សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់
ទែម៉ូម៉ែត្រចល័ត
ម៉ូដែល TM20, TM25, និង TM26

ទែម៉ូម៉ែត្រ TM20
ការស៊ើបអង្កេតស្តង់ដារ

ទែម៉ូម៉ែត្រ TM25
ការស៊ើបអង្កេតការជ្រៀតចូល

TM26 Thermometer Penetration Probe NSF Certified
ការបកប្រែសៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់បន្ថែមសំឡេងមាននៅ www.extech.com

សេចក្តីផ្តើម

សូមអរគុណសម្រាប់ការជ្រើសរើសឧបករណ៍វាស់កំដៅចល័ត Extech ។ ទែម៉ូម៉ែត្រស៊េរី TM គឺល្អសម្រាប់ប្រើប្រាស់ក្នុងផ្ទះ។ វាស់សីតុណ្ហភាពខ្យល់ វត្ថុរាវ បិទភ្ជាប់ ឬវត្ថុធាតុពាក់កណ្តាលរឹង។ TM20 ប្រើការស៊ើបអង្កេតសីតុណ្ហភាពស្តង់ដារ ខណៈពេលដែល TM25 និង TM26 ត្រូវបានបំពាក់ជាមួយនឹងការស៊ើបអង្កេតជ្រៀតចូលសម្រាប់ការបញ្ចូលទៅក្នុងសម្ភារៈដែលកំពុងធ្វើតេស្ត។ TM26 ដំណើរការដូចគ្នានឹង TM25 ប៉ុន្តែ TM26 រួមបញ្ចូលឧបករណ៍ឆ្លុះបញ្ចាំងសំឡេងសម្រាប់ amplifying beeper របស់ខ្លួននិងត្រូវបានបញ្ជាក់ NSF បំពេញតម្រូវការសម្រាប់ការប្រើប្រាស់នៅក្នុងឧស្សាហកម្មសេវាម្ហូបអាហារ។ ឧបករណ៍ទាំងនេះត្រូវបានដឹកជញ្ជូនដោយសាកល្បង និងក្រិតតាមខ្នាតយ៉ាងពេញលេញ ហើយជាមួយនឹងការប្រើប្រាស់ត្រឹមត្រូវ នឹងផ្តល់នូវសេវាកម្មដែលអាចទុកចិត្តបានជាច្រើនឆ្នាំ។ សូមទស្សនារបស់យើង។ webគេហទំព័រ (www.extech.com) ដើម្បីពិនិត្យមើលកំណែចុងក្រោយបំផុតនៃការណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់នេះ ការអាប់ដេតផលិតផល ការចុះឈ្មោះផលិតផល និងជំនួយអតិថិជន។

លក្ខណៈបច្ចេកទេស

បង្ហាញ	LCD ពហុមុខងារ
ជួររង្វាស់	TM20: -40 ទៅ 158 o F (-40 ទៅ 70 o C) TM25/TM26: -40 ទៅ 392 o F (-40 ទៅ 200 o C)
ដំណោះស្រាយ	o 0.1 o F/ C
ភាពត្រឹមត្រូវ	± 0.9 o F: 32 o ដល់ 75 o F ±1.8 o F: -4 o ដល់ 31 o F និង 76 o ដល់ 120 o F ± 3.6 o F: -40 o ទៅ -5 o F និង 121o ដល់ 392 o F ± 0.5 oo C: 0 ទៅ 24 oC ± 1.0 o C: -20 o ទៅ -1 o C និង 25o ទៅ 49 o C ± 2.0 o C: -40 o ទៅ -21 o C និង 50 o ទៅ 200 o C
ការវាយតម្លៃសុវត្ថិភាពការពារ	ការវាយតម្លៃ IP 65 នៅលើម៉ែត្រ និងឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា
សូចនាករថ្មទាប	និមិត្តសញ្ញាថ្មលេចឡើងនៅលើ LCD
ការផ្គត់ផ្គង់ថាមពល	ថ្មប៊ូតុង CR2032 3V
វិមាត្រម៉ែត្រ	3.4(L) x 2.2(H) x 1.2(D)" / 86(L) x 57(H) x 30(D) mm
ប្រវែងខ្សែ	ខ្សែ TM20: 9.6' (2.9m) ខ្សែ TM25/TM26: 5' (1.5m)

