Силсилаи интерфейси WS Type-C
Силсилаи интерфейси WS Type-C
Дастури корбар · Uzivatelský manuáal · Uzívateský manuál · Használati utasítás ·
Benutzerhandbuch
Муштарии мӯҳтарам,
Ташаккур ба шумо барои хариди маҳсулоти мо. Лутфан пеш аз истифодаи аввал дастурҳои зеринро бодиққат хонед ва ин дастури корбарро барои истинод дар оянда нигоҳ доред. Ба дастурҳои бехатарӣ диққати махсус диҳед. Агар шумо дар бораи дастгоҳ ягон савол ё шарҳе дошта бошед, лутфан ба хатти муштарӣ муроҷиат кунед.
www.alza.co.uk/kontakt
+44 (0)203 514 4411
Воридкунанда
Alza.cz as, Jankovcova 1522/53, Holesovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz
2
Маҳсулот ба охир расидview
Дастури истгоҳи диски ORICO WS
Силсилаи истгоҳҳои дискӣ маҳсулоти нигаҳдории баландсифати ORICO мебошанд, ки бо бадани хӯлаи алюминийи магний ва сатҳи anodizing, як навъ маҳсулоти олӣ бо тарҳи аъло; Интерфейси Type-C бо барномаи Type-C ба SATA 3.0 6Gbps, бо Protocol Acceleration UASP; Истгоҳи диски ORICO ба шумо таҷрибаи дигари маҳсулотро бо тарҳи нав меорад.
Огоҳӣ
Барои пешгирӣ кардани талафоти маълумот дар диски сахти шумо, ин дастурро хонед ва кӯшиш кунед, ки диски сахтеро истифода баред, ки диски захирашуда надорад file, то ки шумо метавонед бо истифодаи ин маҳсулот бехатар шинос шавед.
Вижагиҳо
Функсияҳои маҳсулот
1. Дастгирии SATA1, SATA2, SATA3, суръат то 6Gbps; 2. Баъзе моделҳо доранд, дарунсохти мухлиси сардшавии хомӯш, вазифаи сардшавии қавӣ; 3. Дастгирии Протоколи суръатбахшии UASP, метавонад ба таври муассир суръати 20% беҳтар шавад; 4. Таъмини нерӯи барқи беруна барои ҳифзи кори устувори диски сахт; 5. Дастгирии гарм ивазшаванда, васл ва бозӣ.
Тарҳрезии сохторӣ, хусусиятҳои намуди зоҳирӣ
1. Бисёр сӯрохиҳои хунуккунӣ дар панели пушти барои қонеъ кардани паҳншавии гармии бадан металлӣ; 2. қаторкӯҳ алюминий плюс тарҳи chamfer камон аз канори маҳсулот, оддӣ
ва устувор; 3. Раванди анодизатсияи таркиши рӯизаминӣ.
3
Дар қуттӣ чӣ ҳаст
Ҷузъҳои Маҳсулоти Адаптери Ҳокимият Сими Кабели Бургиранда Маълумот Кабели Дастури Корти Ташаккур
1PCS 1PCS 1PCS 1PCS 1PCS 1PCS 1PCS
Аз сабаби зарурати навсозии маҳсулот, намуди маҳсулот ва бастабандӣ ё замимаҳо метавонанд тағир ёбанд, лутфан объекти воқеии гирифтаатонро гиред, ташаккур барои дастгирии шумо! Агар шумо ягон савол дошта бошед, лутфан ба фурӯшандаи худ муроҷиат кунед.
Дар бораи дастур
Ин дастур барои маҳсулоти WS бо интерфейси Type-C мувофиқ аст. Маҳсулоти мувофиқ инҳоянд.
Модели WS200C3 WS400C3 WS500C3
Андоза 223мм(Л) x 69мм(В) x 136мм(Н) 242мм(Л) x 135mm(W) x 139mm(H) 242mm(L) x 165mm(W) x 139mm(H)
4
Дастури истифода
Намуди зоҳирӣ
WS200C3
1 2 3
WS400C3
Нишондиҳандаи LED
4
Вентазорҳо
5
Бурида
6
Интерфейси баромади Калиди барқ Интерфейси қувваи DC
1
Нишондиҳандаи LED
4
Интерфейси баромад
2
Вентазорҳо
5
Калиди барқ
3
Бурида
6
Интерфейси қувваи DC
5
WS500C3
1
Нишондиҳандаи LED
2
Вентазорҳо
3
Бурида
Параметри маҳсулот
Каталоги Силсилаи Маҳсулоти Ранг Интерфейси баромади Интерфейси Насби Нишондиҳандаи Системаи Текстура дастгирӣ карда мешавад
4
Интерфейси баромад
5
Калиди барқ
6
Интерфейси қувваи DC
Параметр Маҳсулот бо интерфейси Type-C Нуқра SATA 3.0 USB 3.1 Type-C Монтажи буранда Ҳа Хӯлаи алюминий-магний Windows / Mac / Linux
6
Дастурҳо
Насби гардонандаи сахт Қадами 1: Барои хориҷ кардани чор винт бо истифода аз буранда, сипас кронштейн гардонандаи сахтро берун кашед.
Қадами 2: Дискро ба кронштейн ҷойгир кунед ва бо чор винт печонед.
2
Қадами 3: Кронштейнро ба корпуси гардонандаи сахт гузоред, пас сарпӯши қафоро бо бурҳо печонед.
Бо компютер пайваст шавед Пас аз ворид кардани диски сахт, адаптери аслии барқро ба бандари барқ гузоред, сими санаро барои пайваст кардани порти маълумоти маҳсулот истифода баред ва нӯги дигараш ба порти USB-и компютер пайваст карда мешавад.
Дастгоҳҳоро нест кунед 1. Онро аз системаи Windows хориҷ кунед Аввал, кори хондан ва навиштани диски сахтро қатъ кунед ва пас тасвири хурди USB-ро дар панели супоришҳо клик кунед, диски дискеро интихоб кунед, ки барои ба итмом расонидани насб насб кардан лозим аст. 2. Онро аз Mac хориҷ кунед Аввал амалиёти хондан ва навиштани гардонандаи сахтро қатъ кунед ва сипас гардонандаи дискро ба қуттии партов кашед, то насбкуниро анҷом диҳед.
Дискҳои навро дар Microsoft Windows оғоз кунед ва формат кунед
Диски нав бояд оғоз ва формат карда шавад, вагарна он кор намекунад. Лутфан дастурҳои зеринро иҷро кунед, то диски худро оғоз кунед ва формат кунед, агар шумо диски навро насб кунед.
1. Лутфан боварӣ ҳосил кунед, ки шумо дискро ба доки ORICO дуруст насб кардаед ва доки ORICO-ро ба компютер пайваст кунед
3
2. Дар компютер тугмаи ростро клик кунед, "Идоракунӣ" -ро интихоб кунед, "Идоракунии диск" -ро дар "Нигоҳдорӣ" -и тирезаҳои кушодашуда кушоед, ки дар ин ҷо нишон медиҳад, ки диски нав бояд оғоз карда шавад. Лутфан дискҳоро интихоб кунед ва OK-ро клик кунед, он ба кор дароварда мешавад.
