Labkotec Oy
Myllyhaantie 6
FI-33960 PIRKKALA
FINLAND
Tel. +358 29 006 260
Fax +358 29 006 1260
Initaneti: www.labkotec.fi
16.8.2021
D25242EE-3
SET/TSSH2 ma SET/TSSHS2
Capasitive tulaga sensors
Fa'atonuga ma Fa'atonuga
FA'ATUGA
Lapataiga / Fa'alogo
Totogi faʻapitoa i mea faʻapipiʻi i mea e pa
Ata 1. Su'esu'e umi fesuia'i SET/TSSH2 fa'atasi ai ma feso'ota'iga fa'agasologa fetu'una'i ma fa'atasi ai ma le umi fa'amau ma fa'ata fa'aeletise fa'aoga ile SET/TSSHS2 masini.
TALA ATU
SET/TSSH2 ose fa'apitoa tulaga fa'apitoa mo vai e iai le vevela e o'o atu i le 120 °C. O le tulaga o le masini e mafai ona faigofie ona fetuutuunai e ala i le suia o le tulaga o le R3/4″ fetuutuunai fetuutuunai. E mafai ona fa'aogaina e pei o se su'esu'ega maualuga pe maualalo po'o le su'eina o le feso'ota'iga i le va o vai e lua e feso'ota'i ma le Labkotec SET- series control unit.
O le masini o se meafaigaluega o meafaigaluega vaega II, vaega 1 G ma e mafai ona faʻapipiʻi i le Sone 0/1/2 nofoaga matautia.
Ata 2. SET/TSSH2 e fai ma fa'ailo maualuga ile pusa vai vevela
SOSO'OGA MA FA'ATA'U
SET/TSSH(S)2 sensor e tatau ona faʻapipiʻi e mafai ona fetuutuunai R3/4” faʻagasologa o fesoʻotaʻiga i luga o le vaʻa.
LAPATAIGA! Pe a faʻapipiʻi i totonu o le ea pa, matau, o le eletise tutotonu o le masini e ufiufi i vaega palasitika. E ono iai le lamatiaga o tau fa'aeletise pe afai o vaega palasitika e fete'ena'i po'o le tafe mai o ala fa'asalalau po'o meafaitino.
LAPATAIGA! Fale Transmitter e aofia ai vaega u'amea mama. A fa'apipi'i i totonu o le ea pa, ia mautinoa, o lo'o i ai le masini, e le mafai ona fa'aleagaina fa'ainisinia po'o le a'afia i a'afiaga i fafo.
O le uaea i le va o le sensor ma le vaega fa'atonutonu e feso'ota'i i feso'ota'iga leaga ma lelei o iunite ta'itasi – va'ai i le tusi lesona a le iunite fa'atonutonu. O le talipupuni uaea ma uaea uma e le'o fa'aogaina e fa'aeleeleina na'o le fa'ai'uga fa'alogo i lalo ole fa'avili fa'aeleele i totonu. I le tulaga o lena uaea e aofia ai talipupuni faʻapitoa, o le talipupuni pito i fafo e tatau ona faʻafefe i lalo o le faʻamalo i totonu ma talipupuni totonu e tatau ona fesoʻotaʻi saʻo i le fesoʻotaʻiga SHIELD o le transmitter. E mafai fo'i ona fai sa'o le fa'aeleeleina o le talipupuni pito i fafo i le 'ele'ele tutusa, i lea tulaga e le tatau ona fa'afeso'ota'i i lalo ole fa'avili fa'aeleele i totonu. Pe a faʻapipiʻiina le masini i totonu o se nofoaga mataʻutia-mataʻutia, e tatau ona faʻafesoʻotaʻi le faʻaogaina o le eleele i fafo o le paʻu o le transmitter i le eleele tutusa, e pei ona faʻaalia i le Ata 3. O le capacitance faavae i le va o le siosiomaga ma le fausaga eletise e tauia i le. capacitor faasinomaga fafo (max. 68 pF) i le va o Cref -terminals, lea e masani ona faia muamua i falegaosimea, pe afai e iloa le oloa e fuaina. O le talipupuni o le sensing element cable e fesoʻotaʻi i le GUARD connector o le transmitter. Pe a fuaina le maualuga o le suavai e fesoʻotaʻi le uaea elemene lagona i le fesoʻotaʻiga Cx HIGH ma i le tulaga o le maualalo o le suavai i le Cx LOW connector.
Afai e suia le fesoʻotaʻiga ona tatau lea ona sui le tau o le capacitor reference.
Ia mautinoa, o le sapalai voltage feso'ota'i i le vaega fa'atonutonu.
Pe a faʻapipiʻi le SET/TSSH(S)2 sensor i totonu o se sone mataʻutia pa (0/1/2), e tatau ona mulimulitaʻia tulaga nei; EN IEC 60079-25 Faiga eletise saogalemu "i" ma EN IEC 60079-14 Faʻapipiʻi eletise i nofoaga lamatia.
FESOASOANI O LE SUI
- Su'e le SENSE trimmer o le vaega fa'atonutonu i le tu'i fa'asaga i le uati.
- A faʻaofuofu le elemene lagona o le sensor i le afa i totonu o le vai e fuaina (silasila i le Ata 4), e tatau ona faʻaogaina le iunite faʻatonutonu. Afai e leai, fetuutuunai lemu le SENSE trimmer fa'asaga i le uati seia o'o i le mea e sui ai.
- Siaki le gaioiga e ala i le siiina ma faatofuina le sensor i ni nai taimi i totonu o le vai.
O se tulaga ma'ale'ale tele e mafai ona tupu ai fa'ailo sese.