សុវត្ថិភាព

និមិត្តសញ្ញាសុវត្ថិភាពអន្តរជាតិ
និមិត្តសញ្ញានេះនៅជាប់នឹងនិមិត្តសញ្ញាឬស្ថានីយផ្សេងទៀតបង្ហាញថាអ្នកប្រើប្រាស់ត្រូវយោងទៅលើសៀវភៅណែនាំសម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម។
និមិត្តសញ្ញានេះនៅជាប់នឹងស្ថានីយ បង្ហាញថានៅក្រោមការប្រើប្រាស់ធម្មតា វ៉ុលគ្រោះថ្នាក់tages អាចមានវត្តមាន
អ៊ីសូឡង់ទ្វេ
សុវត្ថិភាពទូទៅ

• សូមអានព័ត៌មានសុវត្ថិភាព និងការណែនាំទាំងអស់ មុនពេលប្រើប្រាស់ផលិតផលទាំងនេះ។
• ផលិតផលទាំងនេះត្រូវបានបម្រុងទុកសម្រាប់ប្រើប្រាស់ក្នុងផ្ទះតែលើខ្យល់ វត្ថុរាវ ម្សៅបិទភ្ជាប់ និងសម្ភារៈពាក់កណ្តាលរឹងប៉ុណ្ណោះ។
• ការជួសជុល ការកែប្រែ ឬការផ្លាស់ប្តូរផ្សេងទៀតដែលមិនមានការអនុញ្ញាតចំពោះផលិតផលមិនត្រូវបានគាំទ្រទេ។
• ផលិតផលនេះមិនមានបំណងសម្រាប់ប្រើប្រាស់ក្នុងការអនុវត្តផ្នែកវេជ្ជសាស្រ្តទេ។

ប្រយ័ត្ន! គ្រោះថ្នាក់​របួស​!

• ទុកផលិតផលទាំងនេះ ប្រដាប់ស្ទង់ និងថ្មឱ្យឆ្ងាយពីដៃកុមារ និងសត្វចិញ្ចឹម
• ប្រើការប្រុងប្រយ័ត្នខ្លាំងនៅពេលដោះស្រាយការស៊ើបអង្កេត
• អាគុយមិនត្រូវដាក់ក្នុងភ្លើង ចរន្តខ្លី ដាច់ ឬរំសាយចេញ។ គ្រោះថ្នាក់​ផ្ទុះ!
• ថ្ម​អាច​បណ្ដាល​ឲ្យ​ស្លាប់​ប្រសិន​បើ​លេប​ចូល។ ទាក់ទងបុគ្គលិកសង្គ្រោះបន្ទាន់ផ្នែកវេជ្ជសាស្រ្ត ប្រសិនបើថ្មត្រូវបានលេប។
• ថ្មមានផ្ទុកអាស៊ីតគ្រោះថ្នាក់។ ថ្មទាបគួរតែត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបានដើម្បីការពារការខូចខាតដែលបណ្តាលមកពីថ្មលេចធ្លាយ។

  សុវត្ថិភាពផលិតផល!

• កុំដាក់ផលិតផលទាំងនេះនៅជិតសីតុណ្ហភាពខ្លាំង រំញ័រ ឬឆក់
• មានតែការស៊ើបអង្កេតប៉ុណ្ណោះដែលអាចធន់នឹងកំដៅដល់ 392 F 70 o F (200 o C) សម្រាប់ការស៊ើបអង្កេត TM25/TM26 និងដល់ 158 o C) សម្រាប់ការស៊ើបអង្កេត TM20 មិនមែនម៉ែត្រខ្លួនឯងទេ។
• កុំកាន់ការស៊ើបអង្កេតដោយផ្ទាល់នៅក្នុង ឬលើសភ្លើង
• កុំជ្រមុជម៉ែត្រនៅក្នុងវត្ថុរាវណាមួយ។

