Серыя інтэрфейсаў WS Type-C
Серыя інтэрфейсаў WS Type-C
Кіраўніцтва карыстальніка · Uzivatelský manual · Uzívateský manual · Használati utasítás ·
Benutzerhandbuch
Паважаны кліент,
Дзякуй за набыццё нашага прадукту. Уважліва прачытайце наступныя інструкцыі перад першым выкарыстаннем і захавайце гэта кіраўніцтва карыстальніка для выкарыстання ў будучыні. Звярніце асаблівую ўвагу на інструкцыі па тэхніцы бяспекі. Калі ў вас ёсць якія-небудзь пытанні ці заўвагі па прыладзе, звярніцеся на лінію кліентаў.
www.alza.co.uk/кантакт
+44 (0)203 514 4411
Імпарцёр
Alza.cz as, Jankovcova 1522/53, Holesovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz
2
Прадукт скончыўсяview
Кіраўніцтва дыскавай станцыі ORICO WS
Серыя дыскавых станцый - гэта прадукты захоўвання высокага класа ORICO з корпусам з алюмініева-магніевага сплаву і анадаванай паверхняй, выдатныя прадукты з выдатным дызайнам; Інтэрфейс Type-C з праграмай Type-C для SATA 3.0 6 Гбіт/с, з пратаколам паскарэння UASP; Дыскавая станцыя ORICO прынясе вам іншы вопыт працы з новым дызайнам.
Заўвага
Каб пазбегнуць страты дадзеных на вашым цвёрдым дыску, прачытаўшы гэтае кіраўніцтва, паспрабуйце выкарыстоўваць жорсткі дыск, які не мае захаваных file, каб вы маглі бяспечна азнаёміцца з выкарыстаннем гэтага прадукту.
Асаблівасці
Функцыі прадукту
1. Падтрымка SATA1, SATA2, SATA3, хуткасць да 6 Гбіт/с; 2. Некаторыя мадэлі маюць убудаваны бясшумны вентылятар, моцную функцыю астуджэння; 3. Падтрымка пратакола паскарэння UASP, можа эфектыўна палепшыць стаўку на 20%; 4. Знешні крыніца харчавання высокай магутнасці для абароны стабільнай працы жорсткага дыска; 5. Падтрымка гарачай замены, падключы і гуляй.
Канструкцыя, характарыстыкі вонкавага выгляду
1. Мноства адтулін для астуджэння ў задняй панэлі для задавальнення рассейвання цяпла металічнага корпуса; 2. Алюмініевы грэбень плюс дугавая фаска па перыферыі прадукту, просты
і стабільна; 3. Працэс анадавання паверхні.
3
Што ў скрынцы
Кампаненты прадукту Адаптар сілкавання Кабель сілкавання Адвёртка Кабель для перадачы дадзеных Кіраўніцтва Картка падзякі
1ШТ 1ШТ 1ШТ 1ШТ 1ШТ 1ШТ 1ШТ
У сувязі з неабходнасцю абнаўлення прадукту, знешні выгляд прадукту і ўпакоўкі або аксесуараў можа змяніцца, калі ласка, вазьміце сапраўдны аб'ект, які вы атрымалі, дзякуй за падтрымку! Калі ў вас ёсць пытанні, звярніцеся да свайго дылера.
Пра дапаможнік
Гэта кіраўніцтва сумяшчальна з прадуктамі WS з інтэрфейсам Type-C. Адпаведныя прадукты наступныя.
Мадэль WS200C3 WS400C3 WS500C3
Памер 223 мм (Д) х 69 мм (Ш) х 136 мм (У) 242 мм (Д) х 135 мм (Ш) х 139 мм (У) 242 мм (Д) х 165 мм (Ш) х 139 мм (У)
4
Кіраўніцтва па выкарыстанні
Знешні выгляд
WS200C3
1 2 3
WS400C3
Святлодыёдны індыкатар
4
Вентыляцыйныя адтуліны
5
Шруба
6
Выхадны інтэрфейс Выключальнік сілкавання Інтэрфейс харчавання пастаяннага току
1
Святлодыёдны індыкатар
4
Вывадны інтэрфейс
2
Вентыляцыйныя адтуліны
5
Выключальнік харчавання
3
Шруба
6
Інтэрфейс харчавання пастаяннага току
5
WS500C3
1
Святлодыёдны індыкатар
2
Вентыляцыйныя адтуліны
3
Шруба
Параметр прадукту
Серыя каталогаў Прадукт Колер Інтэрфейс уводу Інтэрфейс вываду Індыкатар ўстаноўкі Тэкстура Падтрымліваецца сістэма
4
Вывадны інтэрфейс
5
Выключальнік харчавання
6
Інтэрфейс харчавання пастаяннага току
Параметр Прадукт з інтэрфейсам Type-C Серабро SATA 3.0 USB 3.1 Type-C Мацаванне на шрубах Так Алюміній-магніевы сплаў Windows / Mac / Linux
6
Інструкцыя
Устаноўка жорсткага дыска Крок 1: Выкруціце адвёрткай чатыры шрубы, затым выцягнеце кранштэйн жорсткага дыска.
Крок 2: Усталюйце прывад на кранштэйн і закруціце яго чатырма шрубамі.
2
Крок 3: Устаўце кранштэйн у корпус жорсткага дыска, затым закруціце заднюю крышку шрубамі.
Падключыцеся да камп'ютара Пасля ўстаўкі жорсткага дыска ўстаўце арыгінальны адаптар сілкавання ў порт сілкавання, выкарыстоўвайце кабель даты для падлучэння да порта дадзеных прадукту, а другі канец падключыце да порта USB кампутара.
Выдаленне прылад 1. Выдаліце яго з сістэмы Windows. Спачатку спыніце аперацыю чытання і запісу жорсткага дыска, а затым пстрыкніце маленькі значок USB на панэлі задач, абярыце дыск, які трэба выдаліць, каб завяршыць выдаленне. 2. Выдаліце яго з Mac Спачатку спыніце аперацыі чытання і запісу жорсткага дыска, а потым перацягніце дыскавод у кошык, каб завяршыць выдаленне.
Ініцыялізаваць і адфарматаваць новыя дыскі пад Microsoft Windows
Новы дыск трэба ініцыялізаваць і адфарматаваць, інакш ён не будзе працаваць. Выконвайце наступныя інструкцыі, каб ініцыялізаваць і адфарматаваць ваш дыск, калі вы мантуеце новы дыск.
1. Пераканайцеся, што вы правільна ўсталявалі дыск да док-станцыі ORICO і падключыце док-станцыю ORICO да кампутара
3
2. Пстрыкніце правай кнопкай мышы на камп'ютары, выберыце «Кіраванне», адкрыйце «Кіраванне дыскамі» ў «Сховішчы» адчыненых вокнаў, з'явіцца ўсплывальнае акно, у якім прапануецца ініцыялізаваць новы дыск. Калі ласка, абярыце дыскі і націсніце "ОК", ён будзе ініцыялізаваны.
