Labkotec Oy
Myllyhaantie 6
FI-33960 PIRKKALA
FINLAND
Ang Tel. +358 29 006 260
Fax +358 29 006 1260
Internet: www.labkotec.fi
16.8.2021
D25242EE-3
SET/TSSH2 ug SET/TSSHS2
Capasitive level sensors
Mga Instruksyon sa Pag-instalar ug Operasyon
MGA SIMBOLO
Pasidaan/Atensyon
Hatagi og espesyal nga pagtagad ang mga instalasyon sa mga eksplosibong atmospera
Fig. 1. Variable length SET/TSSH2 sensor nga may adjustable process connection ug may fixed length ug counter electrode nga gigamit sa SET/TSSHS2 sensor.
GENERAL
Ang SET/TSSH2 usa ka espesyal nga level sensor para sa mga likido nga adunay temperatura hangtod sa 120 °C. Ang posisyon sa sensor dali nga ma-adjust pinaagi sa pagbag-o sa posisyon sa adjustable R3/4″ junction. Mahimo kining gamiton isip taas o ubos nga lebel nga detector o para sa pag-ila sa interface tali sa duha ka likido nga may kalabotan sa Labkotec SET-series control unit.
Ang sensor kay apparatus sa equipment group II, category 1 G ug mahimong i-install sa Zone 0/1/2 delikado nga lugar.
Fig. 2. SET/TSSH2 isip taas nga lebel nga alarma sa init nga tubig nga sudlanan
MGA KONNEKSYON UG PAG-INSTALL
Ang SET/TSSH(S)2 sensor kinahanglang i-install kini adjustable R3/4” process connection sa ibabaw sa sudlanan.
WARNING! Kung nag-install sa eksplosibo nga atmospera, matikdi, nga ang sentro nga electrode sa sensor gitabonan sa mga plastik nga bahin. Mahimong adunay peligro sa mga singil sa electrostatic kung ang mga plastik nga mga bahin gipailalom sa friction o pag-agos sa dili nagadala nga media o materyal.
WARNING! Ang pabalay sa transmitter naglakip sa mga bahin sa light alloy. Kung nag-instalar sa eksplosibong atmospera, siguroha, nga ang sensor nahimutang sa ingon, nga kini dili madaot sa mekanikal o dili kini maladlad sa mga epekto sa gawas.
Ang kable tali sa sensor ug sa control unit konektado sa negatibo ug positibo nga mga konektor sa tagsa-tagsa nga mga yunit - tan-awa ang manwal sa operasyon sa control unit. Ang taming sa kable ug ang tanan nga wala magamit nga mga wire gi-ground lamang sa tumoy sa sensor sa ilawom sa internal nga earthing screw. Sa kaso nga ang kable naglakip sa lain-laing mga concentric taming, ang gawas nga taming kinahanglan nga yuta sa ilalum sa internal nga earthing screw ug sa sulod panagang kinahanglan nga konektado direkta ngadto sa SHIELD connector sa transmitter. Ang earthing sa pinakagawas nga taming mahimo usab nga diretso sa equipotential nga yuta, diin kini dili konektado sa ilawom sa internal nga earthing screw. Sa diha nga ang sensor gi-install sa usa ka explosion-hazardous area, ang external earthing screw sa transmitter enclosure kinahanglan nga konektado sa equipotential ground, sama sa gihulagway sa Fig. 3. Ang base capacitance tali sa environment ug sa electrode structure gibayran sa eksternal nga pakisayran kapasitor (max. 68 pF) sa taliwala sa Cref -terminals, nga sa kasagaran gibuhat sa una sa pabrika, kon ang produkto nga gisukod nahibal-an. Ang taming sa sensing element cable konektado sa GUARD connector sa transmitter. Sa pagsukod sa taas nga conducting liquid ang sensing element cable konektado sa Cx HIGH connector ug sa kaso sa low conducting liquid sa Cx LOW connector.
Kung ang koneksyon mausab nan ang bili sa reference capacitor mahimo usab nga usbon.
Siguroha, nga ang suplay voltage konektado sa control unit.
Sa pag-instalar sa SET/TSSH(S)2 sensor ngadto sa explosion hazardous zone (0/1/2), ang mosunod nga mga sumbanan kinahanglang sundon; EN IEC 60079-25 Intrinsically luwas nga mga sistema sa elektrisidad "i" ug EN IEC 60079-14 Mga pag-install sa elektrikal sa mga peligro nga lugar.
PAG-ADJUS SA SWITCHING POINT
- Ibalik ang SENSE trimmer sa control unit ngadto sa grabeng clockwise nga posisyon.
- Sa diha nga ang sensing elemento sa sensor mao ang katunga nga gituslob sa likido nga gisukod (tan-awa ang Fig. 4), ang control unit kinahanglan nga operate. Kung dili, i-adjust ang SENSE trimmer hinayhinay nga counter clockwise hangtod maabot ang gusto nga switching point.
- Susiha ang function pinaagi sa pagbayaw ug pagpaunlod sa sensor sa pipila ka mga higayon ngadto sa likido.
Ang sobra ka sensitibo nga setting mahimong hinungdan sa sayup nga mga alarma.
IN CASE SENSOR WALAY FUNCTION
Kung ang sensor nahimutang sa usa ka peligroso nga lugar kinahanglan nga gamiton ang Exi-classified multimeter ug ang Ex-standard nga gihisgutan sa 4.
