Manwal ng Gumagamit ng EXTECH TM20 Compact Temperature Indicator

Salamat sa pagpili sa Extech Portable Thermometer. Ang mga thermometer ng serye ng TM ay perpekto para sa paggamit sa bahay. Sukatin ang temperatura ng hangin, likido, i-paste, o semi-solid na materyales. Gumagamit ang TM20 ng standard temperature probe habang ang TM25 at TM26 ay nilagyan ng penetration probe para ipasok sa mga materyales na sinusuri. Ang TM26 ay gumagana tulad ng TM25 ngunit ang TM26 ay may kasamang sound reflector para sa amppinapagana ang beeper nito at sertipikadong NSF, na nakakatugon sa mga kinakailangan para sa paggamit sa industriya ng serbisyo ng pagkain. Ang mga device na ito ay ganap na nasubok at na-calibrate at, sa wastong paggamit, ay magbibigay ng mga taon ng maaasahang serbisyo. Mangyaring bisitahin ang aming weblugar (www.extech.com) upang suriin para sa pinakabagong bersyon ng Patnubay sa Gumagamit na ito, Mga Update sa Produkto, Pagpaparehistro ng Produkto, at Suporta sa Customer.

Mga pagtutukoy

Pagpapakita	Multi-function na LCD
Saklaw ng pagsukat	TM20: -40 hanggang 158 o F (-40 hanggang 70 o C) TM25/TM26: -40 hanggang 392 o F (-40 hanggang 200 o C)
Resolusyon	o 0.1 o F/ C
Katumpakan	± 0.9 o F: 32 o hanggang 75 o F ±1.8 o F: -4 o hanggang 31 o F at 76 o hanggang 120 o F ± 3.6 o F: -40 o hanggang -5 o F at 121o hanggang 392 o F ± 0.5 oo C: 0 hanggang 24 oC ± 1.0 o C: -20 o hanggang -1 o C at 25o hanggang 49 o C ± 2.0 o C: -40 o hanggang -21 o C at 50 o hanggang 200 o C
Rating ng kaligtasan ng proteksyon	IP 65 na rating sa metro at mga sensor
Mababang indikasyon ng baterya	Lumilitaw ang simbolo ng baterya sa LCD
Power supply	Baterya ng CR2032 3V na butones
Mga Sukat ng Metro	3.4(L) x 2.2(H) x 1.2(D)” / 86(L) x 57(H) x 30(D) mm
Haba ng cable	TM20 cable: 9.6' (2.9m) TM25/TM26 cable: 5' (1.5m)

Kaligtasan

Mga Simbolo ng Pandaigdigang Kaligtasan
Ang simbolong ito, na katabi ng isa pang simbolo o terminal, ay nagpapahiwatig na ang gumagamit ay dapat sumangguni sa manu-manong para sa karagdagang impormasyon.
Ang simbolo na ito, na katabi ng isang terminal, ay nagpapahiwatig na, sa ilalim ng normal na paggamit, mapanganib voltagay maaaring naroroon
Dobleng pagkakabukod
Pangkalahatang Kaligtasan

Mangyaring basahin ang lahat ng impormasyon sa kaligtasan at pagtuturo bago gamitin ang mga produktong ito.
Ang mga produktong ito ay inilaan para sa paggamit sa bahay lamang sa hangin, likido, pastes, at semi-solid na materyales.

Ang mga hindi awtorisadong pag-aayos, pagbabago, o iba pang mga pagbabago sa mga produkto ay hindi suportado.
Ang produktong ito ay hindi inilaan para sa paggamit sa medikal na kasanayan.

Ingat! Panganib ng Pinsala!

Panatilihin ang mga produktong ito, ang kanilang mga probe, at mga baterya sa hindi maaabot ng mga bata at alagang hayop

Gumamit ng labis na pag-iingat kapag hinahawakan ang mga probe
Ang mga baterya ay hindi dapat ilagay sa apoy, mag-short-circuited, maghiwalay, o ma-discharge. Panganib ng pagsabog!