Заўвага: A. Калі вы ўсталёўваеце дыск памерам не больш за 2 ТБ і можаце выкарыстоўваць на a
Кампутар з Windows Vista або больш ранняй версіяй, рэкамендуецца ініцыялізаваць MBR у стылі падзелу. Б. Калі вы мантуеце дыск памерам больш за 2 ТБ, рэкамендуецца ініцыялізаваць са стылем падзелу GPT, інакш вы атрымаеце 2 ТБ адпаведнага драйвера, а астатнія не зможаце ініцыялізаваць. C. Калі вы зачынілі гэтыя вокны па памылцы або вокны ніколі не з'яўляліся, пстрыкніце правай кнопкай мышы на «Нумар дыска» і выберыце «Ініцыялізаваць дыск», і вокны адкрыюцца.
3. Пстрыкніце правай кнопкай мышы на неразмеркаваным новым дыску, выберыце «Новы просты том», ён пачне дадаваць новы том і адфарматаваць яго.
4. Усталюйце памер тома вашага новага тома. Вы можаце наладзіць памер, які вы чакаеце. Ці вы можаце ўсталяваць памер тома на максімальную дыскавую прастору, каб усталяваць дыск на адзін том.
5. Прызначце новую літару дыска для новага тома. Літара дыска, такая як C, D, E, F, G, будзе паказвацца ў камп'ютары і правадыру прыкладання.
6. Адфарматуйце новы том. Вы можаце ўсталяваць file сістэма (NTFS або FAT32), памер блока размеркавання і пазнака аб'ёму тут. Рэкамендуецца выканаць хуткае фарматаванне. Калі ўсё будзе наладжана, націсніце «Далей».
7. Націсніце «Гатова», пачнецца фарматаванне тома. 8. Фарматаванне зойме ад 5 да 30 секунд. Калі фарматаванне зроблена, новы
том будзе гатовы да любога прымянення.
Іншыя
Ліквідацыю непаладак
1. Праверце, ці правільна працуюць USB-хасты кампутара. Калі вы карыстаецеся настольным камп'ютэрам, рэкамендуецца падключаць прыладу ORICO і дыск да USB-хастоў.
2. Рэкамендуецца ўсталяваць дыск для тэставання. Праверце, калі прылада ORICO будзе добра працаваць, калі адзін дыск усталяваны ў слот HDD1.
3. Пераканайцеся, што кабель і адаптар сілкавання падлучаны належным чынам.
4
4. Пераканайцеся, што дыск адфарматаваны належным чынам. Пстрыкніце правай кнопкай мышы на камп'ютары, выберыце «Кіраванне», адкрыйце «Кіраванне дыскамі» ў «Сховішчы». Адкрытыя вокны пакажуць усе дыскі, падключаныя да вашага камп'ютара, і калі яны адфарматаваны ці не, прытрымлівайцеся ўказанняў «Ініцыялізаваць і фарматаваць новыя дыскі ў Microsoft Windows», калі вы мантуеце новыя дыскі.
5. Калі ласка, праверце прыладу ORICO і назапашвальнік праз іншыя хасты USB 3.0 або 2.0 або іншы кампутар, калі ён ёсць.
6. Калі ласка, праверце прыладу ORICO і дыск з іншым кабелем USB 3.0 або кабелем USB 2.0 для друкаркі, калі ёсць.
Умовы гарантыі
Гарантыя на новы прадукт, набыты ў сетцы продажаў Alza.cz, складае 2 гады. Калі вам патрэбен рамонт або іншыя паслугі на працягу гарантыйнага тэрміну, звярніцеся непасрэдна да прадаўца прадукту, вы павінны прадставіць арыгінальны доказ пакупкі з датай пакупкі. Наступнае лічыцца канфліктам з умовамі гарантыі, у сувязі з чым заяўленая прэтэнзія не можа быць прызнана: · Выкарыстанне прадукту ў любых мэтах, акрамя тых, для якіх прадукт прызначаны
або невыкананне інструкцый па абслугоўванню, эксплуатацыі і абслугоўванню прадукту. · Пашкоджанне прадукту ў выніку стыхійнага бедства, умяшання неўпаўнаважанай асобы або механічным шляхам па віне пакупніка (напрыклад, падчас транспарціроўкі, ачысткі неналежнымі сродкамі і г.д.). · Натуральны знос і старэнне расходных матэрыялаў або кампанентаў падчас выкарыстання (напрыклад, акумулятараў і г.д.). · Ўздзеянне неспрыяльных знешніх уздзеянняў, такіх як сонечнае святло і іншыя радыяцыйныя або электрамагнітныя палі, пранікненне вадкасці, пранікненне прадметаў, перанапружанне сеткіtagе, электрастатычны разрад абtage (уключаючы маланку), няспраўнае харчаванне або ўваход абtagе і неадпаведная палярнасць гэтага абtagе, хімічныя працэсы, такія як выкарыстаныя крыніцы харчавання і г.д. · Калі хто-небудзь уносіў мадыфікацыі, мадыфікацыі, змены ў канструкцыю або адаптацыю для змены або пашырэння функцый прадукту ў параўнанні з набытым дызайнам або выкарыстаннем неарыгінальных кампанентаў.
5
Uzivatelská pírucka k výrobku obsahuje funkce výrobku, zpsob pouzití a provozní postup. Pectte si uzivatelskou pírucku pozorn, abyste získali ty nejlepsí zkusenosti a pedesli zbytecnému poskození. Pírucku uschovejte pro dalsí pouzití. Pokud máte jakékoliv dotazy ci pipomínky ohledn pístroje, prosíme, obrate se na zákaznickou linku.
www.alza.cz/кантакт
+420 255 340 111
Давозца
Alza.cz as, Jankovcova 1522/53, Holesovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz
6
Педставенная прадукцыя
Кіраўніцтва знешняй скрынкі ORICO WS
Tato ada externích box jsou spickové úlozné produkty znacky ORICO s tlem ze slitiny hliníku a hocíku a eloxovaným povrchem. З тыпам захавання C на SATA 3.0 6 Гбіт/с і праграмай пратакола паскарэння UASP, знешняя скрынка ORICO прызначаецца для новага прадукту з новым дызайнам.
Папярэджанні
Abyste pedesli ztrát dat na vasem pevném disku, pectte si tento manuál a zkuste pouzít pevný disk bez ulozených soubor, pro bezpecnjsí naucení se pouzívání tohoto produktu.
Фунчэ
Функцыя прадукту
1. Падтрымка SATA1, SATA2, SATA3, хуткасць да 6 Гбіт/с. 2. Nkteré modely disponují zabudovaným tichým hladícím systémem se silnou
халодная функцыя. 3. Падтрымлівайце пратакол паскарэння UASP, каб эфектыўна злепшыць хуткасць да 20 %. 4. Externí vysoce výkonný napájecí zdroj k ochran stabilního provozu pevného
дыску. 5. Падпора з магчымасцю гарачай замены падключы і працуй.
Strukturální design a vlastnosti vzhledu
1. Mnozství hladících otvor v zadním panelu pro odvod tepla z kovového tla. 2. Jednoduchý a stabilní hliníkový heben a obloukový zkosený obvod produktu. 3. Eloxování povrchu procesem tryskání.
