ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້ EXTECH TM20 Compact Temperature Indicator

ຂໍຂອບໃຈທ່ານສໍາລັບການເລືອກ Extech Portable Thermometer. ເຄື່ອງວັດແທກອຸນຫະພູມຊຸດ TM ແມ່ນເຫມາະສົມສໍາລັບການນໍາໃຊ້ເຮືອນ. ວັດແທກອຸນຫະພູມຂອງອາກາດ, ຂອງແຫຼວ, ວາງ, ຫຼືວັດສະດຸເຄິ່ງແຂງ. TM20 ໃຊ້ເຄື່ອງວັດແທກອຸນຫະພູມມາດຕະຖານໃນຂະນະທີ່ TM25 ແລະ TM26 ມີອຸປະກອນເຈາະຮູສໍາລັບການໃສ່ເຂົ້າໄປໃນວັດສະດຸພາຍໃຕ້ການທົດສອບ. TM26 ເຮັດວຽກຄືກັນກັບ TM25 ແຕ່ TM26 ປະກອບມີເຄື່ອງສະທ້ອນສຽງ amplifying beeper ຂອງຕົນແລະໄດ້ຮັບການຢັ້ງຢືນ NSF, ຕອບສະຫນອງຄວາມຕ້ອງການສໍາລັບການນໍາໃຊ້ໃນອຸດສາຫະກໍາການບໍລິການອາຫານ. ອຸປະກອນເຫຼົ່ານີ້ຖືກສົ່ງໄປທົດສອບຢ່າງເຕັມທີ່ແລະການປັບທຽບແລະ, ການນໍາໃຊ້ທີ່ເຫມາະສົມ, ຈະສະຫນອງປີຂອງການບໍລິການທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້. ກະລຸນາໄປຢ້ຽມຢາມຂອງພວກເຮົາ webເວັບໄຊ (www.extech.com) ເພື່ອກວດເບິ່ງສະບັບຫລ້າສຸດຂອງປື້ມຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້ນີ້, ການປັບປຸງຜະລິດຕະພັນ, ການລົງທະບຽນຜະລິດຕະພັນແລະການສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ລູກຄ້າ.

ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ

ຈໍສະແດງຜົນ	LCD Multi-function
ໄລຍະການວັດແທກ	TM20: -40 ຫາ 158 o F (-40 ຫາ 70 o C) TM25/TM26: -40 ຫາ 392 o F (-40 ຫາ 200 o C)
ຄວາມລະອຽດ	o 0.1 o F/ C
ຄວາມຖືກຕ້ອງ	± 0.9 o F: 32 o ຫາ 75 o F ±1.8 o F: -4 o ຫາ 31 o F ແລະ 76 o ຫາ 120 o F ± 3.6 o F: -40 o ຫາ -5 o F ແລະ 121o ຫາ 392 o F ± 0.5 oo C: 0 ຫາ 24 oC ± 1.0 o C: -20 o ຫາ -1 o C ແລະ 25o ຫາ 49 o C. ± 2.0 o C: -40 o ຫາ -21 o C ແລະ 50 o ຫາ 200 o C.
ການຈັດອັນດັບຄວາມປອດໄພຂອງການປົກປ້ອງ	ລະດັບ IP 65 ກ່ຽວກັບເຄື່ອງວັດແທກແລະເຊັນເຊີ
ຕົວຊີ້ບອກແບັດເຕີຣີຕໍ່າ	ສັນຍາລັກແບດເຕີຣີຈະປາກົດຢູ່ໃນ LCD
ການສະຫນອງພະລັງງານ	CR2032 3V ປຸ່ມຫມໍ້ໄຟ
ຂະໜາດແມັດ	3.4(L) x 2.2(H) x 1.2(D)” / 86(L) x 57(H) x 30(D) mm
ຄວາມຍາວສາຍ	ສາຍ TM20: 9.6' (2.9m) ສາຍ TM25/TM26: 5' (1.5m)

ຄວາມປອດໄພ

ສັນຍາລັກຄວາມປອດໄພສາກົນ
ສັນຍາລັກນີ້, ຕິດກັບສັນຍາລັກຫຼືເຄື່ອງanotherາຍປາຍທາງອື່ນ, ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າຜູ້ໃຊ້ຕ້ອງໄດ້ອ້າງອີງເຖິງຄູ່ມືສໍາລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ.
ສັນຍາລັກນີ້, ຕິດກັບສະຖານີ, ຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າ, ພາຍໃຕ້ການນໍາໃຊ້ປົກກະຕິ, voltages ອາດຈະປະຈຸບັນ
insulation ສອງ
ຄວາມປອດໄພທົ່ວໄປ