SERBISYO UG PAG-AYO kinahanglan sundon.
- Ang sensor kinahanglan nga husto nga konektado sa control unit.
- Ang suplay voltage tali sa mga konektor 1 ug 2 kinahanglan nga 10,5…12 V DC.
- Kung ang suplay sa sensor voltage husto, ikonektar ang mA-gauge sa sensor circuit sumala sa Fig. 5 pinaagi sa pagdiskonekta sa wire nr. 1 gikan sa ika-kontrol nga yunit.
Sensor karon sa lain-laing mga kahimtang:
– limpyo ug uga nga sensor sa hangin 6 – 8 mA
– sensor sa tubig 14 – 15 mA
SERBISYO UG PAG-AYO
Ang sensor kinahanglan kanunay nga limpyohan ug sulayan kung haw-asan ang tangke o separator ug kung magpahigayon sa tinuig nga pagmentinar. Alang sa paglimpyo, ang usa ka malumo nga detergent (eg panghugas nga likido) ug scrubbing brush mahimong gamiton.
Ang depekto nga sensor kinahanglang pulihan ug bag-o
Ang serbisyo, pag-inspeksyon ug pag-ayo sa Ex-apparatus kinahanglan buhaton sumala sa mga sumbanan EN IEC 60079-17 ug EN IEC 60079-19.
TEKNIKAL NGA DATA
| SET/TSSH2 sensor | |
| Kontrol nga yunit | Labkotec SET —kontrol nga yunit |
| Pag-cable | Gisalipdan, twisted pair instrument cable, pananglitan 2x(2+1)x0.5 mm2 0 4-8 mm. Cable loop resistensya max. 75 0. |
| Mga gitas-on TSSH2 (TSSHS2) |
L= 170 mm, nga adunay adjustable junction L= 500 o 800 mm. Ang ubang mga gitas-on anaa sa espesyal nga order. sensing elemento 130 mm. |
| Proseso nga koneksyon | R3 / 4 ″ |
| Operating temperatura Transmitter Sensing elemento |
-25 °C…+70 °C -25 °C…+120 °C |
| Mga materyales Ang elemento sa Sensing Balay |
AISI 316, Teflon AlSi |
| EMC Emisyon Imyunidad |
EN IEC 61000-6-3 EN IEC 61000-6-2 |
| Balay | IP65 |
| Operating pressure | 1 bar |
| Ex-klasipikasyon ATEX Espesyal nga mga kondisyon (X) |
II 1 G Ex mao ang IIC T5 Ga VTT 02 ATEX 022X Transmitter (Ta = -25 °C…+70 °C) Sensing element (Ta = -25 °C…+120 °C) Transmitter housing kinahanglan nga konektado sa equipotential ground. |
| Mga bili sa ex-koneksyon | Ui = 18 VI = 66 mA Pi = 297 mW Ci = 3 nF Li = 0 pH |
| Prinsipyo sa operasyon | Capacitive |
| Tuig sa paggama: Palihug tan-awa ang serial number sa type plate | xxx x xxxxx xx YY x diin YY = tuig sa paghimo (eg 19 = 2019) |
DEKLARASYON SA EU SA PAGPATUMAN
Kami niining paagiha nagpahayag nga ang produkto nga gihinganlan sa ubos gidesinyo aron sa pagtuman sa may kalabutan nga mga kinahanglanon sa gi-refer nga mga direktiba ug mga sumbanan.
Mga sensor sa Level sa Produkto SET/T5SH2, SET/TSSHS2, SET/SA2
Manufacturer Labkotec Oy Myllyhaantie 6 FI-33960 Pirkkala Finland
Direktiba Ang produkto nahiuyon sa mosunod nga EU Directives 2014/30/EU Electromagnetic Compatibility Directive (EMC) 2014/34/EU Equipment for Potentially Explosive Atmospheres Directive (ATEX) 2011/65/EU Restriction of Hazardous Substances Directive (RoHS)
Mga Sumbanan Ang mosunod nga mga sumbanan gipadapat: EMC: EN IEC 61000.6-2:2019 EN IEC 61000-6-3:2021
ATEX: EN IEC 60079-0:2018 EN 60079-11:2012
Sertipiko sa eksaminasyon nga tipo sa EC: VIT 04 ATEX 022X. Gipahibalo nga Lawas: Vii Expert Services Ltd, Notified Body number 0537. Ang gibag-o nga harmonized nga mga sumbanan gitandi sa mga naunang standard nga bersyon nga gigamit sa orihinal nga tipo nga sertipikasyon ug walay mga pagbag-o sa "estado sa arte" nga magamit sa mga ekipo.
RoHS: EN IEC 63000: 2018 Ang produkto gimarkahan sa CE sukad sa 2002. Pirma Kini nga deklarasyon sa pagpahiuyon gi-isyu ubos sa bugtong responsibilidad sa tiggama. Gipirmahan alang ug alang sa Labkotec Oy.
Labkotec Oy I Myllyhaantie 6, FI-33960 Pirkkala, Finland I Tel. +358 29 006 260 I info@Plabkotec.fi F25254CE-3
Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan
 |
Labkotec Oy SET-TSSH2 Capasitive Level Sensors [pdf] Manwal sa Instruksyon SET-TSSH2 Capasitive Level Sensors, SET-TSSH2, Capasitive Level Sensors, Level Sensors, Sensors |