ORICO WS አይነት-C በይነገጽ ተከታታይ የተጠቃሚ መመሪያ

ይዘቶች መደበቅ

1 WS አይነት-C በይነገጽ ተከታታይ

2 ሰነዶች / መርጃዎች

2.1 ዋቢዎች

3 ተዛማጅ ልጥፎች

WS አይነት-C በይነገጽ ተከታታይ

View Fullscreen

WS አይነት-C በይነገጽ ተከታታይ
የተጠቃሚ መመሪያ · Uzivatelský manuál · Uzívateský manuál · Használati utasítás ·
ቤኑዘርሃንድቡች

ውድ ደንበኛ፣

የእኛን ምርት ስለገዙ እናመሰግናለን። እባክዎ በመጀመሪያ ከመጠቀምዎ በፊት የሚከተሉትን መመሪያዎች በጥንቃቄ ያንብቡ እና ይህንን የተጠቃሚ መመሪያ ለወደፊቱ ማጣቀሻ ያቆዩት። በተለይ ለደህንነት መመሪያዎች ትኩረት ይስጡ. ስለ መሳሪያው ማንኛቸውም ጥያቄዎች ወይም አስተያየቶች ካሉ እባክዎ የደንበኞችን መስመር ያነጋግሩ።

www.alza.co.uk/kontakt

+44 (0) 203 514 4411

አስመጪ

Alza.cz እንደ, Jankovcova 1522/53, Holesovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz

ምርት አብቅቷልview
የ ORICO WS ዲስክ ጣቢያ መመሪያ
የዲስክ ጣቢያዎች ተከታታይ ORICO ከፍተኛ-መጨረሻ ማከማቻ ምርቶች, አሉሚኒየም alloy አካል እና anodizing ወለል ጋር, ግሩም ንድፍ ጋር ታላቅ ምርቶች ዓይነት; ዓይነት-C በይነገጽ ከC አይነት እስከ SATA 3.0 6Gbps ፕሮግራም፣ ከዩኤኤስፒ ማጣደፍ ፕሮቶኮል ጋር; ORICO ዲስክ ጣቢያ ከአዲስ ዲዛይን ጋር የተለየ የምርት ተሞክሮ ያመጣልዎታል።
ማስታወቂያ
የሃርድ ድራይቭዎ ብዙ መረጃዎችን ለማስቀረት፣ ይህን ማኑዋል በማንበብ የተቀመጠ የሌለውን ሃርድ ድራይቭ ለመጠቀም ይሞክሩ file, በዚህ ምርት አጠቃቀም እራስዎን በደህና እንዲያውቁት.
ባህሪያት
የምርት ተግባራት
1. SATA1, SATA2, SATA3 ን ይደግፉ, እስከ 6Gbps ፍጥነት; 2. አንዳንድ ሞዴሎች አብሮ የተሰራ የጸጥታ ማቀዝቀዣ ማራገቢያ, ጠንካራ የማቀዝቀዝ ተግባር; 3. የ UASP ማጣደፍ ፕሮቶኮልን ይደግፉ, የ 20% ፍጥነትን በብቃት ማሻሻል ይችላል; 4. የሃርድ ድራይቭን የተረጋጋ አሠራር ለመጠበቅ ውጫዊ ከፍተኛ-ኃይል አቅርቦት; 5. ሙቅ-ተለዋዋጭን ይደግፉ, ይሰኩ እና ይጫወቱ.
የመዋቅር ንድፍ, ገጽታ ባህሪያት
1. የብረት የሰውነት ሙቀት መሟጠጥን ለማሟላት በኋለኛው ፓነል ውስጥ ብዙ የማቀዝቀዣ ቀዳዳዎች; 2. የአሉሚኒየም ሸንተረር ፕላስ ቅስት ቻምፈር የምርቱን አከባቢ ንድፍ ፣ ቀላል
እና የተረጋጋ; 3. የገጽታ ፍንዳታ anodizing ሂደት.
3

በሳጥኑ ውስጥ ያለው ምንድን ነው

የምርት ክፍሎች የኃይል አስማሚ የኃይል ገመድ screwdriver ውሂብ ኬብል ማኑዋል የምስጋና ካርድ

1 ፒሲኤስ 1 ፒሲኤስ 1 ፒሲኤስ 1 ፒሲኤስ 1 ፒሲኤስ 1 ፒሲኤስ

ምርቱን ማዘመን ስለሚያስፈልገው የምርቱ ገጽታ እና ማሸጊያው ወይም መለዋወጫዎች ሊለወጡ ይችላሉ ፣ እባክዎን የተቀበሉት እውነተኛ ዕቃ ይውሰዱ ፣ ለድጋፍዎ እናመሰግናለን! ማንኛቸውም ጥያቄዎች ካሉዎት እባክዎን ሻጭዎን ያነጋግሩ።

ስለ መመሪያው
ይህ ማኑዋል ከType-C በይነገጽ ጋር ለ WS ምርቶች ተኳሃኝ ነው። ተጓዳኝ ምርቶች እንደሚከተለው ናቸው.

ሞዴል WS200C3 WS400C3 WS500C3

መጠን 223ሚሜ(ኤል) x 69ሚሜ(ወ) x 136ሚሜ(ሸ) 242ሚሜ(ኤል) x 135ሚሜ(ዋ) x 139ሚሜ(ሸ) 242ሚሜ(ኤል) x 165ሚሜ(ዋ) x 139ሚሜ(ሸ)

የአጠቃቀም መመሪያ
መልክ
WS200C3

1 2 3
WS400C3

የሊድ አመልካች

የአየር ማስገቢያ ቀዳዳዎች

ስከር

የውጤት በይነገጽ የኃይል መቀየሪያ የዲሲ ኃይል በይነገጽ

የሊድ አመልካች

የውጤት በይነገጽ

የአየር ማስገቢያ ቀዳዳዎች

የኃይል መቀየሪያ

ስከር

የዲሲ የኃይል በይነገጽ

WS500C3

የሊድ አመልካች

የአየር ማስገቢያ ቀዳዳዎች

ስከር

የምርት መለኪያ

ካታሎግ ተከታታይ የምርት ቀለም ግቤት በይነገጽ የውጤት በይነገጽ መጫኛ አመልካች ሸካራነት ስርዓት ይደገፋል

የውጤት በይነገጽ

የኃይል መቀየሪያ

የዲሲ የኃይል በይነገጽ

የመለኪያ ምርት ከ ዓይነት-ሲ በይነገጽ ሲልቨር SATA 3.0 ዩኤስቢ 3.1 ዓይነት-ሲ ስክሪፕት መጫኛ አዎ አሉሚኒየም-ማግኒዥየም ቅይጥ ዊንዶውስ / ማክ / ሊኑክስ

መመሪያዎች
ሃርድ ድራይቭን መጫን ደረጃ 1፡ አራቱን ዊንጮችን ለማስወገድ ስክራውድራይቨርን ተጠቀም ከዛ የሃርድ ድራይቭ ቅንፍ አውጣ።
ደረጃ 2: ድራይቭን በቅንፉ ላይ ያድርጉት ፣ እና በአራት ዊንጣዎች ይጠግኑ።
2

ደረጃ 3፡ ቅንፍውን ወደ ሃርድ ድራይቭ ማቀፊያ አስገባ፣ በመቀጠል የኋለኛውን ሽፋኑን በዊንች ይከርክሙት።
ከኮምፒዩተር ጋር ይገናኙ ሃርድ ድራይቭን ካስገቡ በኋላ ዋናውን የኃይል አስማሚ በሃይል ወደብ ውስጥ ያስገቡ ፣ የቀን ገመዱን ተጠቅመው የምርት መረጃውን ወደብ ያገናኙ እና ሌላኛው ጫፍ ከኮምፒዩተር ዩኤስቢ ወደብ ጋር ይገናኛል።
መሣሪያዎችን አስወግድ 1. ከዊንዶውስ ሲስተም ያስወግዱት በመጀመሪያ የሃርድ ድራይቭን ማንበብ እና መፃፍ ያቁሙ እና ከዚያ በተግባር አሞሌው ላይ የዩኤስቢ ትንሽ አዶን ጠቅ ያድርጉ ፣ ማራገፍን ለማጠናቀቅ የሚያስፈልገውን የዲስክ ድራይቭ ይምረጡ። 2. ከማክ ያስወግዱት በመጀመሪያ የሃርድ ድራይቭን ማንበብ እና መፃፍ ያቁሙ እና ከዚያ ማራገፉን ለማጠናቀቅ የዲስክ ድራይቭን ወደ ሪሳይክል ቢን ይጎትቱት።
በማይክሮሶፍት ዊንዶውስ ስር አዲስ አሽከርካሪዎችን ያስጀምሩ እና ይቅረጹ
አዲስ ድራይቭ መጀመር እና መቅረጽ አለበት አለበለዚያ አይሰራም። አዲስ ድራይቭ እየሰቀሉ ከሆነ ድራይቭዎን ለማስጀመር እና ለመቅረጽ እባክዎ የሚከተሉትን መመሪያዎች ይከተሉ።
1. እባኮትን ድራይቭ በትክክል ወደ ORICO መትከያ መጫንዎን ያረጋግጡ እና የORICO መትከያውን ከኮምፒዩተር ጋር አያይዘው
3