ກະລຸນາອ່ານຂໍ້ມູນຄວາມປອດໄພ ແລະຄໍາແນະນໍາທັງໝົດກ່ອນທີ່ຈະໃຊ້ຜະລິດຕະພັນເຫຼົ່ານີ້.
ຜະລິດຕະພັນເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນມີຈຸດປະສົງສໍາລັບການນໍາໃຊ້ເຮືອນພຽງແຕ່ກ່ຽວກັບອາກາດ, ແຫຼວ, pastes, ແລະວັດສະດຸເຄິ່ງແຂງ.

ບໍ່ຮອງຮັບການສ້ອມແປງ, ການດັດແກ້ ຫຼືການປ່ຽນແປງອື່ນໆທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ.
ຜະລິດຕະພັນນີ້ບໍ່ໄດ້ມີຈຸດປະສົງເພື່ອນໍາໃຊ້ໃນການປະຕິບັດທາງການແພດ.

ລະວັງ! ສ່ຽງບາດເຈັບ!

ຮັກສາຜະລິດຕະພັນເຫຼົ່ານີ້, ເຄື່ອງກວດຫາ, ແລະແບັດເຕີລີໃຫ້ຫ່າງຈາກມືເດັກນ້ອຍ ແລະສັດລ້ຽງ

ໃຊ້ຄວາມລະມັດລະວັງທີ່ສຸດໃນເວລາຈັດການກັບ probes
ແບດເຕີຣີຕ້ອງບໍ່ຖືກໃສ່ໃນໄຟ, ວົງຈອນສັ້ນ, ຖອດອອກ, ຫຼືປ່ອຍອອກ. ສ່ຽງລະເບີດ!

ແບດເຕີຣີສາມາດຕາຍໄດ້ຖ້າກືນກິນ. ຕິດຕໍ່ພະນັກງານສຸກເສີນທາງການແພດຖ້າແບດເຕີຣີຖືກກືນກິນ.
ແບດເຕີຣີມີອາຊິດອັນຕະລາຍ. ແບດເຕີລີ່ຕ່ໍາຄວນໄດ້ຮັບການປ່ຽນໄວເທົ່າທີ່ຈະເປັນໄປໄດ້ເພື່ອປ້ອງກັນຄວາມເສຍຫາຍທີ່ເກີດຈາກຫມໍ້ໄຟຮົ່ວ.

ສິນຄ້າປອດໄພ!

ຢ່າວາງຜະລິດຕະພັນເຫຼົ່ານີ້ຢູ່ໃກ້ກັບອຸນຫະພູມທີ່ຮຸນແຮງ, ການສັ່ນສະເທືອນ, ຫຼືອາການຊ໊ອກ

ພຽງແຕ່ probes ທົນທານຕໍ່ຄວາມຮ້ອນ 392 F 70 o F (200 o C) ສໍາລັບ probe TM25 / TM26 ແລະເຖິງ 158 o C) ສໍາລັບ probe TM20, ບໍ່ແມ່ນຕົວວັດແທກຕົວມັນເອງ.
ຢ່າຖືເຄື່ອງສຳຫຼວດໂດຍກົງ ຫຼື ເກີນໄຟ

ຫ້າມຈົ່ມເຄື່ອງວັດແທກໃນຂອງແຫຼວໃດໆ

ລາຍລະອຽດ

ລາຍລະອຽດເຄື່ອງວັດແທກ

1. ແມັດ
2. ຈໍສະແດງຜົນ LCD
3. ປຸ່ມພະລັງງານປິດ / ປິດ
4. ປຸ່ມ MAX/MIN
5. ປຸ່ມປຸກ/SET

6. ຫົວໜ່ວຍອຸນຫະພູມ/ປຸ່ມລູກສອນຂຶ້ນ
7. ແມັດຢືນ / ຖານ
8. ສາຍເຊັນເຊີ
9. ຄໍາແນະນໍາກ່ຽວກັບເຊັນເຊີ
10. Probe mounting bracket

