Labkotec Oy
Myllyhaantie 6
FI-33960 PIRKKALA
FINLAND
Tel. +358 29 006 260
Fakse +358 29 006 1260
Entènèt: www.labkotec.fi
16.8.2021
D25242EE-3
SET/TSSH2 ak SET/TSSHS2
Capasitive nivo detèktè

Enstalasyon ak Enstriksyon Operasyon

Senbòl
Avètisman / Atansyon
Peye atansyon espesyal sou enstalasyon nan atmosfè eksplozif

Figi 1. Longè varyab SET/TSSH2 Capteur ak koneksyon pwosesis reglabl ak longè fiks ak kontwa elektwòd yo itilize ak Capteur SET/TSSHS2.

JENERAL

SET/TSSH2 se yon Capteur nivo espesyal pou likid ki gen tanperati jiska 120 °C. Pozisyon Capteur a ka fasilman ajiste lè w chanje pozisyon junction reglabl R3/4″ la. Li ka itilize kòm detektè wo oswa ba nivo oswa pou detekte koòdone ki genyen ant de likid an koneksyon avèk inite kontwòl Labkotec SET-.
Capteur a se yon aparèy nan gwoup ekipman II, kategori 1 G epi li ka enstale nan Zòn 0/1/2 zòn danjere.

Figi 2. SET/TSSH2 kòm alam wo nivo nan veso dlo cho

KONEKSYON AK ENSTALASYON

Capteur SET/TSSH(S)2 dwe enstale li nan koneksyon pwosesis reglabl R3/4” nan tèt veso a.
AVÈTISMAN! Lè enstale nan atmosfè eksplozif, remake, ke elektwòd santral la nan Capteur a kouvri ak pati plastik. Ka gen danje pou chaj elektwostatik si pati plastik yo sibi friksyon oswa koule nan medya ki pa kondwi oswa materyèl.
AVÈTISMAN! Lojman transmetè gen ladan pati alyaj limyè. Lè enstale nan atmosfè eksplozif, asire w ke Capteur a sitiye konsa, ke li pa ka domaje mekanikman oswa li pa pral ekspoze a enpak ekstèn.
Se kab ki genyen ant Capteur a ak inite kontwòl la ki konekte ak konektè negatif ak pozitif nan inite respektif yo - gade manyèl operasyon inite kontwòl la. Pwoteksyon kab la ak tout fil ki pa itilize yo mete la tè sèlman nan fen Capteur anba vis la tè entèn. Nan ka ke kab gen ladann divès kalite plak pwotèj konsantrik, plak pwotèj ki pi eksteryè a ta dwe mete la tè anba vis la tè entèn ak plak pwotèj enteryè yo ta dwe konekte dirèkteman nan konektè a SHIELD nan transmetè. Tè nan plak pwotèj ki pi eksteryè a kapab tou fè tou dwat nan tè ekipotensyal, nan ka sa a li pa dwe konekte anba vis la tè entèn. Lè Capteur a enstale nan yon zòn ki gen danje ladan eksplozyon, yo dwe konekte vis ekstèn tèr nan patiraj transmetè a ak tè ekipotansyal la, tankou li reprezante nan Figi 3. Kapasite baz la ant anviwònman ak estrikti elektwòd la konpanse ak kondansateur referans ekstèn (max. 68 pF) ant Cref -terminals, ki nòmalman fè davans nan faktori, si yo konnen pwodwi a yo dwe mezire. Se plak pwotèj kab eleman deteksyon an ki konekte ak konektè GUARD nan transmetè a. Lè w mezire likid konduit segondè, kab eleman deteksyon an konekte ak konektè Cx HIGH ak ka ta gen likid konduit ki ba nan konektè Cx LOW la.
Si koneksyon an chanje Lè sa a, valè kondansateur referans la ka oblije chanje tou.
Asire w, ke rezèv la voltage konekte ak inite kontwòl la.
Lè w ap enstale Capteur SET/TSSH(S)2 a nan yon zòn eksplozyon danjere (0/1/2), yo dwe swiv estanda sa yo; EN IEC 60079-25 Sistèm elektrik ki an sekirite intrinsèque "i" ak EN IEC 60079-14 Enstalasyon elektrik nan zòn ki gen danje ladan.

AJISTE PWEN SWITCH

1. Vire taye SENSE inite kontwòl la nan pozisyon ekstrèm nan direksyon goch.
2. Lè eleman deteksyon an nan Capteur a mwatye benyen nan likid la yo dwe mezire (gade Fig. 4), inite kontwòl la ta dwe opere. Si li pa fè sa, ajiste taye SENSE a tou dousman nan sans goch jiskaske pwen chanjman an vle rive.
3. Tcheke fonksyon an pa leve epi plonje Capteur a kèk fwa nan likid la.
   Yon anviwònman twò sansib ka lakòz fo alam.

NAN KA CAPTÈ PA FONKSYONÈ
Si Capteur a sitiye nan yon zòn ki gen danje ladan, yo dwe itilize yon miltimèt Exi-klasifye ak Ex-estanda mansyone nan 4.
SÈVIS AK REPARASYON dwe swiv.