2. በኮምፒዩተር ላይ በቀኝ ጠቅ ያድርጉ ፣ “ማስተዳደር” ን ይምረጡ ፣ በተከፈቱ መስኮቶች “ማከማቻ” ውስጥ “Disk Management” ን ይክፈቱ ፣ ብቅ-ባይ ይመጣል ፣ እዚህ አዲስ ድራይቭ መጀመር እንዳለበት ይጠቁማሉ። እባክዎን ዲስኮች ይምረጡ እና እሺን ጠቅ ያድርጉ ፣ እንዲጀመር ያደርገዋል።
ማሳሰቢያ፡- ሀ. ከ 2 ቴባ የማይበልጥ እና በ ሀ ላይ የሚጠቀሙበት ተሽከርካሪ እየጫኑ ከሆነ
ዊንዶውስ ቪስታ ወይም ቀደም ብሎ ኮምፒዩተር ፣ በክፍልፋይ ዘይቤ ማስጀመር MBR ይመከራል። ለ. ከ 2 ቴባ የሚበልጥ ድራይቭ እየጫኑ ከሆነ፣ በክፍልፋይ ስታይል ማስጀመር GPT ይመከራል፣ አለበለዚያ 2 ቴባ ሹፌሩን ያገኛሉ እና የተቀረው ማስጀመር አይችሉም። ሐ. እነዚህን መስኮቶች በስህተት ከዘጉ ወይም መስኮቶቹ በጭራሽ ካልመጡ፣ “ዲስክ ቁጥሩን” በቀኝ ጠቅ ያድርጉ እና “ዲስክን ማስጀመር” ን ይምረጡ ዊንዶውስ ወደ ላይ ይወጣል።
3. ያልተመደበው አዲስ ድራይቭ ላይ በቀኝ ጠቅ ያድርጉ፣ “አዲስ ቀላል ድምጽ” የሚለውን ይምረጡ አዲስ ድምጽ ማከል እና ቅርጸት መስራት ይጀምራል።
4. የአዲሱን ድምጽ መጠን መጠን ያዘጋጁ። የሚጠበቀውን መጠን ማበጀት ይችላሉ. ወይም ድራይቭን ወደ አንድ ድምጽ ለማዘጋጀት የድምጽ መጠኑን በከፍተኛው የዲስክ ቦታ ላይ ማዘጋጀት ይችላሉ.
5. ለአዲሱ የድምጽ መጠን አዲስ ድራይቭ ፊደል ይመድቡ. እንደ C, D, E, F, G የመሳሰሉ የድራይቭ ደብዳቤዎች በኮምፒተር እና አሳሽ ውስጥ ለትግበራ ይታያሉ.
6. አዲሱን ድምጽዎን ይቅረጹ. ን ማዘጋጀት ይችላሉ file ስርዓት (NTFS ወይም FAT32)፣ የምደባ ክፍል መጠን እና የድምጽ መለያ እዚህ። ፈጣን ቅርጸት ያከናውኑ ይመከራል። ሁሉም ነገር ሲዋቀር እባክዎ "ቀጣይ" ን ጠቅ ያድርጉ።
7. "ጨርስ" ን ጠቅ ያድርጉ, ድምጹን መቅረጽ ይጀምራል. 8. ቅርጸቱ ከ5 እስከ 30 ሰከንድ ይወስዳል። ቅርጸቱ ሲጠናቀቅ, አዲሱ
የድምጽ መጠን ለማንኛውም መተግበሪያ ዝግጁ ይሆናል.
ሌሎች
ችግር መተኮስ
1. እባክዎ የኮምፒዩተር ዩኤስቢ አስተናጋጆች በትክክል እየሰሩ መሆናቸውን ያረጋግጡ። የORICO መሳሪያን ያያይዙ እና የዴስክቶፕ ኮምፒውተር እየተጠቀሙ ከሆነ ወደ ዩኤስቢ አስተናጋጆች ያሽከርክሩ።
2. ለፈተና በአሽከርካሪ ላይ መጫን ይመከራል። እባክህ አንድ ድራይቭ ወደ ኤችዲዲ ማስገቢያ1 ሲሰቀል ORICO መሳሪያው በደንብ እንደሚሰራ ያረጋግጡ።
3. እባክዎን ገመዱን እና የኃይል አስማሚውን በትክክል መያዛቸውን ያረጋግጡ።
4

4. እባክዎ ድራይቭ በትክክል መቀረጹን ያረጋግጡ። በኮምፒዩተር ላይ በቀኝ ጠቅ ያድርጉ ፣ “አቀናብር” ን ይምረጡ ፣ በተከፈቱ መስኮቶች “ማከማቻ” ውስጥ “Disk Management” ን ይክፈቱ በኮምፒተርዎ ላይ የተጫኑትን ማንኛውንም ሾፌሮች ያሳያል እና ቅርጸት ከተሰራ ወይም ካልተቀረጹ እባክዎን “አዲስ አሽከርካሪዎችን ያስጀምሩ እና ይቅረጹ” የሚለውን መመሪያ ይከተሉ ። ማይክሮሶፍት ዊንዶውስ አዲስ አሽከርካሪዎች እየሰቀሉ ከሆነ።
5. እባኮትን የORICO መሳሪያ እና ተሽከርካሪውን በሌላ ዩኤስቢ 3.0 ወይም 2.0 አስተናጋጆች ወይም በሌላ ኮምፒውተር ይሞክሩ።
6. እባኮትን የORICO መሳሪያ ፈትኑ እና ካለ ሌላ የዩኤስቢ 3.0 ገመድ ወይም ዩኤስቢ 2.0 ገመድ ለአታሚ ያሽከርክሩ።
የዋስትና ሁኔታዎች
በአልዛ.cz የሽያጭ አውታር ውስጥ የተገዛ አዲስ ምርት ለ 2 ዓመታት ዋስትና ተሰጥቶታል. በዋስትና ጊዜ ውስጥ ጥገና ወይም ሌሎች አገልግሎቶችን ከፈለጉ በቀጥታ የሸቀጦቹን ሻጭ ያነጋግሩ, ዋናውን የግዢ ማረጋገጫ ከተገዙበት ቀን ጋር ማቅረብ አለብዎት. የሚከተሉት የዋስትና ሁኔታዎች ጋር ግጭት እንደሆኑ ተደርገው ይወሰዳሉ፣ ለዚህም የይገባኛል ጥያቄው ሊታወቅ የማይችል፡ · ምርቱን ለታለመለት ዓላማ ካልሆነ ለሌላ ዓላማ መጠቀም።
ወይም ለጥገና, ለስራ እና ለምርቱ አገልግሎት መመሪያዎችን አለመከተል. · በተፈጥሮ አደጋ በምርቱ ላይ የሚደርስ ጉዳት፣ ያልተፈቀደ ሰው ጣልቃ ገብነት ወይም በገዢው ጥፋት ሜካኒካል (ለምሳሌ በማጓጓዝ ጊዜ፣ ተገቢ ባልሆነ መንገድ በማጽዳት ወዘተ)። · በአጠቃቀሙ ወቅት የፍጆታ ዕቃዎችን ወይም አካላትን (እንደ ባትሪዎች ፣ ወዘተ) ያሉ የተፈጥሮ መልበስ እና እርጅና ። እንደ የፀሐይ ብርሃን እና ሌሎች የጨረር ወይም የኤሌክትሮማግኔቲክ መስኮች ለመሳሰሉት አሉታዊ ውጫዊ ተጽእኖዎች መጋለጥ, ፈሳሽ ወደ ውስጥ መግባት, የእቃዎች ጣልቃገብነት, ዋናው መጨናነቅ.tagሠ, ኤሌክትሮስታቲክ ፍሳሽ ጥራዝtagሠ (መብረቅን ጨምሮ)፣ የተሳሳተ አቅርቦት ወይም የግቤት ጥራዝtagሠ እና የዚህ ጥራዝ አግባብ ያልሆነ polaritytagሠ፣ ጥቅም ላይ የዋሉ የኃይል አቅርቦቶች፣ ወዘተ የመሳሰሉ ኬሚካላዊ ሂደቶች · ማንም ሰው ከተገዛው ንድፍ ወይም ኦሪጅናል ያልሆኑ አካላት አጠቃቀም ጋር ሲነፃፀር የምርቱን ተግባራት ለመለወጥ ወይም ለማራዘም ማሻሻያዎችን ፣ ማሻሻያዎችን ፣ ለውጦችን አድርጓል።
5