ការពិពណ៌នា

ការពិពណ៌នាអំពីម៉ែត្រ

1. ម៉ែត្រ 2. អេក្រង់ LCD 3. ប៊ូតុងបិទ / បើក 4. ប៊ូតុង MAX/MIN 5. ប៊ូតុង ALARM/SET

6. ឯកតាសីតុណ្ហភាព/ប៊ូតុងព្រួញឡើងលើ 7. ម៉ែត្រឈរ / មូលដ្ឋាន 8. ការភ្ជាប់ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា 9. គន្លឹះឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា 10. តង្កៀបម៉ោនការស៊ើបអង្កេត

ចំណាំ៖ រន្ធសម្រាប់ភ្ជាប់ជញ្ជាំង មេដែក និងឧបករណ៍ឆ្លុះសំឡេង (TM26 តែប៉ុណ្ណោះ) នៅផ្នែកខាងក្រោយនៃឧបករណ៍ មិនមែនរូបភាពទេ។
បង្ហាញនិមិត្តសញ្ញា 

1. ស្ថានភាពថាមពលថ្ម 2. ការអានការវាស់វែង 3. និមិត្តសញ្ញាអាវុធរោទិ៍ 4. និមិត្តសញ្ញាសីតុណ្ហភាព 5. និមិត្តសញ្ញាសំឡេងរោទិ៍ខ្ពស់។ 6. និមិត្តសញ្ញាសំឡេងរោទិ៍ទាប

7. C ឬ F ឯកតារង្វាស់ 8. ទិន្នន័យ (បង្ហាញ) សង្កត់ 9. ការបង្ហាញការអានអតិបរមា 10. ការបង្ហាញការអាន MIN 11. កំហុស (ថ្មវ៉ុលtagអ៊ីទាបពេកក្នុងការបង្ហាញការអានត្រឹមត្រូវ)

ប្រតិបត្តិការ

បង្ហាញក្រដាសការពារ
ការបង្ហាញរបស់ម៉ែត្រត្រូវបានដឹកជញ្ជូនជាមួយនឹងគម្របការពារ។ សូមលុបដោយប្រុងប្រយ័ត្នមុនពេលប្រើ។
ផ្តល់ថាមពលដល់ម៉ែត្រ
បើកផ្នែកថ្មដោយបន្ធូរវីសទាំងពីរដែលមានទីតាំងនៅខាងក្រោយម៉ែត្រ (នៅផ្នែកម្ខាងនៃមេដែក) ។ បញ្ចូលថ្មប៊ូតុងលីចូម CR2032 3V ថ្មី ហើយបិទគម្រប។ ប្រសិនបើថ្មត្រូវបានដំឡើងរួចហើយ ដោះបន្ទះអ៊ីសូឡង់ចេញ ដើម្បីអោយថ្មអាចទំនាក់ទំនងសៀគ្វីបានត្រឹមត្រូវ។
ឥឡូវនេះឧបករណ៍នេះរួចរាល់សម្រាប់ប្រើប្រាស់ហើយ។ ចុចគ្រាប់ចុច ON/OFF ម្តងដើម្បីផ្តល់ថាមពលដល់ម៉ែត្រ។ ការកំណត់ពីមុនរបស់ម៉ែត្រនឹងត្រូវបានរក្សាទុក។
ការជ្រើសរើសឯកតារង្វាស់ C/F ចុចគ្រាប់ចុច oo C/F ដើម្បីជ្រើសរើសឯកតាសីតុណ្ហភាពដែលចង់បាន។
មុខងារ MAX-MIN និង HOLD