ໝາຍເຫດ: ຮູສຽບໃສ່ຝາ, ແມ່ເຫຼັກ, ແລະເຄື່ອງສະທ້ອນສຽງ (TM26 ເທົ່ານັ້ນ) ຢູ່ດ້ານຫຼັງຂອງອຸປະກອນ, ບໍ່ມີຮູບ.
ສະແດງສັນຍາລັກ

1. ສະຖານະພະລັງງານຫມໍ້ໄຟ
2. ການອ່ານການວັດແທກ
3. ສັນຍາລັກປຸກອາວຸດ
4. ສັນຍາລັກອຸນຫະພູມ
5. ສັນຍາລັກປຸກສູງ
6. ສັນຍາລັກປຸກຕໍ່າ

7. ຫົວໜ່ວຍວັດແທກ C ຫຼື F
8. ຂໍ້ມູນ (ຈໍສະແດງຜົນ) ຖື
9. ຈໍສະແດງຜົນການອ່ານສູງສຸດ
10. ຈໍສະແດງຜົນການອ່ານ MIN
11. Error (Battery voltage ຕ່ໍາເກີນໄປທີ່ຈະສະແດງການອ່ານທີ່ຖືກຕ້ອງ)

ການດໍາເນີນງານ

ສະແດງແຜ່ນປ້ອງກັນ
ຈໍສະແດງຜົນຂອງແມັດໄດ້ຖືກຂົນສົ່ງດ້ວຍແຜ່ນປ້ອງກັນ. ກະລຸນາຖອດອອກຢ່າງລະມັດລະວັງກ່ອນທີ່ຈະໃຊ້.
ກຳ ລັງໄຟຟ້າ
ເປີດຊ່ອງໃສ່ແບດເຕີລີ່ໂດຍການຖອດສະກູສອງອັນທີ່ຕັ້ງຢູ່ດ້ານຫຼັງຂອງເຄື່ອງວັດແທກ (ຢູ່ດ້ານຂ້າງຂອງແມ່ເຫຼັກ). ໃສ່ແບັດເຕີລີປຸ່ມ CR2032 3V lithium ໃໝ່ ແລະປິດຝາປິດ. ຖ້າຫາກວ່າຫມໍ້ໄຟໄດ້ຖືກຕິດຕັ້ງແລ້ວ, ເອົາແຖບ insulation ອອກເພື່ອໃຫ້ຫມໍ້ໄຟສາມາດເຮັດໃຫ້ການຕິດຕໍ່ວົງຈອນທີ່ເຫມາະສົມ.
ດຽວນີ້ເຄື່ອງມືດັ່ງກ່າວພ້ອມນຳໃຊ້ແລ້ວ. ກົດປຸ່ມເປີດ/ປິດໜຶ່ງຄັ້ງເພື່ອເປີດເຄື່ອງວັດແທກ. ການຕັ້ງຄ່າກ່ອນໜ້າຂອງແມັດຈະຖືກຮັກສາໄວ້.
ການເລືອກ o C/F ຫົວໜ່ວຍວັດແທກ ກົດປຸ່ມ oo C/F ເພື່ອເລືອກຫົວໜ່ວຍອຸນຫະພູມທີ່ຕ້ອງການ.
MAX-MIN ແລະຟັງຊັນ HOLD

ເພື່ອຈຶ້ງ (ຖື) ການອ່ານທີ່ສະແດງ, ກົດປຸ່ມ MAX/MIN. ການອ່ານໃນປັດຈຸບັນຈະຖືກຖືຢູ່ໃນຈໍສະແດງຜົນແລະໄອຄອນການສະແດງ HOLD ຈະເຫັນໄດ້.
ກົດ MAX/MIN ອີກຄັ້ງເພື່ອ view ການອ່ານສູງສຸດ captured ນັບຕັ້ງແຕ່ການປັບຄັ້ງສຸດທ້າຍ; ຕົວຊີ້ວັດ MAX ຈະເຫັນໄດ້ພ້ອມກັບການອ່ານ MAX.

