumpuni ng Ex-apparatus ay kailangang gawin ayon sa mga pamantayan ng EN IEC 60079-17 at EN IEC 60079-19.
TEKNIKAL NA DATOS
| SET/TSSH2 sensor | |
| Control unit | Labkotec SET —control unit |
| Paglalagay ng kable | Shielded, twisted pair instrument cable, hal. 2x(2+1)x0.5 mm2 0 4-8 mm. Cable loop resistance max. 75 0. |
| Mga haba TSSH2 (TSSHS2) |
L= 170 mm, na may adjustable junction L= 500 o 800 mm. Iba pang mga haba na magagamit sa espesyal na order. sensing element 130 mm. |
| Proseso ng koneksyon | R3 / 4 ″ |
| Temperatura ng pagpapatakbo Elemento ng Transmitter Sensing |
-25 °C…+70 °C -25 °C…+120 °C |
| Mga materyales Nakikinig elemento Pabahay |
AISI 316, Teflon AlSi |
| EMC Pagpapalabas Ang kaligtasan sa sakit |
EN IEC 61000-6-3 EN IEC 61000-6-2 |
| Pabahay | IP65 |
| Presyon sa pagpapatakbo | 1 bar |
| Ex-classification ATEX Mga espesyal na kundisyon (X) |
II 1 G Ex ay IIC T5 Ga VTT 02 ATEX 022X Transmitter (Ta = -25 °C…+70 °C) Sensing element (Ta = -25 °C…+120 °C) Ang pabahay ng transmitter ay dapat ikonekta sa equipotential ground. |
| Mga halaga ng dating koneksyon | Ui = 18 VI = 66 mA Pi = 297 mW Ci = 3 nF Li = 0 pH |
| Prinsipyo ng pagpapatakbo | Capacitive |
| Taon ng paggawa: Pakitingnan ang serial number sa type plate | xxx x xxxxx xx YY x kung saan YY = taon ng paggawa (hal. 19 = 2019) |
EU DEKLARASYON NG PAGSUNOD
Sa pamamagitan nito, ipinapahayag namin na ang produkto na pinangalanan sa ibaba ay idinisenyo upang sumunod sa mga nauugnay na kinakailangan ng mga tinukoy na direktiba at pamantayan.
Mga sensor ng Antas ng Produkto SET/T5SH2, SET/TSSHS2, SET/SA2
Tagagawa Labkotec Oy Myllyhaantie 6 FI-33960 Pirkkala Finland
Mga Direktiba Ang produkto ay alinsunod sa sumusunod na EU Directives 2014/30/EU Electromagnetic Compatibility Directive (EMC) 2014/34/EU Equipment for Potentially Explosive Atmospheres Directive (ATEX) 2011/65/EU Restriction of Hazardous Substances Directive (RoHS)
Mga Pamantayan Ang mga sumusunod na pamantayan ay inilapat: EMC: EN IEC 61000.6-2:2019 EN IEC 61000-6-3:2021
ATEX: EN IEC 60079-0:2018 EN 60079-11:2012
Sertipiko ng pagsusulit na uri ng EC: VIT 04 ATEX 022X. Notified Body: Vii Expert Services Ltd, Notified Body number 0537. Ang binagong harmonized na mga pamantayan ay inihambing sa mga nakaraang standard na bersyon na ginamit sa orihinal na uri ng sertipikasyon at walang mga pagbabago sa "estado ng sining" na nalalapat sa kagamitan.
RoHS: EN IEC 63000:2018 Ang produkto ay may markang CE mula noong 2002. Lagda Ang deklarasyon ng pagsunod na ito ay inilabas sa ilalim ng tanging responsibilidad ng tagagawa. Nilagdaan para at sa ngalan ng Labkotec Oy.
Labkotec Oy I Myllyhaantie 6, FI-33960 Pirkkala, Finland I Tel. +358 29 006 260 I info@Plabkotec.fi F25254CE-3
Mga Dokumento / Mga Mapagkukunan
 |
Labkotec Oy SET-TSSH2 Capasitive Level Sensors [pdf] Manwal ng Pagtuturo SET-TSSH2 Capasitive Level Sensors, SET-TSSH2, Capasitive Level Sensors, Level Sensors, Sensors |