Ang mga baterya ay maaaring nakamamatay kung nalunok. Makipag-ugnayan sa mga medikal na tauhan ng emergency kung ang mga baterya ay nilamon.
Ang mga baterya ay naglalaman ng mga nakakapinsalang acid. Ang mga mababang baterya ay dapat palitan sa lalong madaling panahon upang maiwasan ang pinsalang dulot ng pagtagas ng mga baterya.

Kaligtasan ng produkto!

Huwag ilagay ang mga produktong ito malapit sa matinding temperatura, vibration, o shock

Tanging ang mga probe ay heat resistant sa 392 F 70 o F (200 o C) para sa TM25/TM26 probe at hanggang 158 o C) para sa TM20 probe, hindi ang mga metro mismo
Huwag kailanman humawak ng probe nang direkta sa o sa ibabaw ng apoy

Huwag isawsaw ang mga metro sa anumang likido

Paglalarawan

Paglalarawan ng metro

1. Sukat
2. LCD display
3. Button ng ON / OFF ng Power
4. MAX/MIN na buton
5. ALARM/SET na buton

6. Mga yunit ng temperatura/pataas na arrow na pindutan
7. Meter stand/base
8. Paglalagay ng kable ng sensor
9. Mga tip sa sensor
10. Probe mounting bracket

Tandaan: Wall mount access hole, magnet, at sound reflector (TM26 lang) sa likuran ng instrumento, hindi nakalarawan.
Ipakita ang mga Simbolo

1. Katayuan ng lakas ng baterya
2. Pagbasa ng pagsukat
3. Alarm na armadong simbolo
4. Simbolo ng Temperature Degrees
5. Simbolo ng High Alarm
6. Simbolo ng Mababang Alarm

7. C o F na yunit ng sukat
8. Data (Display) Hold
9. MAX na display ng pagbabasa
10. MIN display ng pagbabasa
11. ERROR (Baterya voltage masyadong mababa para magpakita ng mga tumpak na pagbabasa)

Operasyon

Display Protective Foil
Ang display ng metro ay ipinadala na may proteksiyon na takip ng foil. Mangyaring alisin nang mabuti bago gamitin.
Pagpapatakbo ng metro
Buksan ang kompartimento ng baterya sa pamamagitan ng pagluwag sa dalawang turnilyo na matatagpuan sa likod ng metro (sa magkabilang gilid ng magnet). Magpasok ng bagong CR2032 3V lithium button na baterya at isara ang takip. Kung naka-install na ang baterya, tanggalin ang insulation strip para makagawa ang baterya ng tamang circuit contact.
Ang instrumento ay handa na para gamitin. Pindutin ang ON/OFF key nang isang beses upang paandarin ang meter. Ang mga dating setting ng metro ay pananatilihin.
Pagpili ng o C/ F na mga yunit ng sukat Pindutin ang oo C/ F na key upang piliin ang nais na yunit ng temperatura ng sukat.
MAX-MIN at HOLD Function

Upang i-freeze (hawakan) ang ipinapakitang pagbabasa, pindutin ang MAX/MIN key. Ang kasalukuyang pagbabasa ay gaganapin sa display at ang HOLD display icon ay makikita.
Pindutin muli ang MAX / MIN sa view ang Maximum na pagbabasa na nakuha mula noong huling pag-reset; makikita ang MAX indicator kasama ng MAX na pagbabasa.

Pindutin muli ang MAX-MIN upang view ang pinakamababang (MIN) na pagbabasa ng temperatura; makikita ang icon na MIN kasama ng pinakamababang pagbabasa na nakuha mula noong huling pag-reset.
Upang i-reset ang mga halaga ng MAX at MIN, pindutin nang matagal ang button na MAX-MIN sa loob ng 3 segundo habang nakikita ang icon na MAX o MIN.

Upang bumalik sa normal na operasyon pindutin muli ang MAX/MIN key; ang mga tagapagpahiwatig ng HOLD-MIN-MAX ay dapat na ngayong naka-off.