ກົດ MAX-MIN ອີກຄັ້ງເພື່ອ view ການອ່ານອຸນຫະພູມຕໍ່າສຸດ (MIN); ໄອຄອນ MIN ຈະເຫັນໄດ້ພ້ອມກັບການອ່ານທີ່ຕໍ່າສຸດທີ່ບັນທຶກໄວ້ນັບຕັ້ງແຕ່ການຣີເຊັດຄັ້ງສຸດທ້າຍ.
ເພື່ອຣີເຊັດຄ່າ MAX ແລະ MIN ໃຫ້ກົດປຸ່ມ MAX-MIN ຄ້າງໄວ້ເປັນເວລາ 3 ວິນາທີ ໃນຂະນະທີ່ໄອຄອນ MAX ຫຼື MIN ເຫັນໄດ້.

ເພື່ອກັບຄືນສູ່ການເຮັດວຽກປົກກະຕິ, ໃຫ້ກົດປຸ່ມ MAX/MIN ອີກຄັ້ງ; ຕົວຊີ້ວັດ HOLD-MIN-MAX ຄວນຈະປິດໃນຕອນນີ້.

ສຽງສະທ້ອນສຽງ (TM26 ເທົ່ານັ້ນ)
TM26 ປະກອບມີເຄື່ອງສະທ້ອນສຽງຢູ່ດ້ານຫລັງຂອງຫນ່ວຍງານ. ອຸປະກອນນີ້ ampປັບປຸງສຽງບີບເປີເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຍິນຈາກໄລຍະໄກຫຼາຍກວ່າເກົ່າ.
ຜ່ານການຮັບຮອງ NSF (TM26 ເທົ່ານັ້ນ)
TM26 ແມ່ນ NSF ໄດ້ຮັບການຢັ້ງຢືນ, ຕອບສະຫນອງຄວາມຕ້ອງການສໍາລັບການນໍາໃຊ້ໃນອຸດສາຫະກໍາການບໍລິການອາຫານ.
ໂມງປຸກອຸນຫະພູມ
ກໍານົດຂອບເຂດການປຸກສູງ / ຕ່ໍາທີ່ອະທິບາຍຂ້າງລຸ່ມນີ້. ຈາກນັ້ນເຄື່ອງວັດແທກຈະແຈ້ງເຕືອນຜູ້ໃຊ້ດ້ວຍສຽງ ແລະສາຍຕາຫາກເກີນຂີດຈຳກັດ:

ກົດປຸ່ມ ALARM/SET ຫນຶ່ງຄັ້ງຈາກຮູບແບບການເຮັດວຽກປົກກະຕິ; ຄ່າຂອບເຂດຈໍາກັດເທິງແລະສັນຍາລັກຂອງມັນ (ລູກສອນຂຶ້ນ) ຈະກະພິບ.
ກໍານົດຂອບເຂດອຸນຫະພູມໂດຍການກົດປຸ່ມ ▲ (ກົດຄ້າງໄວ້ເພື່ອເລື່ອນໄວ).
ຕອນນີ້ໃຊ້ປຸ່ມ MAX/MIN ເພື່ອເປີດໃຊ້/ປິດການປຸກ (ສັນຍາລັກປຸກຈະປາກົດຢູ່ມຸມຂວາເທິງຂອງ LCD ເມື່ອເປີດໃຊ້).
ຢືນຢັນການຕັ້ງຄ່າໂດຍການກົດ ALARM/SET.
ປະຕິບັດຂັ້ນຕອນດຽວກັນສໍາລັບການຈໍາກັດການປຸກຕ່ໍາ.

ຫຼັງຈາກການຕັ້ງການປຸກ, ສັນຍາລັກຂອບເຂດຈໍາກັດເທິງແລະຕ່ໍາ (▲▼) ຈະໄດ້ຮັບການສະແດງຢູ່ໃນ LCD ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າຄ່າເຕືອນສູງແລະຕ່ໍາໄດ້ຖືກຕັ້ງໄວ້. ຖ້າອຸນຫະພູມທີ່ວັດແທກໄດ້ເກີນຂອບເຂດຈໍາກັດ, ສຽງດັງເຕືອນຈະດັງເປັນເວລາ 1 ນາທີ. ໄອຄອນປຸກ beeper ແລະລູກສອນທີ່ສອດຄ້ອງກັນຈະກະພິບ. ການກົດປຸ່ມໃດນຶ່ງຈະປິດການປຸກ. ເມື່ອອຸນຫະພູມກັບຄືນສູ່ລະດັບທີ່ຕ້ອງການ, ສັນຍານເຕືອນທີ່ໄດ້ຍິນຈະຢຸດສຽງ. ລູກສອນຈະຍັງຄົງເປັນກະພິບເພື່ອສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າອຸນຫະພູມສູງກວ່າ ຫຼືຕໍ່າກວ່າຄ່າທີ່ກໍານົດໄວ້ຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງຄັ້ງໃນອະດີດ. ກົດປຸ່ມ ▲ ເພື່ອປິດລູກສອນກະພິບ.