Эзоҳ: A. Агар шумо дискеро насб кунед, ки аз 2TB калонтар нест ва метавонад дар a
Windows Vista ё компютери қаблӣ, оғоз кардан бо услуби тақсимоти MBR тавсия дода мешавад. B. Агар шумо диски калонтар аз 2TB васл кунед, оғоз кардан бо услуби тақсимоти GPT тавсия дода мешавад, вагарна шумо 2TB аз драйвери мувофиқ ба даст меоред ва боқимонда наметавонад оғоз карда шавад. C. Агар шумо ин тирезаҳоро бо иштибоҳ баста бошед ё тирезаҳо ҳеҷ гоҳ ба кор наомадаанд, тугмаи рости "Рақами диск" -ро клик кунед ва "Initialize Disk" -ро интихоб кунед, дар он тирезаҳо пайдо мешаванд.
3. Дар диски нави тақсимнашуда тугмаи ростро клик кунед, "Ҳаҷми нави оддӣ" -ро интихоб кунед, он ба илова кардани ҳаҷми нав оғоз мекунад ва онро формат мекунад.
4. Андозаи ҳаҷми ҳаҷми нави худро танзим кунед. Шумо метавонед андозаи интизории худро танзим кунед. Ё шумо метавонед андозаи ҳаҷмро дар фазои ҳадди аксар диск танзим кунед, то дискро ба як ҳаҷм муқаррар кунед.
5. Ҳарфи нави дискро барои ҳаҷми нав таъин кунед. Ҳарфи диск ба монанди C, D, E, F, G дар компютер ва Explorer барои барнома нишон дода мешавад.
6. Ҳаҷми нави худро формат кунед. Шумо метавонед танзим кунед file система (NTFS ё FAT32), андозаи воҳиди тақсимот ва нишони ҳаҷм дар ин ҷо. Тавсия дода мешавад, ки формати зудро иҷро кунед. Лутфан "Оянда" -ро пахш кунед, вақте ки ҳама чиз танзим карда мешавад.
7. "Анҷом" -ро клик кунед, он ба форматкунии ҳаҷм оғоз мекунад. 8. Форматкунӣ аз 5 то 30 сония тӯл мекашад. Вақте ки форматкунӣ анҷом дода мешавад, нав
ҳаҷм барои ҳама гуна дархост омода хоҳад шуд.
Дигарон
Мушкилкушо
1. Лутфан, санҷед, ки ҳостҳои USB-и компютер дуруст кор мекунанд. Тавсия дода мешавад, ки дастгоҳи ORICO ва дискро ба ҳостҳои наздики USB пайваст кунед, агар шумо компютери мизи корӣ истифода баред.
2. Барои санҷиш васл кардани диск тавсия дода мешавад. Лутфан санҷед, ки оё дастгоҳи ORICO ҳангоми васл кардани як диск ба slot1 HDD хуб кор мекунад.
3. Лутфан, боварӣ ҳосил кунед, ки кабел ва адаптери барқ дуруст пайваст карда шудааст.
4
4. Лутфан боварӣ ҳосил кунед, ки диск дуруст формат карда шудааст. Дар компютер тугмаи ростро клик кунед, "Идора кардан" -ро интихоб кунед, "Идоракунии диск" -ро дар "Нигоҳдорӣ" -и равзанаҳои кушодашуда кушоед, ҳама гуна дискҳои ба компютери шумо насбшуда нишон дода мешаванд ва агар онҳо формат карда шудаанд ё не, лутфан дастурҳои "Оғоз ва формат кардани дискҳои нав" -ро иҷро кунед. Microsoft Windows" агар шумо дискҳои нав насб карда истода бошед.
5. Лутфан дастгоҳи ORICO ва дискро тавассути дигар ҳостҳои USB 3.0 ё 2.0 ё компютери дигар, агар дастрас бошад, санҷед.
6. Лутфан дастгоҳи ORICO-ро санҷед ва бо дигар сими USB 3.0 ё сими USB 2.0 барои принтер, агар мавҷуд бошад, санҷед.
Шартҳои кафолат
Маҳсулоти наве, ки дар шабакаи фурӯши Alza.cz харидорӣ шудааст, барои 2 сол кафолат дода мешавад. Агар ба шумо дар давоми мӯҳлати кафолат таъмир ё хидматҳои дигар лозим бошад, бевосита бо фурӯшандаи маҳсулот тамос гиред, шумо бояд далели аслии харидро бо санаи харид пешниҳод кунед. Инҳо мухолифат бо шартҳои кафолат ҳисобида мешаванд, ки даъвои пешниҳодшуда барои онҳо эътироф карда намешавад: · Истифодаи маҳсулот ба ҳама гуна мақсадҳое, ки маҳсулот барои он пешбинӣ шудааст
ё риоя накардани дастурҳои нигоҳдорӣ, истифода ва хидматрасонии маҳсулот. · Зарар ба маҳсулот дар натиҷаи офати табиӣ, дахолати шахси беиҷозат ё ба таври механикӣ бо айби харидор (масалан, ҳангоми интиқол, тозакунӣ бо воситаҳои номуносиб ва ғ.). · Фарсудашавии табиӣ ва фарсудашавии масолеҳи масрафшаванда ё ҷузъҳо ҳангоми истифода (ба монанди батареяҳо ва ғ.). · Таъсир ба таъсири манфии беруна, аз қабили нури офтоб ва дигар майдонҳои радиатсионӣ ё электромагнитӣ, воридшавии моеъ, воридшавии объект, аз ҳад зиёди қувваи барқtagд, разряди электростатикӣ ҷtagд (аз ҷумла барқ), таъминоти нодуруст ё воридшавӣ ҷtagд ва полярии номуносиби ин ҷилдиtagд, равандҳои кимиёвӣ, аз қабили манбаъҳои барқи истифодашуда ва ғ. · Агар касе ба тарҳрезӣ ё мутобиқсозӣ барои тағир додан ё васеъ кардани вазифаҳои маҳсулот дар муқоиса бо тарҳи харидашуда ё истифодаи ҷузъҳои аслӣ тағирот, тағирот, тағирот ворид карда бошад.
5
Uzivatelská pírucka k výrobku obsahuje funkce výrobku, zpsob pouzití a provozní postup. Pectte si uzivatelskou pírucku pozorn, abyste získali ty nejlepsí zkusenosti a pedesli zbytecnému postkození. Pírucku uschovejte pro dalsí pouzití. Pokud máte jakékoliv dotazy ci pipomínky ohledn pístroje, prosíme, obrate se na zákaznickou linku.
www.alza.cz/kontakt
+420 255 340 111
Довозце
Alza.cz as, Jankovcova 1522/53, Holesovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz
6
Маҳсулоти пешқадам
Дастури ORICO WS қуттии берунӣ
Tato ada externích box jsou spickové ulozné produkty znacky ORICO с tlem ze slitiny hliníku ва hocíku ва eloxovanym povrchem. Навъи C ва SATA 3.0 6Gbps як барномаи UASP Acceleration Protocol, ORICO externí box pinásí úpln jini produktovy zazitek барои тарҳрезии нав.