Uzivatelska pírucka k výrobku obsahuje funkce výrobku፣ zpsob pouzití a provozní postup። Pectte si uzivatelskou pírucku pozorn፣ አቢስቴ ዚስካሊ ቲ ነጅሌፕሲ ዝኩሰኖስቲ ኤ ፔዴስሊ ዝባይቴክኔሙ ፖስኮዘኒ። Pírucku uchovejte ፕሮ ዳሌሲ ፖውዚቲ። Pokud máte jakékoliv dotazy ci pipomínky ohledn pístroje፣ prosíme፣ obrate se na zákaznickou linku።

www.alza.cz/kontakt

+420 255 340 111

ዶቮዝሴ

Alza.cz እንደ, Jankovcova 1522/53, Holesovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz

ፔድስታቬኒ ፕሮዱክቱ
ማንዋል ORICO WS externí ሣጥን
Tato ada externích box jsou spickové úlozné produkty znacky ORICO s tlem ze slitiny hliníku a hocíku a eloxovaným povrchem. S rozhraním typu C na SATA 3.0 6Gbps a programem UASP ማጣደፍ ፕሮቶኮል፣ ORICO externí ሣጥን pinásí úpln jiný produktový zázitek s novыm designem.
ኡፖዞርኒኒ
አቢስቴ ፔዴስሊ ዝትራት ዳት ና ቫሴም ፔቭኔም ዲስክ፣ ፔትቴ ሲ ተንቶ ማኑዋል a zkuste pouzít pevný disk bez ulozenych soubor፣ pro bezpecnjsí naucení se pouzívaní tohoto produktu።
Funkce
Funkce produktu
1. Podpora SATA1, SATA2, SATA3, rychlost az 6Gbps. 2. ንክተሬ ሞዴሊ ዲጶኑጂ ዛቡዶቫኒም ቲቺም ክላዲቺም ሲስተመም ሰ ሲልኖ
chladící funkcí. 3. ፖድፖራ የዩኤኤስፒ ማጣደፍ ፕሮቶኮል፣ ሜዜ ኢፌክቲቭን ዝሌፕሲት rychlost o 20 %. 4. Externí vysoce výkonný napájecí zdroj k ochran stabilního provozu pevného
ዲስክ. 5. Podpora ሙቅ-ተለዋዋጭ መሰኪያ እና መጫወት።
Strukturalní አንድ vlastnosty vzhledu ንድፍ
1. Mnozstvi chladících otvor v zadním panelu pro odvod tepla z kovového tla. 2. Jednoduchý አንድ stabilní hliníkovы heben a obloukovы zkosenы obvod produktu. 3. Eloxovaní povrchu procesem tryskání.
7

ኦብሳ ባሌኒ

Komponenty produktu Nabíjecí adaptér Nabíjecí kabel Sroubovak Datový kabel Manuál Karticka s podkováním

1 ኩስ 1 ኩስ 1 ኩስ 1 ኩስ 1 ኩስ

Vzhledem k nutnosti aktualizovat tento produkt, vzhled produktu, obal nebo obsah balení se mze lisit, berte pedmt takovы, jakы je ve skutecnosti, dkujeme za podporu! V pípad otázek se obrate እና svého prodejce.

ኦ ማኑአሉ
Tento manuál je kompatibilní s WS produkty s rozhraním Typ-C Tyto produkty jsou vypsány následovn፡

ሞዴል WS200C3 WS400C3 WS500C3

Velikost 223ሚሜ(ዲ) x 69ሚሜ(ሰ) x 136ሚሜ(V) 242ሚሜ(ዲ) x 135ሚሜ(ሰ) x 139ሚሜ(V) 242ሚሜ(ዲ) x 165ሚሜ(ሰ) x 139ሚሜ(V)

Uzivatelska pírucka
መልክ
WS200C3

1 መሪ አመልካች 2 Ventilace 3 Sroub
WS400C3

4 Výstupní rozhraní 5 ቪፒናክ 6 ዲሲ napájecí rozhraní

1 መሪ አመልካች 2 Ventilace 3 Sroub

4 Výstupní rozhraní 5 ቪፒናክ 6 ዲሲ napájecí rozhraní
9

WS500C3

1 መሪ አመልካች 2 Ventilace 3 Sroub
ፓራሜትሪ produktu
የ ady Barva produktu Vstupní rozhraní Výstupní rozhraní Instace Indikátor Struktura Podpora systému ይተይቡ

4 Výstupní rozhraní 5 ቪፒናክ 6 ዲሲ napájecí rozhraní
ፓራሜትሪ Produkt rozhraním ዓይነት-ሲ ስጢብርና SATA 3.0 USB 3.1 ዓይነት-ሲ Sroubovaní Ano Sliina hliníku እና hocíku ዊንዶውስ / ማክ / ሊኑክስ

መመሪያ
ክሮክ 1ን ጫን፡ ፖሞቺ ስሮውቦቫኩ odstrate ctyi srouby a poté vytáhnte drzák pevného discu።
ክሮክ 2፡ ናሳቴ ጄድኖትኩ እና ድረዛክ አ ፒስሮቡጅቴ ሲቲሚ ስሮብይ።
11

ቁጥር 3፡ ቭሎዝቴ ድራዛክ ዶ krytu pevného discu a poté zasroubujte zadní kryt pomocí sroub።
ፒፖጄኒ ኬ ፖሲታሲ
Po vlození pevného discu፣ vlozte originální napájecí adaptér do napájecího portu, pouzijte datový kabel k pipojení se k produktovému datovému portu a druhý konec pipojte k USB portu vaseho pocítace. Vyjmutí zaízení
1. Vyjmutí z Windows systému Nejprve zastavte operaci ctení a zápisu pevného disku a poté kliknte na malou ikonu USB na hlavním panelu a vyberte diskovou jednotku, kterou chcete vijmout.
2. Vyjmutí z Macu Nejprve zastavte ኦፔራ ctení a zápisu na pevný disk a poté dokoncete odinstalování petazením diskové jednotky do kose.
Inicializujte a formátujte nove disk v systému የማይክሮሶፍት ዊንዶውስ
Nová jednotka musí být inicializována a naformátována, jinak nebude fungovat. Pokud pipojujete novы ዲስክ, postupujte podle nasledujících pokyn አንድ inicializujte አንድ naformátujte ዲስክ.
1. Ujistte se፣ ze jste správn pipojili disk k dokovací stanici ORICO a pipojte dokovací stanici ORICO k pocítaci.
2. Kliknte pravыm tlacitkem na pocítac, zvolte,,Spravovat", otevete,,Správa disk"v,,Úlozist" otevených oken. Objeví se vyskakovací okno፣ zde je teba inicializovat novы ዲስክ። ፕሮሲም ፣ ቪበርቴ ዲስክ ፣ ክቴሬ ቸቴቴ ኢንሺያሊዞቫት እና እሺን ጠቅ ያድርጉ።
12

ፖዝናምካ፡ A. Pokud pipojujete jednotku፣ která není vtsí nez 2TB a pouzívate Windows Vista a
starsí, doporucuje se inicializovat pomocí MBR. B. Pokud pipojujete jednotku vtsí nez 2TB፣ doporucuje se inicializovat pomocí
GPT፣ protoze jinak budete mít 2TB disku pouzitelného፣ ale zbytku se nepodai se inicializovat። ሐ. Pokud jste tato okna zaveli omylem nebo se okna neobjevila፣ kliknte pravыm tlacítkem na ,,Císlo disku” a vyberte ,,Inicializovat disk”፣ okna se zobrazí.
3. Kliknte pravыm tlacitkem na nepidlenou novou jednotku, vyberte,, Nový jednoduchý svazek”.
4. ናስታቭቴ ሲ ቬሊኮስት ኖቬሆ svazku. Mzete upravit pozadovanou velikost ኔቦ ናስታቪት svazek na maximální místo ና disku a nastavit tak jednotku na jeden svazek.
5. Piate písmeno k novému svazku. Písmeno jednotky jako C, D, E, F, G se zobrazí v pocítaci av przkumníku aplikaci.
6. Formátujte svj novы svazek. Mzete nastavit systémový soubor (NTFS nebo FAT32), velikost alokacní jednotky አንድ název svazku. Doporucuje se pouzit rychlé formátování። ፕሮሲም፣ ክሊንተ ና፣፣ዳልሲ” ክዲዝ je vse pipraveno k formátování።
7. ክሊንተ ና፣፣ዶኮንቺት”፣ svazek se zacne formátovat። 8. Formátování zabere 5 az 30 sekund. Jakmile je formátování dokonceno, nový
svazek bude pipraven ፕሮ jakoukoliv manipulaci.
ኦስታትኒ
esení problém
1. Zkontrolujte, zda USB pocítace správn funguje. Pokud pouzíváte stolní pocítac፣ doporucuje se pipojit zaízení ORICO እና ዲስክ ወደ ዩኤስቢ ብሊዝኮስቲ።
2. Doporucuje se namontovat ዲስክ ፕሮ ሙከራ. Zkontrolujte፣ zda zaízení ORICO bude dobe fungovat፣ pokud je jedna jednotka pipojena ከ slotu HDD 1።
3. ኡጂስትቴ ሴ ፕሮሲም፣ ዘ ካቤል i ናፓጄቺ አስማሚ ጁሱ ዶቤ ስፖጄኒ። 4. Zkontrolujte, zda je ዲስክ správn naformátován. Kliknte pravыm tlacitkem ና
pocítac, vyberte moznost ,,Spravovat”, v cásti ,,Správa ዲስክ” v otevenem okn se zobrazí vsechny jednotky pipojené k vasemu pocítaci. Také se zobrazí, zda jsou nebo nejsou naformátovány. Pokud pipojujete nové jednotky፣ postupujte podle pokyn v cásti ,,Inicializujte a formátujte nové disk v systému የማይክሮሶፍት ዊንዶውስ”።
13