1.  Capteur a dwe konekte kòrèkteman ak inite kontwòl la.
2. Ekipman an voltage ant konektè 1 ak 2 yo ta dwe 10,5…12 V DC.
3. Si materyèl detèktè voltage kòrèk, konekte mA-gauge nan kous la Capteur dapre Figi 5 la pa dekonekte fil nr. 1 soti nan inite kontwòl th.

Capteur aktyèl nan diferan kondisyon:
– pwòp epi sèk Capteur nan lè 6 – 8 mA
– Capteur nan dlo 14 – 15 mA

SÈVIS AK REPARASYON

Capteur a dwe toujou netwaye epi teste lè w ap vide tank la oswa séparateur ak lè w ap fè antretyen anyèl. Pou netwaye, ou ka itilize yon detèjan ki twò grav (pa egzanp, likid pou lave) ak bwòs pou fwote.
Capteur ki defekte dwe ranplase pa yon nouvo
Sèvis, enspeksyon ak reparasyon ansyen aparèy yo dwe fèt dapre estanda EN IEC 60079-17 ak EN IEC 60079-19.

DONE TEKNIK

Capteur SET/TSSH2
Inite kontwòl	Labkotec SET - inite kontwòl
Cablage	Kouvèti, sere kab enstriman pè, pa egzanp 2x(2+1)x0.5 mm2 0 4-8 mm. Rezistans bouk kab max. 75 0.
Longè TSSH2 (TSSHS2)	L = 170 mm, ak junction reglabl L = 500 oswa 800 mm. Lòt longè disponib sou lòd espesyal. Eleman deteksyon 130 mm.
Koneksyon pwosesis	R3 / 4 ″
Tanperati opere Emetè detèksyon eleman	-25 °C…+70 °C -25 °C…+120 °C
Materyèl Eleman kèk Lojman	AISI 316, Tflon AlSi
EMC Emisyon Iminite	EN IEC 61000-6-3 EN IEC 61000-6-2
Lojman	IP65
Fonksyone presyon	1 bar
Ansyen klasifikasyon ATEX Kondisyon espesyal (X)	II 1 G Ex se IIC T5 Ga VTT 02 ATEX 022X Transmetè (Ta = -25 °C...+70 °C) Eleman deteksyon (Ta = -25 °C...+120 °C) Lojman transmetè a dwe konekte ak tè ekipotansyèl.
Valè ansyen koneksyon	Ui = 18 VI = 66 mA Pi = 297 mW Ci = 3 nF Li = 0 pH
Fonksyone prensip	Kapasitif
Ane fabrikasyon: Tanpri gade nimewo seri a sou plak kalite a	xxx x xxxxx xx YY x kote YY = ane fabrikasyon (eg 19 = 2019)

DEKLARASYON KONFÒMITE Inyon Ewopeyen an
Nou deklare ke pwodwi ki endike anba la a te fèt pou konfòme yo ak kondisyon ki enpòtan nan direktiv referans ak estanda yo.
Nivo pwodwi detèktè SET/T5SH2, SET/TSSHS2, SET/SA2
Manifakti Labkotec Oy Myllyhaantie 6 FI-33960 Pirkkala Finland
Direktiv Pwodwi a an akò ak Direktiv Inyon Ewopeyen 2014/30/EU Directive Konpatibilite Elektwomayetik (EMC) 2014/34/EU Ekipman pou Atmosfè Potansyèlman Eksplozif (ATEX) 2011/65/EU Directive Restriksyon sou Sibstans Danjere (RoHS)
Estanda Yo te aplike estanda sa yo: EMC: EN IEC 61000.6-2:2019 EN IEC 61000-6-3:2021
ATEX: EN IEC 60079-0:2018 EN 60079-11:2012
Sètifika egzamen EC-tip: VIT 04 ATEX 022X. Kò Notifye: Vii Ekspè Sèvis Ltd, Kò Notifye nimewo 0537. Estanda amonize revize yo te konpare ak vèsyon estanda anvan yo te itilize nan sètifikasyon kalite orijinal la epi pa gen okenn chanjman nan "eta nan atizay la" aplike nan ekipman an.
RoHS: EN IEC 63000:2018 Pwodwi a gen make CE depi 2002. Siyati Deklarasyon konfòmite sa a bay sou responsablite sèl manifakti a. Siyen pou ak sou non Labkotec Oy.

Labkotec Oy I Myllyhaantie 6, FI-33960 Pirkkala, Finland I Tel. +358 29 006 260 mwen info@Plabkotec.fi F25254CE-3

Dokiman / Resous

Labkotec Oy SET-TSSH2 Capasitive Level Sensors [pdfManyèl Enstriksyon SET-TSSH2 Capasitive Nivo Detèktè, SET-TSSH2, Capasitive Nivo Detèktè, Nivo Detèktè, Detèktè

Referans

• Manyèl itilizatè