ຮັບປະກັນສອງປີ

Teledyne FLIR LLC ຮັບປະກັນເຄື່ອງມືຍີ່ຫໍ້ Extech ນີ້ເພື່ອບໍ່ໃຫ້ມີຂໍ້ບົກພ່ອງໃນຊິ້ນສ່ວນແລະworkີມືເປັນເວລາສອງປີນັບຈາກວັນທີຂົນສົ່ງ (ການຮັບປະກັນຈໍາກັດຫົກເດືອນແມ່ນນໍາໃຊ້ກັບເຊັນເຊີແລະສາຍໄຟ). ເຖິງ view ຂໍ້ຄວາມການຮັບປະກັນຢ່າງເຕັມທີ່ກະລຸນາເຂົ້າໄປເບິ່ງ: http://www.extech.com/support/warranties.

ບໍລິການປັບ ແລະສ້ອມແປງ

Teledyne FLIR LLC ໃຫ້ບໍລິການການສອບທຽບແລະສ້ອມແປງສໍາລັບຜະລິດຕະພັນຍີ່ຫໍ້ Extech ທີ່ພວກເຮົາຂາຍ. ພວກເຮົາສະ ເໜີ ການປັບທຽບທີ່ສາມາດຕິດຕາມຄືນໄດ້ຂອງ NIST ສໍາລັບຜະລິດຕະພັນສ່ວນໃຫຍ່ຂອງພວກເຮົາ. ຕິດຕໍ່ພວກເຮົາສໍາລັບຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບການປັບທຽບແລະການສ້ອມແປງ, ເບິ່ງຂໍ້ມູນຕິດຕໍ່ຂ້າງລຸ່ມນີ້. ຄວນມີການສອບທຽບປະຈໍາປີເພື່ອກວດພິສູດຄວາມຖືກຕ້ອງແລະຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງແມັດ. ສະເປັກຂອງຜະລິດຕະພັນອາດຈະມີການປ່ຽນແປງໄດ້ໂດຍບໍ່ຕ້ອງແຈ້ງ. ກະລຸນາໄປຢ້ຽມຢາມຂອງພວກເຮົາ webເວັບໄຊສຳລັບຂໍ້ມູນຜະລິດຕະພັນທີ່ທັນສະໄໝທີ່ສຸດ: www.extech.com.

ຕິດຕໍ່ຝ່າຍຊ່ວຍເຫຼືອລູກຄ້າ

ບັນຊີລາຍຊື່ໂທລະສັບສະຫນັບສະຫນູນລູກຄ້າ: https://support.flir.com/contact
Calibration, ການສ້ອມແປງ, ແລະສົ່ງຄືນ: repair@extech.com
ສະຫນັບສະຫນູນດ້ານວິຊາການ: https://support.flir.com
ລິຂະສິດ© 2021 Teledyne FLIR LLC
ສະຫງວນລິຂະສິດທັງໝົດລວມທັງສິດຂອງການແຜ່ພັນທັງໝົດ ຫຼືບາງສ່ວນໃນຮູບແບບໃດນຶ່ງ
www.extech.com
ດາວໂຫຼດຈາກ Arrow.com.
TM2x-en-US_V2.2 11/21

ເອກະສານ / ຊັບພະຍາກອນ

EXTECH TM20 ຕົວຊີ້ບອກອຸນຫະພູມກະທັດຮັດ [pdf] ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້
TM20, TM25, ຕົວຊີ້ວັດອຸນຫະພູມກະທັດລັດ, ຕົວຊີ້ວັດອຸນຫະພູມ, ຕົວຊີ້ວັດຄວາມຫນາແຫນ້ນ, ຕົວຊີ້ວັດ, TM20

ເອກະສານອ້າງອີງ

ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້

ແນະນຳ