5. Otestujte zaízení ORICO a disk pomocí jiného portu USB 3.0 nebo 2.0 nebo jiného pocítace, pokud je k dispozici.
6. Otestujte zaízení ORICO a jednotku pomocí jiného kabelu USB 3.0 nebo kabelu USB 2.0 pro tiskárnu, pokud je k dispozici.
ዛሩቻኒ ፖድሚንኪ
ና novы produkt zakoupený v prodejní síti Alza.cz je poskytována záruka 2 roky. Pokud bhem zárucní doby potebujete opravu ኔቦ ጂንዬ sluzby, obrate se pímo na prodejce produktu, musíte poskytnout originál dokladu o nákupu s datem nákupu. Za rozpor se zárucními podmínkami፣ pro který nemusí být uplatnný reklamacní narok uznan, se povazuje: Pouzívaní výrobku k jinému úcelu, nez pro který je výrobek urcen ኔቦ ኔዶደርዘኒ
pokyn pro údrzbu, provoz አንድ obsluhu vыrobku. Poskození výrobku zivelní pohromou፣ zásahem neoprávnné osoby ኔቦ
መካኒክ ቫይኑ ኩፑጂቺሆ (ናፕ. ፒ ፔፕራቭ, ሲቲኒ nevhodnыmi prostedky አፖድ.). Pirozené opotebení a stárnutí spotebního materiálu nebo soucástí bhem pouzívání (jako jsou nap. baterie atd.)። Vystavení nepíznivému vnjsímu vlivu፣ እንቅልፍ መተኛት። slunecnímu a jinému záení ci elektromagnetickému poli, vniknutí tekutiny, vniknutí pedmtu, peptí v síti, naptí vzniklému pi elektrostatickém výboji (vcetn blesku), chybnému napájecímu ኔቦ አፕቲሆች ናፕቶክ ናፕቶክ ናፕቶክ ናፕቶክ pouzitých napájecích ክላንክ አፖድ. Pokud byly kýmkoliv provedeny úpravy, modifikace, zmny konstrukce nebo adaptace ke zmn nebo rozsíení funkcí výrobku oproti zakoupenému provedení nebo pouzití neoriginálních soucástek.
14

Pouzívateská prírucka k vыrobku obsahuje funkcie vыrobku, spôsob pouzitia አንድ prevádzkový postup. Precítajte si návod pozorne፣ aby ste ziskal tie najlepsie skúsenosti a predisli zbytocnemu poskodeniu። Prírucku uschovajte ቅድመ alsie pouzitie. Ak máte akékovek otázky ci pripomienky týkajúce sa prístroja, prosíme, obráte sa na zákaznícku linku.

www.alza.sk/kontakt

+421 257 101 800

ዶቮዝካ

Alza.cz እንደ, Jankovcova 1522/53, Holesovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz

Predstavenie produktu
Manual ORICO WS externý ሳጥን
ተንቶ ራድ ኤክስተርንይች ቦክኮቭ ሱ ስፒኮቬ úlozné produkty znacky ORICO s telom zo zliatiny hliníka a horcíka a eloxovanыm povrchom. S rozhraním typu C na SATA 3.0 6 Gbps a programom UASP ማጣደፍ ፕሮቶኮል, ORICO externý ሳጥን prinása úplne iný produktovы zázitok s novыm dizajnom.
Upozornenie
Aby ste Predisli strate dát na vasom pevnom disku, precítajte si tento manuál a skúste pouzi pevný disk bez ulozených súborov, pre bezpecnejsie naucenie sa pouzívania tohto produktu.
ፈንክሺ
Funkcie produktu
1. Pomoc SATA1, SATA2, SATA3, rýchlos az 6 Gbps. 2. ኒከቶሬ ሞዴሊ ዲስፖኑጁ ዛቡዶቫኒም ቲቺም ክላዲያሲም ሲስተሞም ስለዚህ ሲልኑ
chladiacou funkciou. 3. ፖድፖራ የዩኤኤስፒ ማጣደፍ ፕሮቶኮል፣ ሞዜ ኢፌክትቭኔ ዝሌፕሲ ሪችሎስ o 20 %. 4. Externý vysoko vыkonnы napájací zdroj ቅድመ ochranu stabilnej prevádzky pevného
ዲስክ. 5. Podpora ሙቅ-ተለዋዋጭ መሰኪያ እና መጫወት።
Strukturalny dizajn አንድ vlastnosty vzhadu
1. Mnozstvo chladiacich otvorov v zadnom paneli ቅድመ odvod tepla z kovového tela. 2. Jednoduchý አንድ stabylnы hliníkovыy hrebe አንድ oblúkovыy skosenы obvod produktu. 3. Eloxovanie povrchu procesom tryskania.
16

ኦብሳህ ባሌንያ

Komponenty produktu Nabíjací adaptér Nabíjací kábel Skrutkovac Dátový kábel Manuál Karticka s poakovaním

1 ኩስ 1 ኩስ 1 ኩስ 1 ኩስ 1 ኩስ

Vzhadom na nutnos aktualizova tento produkt, vzhad vыrobku, obal alebo obsah ባሌኒያ ሳ ሞዜ ሊሲ, berte predmet taky, aky je v skutocnosti, akujeme za podporu! V prípade otázok sa obráte na svojho predajcu።

ኦ ማኑአሊ
Tento manuál je kompatibilný s WS produktmi s rozhraním Typ-C Tieto produkty sú vypísané nasledovne፡-

ሞዴል WS200C3 WS400C3 WS500C3

Vekos 223 ሚሜ (መ) × 69 ሚሜ (ሰ) × 136 ሚሜ (V) 242 ሚሜ (D) × 135 ሚሜ (ሰ) × 139 ሚሜ (V) 242 ሚሜ (D) × 165 ሚሜ (ሰ) × 139 ሚሜ ቪ)

Pouzívateská prírucka
ቭዝሃድ
WS200C3

1 የሊድ አመልካች 2 Ventilácia 3 Skrutka
WS400C3

4 Výstupné rozhranie 5 Vypínac 6 DC napájacie rozhranie

1 የሊድ አመልካች 2 Ventilácia 3 Skrutka

4 Výstupné rozhranie 5 Vypínac 6 DC napájacie rozhranie
18

WS500C3

1 የሊድ አመልካች 2 Ventilácia 3 Skrutka
Parameter produktu
Radu Farba produktu Vstupné rozhranie Výstupné rozhranie Instalácia አመላካች Struktura Podpora systému ይተይቡ

4 Výstupné rozhranie 5 Vypínac 6 DC napájacie rozhranie
Parameter Produkt rozhraním ዓይነት-ሲ ስትሪቦርና SATA 3.0 USB 3.1 ዓይነት-ሲ Skrutkovanie Áno Zliatina hliníka እና horcíka Windows/Mac/Linux

Instrukcie
Instalácia pevného discu Krok 1: Pomocou skrutkovaca odstrate styri skrutky a potom vitiahnite drziak pevného ዲስክ.
ክሮክ 2፡ ናሳቴ ጄድኖትኩ እና ድረዚያክ አንድ ፕሪስክሩትኩጅቴ እስጢርሚ skrutkami።
20