7
Абсах балены
Komponenty produktu Nabíjecí adapterér Nabíjecí kabel Sroubovák Datový kabel Manual Karticka s podkováním
1 кус 1 кус 1 кус 1 кус 1 кус 1 кус 1 кус
Vzhledem k nutnosti aktualizovat tento produkt, vzhled produktu, obal nebo obsah balení se mze lisit, berte pedmt takový, jaký je ve skutecnosti, dkujeme za podporu! V pípad otázek se obrate na svého prodejce.
Аб падручніку
Кіраўніцтва Tento сумяшчальна з прадуктамі WS з захаваннем Typ-C.
Мадэль WS200C3 WS400C3 WS500C3
Велічыня 223 мм (Г) х 69 мм (Ш) х 136 мм (В) 242 мм (Г) х 135 мм (Ш) х 139 мм (В) 242 мм (Г) х 165 мм (Ш) х 139 мм (В)
8
Uzivatelská pírucka
Вжлед
WS200C3
1 святлодыёдны індыкатар 2 вентыляцыйная сістэма 3 зарадка
WS400C3
4 Výstupní rozhraní 5 Vypínac 6 DC napájecí rozhraní
1 святлодыёдны індыкатар 2 вентыляцыйная сістэма 3 зарадка
4 Výstupní rozhraní 5 Vypínac 6 DC napájecí rozhraní
9
WS500C3
1 святлодыёдны індыкатар 2 вентыляцыйная сістэма 3 зарадка
Параметры прадукту
Typ ady Barva produktu Vstupní rozhraní Výstupní rozhraní Instalace Indikátor Struktura Podpora systému
4 Výstupní rozhraní 5 Vypínac 6 DC napájecí rozhraní
Параметры Прадукт захоўваецца Typ-C Stíbrná SATA 3.0 USB 3.1 Typ-C Sroubování Ano Slitina hliníku a hocíku Windows / Mac / Linux
10
Інструкцыя
Усталюйце поўную дыскусію Крок 1: Дапамажыце сроубаваць адстратэ ctyi srouby a poté vytáhnte drzák pevného disku.
Крок 2: Nasate jednotku na drzák a pisroubujte ctymi srouby.
11
Крок 3: Увядзіце дрзак да крыта пявнога дыску а патэ засроубуйце задні крыт дапамога сроуб.
Pipojení k pocítaci
Po ulození pevného disku, vlozte originalální napájecí adapterér to napájecího portu, pouzijte datový kabel k pipojení se k produktovému datovému portu a drugi konec pipojte k USB portu vaseho pocítace. Выймуць заíзені
1. Выйдзіце з сістэмы Windows Nejprve zastavte operaci ctení a zápisu pevného disku і потым пстрыкніце на малы значок USB на галоўнай панэлі і выберыце дыскавую адзінку, калі вы хочаце выйсці.
2. Vyjmutí z Macu Nejprve zastavte operace ctení a zápisu na pevný disk a poté dokoncete odinstalování petazením diskové jednotky do kose.
Ініцыялізуйце і сфарміруйце новы дыск у сістэме Microsoft Windows
Nová jednotka musí být inicializována a naformátována, jinak nebude fungovat. Каб зрабіць новы дыск, пастаўце падле наступныя покіны і ініцыялізуйце і адфарматуйце дыск.
1. Ujistte se, ze jste správn pipojili disk k dokovací stanici ORICO a pipojte dokovací stanici ORICO k pocítaci.
2. Пстрыкніце правільным націскам на пач., клікніце ,,Спраўляць”, адкажыце ,,Справавы дыск” у ,,Улозіст” адпраўленых вокнаў. Objeví se vyskakovací okno, zde je vas inicializovat nový disk. Калі ласка, выберыце дыск, ініцыялізуйце і націсніце OK.
12
Памятка: A. Пакажце адзінку, якая не змяшчаецца без 2 ТБ і выкарыстоўвайце Windows Vista і
starsí, doporucuje se inicializovat pomocí MBR. B. Pokud pipojujete jednotku vtsí nez 2TB, doporucuje se inicializovat pomocí
GPT, прататып будзе мець 2 ТБ карыснага дыска, але збытку нельга ініцыялізаваць. C. Pokud jste tato okna zaveli omylem nebo se okna neobjevila, clicknte pravim tlacítkem na ,,Císlo disku” a vyberte ,,Inicializovat disk”, okna se zobrazí.
3. Kliknte pravim tlacítkem na nepidlenou novou jednotku, vyberte ,,Nový jednoduchý svazek”.
4. Настаўце новае слова. Mzete upravit pozadovanouveličnost nebo nastaviti svazek na maximální místo na disku a nastaviti tak jednotku na jeden svazek.
5. Піятэ пісьменна к новаму свазку. Písmeno jednotky jako C, D, E, F, G se prikazuje ў pocítaci av przkumníku дадатку.
6. Фарматуйце svj nový svazek. Усталюйце сістэмны інтэрфейс (NTFS або FAT32), адзінкавы памер і назву файла. Doporucuje se pouzít rychlé formátování. Prosím, clicknte na ,,Dalsí” kdyz je vse pipraveno k formátování.
7. Kliknte na ,,Dokoncit”, svazek se zacne formátovat. 8. Фарматаванне за 5 за 30 секунд. Jakmile je formátování dokonceno, nový
svazek bude pipraven pro jakoukoliv manipulaci.
Астатні
esení problém
1. Праверце, zda USB pocítace správn funguje. Каб скарыстаць стольны дыск, дапамажыце заключыць дыск ORICO да блізкага USB.
2. Doporucuje se namontovat disk pro test. Праверце, калі зарэгістраваны ORICO будзе выкарыстоўвацца, каб атрымаць адно адзінае месца ў слоце HDD 1.
3. Ujistte se prosím, ze kabel i napájecí adapterér jsou dobe spojeny. 4. Праверце, zda je disk správn naformátován. Пстрыкніце правым ціскам на
pocítac, vyberte moznost ,,Spravovat”, v cásti ,,Správa disk” v oteveném okn se zobrazí vsechny jednotky pipojené k vasemu pocítaci. Také se zobrazí, zda jsou nebo nejsou naformátovány. Pokud pipojujete nové jednotky, postupujte podle pokyn vásti ,,Inicializujte a formatátujte nové disky v sistému Microsoft Windows”.
13
5. Праверце загрузку ORICO на дыск з дапамогай порта USB 3.0 або 2.0 або іншай прылады.
6. Праверце выкарыстанне ORICO і аднаго кабеля USB 3.0 або кабеля USB 2.0 для друку, калі ласка, да прылады.