Упозорннй
Abyste pedesli ztrát det na vasem pevném disku, pectte si tento manuál a zkuste pouzít pevnы disk bez uozených subor, pro bezpecnjsí naucení se pouzívání tohoto produktu.
Funkce
Маҳсулоти Funkce
1. Podpora SATA1, SATA2, SATA3, rychlost az 6Gbps. 2. Nkteré modely disponují zabudovanım tichym chladícím systémem se silnou
chladící funkcí. 3. Протоколи суръатбахшии UASP, аз 20% самараноктар аст. 4. Externí vysoce výkonný napájecí zdroj k ochran stabilního provozu pevného
диску. 5. Podpora гарм-своп як сими ва бозӣ.
Сохтори тарҳрезии vlastnosti vzhledu
1. Mnozství chladících отвор в задним панелу про одвод тепла з кововехо тла. 2. Ҷеднодучӣ а стабилнӣ хлиниковы хебен ва облуковы зкосены обводи маҳсулот. 3. Eloxování povrchu procesem tryskání.
7
Obsah balení
Маҷмӯи маҳсулоти Набиҷҷӣ адаптер Nabíjecí kabel Sroubovák Datový kabel Manuál Karticka s podkováním
1 кус 1 кус 1 кус 1 кус 1 кус 1 кус 1 кус
Вжледем к nutnosti актуализоват tento produkt, vzhled produktu, obal nebo obsah balení se mze lisit, berte pedmt takový, jaký je ve skutecnosti, dkujeme za podporu! V pípad otázek se obrate na svého prodejce.
Эй мануалу
Дастури дастӣ ва мувофиқи маҳсулоти WS бо маҳсулоти Typ-C Tyto маҳсулоти jsou vypsány následovn:
Модели WS200C3 WS400C3 WS500C3
Великост 223мм(D) x 69mm(S) x 136mm(V) 242mm(D) x 135mm(S) x 139mm(V) 242mm(D) x 165mm(S) x 139mm(V)
8
Пайвастшавӣ
Вжлед
WS200C3
1 Нишондиҳандаи LED 2 Ventilace 3 Sroub
WS400C3
4 Výstupní rozhraní 5 Vypínac 6 DC napájecí rozhraní
1 Нишондиҳандаи LED 2 Ventilace 3 Sroub
4 Výstupní rozhraní 5 Vypínac 6 DC napájecí rozhraní
9
WS500C3
1 Нишондиҳандаи LED 2 Ventilace 3 Sroub
Маҳсулоти параметрӣ
Typ ady Barva produktu Vstupní rozhraní Výstupní rozhraní Instalace Indicator Struktura Podpora системаи
4 Výstupní rozhraní 5 Vypínac 6 DC napájecí rozhraní
Параметри Маҳсулоти насбкардашуда Typ-C Stíbrná SATA 3.0 USB 3.1 Typ-C Sroubování Ano Slitina бо компютери Windows / Mac / Linux пайваст карда мешавад
10
Дастур кунед
Насб кардани диски Krok 1: Pomocí sroubováku odstrate ctyi srouby як poté vytáhnte drzák pevného диски.
Krok 2: Nasate jednotku na drzák a pisroubujte ctymi srouby.
11
Krok 3: Vlozte drzák do krytu pevného disku a poté zasroubujte задни kryt pomocí sroub.
Нишондиҳандаҳо
Po vlození pevného диску, vlozte originalální napájecí adapter do napájecího portu, pouzijte datový kabel k pipojení se k produktovému datovému portu a druhý konec pipojte k USB portu vaseho pocítace. Зайзени
1. Windows системаи оператсиониро истифода баред, як диски дигарро истифода баред, ки ба шумо имкон медиҳад, ки USB ба панели панели дигар ва диски видеоӣ ворид шавед.
2. Vyjmutí z Macu Nejprve zastavte operace ctení a zápisu ба pevný disk ва pote dokoncete odinstalování petazením diskové jednotky do kose.
Форматҳои нави диск ва системаи Microsoft Windows-ро оғоз кунед
Nová jednotka musí být inicializována a naformátována, jinak nebude fungovat. Покуд pipojujete nový disk, postupujte podle následujících pokyn ва inicializujte як диски навсозӣ.
1. Ujistte se, ze jste správn pipojili disk k dokovací stanici ORICO ва pipojte dokovací stanici ORICO к pocítaci.
2. Kliknte pravym tlacítkem na pocítac, zvolte ,,Spravovat”, otevete ,,Správa disk” v ,,Ulozist” otevenich oken. Objeví se vyskakovací okno, zde je teba inicializovat nový disk. Prosím, vyberte disky, které chcete inicializovat a kliknte na OK.
12
Познамка: A. Pokud pipojujete jednotku, ктера není vtsí na 2TB ва pouzíváte Windows Vista a.
starsí, doporucuje se inicializovat pomocí MBR. B. Pokud pipojujete jednotku vtsí nez 2TB, doporucuje se inicializovat pomocí
GPT, protoze jinak budete mít 2TB disku pouzitelného, ale zbytku se nepodaí se inicializovat. C. Pokud jste tato okna zaveli omylem nebo se okna neobjevila, kliknte pravým tlacítkem на ,,Císlo disku” a vyberte ,,Inicializovat disk”, Okna se zobrazí.
3. Кликнте правым tlacítkem na nepidlenou novou jednotku, vyberte ,,Nový jednoduchy svazek».
4. Наставте си великост новехо свазку. Mzete upravit pozadovanou velikost nebo nastavit svazek na maximální místo na disku a nastavit tak jednotku na jeden svazek.
5. Piate písmeno k novému svazku. Písmeno jednotky jako C, D, E, F, G se zobrazí v pocítaci ва przkumníku aplikaci.
6. Formátujte svj nový svazek. Mzete nastavit systemový subor (NTFS nebo FAT32), варақаҳои алоқаи барқӣ ва ғайримуқаррарӣ. Doporucuje se pouzít rychlé formátování. Prosím, kliknte na ,,Dalsí” kdyz je vse pipraveno k formátování.
7. Kliknte na ,,Dokoncit”, svazek se zacne formátovat. 8. Форматовани забере 5 аз 30 секунд. Jakmile je formatátování dokonceno, nový
svazek bude pipraven pro jakoukoliv manipulaci.
Ostatní
мушкилот
1. Муттаҳид, zda USB pocítace správn funguje. Покуд дар компютери худ, насб кунед, ки ORICO диски USB-ро пахш кунед.
2. Doporucuje se namontovat disk pro test. Контролужте, zda zaízení ORICO bude dobe fungovat, pokud je jedna jednotka pipojena ke slotu HDD 1.
3. Тавассути шумо, ze kabel i napájecí adaptér jsou dobe spojeny. 4. Контролужте, zda je disk správn naformátován. Кликнте правым tlacítkem на
pocítac, vyberte moznost ,,Spravovat”, v cásti ,,Správa disk” в oteveném Okn se zobrazí vsechny jednotky pipojené k vasemu pocítaci. Take se zobrazí, zda jsou nebo nejsou naformátovány. Покуд pipojujete nové jednotky, postupujte podle pokyn v cásti ,,Iniicializujte як формати нави диск ва системаи Microsoft Windows».