ክሮክ 3፡ Vlozte drziak do krytu pevného discu a potom zaskrutkujte zadný kryt pomocou skrutiek.
Pripojenie k pocítacu
Po vlození pevného discu፣ vlozte originálny napájací adaptér do napájacieho portu, pouzite dátový kábel na pripojenie sa k produktovému dátovému portu a druhý koniec pripojte k USB portu vásho pocítaca. Vybratie zariadenia
1. Vybratie z Windows systemu Najprv zastavte operáciu citania a zápisu pevného discu a potom kliknite እና malú ikonu USB na paneli úloh a vyberte diskovú jednotku, ktorú chcete vybra.
2. Vybratie z Macu Najprv zastavte operácie cítania a zápisu na pevný disk a potom dokoncite odinstalovanie pretiahnutím diskovej jednotky do kosa.
የማይክሮሶፍት ዊንዶውስ ስርዓትን ማቋቋም እና ማጠናቀቂያ ኖቬ ዲስክ
Nová jednotka musí በ inicializovaná a naformátovaná፣ inak nebude fungova። አክ pripájate novы ዲስክ, postupujte poda nasledujúcich pokynov አንድ inicializujte አንድ naformátujte ዲስክ.
1. Uistite sa, ze ste správne pripojili disk k dokovacej stanici ORICO a pripojte dokovaciyu stanicu ORICO k pocítacu.
2. Kliknite pravыm tlacidlom na pocítac, zvote,,Spravova”, otvorte,,Správa diskov” v,,Úlozisko” otvorených okien. Objaví sa vyskakovacie okno, tu je potrebné inicializova novы ዲስክ. ፕሮሲም ፣ ቪበርቴ ዲስክ ፣ ktoré chcete inicializova እና እሺን ጠቅ ያድርጉ። ፖዝናምካ፡
21

A. Ak pripájate jednotku፣ ktorá nie je väcsia ako 2 TB a pouzívate Windows Vista a starsie፣ odporúca sa inicializova pomocou MBR።
B. Ak pripájate jednotku väcsiu ako 2 ቲቢ፣ odporúca sa inicializova pomocou GPT፣ pretoze inak budete ma 2 TB disku pouziteného፣ ale zvysku sa nepodarí sa inicializova።
ሐ. Ak ste tieto okná zavreli omylom alebo sa okná neobjavili፣ kliknite pravыm tlacidlom na ,,Císlo disku” a vyberte፣,Inicializova disk”፣ okná sa zobrazia።
3. Kliknite pravыm tlacidlom na nepridelenú novú jednotku, vyberte ,,Nový jednoduchý zväzok”.
4. Nastavte si vekos nového zväzku. Môzete upravi pozadovanú vekos alebo nastavi zväzok na maximálne miesto na disku a nastavi tak jednotku na jeden zväzok.
5. Prirate písmeno k novému zväzku. ፒስሜኖ ጄድኖትኪ አኮ ሲ፣ ዲ፣ ኢ፣ ኤፍ፣ ጂ sa zobrazí v pocítaci av prieskumníkovi aplikácií።
6. Naformátujte svoj novы zväzok. ሞዜቴ ናስታቪ systémový súbor (NTFS alebo FAT32)፣ vekos alokacnej jednotky እና názov zväzku። Odporúca sa pouzi rýchle formátovanie. ፕሮሲም፣ ክሊክኒቴ ና፣፣ አልሲ” ከጄ ከሴትኮ ፕሪፕራቬኔ እና ፎርማቶቫኒ።
7. ክሊኒቴ ና፣፣ዶኮንቺ”፣ zväzok sa zacne formátova። 8. Formátovanie zaberie 5 az 30 sekúnd. አኮናህሌ ጄ ፎርማቶቫኒ ዶኮንሴኔ፣
novы zväzok bude pripravený na akúkovek manipuláciu.
ኦስታትኔ
Riesenie problémov እ.ኤ.አ.
1. Skontrolujte, ci USB pocítaca správne funguje. Ak pouzívate stolný pocítac, odporúca sa pripoji zariadenie ORICO አንድ ዲስክ ማድረግ ዩኤስቢ blízkosti.
2. Odporúca sa namontova ዲስክ ቅድመ ሙከራ. Skontrolujte፣ ci zariadenie ORICO bude dobre fungova፣ ak je jeden celok pripojený ku slotu HDD 1።
3. Uistite sa prosím፣ ze kábel aj napájací adaptér sú dobre spojené። 4. Skontrolujte, ci je ዲስክ správne naformátovanы. Kliknite pravыm tlacidlom ና
pocítac, vyberte moznos ,,Spravova”, v casti,,Správa diskov” v otvorenom okne sa zobrazia vsetky jednotky pripojené k pocítacu. Tiez sa zobrazí፣ ci sú alebo nie sú naformátované። Ak pripájate nové jednotky፣ postupujte poda pokynov v casti ,,Inicializujte a formátujte ኖቬ ዲስክ እና ማይክሮሶፍት ዊንዶውስ። 5. Otestujte zariadenie ORICO a disk pomocou iného portu USB 3.0 alebo 2.0 alebo iného pocítaca, ak je k dispozícii.
22

6. Otestujte zariadenie ORICO a jednotku pomocou iného kábla USB 3.0 alebo kábla USB 2.0 pre tlaciare, pokia je k dispozícii.
ዛሩክኔ podmienky
Na novы produkt zakúpený v predajnej sieti Alza.cz je poskytovaná záruka 2 roky. Ak pocas zárucnej doby potrebujete opravu alebo iné sluzby, obráte sa priamo na predajcu produktu, musíte poskytnú originál dokladu o nákupe s dátumom nákupu. Za rozpor so zárucnыmi podmienkami, pre ktorý nemusí by uplatnený reklamacný nárok uznaný, sa povazuje: Pouzívanie výrobku na iný úcel, nez na ktorы je výrobok urcený አለቦ nedodrzanie
pokynov ቅድመ údrzbu, prevádzku አንድ obsluhu vыrobku. Poskodenie výrobku zivelnou pohromou፣ zásahom neoprávnenej osoby alebo
mechanicky vinou kupujúceho (napr. pri preprave, cistení nevhodnыmi prostriedkami a pod.). Prirodzené opotrebovanie a starnutie spotrebného materiálu alebo súcasí pocas pouzívania (ako sú napr. batérie at.). Vystavenie nepriaznivému vonkajsiemu vplyvu, napr. slnecnému a inému ziareniu ci elektromagnetickému pou, vniknutiu tekutiny, vniknutiu predmetu, preazenej sieti, napätiu vzniknutému pri elektrostatickom výboji (vrátane blesku), chybnému napáäjaciemu avutiuty napäjaciemu አሌቦ ቻይብኔሙ ናፓጃሲዬሙ አሌቦቲ ናፓጃሲዬሙ አሌቦቲያ ናፓጃሲዬሙ አሌቦራይት pouzitých napájacích clánkov አንድ ፖድ. Ak boli kýmkovek vykonané úpravy, modifikácie, zmeny konstrukcie alebo adaptácie k zmene alebo rozsíreniu funkcií výrobku oproti zakúpenému vyhotoveniu alebo pouzitie neoriginálnych súciastok.
23

ትዝቴልት ቫሳርሎ!

Köszönjük, hogy a mi termékunket vásárolta meg. ኬርጁክ፣ አዝ ኤልስ ሀዝነላት ኤልት ፊጌልሜሴን ኦልቫሳ ኢል አዝ አላቢ ኡታሲታሶካት ኢስ ሪዝዘ መግ ezt ሀ ሀዝናላቲ ኡታሲታስት ቀጽቢ ፈልሃስዝናላስ ሴልጃቦል። ፎርዲትሰን ኩሎንኖስ ፊጌልሜት ኤ ቢዝቶንሳጊ ኡታሲታሶክራ። ሃ ባርሚልየን ቀርዴሴ ቫጊ መግጄጊዜሴ ቫን አዝ ኢዝኮዝዝል ካፕሶላትባን፣ ቂርጁክ፣ ቬግዬ ፌል ካፕሶላቶት ügyfélszolgálatunkkal።

www.alza.hu/kapcsolat

+ 36-1-701-1111

አስመጪ Alza.cz as, Jankovcova 1522/53, Holesovice, 170 00 Prága 7, www.alza.cz

አንድ termék áttekintése
Használati utasítás az ORICO WS merevlemez házhoz
Az ORICO merevlemez haz sorozatába tartozo termékek csúcskategóriás adattároló termékek, aluminium-magnézium ötvözet burkolattal és eloxált felulettel, nagyszer termékek kiváló kivitelben; ዓይነት-C interfész ዓይነት-C -> SATA 3.0 6Gbps ፕሮግራማዊ፣ UASP ጋይዮርስቶ ፕሮቶኮላል; az ORICO merevlemez ház új designjával teljesen új felhasználói élményt biztosít ኦኔክ።
Figyelmeztetes
A merevlemezen ሌቭ adatok elvesztésének elkerülése érdekében olvassa el ezt a haználati utasítást, próbáljon meg olyan merevlemezt haznalni, amelyen ኒንሴኔክ elmentett fájlok, így biztonsagosan hastonsago megilagila.
ጀለምዝክ
አንድ termék funkciói
6. SATA1፣ SATA2፣ SATA3 tamogatás፣ 6Gbps sebességig; 7. Néhány modell beépített csendes ventilátorral, ers htési funkcióval
rendelkezik; 8. ታሞጋትጃ ኤ ዩኤኤስፒ ጋይርሲታሲ ፕሮቶኮልት፣ ሃተኮንያን፣ 20% -ካል ኖቬሊ እና ራታታት; 9. Nagy teljesítmény küls ታፔጊሴግ a merevlemez stabil mködésének védelme.
érdekében; 10. ሙቅ-ተለዋዋጭ (használat közben cserelhet)፣ ቫላሚንት ተሰኪ እና ታሞጋታስን ይጫወቱ።
Szerkezeti felépítés, küls megjelenes
4.ሶክ ሕትነይላስ ኤ ሃጽሶ ፓነለን ኤ ፌም ኬስዙሌክሃዝቦል ቶርተን ሄልቬዜቴስ ኢርደከበን፤
5. Aluminium gerinc és ívkamrás kialakítás a termék peremén, egyszer és stabil; 6. ኤሎክሳላሲ ፎሊያማት ሶራን ቀጸልት ፈሉለት።
25