Zárucní podmínky
Na nový produkt zakupený v prodejní síti Alza.cz je poskytována záruka 2 roky. Pokud bhem zárucní doby potebujete opravu nebo jiné sluzby, obrate se pímo na prodejce produktu, musíte poskytnout originalál dokladu o nákupu s datem nákupu. Za rozpor se zárucními podmínkami, pro který nemusí být uplatnný reklamacní nárok uznán, se povazuje: Pouzívání výrobku k jinému úcelu, nez pro který je výrobek urcen nebo nedodrzení
pokyn pro údrzbu, provoz a obsluhu výrobku. Poskození výrobku zivelní pohromou, zásahem neoprávnné osoby nebo
mechanicky vinou kupujícího (нап. pi peprav, cistní nevhodnými prostedky apod.). Pirozené opotebení a stárnutí spotebního materiálu nebo soucástí bhem pouzívání (jako jsou nap. baterie atd.). Выстаўлены непíзнівéму внйсіму вліву, нап. slunecnímu a jinému záení ci elektromagnetickému poli, vniknutí tekutiny, vniknutí pedmtu, peptí v síti, naptí vzniklému pi elektrostatickém výboji (vcetn blesku), chybnému napájecímu nebo vstupnímu naptí a nevhodné polarit tohoto naptí, vlivu chemických апрацаваць нап. pouzitých napájecích clánk apod. Pokud byly kýmkoliv provedeny úpravy, modifikace, zmny konstrukce nebo adaptace ke zmn nebo rozsíení funkcí výrobku oproti zakoupenému provedení nebo pouzití neoriginálních soucástek.
14
Pouzívateská prírucka k výrobku obsahuje funkcie výrobku, spôsob pouzitia a prevádzkový postup. Precítajte si návod pozorne, aby ste získali tie najlepsie skúsenosti a predisli zbytocnému poskodeniu. Prírucku uschovajte pre alsie pouzitie. Ak máte akékovek otázky ci pripomienky týkajúce sa prístroja, prosíme, obráte sa na zákaznícku linku.
www.alza.sk/кантакт
+421 257 101 800
Давозца
Alza.cz as, Jankovcova 1522/53, Holesovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz
15
Прадстаўленне прадукту
Кіраўніцтва знешняй скрынкі ORICO WS
Tento rad externých boxov sú spickové úlozné produkty znacky ORICO s telom zo zliatiny hliníka a horcíka a eloxovaným povrchom. З захаваным тыпам C і SATA 3.0 6 Гбіт/с з праграмай UASP Acceleration Protocol, знешняя скрынка ORICO друкуецца ў поўным аб'ёме прадукту з новым дызайнам.
Упазорненне
Aby ste predisli strate dát na vasom pevnom disku, precítajte si tento manuál a skúste pouzi pevný disk bez ulozených súborov, pre bezpecnejsie naucenie sa pouzívania tohto produktu.
Функцыя
Функцыя прадукту
1. Дапамога SATA1, SATA2, SATA3, хуткасць да 6 Гбіт/с. 2. Niektoré modely disponujú zabudovaným tichým chladiacim systémom so silnou
chladiacou funkciou. 3. Падтрымка пратакола паскарэння UASP, можа павялічыць эфектыўнасць 20 %. 4. Externý vysoko výkonný napájací zdroj pre ochranu stabilnej prevádzky pevného
дыску. 5. Падпора з магчымасцю гарачай замены падключы і працуй.
Strukturálny dizajn a vlastnosti vzhadu
1. Mnozstvo chladiacich otvorov v zadnom paneli pre odvod tepla z kovového tela. 2. Jednoduchý a stabilný hliníkový hrebe a oblúkový skosený obvod produktu. 3. Eloxovanie povrchu procesom tryskania.
16
Obsah баленія
Komponenty produktu Nabíjací adapterér Nabíjací kábel Skrutkovac Dátový kábel Manual Karticka s poakovaním
1 кус 1 кус 1 кус 1 кус 1 кус 1 кус 1 кус
Vzhadom na nutnos aktualizova tento produkt, vzhad výrobku, obal alibo obsah balenia sa môze lísi, berte predmet taký, aký je v skutocnosti, akujeme za podporu! V prípade otázok sa obráte na svojho predajcu.
Аб падручніку
Кіраўніцтва па эксплуатацыі сумяшчальна з прадуктамі WS з захаваннем Typ-C.
Мадэль WS200C3 WS400C3 WS500C3
Vekos 223 мм (D) × 69 мм (S) × 136 мм (V) 242 мм (D) × 135 мм (S) × 139 мм (V) 242 мм (D) × 165 мм (S) × 139 мм ( V)
17
Pouzívateská prírucka
Вжад
WS200C3
1 святлодыёдны індыкатар 2 Вентыляцыя 3 Скрутка
WS400C3
4 Výstupné rozhranie 5 Vypínac 6 DC napájacie rozhranie
1 святлодыёдны індыкатар 2 Вентыляцыя 3 Скрутка
4 Výstupné rozhranie 5 Vypínac 6 DC napájacie rozhranie
18
WS500C3
1 святлодыёдны індыкатар 2 Вентыляцыя 3 Скрутка
Параметры прадукту
Typ radu Farba produktu Vstupné rozhranie Výstupné rozhranie Instalácia Indikátor Struktúra Podpora systému
4 Výstupné rozhranie 5 Vypínac 6 DC napájacie rozhranie
Параметры прадукту захоўваюцца ў рэжыме Typ-C Strieborná SATA 3.0 USB 3.1 Typ-C Скручванне Áno Zliatina hliníka a Horcíka Windows/Mac/Linux
19
Інструкцыя
Instalácia pevného disku Krok 1: Pomocou skrutkovaca odstráte styri skrutky a potom vytiahnite drziak pevného disku.
Крок 2: Nasate jednotku na drziak a priskrutkujte styrmi skrutkami.
20
Крок 3: Vlozte drziak do krytu pevného disku a potom zaskrutkujte zadný kryt pomocou skrutiek.
Pripojenie k pocítacu
Po ulození pevného disku, ulozte originalálny napájací adapterér do napájacieho portu, pouzite dátový kábel na pripojenie sa k produktovému dátovému portu a druhý koniec pripojte k USB portu vásho pocítaca. Vybratie zariadenia
1. Выбраце з сістэмы Windows Найперш запусціце аперацыю чытання і запішыце поўную дыскусію, а потым націсніце на малую іконку USB на панэлі і выберыце адзінку дыска, якую вы выберыце.
2. Vybratie z Macu Najprv zastavte operácie cítania a zápisu na pevný disk a potom dokoncite odinstalovanie pretiahnutím diskovej jednotky do kosa.
Ініцыялізуйце і сфарміруйце новы дыск у сістэме Microsoft Windows
Nová jednotka musí by inicializovaná a naformátovaná, inak nebude fungova. Ak pripájate nový disk, postupujte poda nasledujúcich pokynov and inicializujte a naformátujte disk.
1. Uistite sa, ze ste správne pripojili disk k dokovacej stanici ORICO a pripojte dokovaciu stanicu ORICO k pocítacu.
2. Пстрыкніце правай кнопкай мышы на пазіцыі, задайце ,,Spravova”, адтуліну ,,Správa diskov” у ,,Ulozisko” opených okien. Objaví sa vyskakovacie okno, tu je potrebné inicializoval nový disk. Калі ласка, выберыце дыск, ініцыялізуйце яго і націсніце OK. Памятка:
21
A. Калі вы прынясеце адзінку, якая не будзе мець 2 ТБ і выкарыстоўвайце Windows Vista на зорцы, адкажыце на ініцыялізацыю з дапамогай MBR.