13
5. ORICO-ро бо диски пайвастшавӣ ба USB 3.0 ё 2.0 пайваст кунед.
6. ORICO-ро бо пайвастшавӣ ба кабели USB 3.0 бо USB 2.0 пайваст кунед.
Пойафзол
Маҳсулоти нав ба даст оварда мешавад. Pokud bhem zárucní doby potebujete opravu nebo jiné sluzby, obrate se pímo na prodejce produktu, musíte poskytnout originalál dokladu ё nákupu s datem nákupu. Za rozpor se zárucními podmínkami, pro který nemusí byt uplatný reklamacní nárok uznán, se povazuje: Pouzívání výrobku k jinemu úcelu, nez pro který je výrobek urcen nebo nedodrzení
покин про údrzbu, provoz a obsluhu vyrobku. Поскозени выробку зивелни похрому, засахем неоправнне особы небо
механики виноу купючйхо (нап. пи пеправ, цистн невходнми простедкй апод.). Pirozene opotebení a sárnutí spotebního materiálu nebo soucástí bhem pouzívání (jako jsou nap. baterie atd.). Vystavení nepíznivému vnjsímu vlivu, nap. slunecnímu a jinému záení ci elektromagnetickému poli, vniknutí tekutiny, vniknutí pedmtu, peptí v síti, naptí vzniklému пи электростатикем выбожи (vcetn blesku), chybnému napáení blesku , vlivu chemických proces nap. pouzitých napájecích clánk apod. Покуд byly kymkoliv provedeny úpravy, modifikace, zmny konstrukce nebo adaptace ke zmn nebo rozsíení funkcí výrobku oproti zakupenému provedení nebo pouzití neoriginalních soucástek.
14
Pouzívateská prírucka k výrobku obsahuje funkcie výrobku, spôsob pouzitia a postup prevádzkový. Precítajte si návod pozorne, aby ste získali tie najlepsie skúsenosti a predisli zbytocnému postkodeniu. Prírucku uschovajte pre-alsie pouzitie. Ak máte akekovek otázky ci pripomienky týkajúce sa prístroja, prosíme, obráte sa na zákaznícku linku.
www.alza.sk/kontakt
+421 257 101 800
Довозка
Alza.cz as, Jankovcova 1522/53, Holesovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz
15
Маҳсулоти пешқадам
Дастури ORICO WS қуттии берунӣ
Тенто рад экстерныч боксов су спиккове улозне продукты знацки ОРИКО с телом зо злиатиный хлиника а хорцика ва элоксованым поврчом. Навъи навъи C ва SATA 3.0 6 Gbps як барномаи UASP Acceleration Protocol, ORICO қуттии берунӣ барои сабти навтарин.
Навсозӣ
Дар ин ҷо шумо метавонед дар бораи диски худ истифода баред, пеш аз он ки диски пештараро истифода баред, пеш аз он ки шумо маҳсулоти тайёрро истифода баред.
Функси
Маҳсулоти Funkcie
1. Pomoc SATA1, SATA2, SATA3, rýchlos az 6 Gbps. 2. Niektore modely disponujú забудованым тичым chladiacim systémom so silnou
chladiacou funkciou. 3. Подпораи UASP Acceleration Protocol, мôze efektívne zlepsi rýchlos ё 20%. 4. Externý vysoko výkonnы napájací zdroj pre ochranu stabilnej prevádzky pevného
диску. 5. Podpora гарм-своп як сими ва бозӣ.
Структураи дизажн як властьности вжаду
1. Мнозство чладиачич отворов в задном панели пре одвод тепла з кововехо тела. 2. Ҷеднодучи а стабилный хлиниковы хребе ва облуковы скосены обводи маҳсулот. 3. Eloxovanie povrchu procesom tryskania.
16
Обена Баления
Компоненти маҳсулоти Nabíjací adapter Nabíjací kábel Skrutkovac Dátový kábel Manuál Karticka s poakovanim
1 кус 1 кус 1 кус 1 кус 1 кус 1 кус 1 кус
Вжадом на nutnos aktualizova tento produkt, vzhad vyrobku, obal alebo obsah balenia sa môze lísi, berte predmet taky, aky je v skutocnosti, akujeme za podporu! V prípade otázok sa obráte na svojho predajcu.
Эй мануали
Дастури дастӣ барои WS маҳсулот ва хидматрасонии Typ-C Tieto маҳсулоти худ ба шумо имкон медиҳад:
Модели WS200C3 WS400C3 WS500C3
Векос 223 мм (Д) × 69 мм (Д) × 136 мм (В) 242 мм (Д) × 135 мм (S) × 139 мм (В) 242 мм (Д) × 165 мм (Д) × 139 мм ( V)
17
Нишондиҳандаҳо
Взад
WS200C3
1 Нишондиҳандаи LED 2 Ventilácia 3 Skrutka
WS400C3
4 Výstupné rozhranie 5 Vypínac 6 DC napájacie rozhranie
1 Нишондиҳандаи LED 2 Ventilácia 3 Skrutka
4 Výstupné rozhranie 5 Vypínac 6 DC napájacie rozhranie
18
WS500C3
1 Нишондиҳандаи LED 2 Ventilácia 3 Skrutka
Маҳсулоти параметр
Typ radu Farba produktu Vstupné rozhranie Výstupné rozhranie Instalácia Indikator Struktúra Podpora системаи
4 Výstupné rozhranie 5 Vypínac 6 DC napájacie rozhranie
Параметри Маҳсулоти Typ-C Strieborná SATA 3.0 USB 3.1 Typ-C Skrutkovanie Ano Zliatina бо нармафзори Windows/Mac/Linux
19
Дастур
Насб кардани диски Krok 1: Помокоу скрутковака odstráte Stri skrutky ва potom vytiahnite drziak pevného диски.
Krok 2: Nasate jednotku na drziak a priskrutkujte styrmi skrutkami.
20
Krok 3: Vlozte drziak do krytu pevného disku a potom zaskrutkujte zadnы kryt pomocou skrutiek.
Припожений к почитаку
По влозени певнехо диску, vlozte originalálny napájací adapter do napájacieho portu, pouzite dátový kábel na pripojenie sa k produktovému dátovému portu a druhý koniec pripojte k USB portu vásho pocítaca. Вибратие зариадения
1. Windows системаи оператсионии Windows-ро насб кунед ва дар диски худ клик кунед ва тугмаи USB-ро пахш кунед ва ба панели диски видеоӣ ворид шавед.
2. Vybratie z Macu Najprv zastavte operácie cítania a zápisu ва pevný disk ва potom dokoncite odinstalovanie pretiahnutím diskovej jednotky do kosa.
Як формати нави диск ва системаи Microsoft Windows-ро оғоз кунед
Нова jednotka musí аз тарафи inicializovaná a naformátovaná, inak nebude fungova. Диски навро насб кунед, пас аз диски навсозӣ ва диски навсозӣ.