አንድ doboz tartalma

አንድ ተርሜክ alkatrészei

1 ዲቢ

ሃሎዛቲ አስማሚ

1 ዲቢ

ታፕካቤል

1 ዲቢ

ክሳቫርሁዞ

1 ዲቢ

አድትካቤል

1 ዲቢ

ሃስዝናላቲ ኡታሲታስ

1 ዲቢ

Köszönet kártya

1 ዲቢ

A termék frissítésének szükségessége miatt a termék és a csomagolás vagy a tartozékok megjelenese megváltozhat, kerjük, a kzhez kapott terméket vegye alapul, köszönjük a tamogatást! ሃ ባርሚልየን ከርዴሴ ቫን ፣ ከርጁክ ፣ vegye fel a kapsolatot a forgalmazóval።

A használati utasításról
Ez a használati utasítás kompatibilis a Type-C interfésszel rendelkez WS termékekkel። አዝ አላቢ ተርሜከክረ ቮናትኮዚክ።

Modell WS200C3 WS400C3 WS500C3

Méret 223ሚሜ(H) x 69ሚሜ(Sz) x 136ሚሜ(ማ) 242ሚሜ(H) x 135ሚሜ(Sz) x 139ሚሜ(ማ) 242ሚሜ(H) x 165ሚሜ(Sz) x 139ሚሜ(ማ)

Használati útmutató
መልክ
WS200C3

1 2 3
WS400C3

መር ጄልዝፌኒ

Szellznyílások

ክሳቫር

ኪሜኔቲ ኢንተርፌስዝ ታፕካፕሶሎ ዲሲ ቴፕ ኢንተርፌዝ

መር ጄልዝፌኒ

ኪሜነቲ ኢንተርፌስዝ

Szellznyílások

ታፕካፕሶሎ

ክሳቫር

ዲሲ ቴፕ interfész

WS500C3

መር ጄልዝፌኒ

ኪሜነቲ ኢንተርፌስዝ

Szellznyílások

ታፕካፕሶሎ

ክሳቫር

ዲሲ ቴፕ interfész

አንድ termék paraméterei

ሶሮዛት አ ተርሜክ ስዚኔ ቤሜኔቲ ኢንተርፌዝ ኪሜኔቲ ኢንተርፌስዝ ቴሌፒቴስ ጄልዝፌኒ ስትሩክቱራ ታሞጋቶት ሬንድስዘር

Paraméter Type-C interfésszel rendelkez termék Ezüst SATA 3.0 USB 3.1 Type-C Csavarral Igen Aluminium-magnézium ötvözet Windows/Mac/Linux

Mtmutató
A merevlemez telepítése 1. ሌፔስ፡ Csavarhúzoval távolítsa el a négy csavart, majd húzza ki a merevlemez keretet.
2. ለፔስ፡ ሄልየዘ ኤ መጓጅቶት a ከረትሬ፣ ማጅድ ክሳቫርጃ በኔጊ ክሳቫርል።
2

3. ሌፔስ፡ ሄሊየዘ ኤ ከረተት ኤ ሜሬቭሌሜዝ ሃዝባ፣ ማጅድ ኣ ክሳቫሮክካል ርኦግዚተሴ ሀ ሃትላፖት።
Csatlakoztatás a számítógéphez A merevlemez behelyezése után csatlakoztassa አዝ እሬደቲ ሀሎዛቲ አስማሚ አስታፕ ፖርትሆዝ
Eszközök eltávolítása 1. ኤልታቮሊታስ ዊንዶውስ ሬንድስዘርብል ኤልሶር አሊትሳ ሌ ኤ ሜሬቭሌሜዝ ኦልቫሳሲ ኢስ ኢራሲ ማቬሌቴይት፣ ማጅድ ካትቲንሰን አ ታልካን ታላላሃቶ ኪሲ ዩኤስቢ ኢኮንራ፣ ቫላሳዛ ኪ አዝ ኢልታቮሊሜ ቂቭት። 2. ኤልታቮሊታስ ማክ ሬንድዘርብል ኤልሶር አሊጻ ለ ኤ ሜሬቭሌሜዝ ኦልቫሳሲ ኤስ ኢራሲ ምቬለቴይት፣ ማጅድ ህኡዛ ኤ ልመዘመጋጅቶት እና ሎምታርባ አዝ ኢልታቮሊታስ በፈጄዘሴሄዝ።
Új meghajtók inicializálása és formázása Microsoft Windows esetében
Az új meghajtót inicializálni és formázni kell, különben nem ጭጋግም mködni. Ha új meghajtót telepít, kövesse a meghajtó inicializálására és formázására vonatkozo, alabbi utasításokat.
1. Gyzdjön meg አርሮል፣ hogy a meghajtót megfelelen csatlakoztatta-e az ORICO merevlemez hazhoz፣majd csatlakoztassa az ORICO merevlemez hazat a számítógephez።
3

2. ካትትሰን ጆብ ጎምብባል አ ስዛሚቶገፕረ፣ ቫላስዛ አ “ከዘሌስ” ሌተጬጌት፣ ኒሳ መግ ኤ “ሌመዝከዘሌስት” አንድ መግኒቶት አብላክባን መግጀሌን “ታሮላስ” ሌተሴገን በበሉል፣ እክኮር egy ፈልግሮ አብላክ ጀሌዝጌይሳ። ኬርጁክ፣ ቫላስዛ ኪ ኤ መጓጅቶካት፣ ማጅድ ካትቲንሰን አዝ እሺ ጎምብራ፣ እክኮር መግከዝዲቅ አዝ ኢኒሻሊዛላስ።
Megjegyzés: A. Ha olyan meghajtót telepít, amely nem nagyobb, mint 2 TB, és Windows Vista
vagy korábbi számítógépet haznal, akkor az MBR partícióstílusú inicializálás ajánlott. B. Ha olyan meghajtót telepít, amely nagyobb, mint 2 TB, akkor a GPT partícióstílusú inicializálás ajánlott, ellenkez Estben a meghajtón 2 TB lesz hasznalható és nem fogja tudni a maradékotnicializá. ሐ. ሃ ቴቬዴስብል ቤዛርታ ኢዜከት አዝ አብላኮካት ቫጊ አዝ አብላኮክ ኤግያልታላን ኔም ጄለንተክ መግ፣ ካትቲንሰን ጆብብ ጎምብባል አ “መጓጅቶ ሥዛማ” ልሄትሴግሬ፣ ማጅድ ቫላስዛ አ “መጋጅቶ ኢኒሻሊያካላስት”፣ኔ እክኮር አዝላጀሌ።
3. ካትቲንሰን ጆብ ጎምብባል አ ኪዮስዝታትላን ኡጅ መጓጅቶራ፣ ቫላስዛ አዝ “ኡጅ egyszer kötet” lehetséget፣ አዝ ኡጅ ኮተት ሆዛአዳሳ፣ ማጅድ ፎርማዛሳ መግከዝዲክ።
4. አልሊሳ በ አዝ ኡጅ kötet kötet-meretet. Testreszabhatja a várható méretre። Vagy a kötet méretetet a maximális lemezterületre allíthatja, hogy a meghajtót egy kötetre allítsa.
5. Rendeljen új meghajtó betjelet az új kötethez። A meghajtó betjele, például C, D, E, F, G megjelenik a számítógépen és az alkalmazásban Explorerben.
6. Formázza az új kötetet. Itt állíthatja be a fájlrendszert (NTFS vagy FAT32)፣ እና méretet és a kötetcímkét። Gyors formázás ajánlott. ካትቲንሰን አ “ኮቬትኬዝ” ጎምብራ፣ ሃ ኤ ኮንፊጉራላስ ሚደን ለፔሴት ቤፈጄዝቴ።
7.ካትቲንሰን ኤ “በፈጄዝስ” ጎምብራ፣ ኤክኮር ኤ ኮተት ፎርማዛሳ እልከዝዲክ። 8. A formázás 5-30 másodpercet vesz igénybe. A formázás elkészültével az új kötet
miden alkalmazás számára elérhet.
ቶቫቢያክ
ሂባዕልሃርታስ
1. ኬርጁክ፣ ኤሌነሪዜ፣ ሆጊ አ számítógép USB-hostjai megfelelen mködnek-e. Asztali számítógép használata esetén az ORICO eszköz és meghajtó csatlakoztatása USB-hostok közelébe ajánlott.
4