B. Ak pripájate jednotku väcsiu ako 2 TB, odporúca sa inicializova pomocou GPT, pretoze inak budete ma 2 TB disku pouziteného, ale zvysku sa nepodarí sa inicializova.
C. Калі гэтае акно скасавала памылку або неапублікаванае акно, націсніце правай кнопкай на ,,Císlo disku” і выберыце ,,Inicializova disk”, у акне з выявай.
3. Пстрыкніце правым ціскам на непрыдзеленым новым адзінку, выберыце ,,Nový jednoduchý zväzok”.
4. Nastavte si vekos nového zväzku. Môzete upravi pozadovanú vekos alibo nastavi zväzok na maximálne miesto na disku a nastavi tak jednotku na jeden zväzok.
5. Прыраце пісьменна да новага звязку. Písmeno jednotky ako C, D, E, F, G sa vídobraí v pocítaci av prieskumníkovi aplikácií.
6. Нафармуйце свой новы звёзд. Вы можаце наладзіць сістэмную сістэму (NTFS або FAT32), векавая адзінкавая адзінкавая і названая звязка. Odporúca sa pouzi rýchle formátovanie. Калі ласка, націсніце на ,,alsie” ke je vsetko pripravené na formátovanie.
7. Націсніце на ,,Dokonci”, zväzok sa zacne formátova. 8. Фарматаванне запісу 5 з 30 секунд. Akonáhle je formátovanie dokoncené,
nový zväzok bude pripravený na akúkovek manipuláciu.
Астатняе
Riesenie problemov
1. Праверце, ці USB-памяшканне правільна грыбкова. Ak pouzívate stolný pocítac, odporúca sa pripoji zariadenie ORICO a disk do blízkosti USB.
2. Адказ з намантаваным дыскам перад тэстам. Праверце, калі зарадка ORICO будзе добрай грыбком, але ён толькі прымацаваны да слота HDD 1.
3. Uistite sa prosím, ze kábel aj napájací adaptér sú dobre spojené. 4. Праверце, ці дыск сапраўды адфарматаваны. Націсніце правым ціскам
pocítac, vyberte moznos ,,Spravova”, v casti ,,Správa diskov” in otvoreno okne sa zobrazia vsetky jednotky pripojené k pocítacu. Tiez sa zobrazí, ci sú alebo nie sú naformátované. Для стварэння новых дыскаў, увядзіце элементы ў раздзел ,,Ініцыялізуйце і адфарматуйце новыя дыскі ў сістэме Microsoft Windows”. 5. Праверце зарадку ORICO на дыск з дапамогай порта USB 3.0 або 2.0 або іншай прылады, як і ў дыспазіцыі.
22
6. Праверце зарадку ORICO з выкарыстаннем аднаго кабеля USB 3.0 або кабеля USB 2.0 перад падключэннем, каб быць усталяваным.
Zárucné podmienky
Na nový produkt zakúpený v predanej sieti Alza.cz je poskytovaná záruka 2 roky. Ak pocas zárucnej doby potrebujete opravu ali iné sluzby, obráte sa priamo na predajcu produktu, musíte poskytnú originalá dokladu o nákupe s dátumom nákupu. Za rozpor so zárucnými podmienkami, pre ktorý nemusí by uplatnený reklamacný nárok uznaný, sa povazuje: Pouzívanie výrobku na iný ucel, nez na ktorý je výrobok urcený alibo nedodrzanie
pokynov pre údrzbu, prevádzku a obsluhu výrobku. Poskodenie výrobku zivelnou pohromou, zásahom neoprávnenej osoby alibo
mechanicky vinou kupujúceho (напр. пры падрыхтоўцы, цыстэрны неўгоднымі прастрыдкамі і пад.). Prirodzené opotrebovanie a starnutie spotrebného materiálu alebo súcastí pocas pouzívania (ako sú napr. batérie at.). Vystavenie nepriaznivému vonkajsiemu vplyvu, напр. slnecnému a inému ziareniu ci elektromagnetickému pou, vniknutiu tekutiny, vniknutiu predmetu, preazenej sieti, napätiu vzniknutému pri elektrostatickom výboji (vrátane blesku), chybnému napájaciemu ali vstupnému napätiu a nevhodnej polarite tohto napätia, vplyvu chemi цкых працэсаў напр. pouzitých napájacích clánkov а пад. Ak boli kýmkovek vykonané úpravy, modifikácie, zmeny konstrukcije ali adaptácie k zmene alibo rozsíreniu funkcií výrobku oproti zakúpenému vyhotoveniu alibo pouzitie neoriginálnych súciastok.
23
Ціштэльт Васарло!
Köszönjük, hogy a mi termékünket vásárolta meg. Kérjük, az els használat eltt figyelmesen olvassa el az alábbi utasításokat és rizze meg ezt a használati utasítást késbbi felhasználás céljából. Fordítson különös figyelmet a biztonsági utasításokra. Ha bármilyen kérdése vagy megjegyzése van az eszközzel kapcsolatban, kérjük, vegye fel a kapcsolatot ügyfélszolgálatunkkal.
www.alza.hu/kapcsolat
+36-1-701-1111
Importr Alza.cz as, Jankovcova 1522/53, Holesovice, 170 00 Prága 7, www.alza.cz
24
A termék áttekintése
Használati utasítás az ORICO WS merevlemez házhoz
Az ORICO merevlemez ház sorozatába tartozó termékek csúcskategóriás adattároló termékek, aluminium-magnézium ötvözet burkolattal és eloxált felülettel, nagyszer termékek kiváló kivitelben; Інтэрфейс Type-C Праграмны інтэрфейс Type-C -> SATA 3.0 6 Гбіт/с, пратакол UASP gyorsító; az ORICO merevlemez ház új designjával teljesen új felhasználói élményt biztosít Önnek.
Фігельмезтэтэс
A merevlemezen lév adatok elvesztésének elkerülése érdekében olvassa el ezt a használati utasítást, próbáljon meg olyan merevlemezt használni, amelyen nincsenek elmentett fájlok, így biztonságosan megismerheti a termék hasz nálatát.
Еллемзк
A termék funkciói
6. Падтрымка SATA1, SATA2, SATA3, 6 Гбіт/с; 7. Néhány modell beépített csendes ventilátorral, ers htési funkcióval
рэндэлькезік; 8. Támogatja a UASP gyorsítási protokollt, hatékonyan, 20%-kal növeli a rátát; 9. Nagy teljesítmény küls tápegység a merevlemez stabil mködésének védelme
érdekében; 10. Гарачая замена (хасзнáлат közben cserélhet), lamint plug and play támogatás.
Szerkezeti felépítés, küls megjelenés
4. Sok htnyílás a hátsó panelen a fém készülékházból történ helvezetés érdekében;
5. Alumínium gerinc és ívkamrás kialakítás a termék peremén, egyszer és stabil; 6. Eloxálási folyamat során kezelt felület.