I LE IA LE SENSOR E LE GALUE
Afai o lo'o iai le masini i se nofoaga mata'utia, e tatau ona fa'aoga le multimeter Exi-classified ma Ex-standards o lo'o ta'ua i le 4.
E tatau ona mulimulita'ia le 'au'aunaga ma le toe faaleleia.
- E tatau ona feso'ota'i sa'o le masini i le vaega e pulea.
- O le sapalai voltage i le va o feso'ota'iga 1 ma le 2 e tatau ona 10,5…12 V DC.
- Afai o le voltage sa'o, fa'afeso'ota'i le mA-gauge i le va'aiga fa'alogo e tusa ai ma le Ata 5 e ala i le motusia o le uaea nr. 1 mai le iunite pulea.
Sensor o lo'o iai i tulaga eseese:
– mama ma mago masini i le ea 6 – 8 mA
– fa'alogo ile vai 14 – 15 mA
AUAUNAGA MA LE LAVA
E tatau lava ona fa'amama ma fa'ata'ita'i le masini pe a fa'amama le tane po'o se separator ma pe a faia le tausiga fa'aletausaga. Mo le fa'amamāina, e mafai ona fa'aogaina se vai fufulu mama (fa'ata'ita'iga vai fufulu) ma se pulumu fufulu.
E tatau ona sui i se masini fou
Auaunaga, asiasiga ma toe faaleleia o Ex-apparatus e tatau ona faia e tusa ai ma tulaga EN IEC 60079-17 ma EN IEC 60079-19.
FA'AMATALAGA FA'INISINIA
| SET/TSSH2 masini | |
| Vaega e pulea | Labkotec SET —iunite pulea |
| Kapeta | Uaea meafaifa'aili talipupuni, paipa mimilo, fa'ata'ita'iga 2x(2+1)x0.5 mm2 0 4-8 mm. Uaea matasele tetee maualuga. 75 0. |
| Umi TSSH2 (TSSHS2) |
L= 170 mm, fa'atasi ai ma feso'ota'iga L= 500 po'o le 800 mm. O isi umi e maua ile fa'atonuga fa'apitoa. Elemene lagona 130 mm. |
| Fa'agasologa feso'ota'iga | R3/4″ |
| O le vevela o galuega Transmitter Sensing elemene |
-25 °C…+70 °C -25 °C…+120 °C |
| Meafaitino Faʻaalia elemeni Fale |
AISI 316, Teflon AlSi |
| EMC Emisi Puipuiga |
EN IEC 61000-6-3 EN IEC 61000-6-2 |
| Fale | IP65 |
| Omiga o galuega | 1 pa |
| Ex-faavasegaina ATEX Tulaga fa'apitoa (X) |
II 1 G Ex o IIC T5 Ga VTT 02 ATEX 022X Tali (Ta = -25 °C…+70 °C) Elemene fa'alogo (Ta = -25 °C…+120 °C) E tatau ona fa'afeso'ota'i le fale fa'asalalau i le 'ele'ele tutusa. |
| Tulaga fa'atasi muamua | Ui = 18 VI = 66 mA Pi = 297 mW Ci = 3 nF Li = 0 pH |
| Fa'atonuga fa'atino | Capacitive |
| Tausaga gaosi: Fa'amolemole va'ai le numera fa'asologa i luga o le ituaiga ipu | xxx x xxxxx xx YY x lea YY = tausaga gaosiga (fa'ata'ita'iga 19 = 2019) |
FA'AALIGA UE O LE TAUSAGA
Matou te ta'utino atu o le oloa o lo'o ta'ua i lalo ua mamanuina ina ia tausisia mana'oga talafeagai o fa'atonuga ma tulaga fa'atatau.
Fa'atauga o le Laasaga o oloa SET/T5SH2, SET/TSSHS2, SET/SA2
Faumea Labkotec Oy Myllyhaantie 6 FI-33960 Pirkkala Finelani
Fa'atonuga O le oloa o lo'o o gatasi ma ta'iala a le EU o lo'o mulimuli mai 2014/30/EU Electromagnetic Compatibility Directive (EMC) 2014/34/EU Meafaigaluega mo Fa'atonuga o Atmospheres e ono Papa ai (ATEX) 2011/65/EU Fa'atonuga o Mea Mata'utia (RoHS).
Tulaga Fa'atatau Sa fa'aogaina tulaga nei: EMC: EN IEC 61000.6-2:2019 EN IEC 61000-6-3:2021
ATEX: EN IEC 60079-0:2018 EN 60079-11:2012
EC-ituaiga tusi faamaonia suega: VIT 04 ATEX 022X. Fa'asilasilaga Fa'asilasilaga: Vii Expert Services Ltd, Numera Fa'asilasilaga Fa'asilasilaga 0537. Ua fa'atusaina tulaga fa'atusa fa'alelei i lomiga fa'ata'ita'i muamua na fa'aogaina i le ulua'i tusi fa'ailoga ma e leai se suiga i le "tulaga fa'aonaponei" e fa'atatau i masini.
RoHS: EN IEC 63000: 2018 O le oloa ua faailogaina CE talu mai le 2002. Saini O lenei taʻutinoga o le tausisia o loʻo tuʻuina atu i lalo o le matafaioi a le gaosiga. Saini mo ma fai ma sui o Labkotec Oy.
Labkotec Oy I Myllyhaantie 6, FI-33960 Pirkkala, Finelani I Tel. +358 29 006 260 I info@Plabkotec.fi F25254CE-3
Pepa / Punaoa
 |
Labkotec Oy SET-TSSH2 Capasitive Level Sensors [pdf] Tusi Taiala SET-TSSH2 Fa'asa'o Tulaga Fa'ato'aga, SET-TSSH2, Fa'atonu Fa'atonu Fa'atonu, Va'a Fa'atonu, Sa'o |