1. Uistite sa, ze ste správne pripojili disk k dokovacej stanici ORICO ва pripojte dokovaciu stanicu ORICO к pocítacu.
2. Ангушт занед правим tlacidlom na pocítac, zvote ,,Spravova”, otvorte ,,Správa diskov” v ,,Ulozisko”-ро пахш кунед. Objaví sa vyskakovacie okno, tu je potrebné inicializova nový disk. Файлро пахш кунед, дискро пахш кунед, оғоз кунед ва клик кунед "OK". Познамка:
21
A. Аккредитатсияшуда, 2 TB ва Windows Vista ва Starsie ва MBR-ро насб мекунад.
B. Ak pripájate jednotku väcsiu ako 2 TB, odporúca sa inicializova pomocou GPT, pretoze inak budete ma 2 TB disku pouziteného, ale zvysku sa nepodarí sa inicializova.
C. Ak ste tieto okná zavreli omylom alebo sa okná neobjavili, клик кунед правым tlacidlom ба ,,Císlo disku” a vyberte ,,Inicializova disk”, Okná sa zobrazia.
3. Ангушт занед правым tlacidlom ба nepridelenú novú jednotku, vyberte ,,Nový jednoduchy zväzok».
4. Nastavte si vekos nového звәзку. Môzete upravi pozadovanú vekos alebo nastavi zväzok na maximálne miesto na disku a nastavi tak jednotku na jeden zväzok.
5. Prirate písmeno k novému zväzku. Písmeno jednotky ako C, D, E, F, G sa zobrazí v pocítaci ва v prieskumníkovi aplikácií.
6. Naformátujte svoj nový zväzok. Муайян кардани системаҳои системавӣ (NTFS alebo FAT32), вакос алокачние ҷидднок ва навсозӣ. Odporúca sa pouzi rýchle formátovanie. Интихоб кунед, клик кунед ва тугмаи дигарро пахш кунед.
7. Тугмаи "Dokonci" -ро клик кунед", -ро пахш кунед. 8. Форматование забери 5 аз 30 секунд. Akonáhle je formátovanie dokoncené,
новый звәзок буде приправены на акуковек манипулациу.
Ostatné
Ризенӣ Проблема
1. Муфассалтар, ci USB pocítaca správne funguje. Шумо метавонед диски сахти USB-ро дар ORICO насб кунед.
2. Odporúca sa namontova диск пеш аз санҷиш. Сконтролужте, ки зариядени ORICO bude dobre fungova, ak je jeden celok pripojeny ku slotu HDD 1.
3. Uistite sa prosím, ze kábel aj napájací adaptér su dobre spojené. 4. Сконтролужте, ci je je disk správne naformátovaný. Тугмаи ростро клик кунед
pocítac, vyberte moznos ,,Spravova”, v касти ,,Správa diskov” v otvorenom Okne sa zobrazia vsetky jednotky pripojené k pocítacu. Tiez sa zobrazí, ci su alebo nie su naformátované. Муфассалтар аст, ки навсозиҳои нав, пас аз насбкунӣ ва системаҳои Microsoft Windows, формати диски нав ва системаи Microsoft Windows-ро оғоз кунед. 5. ORICO-ро бо диски пайвастшавӣ ба USB 3.0 alebo 2.0 пайваст кунед, ки дар он ҷо диски дигарро истифода баред.
22
6. ORICO-ро бо дастгоҳи худ насб кунед, ки бо USB 3.0 пайвасти USB 2.0-ро пеш аз он, ки шумо метавонед онро ҳифз кунед.
Заручни подмиенки
Маҳсулоти нав ба даст оварда мешавад. Ak pocas zárucnej doby potrebujete opravu alebo iné sluzby, obráte sa priamo na predajcu produktu, musíte poskytnú originalál dokladu ё nákupe с dátumom nákupu. Za rozpor so zárucnými podmienkami, pre ktorý nemusí by uplatnenı reklamacnы nárok uznanı, sa povazuje: Pouzívanie výrobku na iný úcel, nez na ktorý je výrobok urcený alebo nedodrzanie
pokynov pre údrzbu, prevádzku a obsluhu vyrobku. Поскодение выробку зивелноу поромоу, засахом неоправненеж особы алебо
механики виноу купючехо (напр. при преправе, cistení nevhodnými prostriedkami a pod.). Prirodzené opotrebovanie a starnutie spotrebného materiálu alebo sucastí pocas pouzívania (ako su napr. batérie at.). Vystavenie nepriaznivému vonkajsiemu vplyvu, napr. slnecnému a inému ziareniu ci elektromagnetickému pou, vniknutiu tekutiny, vniknutiu predmetu, preazenej sieti, napätiu vzniknutému pri elektrostatickom výboji (vrátane blesku), chybnému napálemujatému pou ба napätia, vplyvu chemickych процесов напр. pouzitých napájacích clánkov a pod. Ак боли кимковек выконане управы, модификацие, змены конструкцие алебо адаптацие к змене алебо розсирениу функции выробку опроти закупенему выхотовениу алебо поузитие неоригинальныч сюциасток.
23
Тистелт Васарло!
Köszönjuk, hogy a mi termékunket vásárolta meg. Kérjuk, az els használás eltt figyelmesen olvassa el az alábbi utasításokat és rizze meg ezt a használati utasítást kesbbi felhasználás céljaból. Fordítson különös figyelmet a biztonsági utasításokra. Ха бармилен кердесе вагы мегжегизесе ван аз эсзкоззел капчсолатбан, кержук, вегье фел а капчсолатот угыфелсзолгалатунккал.
www.alza.hu/kapcsolat
+36-1-701-1111
Importr Alza.cz as, Jankovcova 1522/53, Holesovice, 170 00 Prága 7, www.alza.cz
24
Истинодҳо
Használati utasítás аз ORICO WS merevlemez házhoz
Аз ORICO меревлемез хаз сорозатабба тартозо термекек csúcskategóriás адаттароло термекек, алюминий-магнезиум отвозет бурколаттал és элоксалт фелулеттел, нагиззер термекек кивало кивителбен; Намуди C interfész Type-C -> SATA 3.0 6Gbps барномавӣ, UASP муҳаррики протокол; аз ORICO merevlemez ház új designjával teljesen új felhasználói élményt biztosít Önnek.
Тасвирҳо
A merevlemezen lév adatok elvesztésének elkerülése erdekében olvassa el ezt a használati utasítást, próbáljon meg olyan merevlemezt használni, amelyen nincsenek elmentett fájlok, így.
Ҷеллемзк
A termék funkciói
6. Шабакаи SATA1, SATA2, SATA3, 6Gbps суръатбахшӣ; 7. Nehány modell beépített csendes ventilátorral, ers htési funkcióval
ределкезик; 8. Támogatja a UASP gyorsítási протоколлт, хатеконян, 20%-кал навъели а rátát; 9. Nagy teljesítmény küls tápegység a merevlemez stabil mködésének védelme
эрдекебен; 10. Hot-swappable (használat közben cserélhet), valamint сими ва бозӣ támogatás.
Szerkezeti felépítés, küls megjelenés
4. Sok htnyílás a hátso panelen a fém keszülékházból történ helvezetés erdekében;
5. Alumínium gerinc és ívkamrás kialakítás a termék peremén, egyszer és stabil; 6. Eloxálási folyamat során kezelt felület.