25
А дабоз тарталма
А termék alkatrészei
1 ДБ
Адаптар Hálózati
1 ДБ
Тапкабель
1 ДБ
Csavarhúzó
1 ДБ
Adatkábel
1 ДБ
Használati utasítás
1 ДБ
Köszönet kártya
1 ДБ
A termék frissítésének szükségessége miatt a termék és a csomagolás vagy a tartozékok megjelenése megváltozhat, kérjük, a kézhez kapott terméket vegye alapul, köszönjük a támogatást! Ha bármilyen kérdése van, kérjük, vegye fel a kapcsolatot a forgalmazóval.
A használati utasításról
Ez a használati utasítás compatiis a Type-C interfésszel rendelkez WS termékekkel. Az alábbi termékekre vonatkozik.
Мадэль WS200C3 WS400C3 WS500C3
Памер 223 мм (В) х 69 мм (Ш) х 136 мм (Ма) 242 мм (В) х 135 мм (Ш) х 139 мм (Ма) 242 мм (В) х 165 мм (Ш) х 139 мм (Ма)
26
Használati útmutató
Знешні выгляд
WS200C3
1 2 3
WS400C3
Кіраваў jelzfény
4
Szellznyílások
5
Цавар
6
Kimeneti interfész Tápkapcsoló DC táp interfész
1
Кіраваў jelzfény
4
Кіменеці інтэрфес
2
Szellznyílások
5
Tápkapcsoló
3
Цавар
6
Інтэрфейс пастаяннага току
27
WS500C3
1
Кіраваў jelzfény
4
Кіменеці інтэрфес
2
Szellznyílások
5
Tápkapcsoló
3
Цавар
6
Інтэрфейс пастаяннага току
А termék paraméterei
Sorozat A termék színe Bemeneti interfész Kimeneti interfész Telepítés Jelzfény Struktúra Támogatott rendszer
Параметр Type-C interfésszel rendelkez termék Ezüst SATA 3.0 USB 3.1 Type-C Csavarral Igen Alumínium-magnézium ötvözet Windows / Mac / Linux
28
Útmutató
A merevlemez telepítése 1. lépés: Csavarhúzóval távolítsa el a négy csavart, majd húzza ki a merevlemez keretet.
2. lépés: Helyezze a meghajtót a keretre, majd csavarja be négy csavarral.
2
3. lépés: Helyezze a keretet a merevlemez házba, majd a csavarokkal rögzítse a hátlapot.
Csatlakoztatás a számítógéphez A merevlemez behelyezése után csatlakoztassa az eredeti hálózati adaptert a táp porthoz, az adatkábelt csatlakoztassa a termék adat portjához, a másik végét pedig csatlakoztassa a számítóg ép порт USB.
Eszközök eltávolítása 1. Eltávolítás Windows rendszerbl Elször állítsa le a merevlemez olvasási és írási mveleteit, majd kattintson a tálcán található kicsi USB ikonra, válassza ki az eltávolítani kívánt lemezt . 2. Eltávolítás Mac rendszerbl Elször állítsa le a merevlemez olvasási és írási mveleteit, majd húzza a lemezmeghajtót a Lomtárba az eltávolítás befejezéséhez.
Új meghajtók inicializálása és formázása Microsoft Windows esetében
Az új meghajtót inicializálni és formázni kell, különben nem fog mködni. Ha új meghajtót telepít, kövesse a meghajtó inicializálására és formázására vonatkozó, alábbi utasításokat.
1. Gyzdjön meg arról, hogy a meghajtót megfelelen csatlakoztatta-e az ORICO merevlemez házhoz, majd csatlakoztassa az ORICO merevlemez házat a számítógéphez.
3
2. Kattintson jobb gombbal a Számítógépre, válassza a “Kezelés” lehetséget, nyissa meg a “Lemezkezelést” a megnyitott ablakban megjelen “Tárolás” lehetségen belül, ekkor egy felugró ablak jelenik meg, itt javasolja, hogy egy új meghajtó inicializálása szükséges. Kérjük, válassza ki a meghajtókat, majd kattintson az OK gombra, ekkor megkezddik az inicializálás.
Megjegyzés: A. Ha olyan meghajtót telepít, amely nem nagyobb, mint 2 ТБ, és Windows Vista
vagy korábbi számítógépet használ, akkor az MBR partícióstílusú inicializálás ajánlott. B. Ha olyan meghajtót telepít, amely nagyobb, mint 2 TB, akkor a GPT partícióstílusú inicializálás ajánlott, ellenkez esetben a meghajtón 2 TB lesz használható és nem fogja tudni a maradékot inicializálni. C. Ha tévedésbl bezárta ezeket az ablakokat vagy az ablakok egyáltalán nem jelentek meg, kattintson jobb gombbal a “Meghajtó száma” lehetségre, majd válassza a “Meghajtó inicializálást”, ekkor megjelennek az ablakok.
3. Kattintson jobb gombbal a kiosztatlan új meghajtóra, válassza az “Új egyszer kötet” lehetséget, az új kötet hozzáadása, majd formázása megkezddik.
4. Állítsa be az új kötet kötet-méretét. Testreszabhatja a várható méretre. Vagy a kötet meretét a maximalis lemezterületre állíthatja, hogy a meghajtót egy kötetre állítsa.
5. Rendeljen új meghajtó betjelet az új kötethez. A meghajtó betjele, például C, D, E, F, G megjelenik a számítógépen és az alkalmazásban Explorerben.
6. Formázza az új kötetet. Itt állíthatja be fájlrendszert (NTFS vagy FAT32), a méretet és a kötetcímkét. Gyors formázás ajánlott. Kattintson a “Következ” gombra, ha a configurálás minden lépését befejezte.
7. Kattintson a “Befejezés” gombra, ekkor a kötet formázása elkezddik. 8. A formázás 5-30 másodpercet vesz igénybe. A formázás elkészültével az új kötet
minden alkalmazás számára elérhet.
Таваб'як
Хібаэльхарытас
1. Kérjük, ellenrizze, hogy a számítógép USB-hostjai megfelelen mködnek-e. Asztali számítógép használata esetén az ORICO eszköz és meghajtó csatlakoztatása USB-hostok közelébe ajánlott.
4
2. A teszteléshez ajánlott a meghajtót felszerelni. Kérjük, ellenrizze, hogy az ORICO eszköz jól mködik-e, ha egy meghajtót csatlakoztat a HDD slot1-hez.
3. Ellenrizze, hogy a kábel és a hálózati adapter megfelelen van-e csatlakoztatva. 4. Ellenrizze, hogy a meghajtó megfelelen van-e formázva. Праца Катынтсан
gombbal a Számítógépre, válassza a “Kezelés” lehetséget, nyissa meg a “Lemezkezelést” a megnyitott ablakban megjelen “Tárolás” lehetségen belül, ekkor megjelennek a számítógéphez csatlakoztatott meghajtók, és az, hogy azok formázva vannak-e vagy sem, kövesse az “Új meghajtók inicializálása és formázása a Microsoft Windows alatt” utasításait, amennyiben új meghajtókat telepít. 5. Kérjük, tesztelje az ORICO eszközt és a meghajtót más USB 3.0 vagy 2.0 hostokon vagy egy másik számítógépen, ha lehetséges. 6. Тэставанне ORICO eszközt és a meghajtót más USB 3.0 kábellel vagy USB 2.0 nyomtatókábellel, ha hetséges.