2. አንድ ተዘተለሸዝ አጃንሎት አንድ መጓጅቶት ፈልስዘሬልኒ። Kérjük, ellenrizze, hogy az ORICO eszköz jól mködik-e, ha egy meghajtót csatlakoztat እና HDD slot1-hez.
3. Ellenrizze, hogy a kábel és a hálózati adapter megfelelen van-e csatlakoztatva. 4. Ellenrizze, hogy a meghajtó megfelelen van-e formázva. ካትቲንሰን ሥራb
gombbal a Számítógépre፣ ቫላስሳ አ “ከዘሌስ” ልሄተሰጌት፣ ኒሳ መግ ኤ “ሌሜዝከዘሌስት” a መግኒቶት አብላክባን መግጀሌን “ታሮላስ” ሌተሴገን በሉትል፣ እክኮር መግጀሌኔክ አ számítógéphez csattmakzokzöjtajäkzöztajöztagöztagzöztag meghajtók inicializálása és formázása a Microsoft Windows alatt” utasításait፣ amennyiben új meghajtókat telepít። 5. ኬርጁክ፣ tesztelje Az ORICO eszközt és a meghajtót más USB 3.0 vagy 2.0 hostokon vagy egy másik számítógépen፣ ha lehetséges። 6. ኬርጁክ፣ tesztelje Az ORICO eszközt és a meghajtót más USB 3.0 kábellel vagy USB 2.0 nyomtatókábellel፣ ha lehetséges።
ጆታላሲ ፈለቴቴሌክ
Az alza.cz értékesítési hálózatában vásárolt új termékekre 2 év garancia érvényes. Ha javításra vagy egyéb szolgáltatásokra van szüksége a jótállasi idszak alatt, forduljon közvetlenül a termék eladojához. ኤህሄዝ ኤ ቫሳርላስ idpontját tartalmazo፣ a vásarlast igazoló dokumentum bemutatása szükséges።
አዝ አላቢያክ ኡትኮዝነክ አ ጆታላሲ ፈለቴተከል፣ አመለይክ እስተቤን አ ኮቬተልት ኮቬቴሌስ ጆጎስሳጋ ነም እስመርኸት ኤል፡
· A termék mas célra történ felhasználása, mint amelyre a terméket szanták, vagy a termék karbantartására, üzemeltetesére és javítására vonatkozó utasítások be nem tartása.
· ቴርሜሰዜቲ ካታስዝትሮፋቦል፣ ኢሌቴክተለን személy beavatkozásából vagy a vev hibájából bekövetkez mechanikus károsodás (pl. szállítás közben, nem megfelel módon történ tisztí,tást mitte).
· A fogyóeszközök vagy alkatrészek haználat során felmerül természetes kopása és öregedése (mint például akkumulátorok, stb.)።
· አንድ termék káros küls hatásoknak ቮልት kitéve, ከአዝሙድና például napsütésnek es ኤስ sugárzásnak vagy elektromágneses térnek, folyadék bejutásának, tárgyak behatolásának, hálózati túlfeszültségnek, elektrosztatikus kisülési feszültségnek (beleértve ሀ villámlást ነው), hibás tápegységnek vagy bemeneti feszültségnek, valamint ennek አንድ feszültségnek አንድ Nem megfelel polaritásának፣ kémiai folyamatoknak፣ peldául haznált tapegységek miatt፣ stb.
· Ha bárki módosításokat, változtatásokat, a design területén változtatásokat vagy módosításokat hajtott végre a termék tulajdonságainak megváltoztatása vagy kibvítése érdekében. ኔም ኤረደቲ አልካተሬሰኬ ሀዝነላታ።
5

Das Produktbenutzerhandbuch enthält Produktfunktionen, Verwendung und die Bedienungsanleitung. Lesen Sie Die Bedienungsanleitung Sorgfältig durch፣ um die bestmögliche Erfahrung zu erzielen und unnötige Schäden zu vermeiden። Bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen auf. Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst.

www.alza.de/kontakt – www.alza.at/kontakt

0800 181 45 44 – +43 720 815 999

አስመጪ Alza.cz እንደ, Jankovcova 1522/53, Holesovice, 170 00 Prag 7, www.alza.cz.

የምርት አቀራረብ
ORICO WS externe ሣጥን Handbuch
Diese Reihe von Außenboxen sind Top-Aufbewahrungsprodukte der Marke ORICO mit einem Gehäuse aus Aluminium-Magnesium-Legierung und einer eloxierten Oberfläche. Mit einer SATA 3.0 6-Gbit/s-Schnittstelle vom Type C እና dem Programm UASP ማጣደፍ ፕሮቶኮል bietet die externe ORICO-Box ein völlig anderes Produkterlebnis mit einem neuen ንድፍ።
አስተውል
Um Datenverlust auf Ihrer Festplatte zu vermeiden, lesen Sie dieses Handbuch und versuchen Sie, die Festplatte ohne gespeicherte Dateien zu verwenden, um zu erfahren, wie Sie dieses Produkt sicherer verwenden können.
Funktionen
Produktfunktionen
1. Unterstützt SATA1, SATA2, SATA3, Geschwindigkeit bis zu 6 Gbit/s. 2. Einige Modelle verfügen über ein eingebautes geräuschloses Kühlsystem mit
einer starken Kühlfunktion. 3. የዱርች ሞት Unterstutzung des UASP-Beschleunigungsprotokolls kann die
Geschwindigkeit effektiv um 20% verbessert werden. 4. Externes Hochleistungsnetzteil zum Schutz des stabilen Festplattenbetriebs. 5. Hot-Swappable und Plug-and-Play-Unterstutzung።
Strukturelles ንድፍ und Aussehenseigenschaften
1. Eine Reihe von Kühllöchern በዴር ሩክዋንድ ዙር ዎርመአብሊቱንግ ቮም ሜታልገሀውሴ።
2. Einfacher እና stabiler Aluminiumkamm እና gebogene Produktschräge. 3. Eloxierung der Oberfläche durch Strahlen.
7

Packungsinhalt

ፕሮዱክትኮምፖነንቴን ላዴአዳፕተር ላደካቤል ሽራውብንደሬሄር ዳተንካበል ሃንድቡች ዳንከሽኮንካርቴ

1 ስቱክ 1 ስቱክ 1 ስቱክ 1 ስቱክ

Aufgrund der Notwendigkeit, dieses Produkt zu aktualisieren, können das Erscheinungsbild des Produkts, die Verpackung oder der Inhalt der Verpackung variieren. Nehmen Sie den Artikel so, wie er wirklich ist. Vielen Dank für Ihre Unterstutzung! Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Ihren Händler.

Über ዳስ ሃንድቡች
Dieses Handbuch ist mit WS-Produkten mit einer Typ-C-Schnittstelle የሚስማማ Diese Produkte sind wie folgt aufgeführt:

Modell WS200C3 WS400C3 WS500C3

Größe 223 ሚሜ (ኤል) x 69 ሚሜ (ለ) x 136 ሚሜ (ኤች) 242 ሚሜ (ኤል) x 135 ሚሜ (ለ) x 139 ሚሜ (ኤች) 242 ሚሜ (ኤል) x 165 ሚሜ (ለ) x 139 ሚሜ ሸ)

ቤኑዘርሃንድቡች
አውሴሄን።
WS200C3

1 LED-Anzeige 2 Belüftung 3 Schraube
WS400C3

4 አውስጋንግስሽኒትስቴል 5 ሻልተር 6 ዲሲ-ስትሮምቨርቨርገንግስሽኒትስቴል

1 LED-Anzeige 2 Belüftung 3 Schraube

4 አውስጋንግስሽኒትስቴል 5 ሻልተር 6 ዲሲ-ስትሮምቨርቨርገንግስሽኒትስቴል
9

WS500C3

1 LED-Anzeige 2 Belüftung 3 Schraube
የምርት መለኪያዎች
ሴሪንታይፕ ፕሮዱክትፋርቤ ኢንግንግስሽኒትስተል አውስጋንግስሽኒትስተል የመጫኛ አመልካች ስትሩክቱር ሲስተምሙንትሱንግ

4 አውስጋንግስሽኒትስቴል 5 ሻልተር 6 ዲሲ-ስትሮምቨርቨርገንግስሽኒትስቴል
የመለኪያ አይነት C-Schnittstelle Silber SATA 3.0 USB 3.1 አይነት C. Schrauben Ja Aluminium-Magnesium-Legierung Windows/Mac/Linux