25
Тарталмаи добоз
A termék alkatrészei
1ДБ
Адаптери Hálózati
1ДБ
Tápkábel
1ДБ
Чавархузо
1ДБ
Адаткабел
1ДБ
Használati utasítás
1ДБ
Köszönet kártya
1ДБ
A termék frissítésének szükségessége miatt a termék és a csomagolas vagy а tartozekok megjelenése megváltozhat, kérjuk, a kezhez капотт термекет веге алапул, көсзөнжүк а! Ha barmilyen kérdese van, kérjuk, vegye fel a kapcsolatot a forgalmazóval.
A használati utasításról
Ин як намуди ҳассосияти мутобиқати WS истихроҷи пайвастшавӣ ба Type-C мебошад. Az alábbi termékekre vonatkozik.
Modell WS200C3 WS400C3 WS500C3
Мерет 223мм(H) x 69mm(Sz) x 136mm(Ma) 242mm(H) x 135mm(Sz) x 139mm(Ma) 242mm(H) x 165mm(Sz) x 139mm(Ma)
26
Használati útmutató
Зоҳирӣ
WS200C3
1 2 3
WS400C3
Лед Желзфени
4
Szellznyílasok
5
Цавар
6
Kimeneti interfész Tápkapcsoló DC táp interfész
1
Лед Желзфени
4
Kimeneti interfész
2
Szellznyílasok
5
Tápkapcsoló
3
Цавар
6
DC táp interfész
27
WS500C3
1
Лед Желзфени
4
Kimeneti interfész
2
Szellznyílasok
5
Tápkapcsoló
3
Цавар
6
DC táp interfész
A termék paraméterei
Сорозат A termék színe Bemeneti interfész Kimeneti interfész Telepítés Jelzfény Struktúra Támogatott rendszer
Параметри Type-C пайвастшавӣ бо Ezüst SATA 3.0 USB 3.1 Type-C Csavarral Igen Alumínium-magnézium бо Windows / Mac / Linux
28
Утмутато
A merevlemez telepítése 1. lépés: Csavarhúzóval tavolítsa el a negy csavart, majd huzza ki a merevlemez керетет.
2. lépés: Helyezze a meghajtót a keretre, majd csavarja be negy csavarral.
2
3. lépés: Helyezze a keratet a merevlemez házba, majd a csavarokkal rögzítse a hátlapot.
Csatlakoztatás a számítógéphez A merevlemez behelyezése után csatlakoztassa аз эредети hálózati adapter a táp porthoz, az adatkábelt csatlakoztassa ва termék adat portjához, a másik adat portjához, a másik adat portjához, a másik adat portjához, a másik a számítógéphez. ахоз.
Eszközök eltávolítása 1. Eltávolítás Windows rendszerbl Elször állítsa le a merevlemez olvasási és írási mveleteit, majd Kattintson ва tálcán található kicsi kcsi USB ikonra, ки аз он истифода мешавад. 2. Eltávolítás Mac rendszerbl Elször állítsa le a merevlemez olvasási és írási mveleteit, majd huzza a lemezmeghajtót a Lomtarba az eltávolítás befejezéséhez.
Муфассалтар аз формати Microsoft Windows-ро оғоз кунед
Аз új meghajtót inicializálni és formázni kell, különben nem fog mködni. Ha új meghajtót telepít, kövesse a meghajtó inicializálására és formázására vonatkozó, alábbi utasításokat.
1. Гызджён мег аррол, хоги а мегажтот мегфелелен цсатлакозтатта-е аз ОРИКО меревлемес хажоз, майд цсатлакозтасса аз ОРИКО меревлемес хазат а сзямитогепез.
3
2. Kattintson jobb gombbal a Számítógépre, válassza a "Kezelés" lehetséget, nyissa meg a "Lemezkezelest" a megnyitott ablakban megjelen "Tárolas" lehetségen belül, ekkor egy feluggépre, ablakt egy feluggépre, ablakt egy feluggépre, niissa meg a "Lemezkezelest" a megnyitott ablakban megjelen "Tárolas" lehetsegen belül, ekkor egy feluggépre, ablakt egy feluggépre, ablakut megjat megnyitott. ó inicializálása szükséges. Kérjuk, válassza ki a meghajtókat, majd kattintson аз OK гомбра, эккор мегкезддик аз inicializálás.
Megjegyzés: A. Ha olyan meghajtót telepít, amely nem nagyobb, mint 2 TB, es Windows Vista
vagy korábbi számítógépet használ, аккор аз MBR partícióstílusú inicializálás ajánlott. B. Ha olyan meghajtót telepít, amely nagyobb, mint 2 TB, akkor a GPT partícióstílusú inicializálás ajánlott, ellenkez esetben a meghajtón 2 TB lesz használható és nem fogjatódániot. C. Ha tévedésbl безарта эзекет аз аблакокат вагы аз аблакок egyáltalán nem jelentek meg, kattintson jobb gombbal a "Meghajtó száma" lehetségre, majd válassza a "Meghajtó inicializálást",
3. Kattintson jobb gombbal a kiosztatlan új meghajtóra, válassza az “Új egyszer kötet” lehetséget, az új kötet hozzáadasa, majd formázása megkezddik.
4. Állítsa be az új kötet kötet-méretet. Testreszabhatja a várható méretre. Vagy a kötet méretét a maximális lemezterületre állíthatja, hogy a meghajtót egy kotetre állítsa.
5. Rendeljen új meghajtó betjelet az új kötethez. A meghajtó betjele, például C, D, E, F, G megjelenik ва számítógépen és az alkalmazásban Explorerben.
6. Formazza az új kötetet. Ин аст, ки як фаҷлрендсзерт (NTFS vagy FAT32) бошад, як чизи дигар аст. Gyors formázás ajánlott. Каттинтсон ва гомбра "Következ", ha a configurálás minden lépését befejezte.
7. Kattintson a "Befejezés" gombra, ekkor a kötet formázása elkezddik. 8. Як формати 5-30 másodpercet vesz igenybe. A formázás elkészültevel az új kötet
minden alkalmazás számára elérhet.
Товаббиак
Ҳибаэлхаритас
1. Kérjuk, ellenrizze, hogy a számítógép USB-hostjai megfelelen mködnek-e. Asztali számítógép használata esetén аз ORICO eszköz és meghajtó csatlakoztatása USB-hostok közelébe ajánlott.
4
2. A teszteléshez ajánlott a meghajtót felszerelni. Kérjuk, ellenrizze, hogy az ORICO eszköz jól mködik-e, ha egy meghajtót csatlakoztat a HDD slot1-hez.
3. Ellenrizze, hogy a kábel és a hálózati адаптер megfelelen van-e csatlakoztatva. 4. Ellenrizze, hogy a meghajtó megfelelen van-e formázva. Каттинтсон корб
Gomblbal A SZámítepre, válasassza "keeissetexa" lehetsexa megece angjelleng "keholkement" ableakég "ABSATENNER MEGJELEREZ CSATILEKTATZ MAGAJ Thók, és az, hogy azank frickzva vannak-e vanny sem, kövesse az "úvesse Форматҳои Microsoft Windows-ро оғоз кунед”. 5. Kérjuk, tesztelje az ORICO eszközt és a meghajtót Más USB 3.0 vagy 2.0 hostokon vagy egy másik számítógépen, ha lehetséges. 6. Kérjuk, tesztelje az ORICO eszközt és as meghajtót Más USB 3.0 kábellel vagy USB 2.0 nyomtatókábellel, ha lehetséges.