Jótállási feelételek
Az alza.cz értékesítési hálózatában vásárolt új termékekre 2 év garancia érvényes. Ha javításra vagy egyéb szolgáltatásokra van szüksége a jótállási idszak alatt, forduljon közvetlenül a termék eladójához. Ehhez a vásárlás idpontját tartalmazó, a vásárlást igazoló dokumentum bemutatása szükséges.
Az alábbiak ütköznek a jótállási feltételekkel, amelyek esetében a követelt követelés jogossága nem ismerhet el:
· A termék más célra történ felhasználása, mint amelyre a terméket szánták, vagy a termék karbantartására, üzemeltetésére és javítására vonatkozó utasítások be nem tartása.
· Természeti katasztrófából, illetéktelen személy beavatkozásából vagy a vev hibájából bekövetkez mechanikus károsodás (пл. сзаллíтас кóзбéн, nem megfelel módon történ tisztítás miatt, стб.).
· A fogyóeszközök vagy alkatrészek használat során felmerül természetes kopása és öregedése (мятны пéлдаул аккумулатарок, стб.).
· A termék káros küls hatásoknak volt kitéve, mint például napsütésnek és más sugárzásnak vagy elektromágneses térnek, folyadék bejutásának, tárgyak behatolásának, hálózati túlfeszültségnek, elektrosztatikus kisül ési feszültségnek (beleértve a villamlást is), hibás tápegységnek vagy bemeneti feszültségnek, valamint ennek a feszültségnek a nem megfelel polaritásának, kémiai folyamatoknak, például használt tápegységek miatt, стб.
· Ha bárki módosításokat, változtatásokat, a design területén változtatásokat vagy módosításokat hajtott végre a termék tulajdonságainak megváltoztatása vagy kibvítése érdekében. Nem eredeti alkatrészek használata.
5
Das Produktbenutzerhandbuch enthält Produktfunktionen, Verwendung und die Bedienungsanleitung. Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, um die bestmögliche Erfahrung zu erzielen und unnötige Schäden zu vermeiden. Bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen auf. Wenn Sie Fragen oder Commentare zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst.
www.alza.de/kontakt – www.alza.at/kontakt
0800 181 45 44 – +43 720 815 999
Імпарцёр Alza.cz as, Jankovcova 1522/53, Holesovice, 170 00 Prag 7, www.alza.cz.
6
Прэзентацыя прадукту
ORICO WS externe Box Handbuch
Diese Reihe von Außenboxen sind Top-Aufbewahrungsprodukte der Marke ORICO mit einem Gehäuse aus Aluminium-Magnesium-Legierung und einer eloxierten Oberfläche. Mit einer SATA 3.0 6-Gbit/s-Schnittstelle vom Typ C und dem Programm UASP Acceleration Protocol bietet die externe ORICO-Box in völlig other Producterlebnis mit einem nouen Design.
Бічтэн
Um Datenverlust auf Ihrer Festplatte zu vermeiden, lesen Sie dieses Handbuch und versuchen Sie, die Festplatte ohne gespeicherte Dateien zu verwenden, um zu erfahren, wie Sie dieses Produkt sicherer verwenden können.
Funktionen
Produktfunktionen
1. Падтрымка SATA1, SATA2, SATA3, хуткасць перадачы да 6 Гбіт/с. 2. Einige Modelle verfügen über ein eingebautes geräuschloses Kühlsystem mit
einer starken Kühlfunktion. 3. Durch die Unterstützung des UASP-Beschleunigungsprotokolls kann die
Geschwindigkeit effektiv um 20% verbessert werden. 4. Externes Hochleistungsnetzteil zum Schutz des stabilen Festplattenbetriebs. 5. Гарачая замена і падтрымка Plug-and-Play.
Strukturelles Design und Aussehenseigenschaften
1. Eine Reihe von Kühllöchern in der Rückwand zur Wärmeableitung vom Metallgehäuse.
2. Einfacher und stabiler Aluminiumkamm und gebogene Produktschräge. 3. Eloxierung der Oberfläche durch Strahlen.
7
Packungsinhalt
Produktkomponenten Ladeadapter Ladekabel Schraubendreher Datenkabel Handbuch Dankeschönkarte
1 фота 1 фота 1 фота 1 фота 1 фота 1 фота 1 фота
Aufgrund der Notwendigkeit, dieses Produkt zu aktualisieren, können das Erscheinungsbild des Produkts, die Verpackung oder der Inhalt der Verpackung variieren. Nehmen Sie den Artikel so, wie er wirklich ist. Vielen Dank für Ihre Unterstützung! Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Ihren Händler.
Über das Handbuch
Dieses Handbuch ist mit WS-Produkten mit einer Typ-C-Schnittstelle compatibel Diese Produkte sind wie folgt aufgeführt:
Мадэль WS200C3 WS400C3 WS500C3
Шырыня 223 мм (Д) х 69 мм (Ш) х 136 мм (В) 242 мм (Д) х 135 мм (Ш) х 139 мм (В) 242 мм (Д) х 165 мм (Ш) х 139 мм ( H)
8
Benutzerhandbuch
Аўсехен
WS200C3
1 LED-Anzeige 2 Belüftung 3 Schraube
WS400C3
4 Ausgangsschnittstelle 5 Schalter 6 DC-Stromversorgungsschnittstelle
1 LED-Anzeige 2 Belüftung 3 Schraube
4 Ausgangsschnittstelle 5 Schalter 6 DC-Stromversorgungsschnittstelle
9
WS500C3
1 LED-Anzeige 2 Belüftung 3 Schraube
Параметр прадукту
Serientyp Produktfarbe Eingangsschnittstelle Ausgangsschnittstelle Installation Indikator Struktur Systemunterstützung
4 Ausgangsschnittstelle 5 Schalter 6 DC-Stromversorgungsschnittstelle
Параметр Typ C-Schnittstelle Silver SATA 3.0 USB 3.1 Typ C. Schrauben Ja Aluminium-Magnesium-Legierung Windows / Mac / Linux
10
Anleitung
Festplatteninstallation Schritt 1: Entfernen Sie die vier Schrauben mit einem Schraubendreher und ziehen Sie dann die Festplattenhalterung heraus.
Schritt 2: Setzen Sie das Gerät auf die Halterung und ziehen Sie es mit vier Schrauben fest.
11
Schritt 3: Setzen Sie die Halterung in die Festplattenabdeckung ein und schrauben Sie die hintere Abdeckung an.