Sound Reflector (TM26 lang)
Ang TM26 ay may kasamang sound reflector sa likuran ng unit. Ang device na ito ampbinubuhay ang naririnig na beeper upang marinig mula sa mas malalayong distansya.
NSF Certified (TM26 lang)
Ang TM26 ay NSF Certified, na nakakatugon sa mga kinakailangan para sa paggamit sa industriya ng serbisyo ng pagkain.
Mga Alarm sa Temperatura
Magtakda ng mataas/mababang limitasyon ng alarma gaya ng inilarawan sa ibaba. Ang meter ay maririnig at biswal na mag-aalerto sa gumagamit kung lalampas ang alinman sa limitasyon:

Pindutin ang ALARM/SET button nang isang beses mula sa normal na operating mode; ang itaas na halaga ng limitasyon at ang simbolo nito (pataas na arrow) ay mag-flash.
Itakda ang limitasyon sa temperatura sa pamamagitan ng pagpindot sa ▲ button (pindutin nang matagal para sa mabilis na pag-scroll).
Gamitin na ngayon ang MAX/MIN na buton para i-activate/i-deactivate ang alarm (lalabas ang simbolo ng alarma sa kanang sulok sa itaas ng LCD kapag na-activate).
I-verify ang setting sa pamamagitan ng pagpindot sa ALARM/SET.
Gawin ang parehong mga hakbang para sa mababang limitasyon ng alarma.

Pagkatapos itakda ang mga alarma, ang mga simbolo sa itaas at ibabang limitasyon (▲▼) ay ipapakita sa LCD na nagpapahiwatig na ang itaas at mas mababang halaga ng alerto ay naitakda na. Kung lumampas ang sinusukat na temperatura sa alinmang limitasyon, tutunog ang alarm beeper sa loob ng 1 minuto. Ang icon ng alarm beeper at ang kaukulang arrow ay magki-flash. Ang pagpindot sa anumang button ay magpapasara sa alarma. Kapag ang temperatura ay bumalik sa nais na hanay, ang naririnig na alarma ay titigil sa pagtunog. Ang arrow ay mananatiling kumikislap gayunpaman upang ipakita na ang temperatura ay mas mataas o mas mababa kaysa sa isang itinakdang halaga nang hindi bababa sa isang beses sa nakaraan. Pindutin ang ▲ button upang I-OFF ang kumikislap na arrow.

Dalawang taong Warranty

Ipinagkakaloob ng Teledyne FLIR LLC ang instrumento ng tatak na Extech na maging walang depekto sa mga bahagi at pagkakagawa sa loob ng dalawang taon mula sa petsa ng pagpapadala (isang anim na buwan na limitadong warranty ang nalalapat sa mga sensor at cable). Sa view ang buong warranty text mangyaring bisitahin ang: http://www.extech.com/support/warranties.

Mga Serbisyo sa Pag-calibrate at Pag-aayos

Nag-aalok ang Teledyne FLIR LLC ng mga serbisyo sa pagkakalibrate at pagkumpuni para sa mga produktong ipinagbibili namin ng Extech. Nag-aalok kami ng Narr traceable calibration para sa karamihan ng aming mga produkto. Makipag-ugnay sa amin para sa impormasyon tungkol sa pagkakalibrate at pagkakaroon ng pagkukumpuni, sumangguni sa impormasyon sa pakikipag-ugnay sa ibaba. Dapat isagawa ang taunang mga pagkakalibrate upang mapatunayan ang pagganap at kawastuhan ng meter. Ang mga pagtutukoy ng produkto ay maaaring magbago nang walang abiso. Mangyaring bisitahin ang aming website para sa pinaka-up-to-date na impormasyon ng produkto: www.extech.com.

Makipag-ugnayan sa Customer Support

Listahan ng Telepono ng Customer Support: https://support.flir.com/contact
Pag-calibrate, Pag-aayos, at Pagbabalik: pagkumpuni@extech.com
Teknikal na Suporta: https://support.flir.com
Copyright © 2021 Teledyne FLIR LLC
Nakalaan ang lahat ng karapatan kabilang ang karapatan ng pagpaparami nang buo o bahagi sa anumang anyo
www.extech.com
Na-download mula sa Arrow.com.
TM2x-en-US_V2.2 11/21

Mga Dokumento / Mga Mapagkukunan

EXTECH TM20 Compact Temperature Indicator [pdf] User Manual
TM20, TM25, Compact Temperature Indicator, Temperature Indicator, Compact Indicator, Indicator, TM20

Mga sanggunian

User Manual

Panimula