• ដើម្បីបង្កក (សង្កត់) ការអានដែលបានបង្ហាញ សូមចុចគ្រាប់ចុច MAX/MIN ។ ការអានបច្ចុប្បន្ននឹងត្រូវបានរក្សាទុកនៅលើអេក្រង់ ហើយរូបតំណាងបង្ហាញ HOLD នឹងអាចមើលឃើញ។
• ចុច MAX/MIN ម្តងទៀតដើម្បី view ការអានអតិបរមាដែលបានចាប់យកចាប់តាំងពីការកំណត់ឡើងវិញចុងក្រោយ។ សូចនាករ MAX នឹងអាចមើលឃើញរួមជាមួយនឹងការអាន MAX ។
• ចុច MAX-MIN ម្តងទៀតដើម្បី view ការអានសីតុណ្ហភាពអប្បបរមា (MIN); រូបតំណាង MIN នឹងអាចមើលឃើញរួមជាមួយនឹងការអានទាបបំផុតដែលបានចាប់យកចាប់តាំងពីការកំណត់ឡើងវិញចុងក្រោយ។
• ដើម្បីកំណត់តម្លៃ MAX និង MIN ឡើងវិញ សូមចុចប៊ូតុង MAX-MIN ឱ្យជាប់រយៈពេល 3 វិនាទី ខណៈពេលដែលរូបតំណាង MAX ឬ MIN អាចមើលឃើញ។
• ដើម្បីត្រឡប់ទៅប្រតិបត្តិការធម្មតាវិញ ចុចគ្រាប់ចុច MAX/MIN ម្តងទៀត។ សូចនាករ HOLD-MIN-MAX ឥឡូវនេះគួរតែបិទ។

ឧបករណ៍ឆ្លុះបញ្ចាំងសំឡេង (TM26 តែប៉ុណ្ណោះ)
TM26 រួមបញ្ចូលឧបករណ៍ឆ្លុះបញ្ចាំងសំឡេងនៅផ្នែកខាងក្រោយនៃអង្គភាព។ ឧបករណ៍នេះ។ ampពង្រឹងសំឡេងប៊ីបដែលអាចស្តាប់បាន ដើម្បីឱ្យឮពីចម្ងាយកាន់តែឆ្ងាយ។
វិញ្ញាបនប័ត្រ NSF (TM26 តែប៉ុណ្ណោះ)
TM26 ត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយ NSF ដែលបំពេញតាមតម្រូវការសម្រាប់ប្រើប្រាស់ក្នុងឧស្សាហកម្មសេវាកម្មម្ហូបអាហារ។
ការជូនដំណឹងអំពីសីតុណ្ហភាព
កំណត់កម្រិតសំឡេងរោទិ៍ខ្ពស់/ទាប ដូចដែលបានពិពណ៌នាខាងក្រោម។ ឧបករណ៍វាស់ស្ទង់នឹងជូនដំណឹងជាសំឡេង និងដោយមើលឃើញដល់អ្នកប្រើប្រាស់ ប្រសិនបើលើសពីដែនកំណត់ទាំងពីរខាងលើ៖

1. ចុចប៊ូតុង ALARM/SET ម្តងពីរបៀបប្រតិបត្តិការធម្មតា; តម្លៃដែនកំណត់ខាងលើ និងនិមិត្តសញ្ញារបស់វា (ព្រួញឡើងលើ) នឹងបញ្ចេញពន្លឺ។
2. កំណត់កម្រិតសីតុណ្ហភាពដោយចុចប៊ូតុង ▲ (ចុចឱ្យជាប់ដើម្បីរំកិលលឿន)។
3. ឥឡូវប្រើប៊ូតុង MAX/MIN ដើម្បីធ្វើសកម្មភាព/បិទសំឡេងរោទិ៍ (និមិត្តសញ្ញាសំឡេងរោទិ៍នឹងបង្ហាញនៅជ្រុងខាងលើផ្នែកខាងស្តាំនៃ LCD នៅពេលបើកដំណើរការ)។
4. ផ្ទៀងផ្ទាត់ការកំណត់ដោយចុច ALARM/SET ។
5. អនុវត្តជំហានដូចគ្នាសម្រាប់កម្រិតសំឡេងរោទិ៍ទាប។