Jótállási feelételek
Аз alza.cz értékesítési hálózatában vásárolt új termékekre 2 év garancia érvényes. Ha javításra vagy egyéb szolgáltatásokra van szüksége a jótállási idszak alatt, forduljon közvetlenül a termék eladojahoz. Ehhez a vásárlás idpontját tartalmazó, a vásárlást igazoló dokumentum bemutatása szükséges.
Az alábbiak utköznek a jótállási feeletelekkel, amelyek eseteben a követelt követeles jogossaga nem ismerhet el:
· A termék más célra történ felhasználása, mint amelyre a terméket szánták, vagy a termék karbantartására, үземелтетесере és javítására vonatkozó tasítálása бе не.
· Természeti katasztrófából, illetéktelen szémély beavatkozásából vagy a vev hibájaból bekevetkez mechanikus károsodás (pl. szállítás közben, nem megfelel tótítán.).
· A fogyóeszközök vagy alkatrészek használat során felmerül természetes kopása és öregedése (минт пэлдаул аккумулаторок, стб.).
· A termék káros küls hatásoknak volt kitéve, mint például napsütésnek és más sugárzásnak vagy электромагнитҳо тернек, фолядек бежутасанак, таргик бехатолашанак, таргик бехатоласанак, хальфезуссикҳо, ültségnek (beleértve a villámlást is), hibás tápegységnek vagy bemeneti feszültségnek, valamint ennek a feszültségnek a nem megfelel polaritásának, kémiai folyamatoknak, például használt tápegységek miatt, stb.
· Ha bárki modosításokat, változtatásokat, a design területén változtatásokat hajtott végre a termék tulajdonságainak megváltoztatása vagy kibvítése. Нем эредети алкатресзек хасзналата.
5
Das Produktbenutzerhandbuch enthält Produktfunktionen, Verwendung ва die Bedienungsanleitung. Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, um die bestmögliche Erfahrung zu erzielen ва unnötige Schäden zu vermeiden. Bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen auf. Wenn Sie Fragen oder Commentare zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst.
www.alza.de/kontakt – www.alza.at/kontakt
0800 181 45 44 – +43 720 815 999
Воридкунанда Alza.cz as, Jankovcova 1522/53, Holesovice, 170 00 Prag 7, www.alza.cz.
6
Намудҳои маҳсулот
ORICO WS externe Box Handbuch
Diese Reihe von Außenboxen барои Top-Aufbewahrungsprodukte der Marke ORICO mit einem Gehäuse aus Aluminium-Magnesium-Legierung ва einer eloxierten Oberfläche. Mit einer SATA 3.0 6-Gbit/s-Schnittstelle vom Typ C ва Programm UASP Протоколи суръатбахшии ORICO-Box дар берун аз он аст, ки дар он тарҳрезӣ мешавад.
Бичтен
Um Datenverlust auf Ihrer Festplatte zu vermeiden, Lesen Sie dieses Handbuch ва versuchen Sie, die Festplatte ohne gespeicherte Dateien zu verwenden, um zu erfahren, wie Sie dieses Produkt sicherer verwenden können.
Функсияи
Функсияи маҳсулот
1. Мукофоти SATA1, SATA2, SATA3, Geschwindigkeit bis zu 6 Gbit/s. 2. Einige Modelle verfügen über ein eingebautes geräuschloses Kühlsystem mit
einer starken Kühlfunktion. 3. Durch die Unterstützung des UASP-Beschleunigungsprotokolls kann die
Geschwindigkeit effektiv um 20% verbessert weden. 4. Externes Hochleistungsnetzteil zum Schutz Des stabilen Festplattenbetriebs. 5. Hot-Swappable ва Plug-and-Play-Unterstützung.
Strukturelles Design ва Aussehenseigenschaften
1. Eine Reihe von Kühllöchern in der Rückwand zur Wärmeableitung vom Metallgehäuse.
2. Einfacher ва stabiler Aluminiumkamm ва Gebogene Produktschräge. 3. Eloxierung der Oberfläche durch Strahlen.
7
Packungsinhalt
Компоненти Маҳсулоти Ladeadapter Ladekabel Schraubendreher Datenkabel Handbuch Dankeschönkarte
1 часпид 1 часпид 1 часпид 1 часпид 1 часпид 1 часпид
Aufgrund der Notwendigkeit, dieses Produkt zu aktualisieren, können das Erscheinungsbild des Produkts, бимирад Verpackung oder der Inhalt der Verpackung variieren. Nehmen Sie den Artikel ҳамин тавр, wie er wirklich ist. Vielen Dank für Ihre Unterstützung! Bei Fragen wenden Sie sich bitte and Ihren Händler.
Über das Handbuch
Dieses Handbuch, ки WS-Produkten бо ширкати Typ-C-Schnittstelle бо ширкати Diese Produkte ба таври васеъ истифода мешавад:
Modell WS200C3 WS400C3 WS500C3
Андозаи 223 мм (Л) x 69 мм (В) x 136 мм (H) 242 мм (Л) x 135 мм (Б) x 139 мм (H) 242 мм (Л) x 165 мм (Б) x 139 мм ( H)
8
Benutzerhandbuch
Ауссен
WS200C3
1 LED-Anzeige 2 Belüftung 3 Schraube
WS400C3
4 Ausgangsschnittstelle 5 Schalter 6 DC-Stromversorgungsschnittstelle
1 LED-Anzeige 2 Belüftung 3 Schraube
4 Ausgangsschnittstelle 5 Schalter 6 DC-Stromversorgungsschnittstelle
9
WS500C3
1 LED-Anzeige 2 Belüftung 3 Schraube
Параметри маҳсулот
Serientyp Produktfarbe Eingangsschnittstelle Ausgangsschnittstelle Нишондиҳандаи Насби Сохтори Система
4 Ausgangsschnittstelle 5 Schalter 6 DC-Stromversorgungsschnittstelle
Параметр Typ C-Schnittstelle Silber SATA 3.0 USB 3.1 Typ C. Schrauben Ja Aluminium-Magnesium-Legierung Windows / Mac / Linux
10
Анлейтунг
Festplatteninstallation Schritt 1: Entfernen Sie vier Schrauben mit einem Schraubendreher ва ziehen Sie dann die Festplattenhalterung heraus.
Schritt 2: Setzen Sie das Gerät auf die Halterung ва ziehen Sie es mit vier Schrauben fest.
11
Schritt 3: Setzen Sie die Halterung дар Festplattenabdeckung ein und Schrauben Sie hintere Abdeckung ва.
Пешниҳоди компютерӣ
Stecken Sie nach dem Einsetzen der Festplatte das Original-Netzteil дар Stromanschluss, Verbinden Sie es mit einem Datenkabel mit dem De Produktdatenanschluss ва verbinden Sie das andere Ende mit einem einem einem USB-Anschluss Ihres Computers. Герат entfernen
1. Entfernen von Windows Beenden Sie zuersst den Lese- ва Schreibvorgang der Festplatte, клик кунед USB-Symbol дар Taskleiste ва Wählen Sie das Laufwerk aus, das Sie entfernen möchten.
