莱博科泰克公司
米利汉蒂 6
FI-33960 皮卡拉
芬兰
电话 +358 29 006 260
传真 +358 29 006 1260
互联网： www.labkotec.fi
16.8.2021
D25242EE-3
SET/TSSH2 和 SET/TSSHS2
电容式液位传感器
安装和操作说明
符号
警告/注意
特别注意爆炸性环境中的安装
图 1. 可变长度 SET/TSSHS2 传感器，具有可调节过程连接以及与 SET/TSSHS2 传感器一起使用的固定长度和反电极。
一般的
SET/TSSH2 是一款适用于温度高达 120 °C 的液体的特殊液位传感器。 通过改变可调节 R3/4" 连接点的位置，可以轻松调节传感器的位置。 它可用作高液位或低液位检测器，或与 Labkotec SET 系列控制单元连接来检测两种液体之间的界面。
该传感器属于设备组 II、类别 1 G 的设备，可安装在 Zone 0/1/2 危险区域。
图 2. SET/TSSH2 作为热水容器中的高液位警报
连接和安装
SET/TSSH(S)2 传感器应安装在其与容器顶部的可调节 R3/4” 过程连接件上。
警告！ 在爆炸性环境中安装时，请注意传感器的中心电极被塑料部件覆盖。 如果塑料部件受到摩擦或非导电介质或材料的流动，则可能存在静电电荷的危险。
警告！ 变送器外壳包括轻合金部件。 在爆炸性环境中安装时，请确保传感器的位置不会受到机械损坏或不会受到外部冲击。
传感器和控制单元之间的电缆连接到相应单元的负极和正极连接器 - 请参阅控制单元的操作手册。 电缆屏蔽层和所有未使用的电线仅在内部接地螺钉下方的传感器端接地。 如果电缆包含各种同心屏蔽层，则最外层屏蔽层应在内部接地螺钉下接地，内层屏蔽层应直接连接到变送器的 SHIELD 连接器。 最外层屏蔽层的接地也可直接等电位接地，此时不应将其连接在内部接地螺钉的下方。 当传感器安装在爆炸危险区域时，变送器外壳的外部接地螺钉必须连接到等电位地，如图 3 所示。环境与电极结构之间的基本电容通过以下公式进行补偿： Cref 端子之间的外部参考电容器（最大 68 pF），如果要测量的产品已知，则通常在工厂预先完成。 传感元件电缆的屏蔽层连接至变送器的 GUARD 连接器。 测量高导电液体时，传感元件电缆连接到 Cx HIGH 连接器，如果测量低导电液体，则连接到 Cx LOW 连接器。
如果改变连接，则参考电容器的值也可能必须改变。
确保供应量tage 连接到控制单元。
将SET/TSSH(S)2传感器安装到爆炸危险区域(0/1/2)时，需要遵循以下标准； EN IEC 60079-25 本质安全电气系统“i”和 EN IEC 60079-14 危险区域中的电气装置。
调整开关点
- 将控制单元的 SENSE 微调器转到顺时针位置。
- 当传感器的传感元件半浸入被测液体中时（见图4），控制单元应动作。 如果没有，请逆时针缓慢调整 SENSE 微调器，直至达到所需的切换点。
- 通过将传感器提起并浸入液体中几次来检查功能。
过于敏感的设置可能会导致误报。
如果传感器不起作用
如果传感器位于危险区域，则必须使用 Exi 级万用表和 4 中提到的 Ex 标准。
必须遵循保养和维修。
- 传感器必须正确连接到控制单元。
- 供应量tag连接器 1 和 2 之间的电压应为 10,5…12 V DC。
- 如果传感器供电量tage 正确后，根据图 5 通过断开电线 nr 将毫安表连接至传感器电路。 1 来自控制单元。
不同条件下的传感器电流：
– 在空气中清洁并干燥传感器 6 – 8 mA
– 传感器在水中 14 – 15 mA
服务和维修
在清空储罐或分离器以及进行年度维护时，必须始终清洁并测试传感器。 清洁时，可以使用温和的清洁剂（例如洗洁精）和硬毛刷。
必须更换有缺陷的传感器
防爆设备的保养、检查和维修需要根据 EN IEC 60079-17 和 EN IEC 60079-19 标准进行。
技术数据
| SET/TSSH2 传感器 | |
| 控制单元 | Labkotec SET — 控制单元 |
| 布线 | 屏蔽双绞线仪器电缆，例如 2x(2+1)x0.5 mm2 0 4-8 mm。 最大电缆回路电阻75 0。 |
| 长度 TSSH2 (TSSHS2) |
L= 170 mm，可调节接头 L= 500 或 800 mm。 其他长度可根据特殊订单提供。 传感元件 130 毫米。 |
| 过程连接 | R3/4" |
| 工作温度 发射器 传感元件 |
-25℃…+70℃ -25℃…+120℃ |
| 材料 感应元件 住房 |
AISI 316、特氟龙 AlSi |
| 电磁兼容 (EMC) 排放 免疫 |
EN IEC 61000-6-3 EN IEC 61000-6-2 |
| 住房 | IP65 |
| 工作压力 | 1 巴 |
| 前分类 ATEX 特殊条件 (X) |
II 1 G Ex 是 IIC T5 Ga VTT 02 ATEX 022X 变送器（Ta = -25 °C…+70 °C） 传感元件 (Ta = -25 °C…+120 °C) 变送器外壳必须连接至等电位接地。 |
| 前连接值 | Ui = 18 VI = 66 mA Pi = 297 mW Ci = 3 nF Li = 0 pH |
| 工作原理 | 电容式 |
| 制造年份：请参阅铭牌上的序列号 | xxx x xxxxx xx YY x 其中 YY = 制造年份（例如 19 = 2019） |
欧盟符合性声明
我们特此声明，下列产品的设计符合参考指令和标准的相关要求。
产品液位传感器 SET/T5SH2、SET/TSSHS2、SET/SA2
制造商 Labkotec Oy Myllyhaantie 6 FI-33960 Pirkkala 芬兰
指令 本产品符合以下欧盟指令 2014/30/EU 电磁兼容性指令 (EMC) 2014/34/EU 潜在爆炸性环境设备指令 (ATEX) 2011/65/EU 有害物质限制指令 (RoHS)
标准 采用以下标准： EMC：EN IEC 61000.6-2:2019 EN IEC 61000-6-3:2021
ATEX：EN IEC 60079-0:2018 EN 60079-11:2012
EC 型式检验证书：VIT 04 ATEX 022X。 公告机构：Vii Expert Services Ltd，公告机构编号 0537。修订后的协调标准已与原始型式认证中使用的先前标准版本进行了比较，“最新技术水平”没有任何变化适用于设备。
RoHS：EN IEC 63000:2018 该产品自 2002 年起已获得 CE 标志。 签名 本符合性声明由制造商全权负责发布。 代表 Labkotec Oy 签署。
Labkotec Oy I Myllyhaantie 6, FI-33960 Pirkkala, 芬兰 I 电话。 +358 29 006 260 我 信息@Plabkotec.fi F25254CE-3
文件/资源
 |
Labkotec Oy SET-TSSH2 电容式液位传感器 [pdf] 使用说明书 SET-TSSH2 电容式液位传感器, SET-TSSH2, 电容式液位传感器, 液位传感器, 传感器 |