አንሌይትንግ
Festplateninstallation ሽሪት 1፡ እንተፈርነን ሲኢ ዲ ቪየር ሽራውበን mit einem Schraubendreher und ziehen Sie dann die Festplatenhalterung ሄራውስ።
ሽሪት 2፡ ሰትዘን ሲኢ ዳስ ጌራት auf die Halterung und ziehen Sie es mit vier Schrauben fest.
11

ሽሪት 3፡ ሰትዘን ሲኢ ዲ ሃልተርንግ በዳይ ፌስትፕላተናብዴኩንግ ein und schrauben Sie Die hintere Abdeckung an.
Verbindung zu einem ኮምፒውተር herstellen
Stecken Sie nach dem Einsetzen der Festplatte das Original-Netzteil in den Stromanschluss፣ verbinden Sie es mit einem Datenkabel mit dem Produktdatenanschluss und verbinden Sie das andere Ende mit einem USB-Anschluss Ihres Computers። ገርሬት እንትፈርነን።
1. Entfernen von Windows Beenden Sie zuerst den Lese- እና Schreibvorgang der Festplatte, klicken Sie dann auf das kleine USB-Symbol in der Taskleiste እና wählen Sie das Laufwerk aus, das Sie entfernen möchten.
2. እንትፈርነን ቮን ኢነም ማክ ቤኤንደን ሲኤ ዙርስት ዲ ሌሴ- እና ሽሬብቮርጋንጅ auf der Festplatte und schließen Sie die Deinstallation ab, indem Sie das Laufwerk in den Papierkorb ziehen.
Initialisieren und formatieren der neuen Festplaten በ Microsoft Windows
Das neue Laufwerk muss initialisiert und formatiert werden, sonst funktioniert es nicht. Wenn Sie eine neue Festplatte einlegen, befolgen Sie Die nachstehenden Anweisungen, um die Festplatte zu initialisieren und zu formatieren.
1. Stellen Sie sicher, dass Sie das Laufwerk ordnungsgemäß an die ORICODockingstation angeschlossen haben, und schließen Sie die ORICODockingstation an den Computer an.
12

2. ክሊክን ሲኢ ሚት ዴር ሪችተን ማውስታስቴ ኦፍ ደን ኮምፒውተር፣ wählen Sie “Verwalten” እና öffnen Sie “Datenträgerverwaltung” im “Speicher” der geöffneten Fenster። Ein Popup-Fenster wird angezeigt. Hier müssen Sie eine neue Festplatte initialisieren. Bitte wählen Sie die Festplaten aus፣ die Sie initialisieren möchten፣ እና ሲኢ ኦፍ እሺን ጠቅ ያድርጉ። ሂዌይስ፡
A. Wenn Sie ein Lauufwerk anschließen, das nicht größer als 2 TB ist, und Windows Vista und früher verwenden, wird empfohlen, die Initialisierung mit dem MBR durchzuführen.
B. Wenn Sie ein Laufwerk mit mehr als 2 TB anschließen, wird empfohlen, die Initialisierung mit GPT durchzuführen, da Sie sonst über 2 TB verwendbare Festplatte verfügen, der Rest jedoch nicht initialisiert wird.
C. Wenn Sie diese Fenster versehentlich geschlossen haben oder die Fenster nicht angezeigt ውርደን፣ ሲኢ ሚት ዴር ሬቸተን ማውስታስቴ ኦፍ “ዳተንትርአገርኑመር” እና wählen Sie “Datenträger initialisieren”። መሞት Fenster werden angezeigt.
3. ክሊክን ሲኢ ሚት ዴር ሪችተን ማውስታስቴ auf das nicht zugewiesene neue Laufwerk und wählen Sie “አዲስ ቀላል ጥራዝ”።
4. Stellen Sie die Größe des neuen ጥራዞች ein. Sie können die gewünschte Größe anpassen oder das Volume auf den maximalen Speicherplatz einstellen, um das Laufwerk auf ein Volume einzustellen.
5. Weisen Sie dem neuen ጥራዝ einen Buchstaben zu. Der Laufwerksbuchstabe als C, D, E, F, G wird auf dem Computer und im Anwendungs-Explorer angezeigt.
6. Formatieren Sie Ihr neues ጥራዝ. Sie können die Systemdatei (NTFS oder FAT32)፣ die Größe der Zuordnungseinheit und den Datenträgernamen festlegen። Es wird empfohlen, eine schnelle Formatierung zu verwenden. Bitte klicken Sie auf “Weiter”፣ wenn alles formatiert werden kann.
7. ክሊክን Sie auf “Fertig stellen” und das Volume wird formatiert። 8. Die Formatierung dauert 5 bis 30 Sekunden. Sobald ይሞታሉ Formatierung
abgeschlossen ist, kann das neue ጥራዝ bearbeitet werden.
13

አንድሬስ
ችግርመፍቻ
1. Überprüfen Sie, ob der USB-Anschluss des Computers ordnungsgemäß funktioniert. Wenn Sie einen Desktop-Computer verwenden, wird empfohlen, ein ORICO-Gerät und ein Laufwerk in der Nähe von USB anzuschließen.
2. Es wird empfohlen, die Festplatte für einen ፈተና einzulegen. Überprüfen Sie, ob das ORICO-Gerät ordnungsgemäß funktioniert, wenn ein Laufwerk an den Festplattensteckplatz 1 angeschlossen ist.
3. Bitte stellen Sie sicher, dass das Kabel und das Netzteil Richtig angeschlossen sind.
4. Stellen Sie sicher, dass መሞት Festplatte korrekt formatiert ist. ሲኢ ሚት ዴር ሪችተን ማውስታስቴ ኦፍ ደን ኮምፒውተር፣ ዋህለን ሲ “ቬርዋልተን” የሚለውን ጠቅ ያድርጉ። Im Abschnitt "Datenträgerverwaltung" im geöffneten Fenster werden alle an Ihren Computer angeschlossenen Laufwerke angezeigt. Es wird auch angezeigt, ob sie formatiert sind oder nicht. Wenn Sie neue Laufwerke anschließen፣ befolgen Sie die Anweisungen unter “Neue Festplattten in Microsoft Windows initialisieren und formatieren”።
5. Testen Sie das ORICO-Gerät und die Festplatte über einen anderen USB 3.0- oder 2.0-Anschluss oder einen anderen Computer፣ verfügbar ወደቀ።
6. Testen Sie das ORICO-Gerät und fahren Sie mit einem anderen USB 3.0-Kabel oder USB 2.0-Kabel für den Drucker፣ወደ verfügbar።
14

የዋስትና ሁኔታዎች
Für ein neues Produkt፣ das im Vertriebsnetz von Alza gekauft ውርዴ፣ ጊልት ኢይን ጋርንቴይ ቮን 2 ጃህረን። Wenn Sie während der Garantiezeit Reparaturen oder andere Dienstleistungen benötigen, wenden Sie sich direkt an den Produkthändler. Sie müssen den Original-Kaufnachweis mit dem Kaufdatum vorlegen. Folgendes gilt als Konflikt mit den Garantiebedingungen, für die der geltend gemachte Anspruch möglicherweise nicht anerkannt wird፡ Verwendung des Produkts für einen anderen als den Zweck, für den das Produkt
bestimmt ist፣ oder Nichtbeachtung der Anweisungen für Wartung፣ Betrieb und Service des Produkts። Schäden am Produkt aufgrund einer Naturkatastrophe, des Eingreifens einer unbefugten ሰው oder mechanisch durch ein Verschulden des Kaufers (z. B. während des Transports, Reinigung mit ungeeigneten Mitteln usw.). Natürlicher Verschleiß und Alterung von Verbrauchsmaterialien oder Komponenten während des Gebrauchs (wie Batterien usw.)። ንግግሩን gegenüber nachteiligen äußeren Einflüssen wie Sonnenlicht und anderer Strahlung ኦደር elektromagnetischen Feldern, Eindringen ቮን Flüssigkeit, Eindringen ቮን Gegenständen, Netzüberspannung, elektrostatischer Entladungsspannung (einschließlich Blitzschlag), fehlerhafter Versorgungs- ኦደር Eingangsspannung und unangemessener Polarität dieser Spannung, chemische Prozesse, zB gebrauchte Netzteile usw. Wenn Modifikationen, Änderungen, Designänderungen oder Änderungen an irgendjemandem vorgenommen ዉርደን, um die Merkmale des Produkts während des Kaufs oder der Verwendung von nicht originalen Komponenten zu ändern oder zu erweintern.
15