2. Entfernen von einem Mac Beenden Sie zuersst die Lese- und Schreibvorgänge auf der Festplatte ва schließen Sie die Deinstallation ab, indem Sie das Laufwerk in den Papierkorb ziehen.
Initialisieren ва formatieren der neuen Festplatten дар Microsoft Windows
Das neue Laufwerk muss initialisiert ва formatiert weden, sonst funktioniert es Nicht. Wenn Sie eine neue Festplatte einlegen, befolgen Sie nochstehenden Anweisungen, um die Festplatte zu initialisieren ва zu formatieren.
1. Stellen Sie sicher, dass Sie das Laufwerk ordnungsgemäß як ORICODockingstation angeschlossen, ва Schließen Sie die ORICODockingstation ва den Computer.
12
2. Клик кунед, ки Maustaste auf den Computer, wählen Sie "Verwalten" ва "Datenträgerverwaltung" ва "Speicher" der geöffneten Fenster. Эин Popup-Fenster ба шумо имкон медиҳад. Hier müssen Sie eine neue Festplatte initialisieren. Bitte wählen Sie бимиред Festplatten aus, бимиред Sie initialisieren möchten, ва клик кунед Sie auf OK. Ҳинвей:
A. Wenn Sie ein Laufwerk anschließen, das nicht größer als 2 TB is, und Windows Vista ва früher verwenden, wird empfohlen, бимирад Initialisierung mit dem dem MBR durchzuführen.
B. Wenn Sie ein Laufwerk mit mehr als 2 TB anschließen, wird empfohlen, die Initialisierung mit GPT durchzuführen, дар Sie sonst über 2 TB verwendbare Festplatte verfügen, der Rest jedoch nicht initialisiertrd.
C. Wenn Sie diese Fenster versehentlich geschlossen haben oder die Fenster nicht angezeigt wurden, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf "Datenträgernummer" ва wählen Sie "Datenträger initialisieren". Бимиред Fenster werden angezeigt.
3. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das nicht zugewiesene neue Laufwerk ва wählen Sie "Нав Ҳаҷми оддӣ" -ро клик кунед.
4. Stellen Sie die Größe des neuen Volumes ein. Шумо метавонед Größe anpassen oder das Volume auf den maksimalen Speicherplatz einstellen, um das Laufwerk auf ein Volume einzustellen.
5. Weisen Sie dem neuen Volume einen Buchstaben zu. Дар Laufwerksbuchstabe инчунин C, D, E, F, G ва ё компютери компютерӣ ва Anwendungs-Explorer ангезеigt.
6. Formatieren Sie Ihr neues Ҳаҷми. Шумо метавонед Systemdatei (NTFS ё FAT32) -ро кушоед, ки Größe der Zuordnungseinheit ва den Datenträgername festlegen. Es wird empfohlen, eine schnelle Formatierung zu verwenden. Bitte klicken Sie auf "Weiter", wenn alles formatiert weden kann.
7. Клик кунед ё "Fertig stellen" ва формати ҳаҷмро клик кунед. 8. Бимиред Formatierung dauert 5 bis 30 Sekunden. Sobald die Formatierung
abgeschlossen ist, kann das neue Volume bearbeitet werden.
13
Андерес
Мушкилкушо
1. Дастрасӣ ба USB-Anschluss des Computers ordnungsgemäß funktioniert. Wenn Sie як Desktop-Computer вервенден, Wird empfohlen, Ein ORICO-Gerät ва Ein Laufwerk дар Nähe von USB anzuschließen.
2. Es wird empfohlen, бимиред Festplatte für einen Test einzulegen. Uberprüfen Sie, ob das ORICO-Gerät ordnungsgemäß funktioniert, wenn ein Laufwerk and den Festplattensteckplatz 1 angeschlossen аст.
3. Bitte stellen Sie sicher, dass das Kabel ва das Netzteil richtig angeschlossen sind.
4. Stellen Sie sicher, dass бимирад Festplatte korrekt formatiert аст. Клик кунед, ки Maustaste ё компютерро пахш кунед, ва "Verwalten". Ман Abschnitt “Datenträgerverwaltung” ман аз Fenster дар ҳама компютерҳо ва компютерҳои компютерӣ истифода мебарам. Ин ба шумо лозим аст, ки шумо формати формате доред. Wenn Sie neue Laufwerke anschließen, befolgen Sie die Anweisungen дар "Neue Festplatten дар Microsoft Windows ибтидоӣ ва форматкунӣ".
5. Testen Sie das ORICO-Gerät ва бимиред Festplatte über einen anderen USB 3.0- oder 2.0-Anschluss oder einen anderen Компютер, меафтад, verfügbar.
6. Testen Sie das ORICO-Gerät ва fahren Sie mit einem anderen USB 3.0-Kabel ё USB 2.0-Kabel für den Drucker, меафтад verfügbar.
14
Шартҳои кафолат
Für ein neues Produkt, das im Vertriebsnetz von Alza gekauft wurde, gilt eine Garantie von 2 Jahren. Wenn Sie während der Garantiezeit Reparaturen oder andere Dienstleistungen беботиген, wenden Sie sich direkt and produkthändler. Шумо метавонед Original-Kaufnachweis mit dem Kaufdatum vorlegen. Folgendes gilt als Konflikt mit den Garantiebedingungen, für die der geltend gemachte Anspruch möglicherweise nicht anerkannt wird: Verwendung des Produkts für einen anderen als den Zweck, für den das Produkt
беҳтарин аст, oder Nichtbeachtung der Anweisungen für Wartung, Betrieb ва Service des Produkts. Schäden am Produkt aufgrund einer Naturkatastrophe, des Eingreifens einer unbefugten Person oder mechanisch durch ein Verschulden des Käufers (z. B. während des Transports, Reinigung mit ungeeigneten Mitteln usw.). Natürlicher Verschleiß und Alterung von Verbrauchsmaterialien oder Componenten während des Gebrauchs (wie Batterien usw.). Намоишгоҳи гегенüber nachteiligen äußeren Einflüssen wie Sonnenlicht ва anderer Strahlung oder elektromagnetischen Feldern, Eindringen von Flüssigkeit, Eindringen von Gegenständen, Netzüberspannung, elektrostatischer Entladungschlitschanglers (Верзишкҳои электромагнитӣ), s- oder Eingangsspannung ва unangemessener Polarität dieser Spannung, chemische Prozesse, zB gebrauchte Netzteile usw. Wenn Modifikationen, Änderungen, Designänderungen oder Änderungen and irgendjemandem vorgenommen wurden, um die Merkmale des Produkts während des Kaufs oder der Verwendung von nicht originalen Komponenten Zu ändern oder zuer.
15
Ҳуҷҷатҳо / Сарчашмаҳо
 |
Силсилаи интерфейси ORICO WS Type-C [pdf] Дастури корбар ORICO, WS, Type-C, Интерфейс, силсила |