Verbindung zu einem Computer herstellen
Stecken Sie nach dem Einsetzen der Festplatte das Original-Netzteil in den Stromanschluss, verbinden Sie es mit einem Datenkabel mit dem Produktdatenanschluss und verbinden Sie das andere Ende mit einem USB-Anschluss Ihres Computers. Gerät entfernen
1. Entfernen von Windows Beenden Sie zuerst den Lese- und Schreibvorgang der Festplatte, klicken Sie dann auf das Kleine USB-Symbol in der Taskleiste und wählen Sie das Laufwerk aus, das Sie entfernen möchten.
2. Entfernen von einem Mac Beenden Sie zuerst die Lese- und Schreibvorgänge auf der Festplatte und schließen Sie die Deinstallation ab, indem Sie das Laufwerk in den Papierkorb ziehen.
Initialisieren und formatieren der neuen Festplatten у Microsoft Windows
Das neue Laufwerk muss initialisiert und formatiert werden, sonst funktioniert es nicht. Wenn Sie eine neue Festplatte einlegen, befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen, um die Festplatte zu initialisieren und zu formatieren.
1. Stellen Sie sicher, dass Sie das Laufwerk ordnungsgemäß an die ORICODockingstation angeschlossen haben, und schließen Sie die ORICODockingstation an den Computer an.
12
2. Clicken Sie mit der Rechten Maustaste auf den Computer, wählen Sie “Verwalten” und öffnen Sie “Datenträgerverwaltung” im “Speicher” der geöffneten Fenster. Ein Popup-Fenster wird angezeigt. Hier müssen Sie eine neue Festplatte initialisieren. Bitte wählen Sie die Festplatten aus, die Sie initialisieren möchten, und klicken Sie auf OK. Гіндвайс:
A. Wenn Sie ein Laufwerk anschließen, das nicht größer als 2 TB ist, und Windows Vista und früher verwenden, wird empfohlen, die Initialisierung mit dem MBR durchzuführen.
B. Wenn Sie ein Laufwerk mit mehr als 2 TB anschließen, wird empfohlen, die Initialisierung mit GPT durchzuführen, da Sie sonst über 2 TB verwendbare Festplatte verfügen, der Rest jedoch nicht initialisiert wird.
C. Wenn Sie diese Fenster versehentlich geschlossen haben oder die Fenster nicht angezeigt wurden, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf “Datenträgernummer” und wählen Sie “Datenträger initialisieren”. Die Fenster werden angezeigt.
3. Clicken Sie mit der Rechten Maustaste auf das nicht zugewiesene neue Laufwerk und wählen Sie “New Simple Volume”.
4. Stellen Sie die Größe des neuen Volumes ein. Sie können die gewünschte Größe anpassen oder das Volume auf den maximalen Speicherplatz einstellen, um das Laufwerk auf ein Volume einzustellen.
5. Weisen Sie dem neuen Volume einen Buchstaben zu. Der Laufwerksbuchstabe als C, D, E, F, G wird auf dem Computer und im Anwendungs-Explorer angezeigt.
6. Formatieren Sie Ihr neues Volume. Sie können die System date (NTFS or FAT32), die Große der Zuordnungseinheit und den Datenträgernamen festlegen. Es wird empfohlen, eine schnelle Formatierung zu verwenden. Bitte klicken Sie auf “Weiter”, wenn alles formatiert werden kann.
7. Clicken Sie auf “Fertig stellen” und das Volume wird formatiert. 8. Die Formatierung dauert 5 bis 30 Sekunden. Sobald die Formatierung
abgeschlossen ist, kann das neue Volume bearbeitet werden.
13
Андэрэс
Пошук непаладак
1. Überprüfen Sie, ob der USB-Anschluss des Computers ordnungsgemäß funktioniert. Wenn Sie einen Desktop-Computer verwenden, wird empfohlen, ein ORICO-Gerät und ein Laufwerk in der Nähe von USB anzuschließen.
2. Es wird empfohlen, die Festplatte für einen Test einzulegen. Überprüfen Sie, ob das ORICO-Gerät ordnungsgemäß funktioniert, wenn ein Laufwerk an den Festplattensteckplatz 1 angeschlossen ist.
3. Bitte stellen Sie sicher, dass das Kabel und das Netzteil richtig angeschlossen sind.
4. Stellen Sie sicher, dass die Festplatte korrekt formatiert ist. Clicken Sie mit der Rechten Maustaste auf den Computer, wählen Sie “Verwalten”. Im Abschnitt “Datenträgerverwaltung” im geöffneten Fenster werden alle an Ihren Computer angeschlossenen Laufwerke angezeigt. Es wird auch angezeigt, ob sie formatiert sind oder nicht. Wenn Sie neue Laufwerke anschließen, befolgen Sie die Anweisungen unter “Neue Festplatten in Microsoft Windows initialisieren und formatieren”.
5. Testen Sie das ORICO-Gerät und die Festplatte über einen anderen USB 3.0- orer 2.0-Anschluss or oder einen othereren Computer, falls verfügbar.
6. Testen Sie das ORICO-Gerät und fahren Sie mit einem other USB 3.0-Kabel or USB 2.0-Kabel für den Drucker, falls verfügbar.
14
Умовы гарантыі
Für ein neues Produkt, das im Vertriebsnetz von Alza gekauft wurde, gilt eine Garantie von 2 Jahren. Wenn Sie während der Garantiezeit Reparaturen oder andere Dienstleistungen benötigen, wenden Sie sich direkt an den Produkthändler. Sie müssen den Original-Kaufnachweis mit dem Kaufdatum vorlegen. Folgendes gilt als Konflikt mit den Garantiebedingungen, für die der geltend gemachte Anspruch möglicherweise nicht anerkannt wird: Verwendung des Produkts für einen anderen als den Zweck, für den das Produkt
bestimmt ist, oder Nichtbeachtung der Anweisungen für Wartung, Betrieb und Service des Produkts. Schäden am Produkt aufgrund einer Naturkatastrophe, des Eingreifens einer unbefugten Person oder mechanisch durch ein Verschulden des Käufers (z. B. während des Transports, Reinigung mit ungeeigneten Mitteln usw.). Natürlicher Verschleiß und Alterung von Verbrauchsmaterialien oder Komponenten während des Gebrauchs (wie Batterien usw.). Exposition gegenüber nachteiligen äußeren Einflüssen wie Sonnenlicht und anderer Strahlung oder elektromagnetischen Feldern, Eindringen von Flüssigkeit, Eindringen von Gegenständen, Netzüberspannung, elektrostatischer Entladungsspannung (einschließlich Blitzschlag), fehlerha fter Versorgungs- oder Eingangsspannung und unangemessener Polarität dieser Spannung, chemische Prozesse, zB gebrauchte Netzteile usw. Wenn Modifikationen, Änderungen, Designänderungen oder Änderungen an irgendjemandem vorgenommen wurden, um die Merkmale des Produkts während des Kaufs oder der Verwendung von nicht originalen Komponenten zu ändern oder zu erweitern.
15
Дакументы / Рэсурсы
 |
Серыя інтэрфейсаў ORICO WS Type-C [pdfКіраўніцтва карыстальніка ORICO, WS, Type-C, інтэрфейс, серыя |