បន្ទាប់ពីកំណត់ម៉ោងរោទិ៍ និមិត្តសញ្ញាដែនកំណត់ខាងលើ និងខាងក្រោម (▲▼) នឹងត្រូវបានបង្ហាញនៅលើ LCD ដែលបង្ហាញថាតម្លៃជូនដំណឹងខាងលើ និងខាងក្រោមត្រូវបានកំណត់។ ប្រសិនបើសីតុណ្ហភាពដែលបានវាស់លើសពីដែនកំណត់ទាំងពីរ សំឡេងរោទិ៍នឹងបន្លឺឡើងរយៈពេល 1 នាទី។ រូបតំណាងសំឡេងរោទិ៍ និងព្រួញដែលត្រូវគ្នានឹងបញ្ចេញពន្លឺ។ ការចុចប៊ូតុងណាមួយនឹងបិទសំឡេងរោទិ៍។ នៅពេលដែលសីតុណ្ហភាពត្រឡប់ទៅជួរដែលចង់បាន សំឡេងរោទិ៍ដែលអាចស្តាប់បាននឹងឈប់បន្លឺឡើង។ ព្រួញនឹងនៅតែបញ្ចេញពន្លឺ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ដើម្បីបង្ហាញថាសីតុណ្ហភាពខ្ពស់ជាង ឬទាបជាងតម្លៃដែលបានកំណត់យ៉ាងហោចណាស់ម្តងកាលពីអតីតកាល។ ចុចប៊ូតុង ▲ ដើម្បីបិទព្រួញដែលបញ្ចេញពន្លឺ។

ការធានារយៈពេលពីរឆ្នាំ

ក្រុមហ៊ុន Teledyne FLIR LLC ធានានូវឧបករណ៍ម៉ាក Extech នេះដើម្បីមិនមានការខូចខាតផ្នែកនិងស្នាដៃក្នុងរយៈពេលពីរឆ្នាំគិតចាប់ពីថ្ងៃដឹកជញ្ជូន (ការធានាមានកំណត់រយៈពេល ៦ ខែអនុវត្តចំពោះឧបករណ៍ចាប់សញ្ញានិងខ្សែ) ។ ទៅ view អត្ថបទធានាពេញលេញ សូមចូលទៅកាន់៖ http://www.extech.com/support/warranties.

សេវាកម្ម​កែ​តម្រូវ និង​ជួសជុល

Teledyne FLIR LLC ផ្តល់ជូននូវសេវាកម្មក្រិតនិងជួសជុលសម្រាប់ផលិតផលម៉ាក Extech ដែលយើងលក់។ យើងផ្តល់ជូននូវការក្រិតតាមដាន NIST សម្រាប់ផលិតផលភាគច្រើនរបស់យើង។ សូមទាក់ទងមកយើងខ្ញុំសម្រាប់ព័ត៌មានអំពីការក្រិតតាមខ្នាតនិងការជួសជុលសូមមើលព័ត៌មានទំនាក់ទំនងខាងក្រោម។ ការក្រិតខ្នាតប្រចាំឆ្នាំគួរតែត្រូវបានអនុវត្តដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់ភាពត្រឹមត្រូវនិងប្រសិទ្ធភាពរបស់ម៉ែត្រ។ លក្ខណៈបច្ចេកទេសរបស់ផលិតផលអាចមានការផ្លាស់ប្តូរដោយមិនចាំបាច់ជូនដំណឹង។ សូមទស្សនារបស់យើង webគេហទំព័រសម្រាប់ព័ត៌មានផលិតផលទាន់សម័យបំផុត៖ www.extech.com.

ទាក់ទងផ្នែកជំនួយអតិថិជន

បញ្ជីទូរស័ព្ទជំនួយអតិថិជន៖ https://support.flir.com/contact
ការក្រិតតាមខ្នាត ជួសជុល និងត្រឡប់៖ ជួសជុល@extech.com
ជំនួយបច្ចេកទេស៖ https://support.flir.com
រក្សាសិទ្ធិ© ២០២១ Teledyne FLIR LLC
រក្សាសិទ្ធិទាំងអស់ រួមទាំងសិទ្ធិនៃការបន្តពូជទាំងមូល ឬមួយផ្នែកក្នុងទម្រង់ណាមួយ។
www.extech.com 
ទាញយកពី Arrow.com.
TM2x-en-US_V2.2 11/21

ឯកសារ/ធនធាន

EXTECH TM20 សូចនាករសីតុណ្ហភាពបង្រួម [pdf] សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់ TM20, TM25, សូចនាករសីតុណ្ហភាពបង្រួម, សូចនាករសីតុណ្ហភាព, សូចនាករបង្រួម, សូចនាករ, TM20

ឯកសារយោង

• សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់