కంటెంట్‌లు దాచు

SP20 సిరీస్ హై స్పీడ్ ప్రోగ్రామర్

స్పెసిఫికేషన్‌లు:

  • ఉత్పత్తి పేరు: SP20 సిరీస్ ప్రోగ్రామర్
  • తయారీదారు: షెంజెన్ స్ఫ్లై టెక్నాలజీ కో. లిమిటెడ్.
  • ప్రచురణ విడుదల తేదీ: మే 7, 2024
  • పునర్విమర్శ: A5
  • మద్దతు ఇస్తుంది: SPI NOR FLASH, I2C, మైక్రోవైర్ EEPROMలు
  • కమ్యూనికేషన్ ఇంటర్‌ఫేస్: USB టైప్-సి
  • విద్యుత్ సరఫరా: USB మోడ్ – బాహ్య విద్యుత్ సరఫరా అవసరం లేదు.

ఉత్పత్తి వినియోగ సూచనలు:

అధ్యాయం 3: ఉపయోగించడానికి త్వరగా

3.1 తయారీ పని:

ప్రోగ్రామర్ USB ద్వారా కంప్యూటర్‌కు కనెక్ట్ అయ్యారని నిర్ధారించుకోండి.
టైప్-సి ఇంటర్‌ఫేస్. USB లో బాహ్య విద్యుత్ సరఫరా అవసరం లేదు.
మోడ్.

3.2 మీ చిప్‌ను ప్రోగ్రామింగ్ చేయడం:

మీ చిప్‌ను ప్రోగ్రామ్ చేయడానికి అందించిన సాఫ్ట్‌వేర్ సూచనలను అనుసరించండి.
SP20 సిరీస్ ప్రోగ్రామర్‌ని ఉపయోగించడం.

3.3 చిప్ డేటాను చదవడం మరియు కొత్త చిప్‌ను ప్రోగ్రామింగ్ చేయడం:

మీరు ఇప్పటికే ఉన్న చిప్ డేటాను చదవవచ్చు మరియు కొత్త చిప్‌ను దీని ద్వారా ప్రోగ్రామ్ చేయవచ్చు
వినియోగదారు మాన్యువల్‌లో వివరించిన దశలను అనుసరించండి.

3.4 USB మోడ్‌లో సూచిక స్థితి:

అర్థం చేసుకోవడానికి ప్రోగ్రామర్‌లోని ఇండికేటర్ లైట్లను చూడండి.
USB మోడ్‌లో పరికరం యొక్క స్థితి.

చాప్టర్ 4: స్వతంత్ర ప్రోగ్రామింగ్

4.1 స్వతంత్ర డేటాను డౌన్‌లోడ్ చేసుకోండి:

స్వతంత్ర ప్రోగ్రామింగ్ కోసం అవసరమైన డేటాను డౌన్‌లోడ్ చేసుకోండి
ప్రోగ్రామర్ యొక్క అంతర్నిర్మిత మెమరీ చిప్.

4.2 స్వతంత్ర ప్రోగ్రామింగ్ ఆపరేషన్:

వివరించిన విధంగా స్వతంత్ర ప్రోగ్రామింగ్ కార్యకలాపాలను నిర్వహించండి
మాన్యువల్. ఇందులో మాన్యువల్ మోడ్ మరియు ఆటోమేటిక్ కంట్రోల్ మోడ్ ద్వారా ఉంటాయి
ATE ఇంటర్ఫేస్.

4.3 స్వతంత్ర మోడ్‌లో సూచిక స్థితి:

స్వతంత్రంగా పనిచేస్తున్నప్పుడు సూచిక స్థితిని అర్థం చేసుకోండి
సమర్థవంతమైన ప్రోగ్రామింగ్ కోసం మోడ్.

చాప్టర్ 5: ISP మోడ్‌లో ప్రోగ్రామింగ్

వివరణాత్మక సూచనల కోసం వినియోగదారు మాన్యువల్‌ని చూడండి
ISP మోడ్‌లో ప్రోగ్రామింగ్.

చాప్టర్ 6: మల్టీ-మెషిన్ మోడ్‌లో ప్రోగ్రామింగ్

హార్డ్‌వేర్ కనెక్షన్‌లు మరియు ప్రోగ్రామింగ్ ఆపరేషన్‌ల గురించి తెలుసుకోండి
బహుళ-యంత్ర మోడ్ ప్రోగ్రామింగ్.

తరచుగా అడిగే ప్రశ్నలు:

ప్ర: SP20 ద్వారా ఏ రకమైన మెమరీ చిప్‌లకు మద్దతు లభిస్తుంది?
సిరీస్ ప్రోగ్రామర్?

A: ప్రోగ్రామర్ SPI NOR FLASH, I2C, లకు మద్దతు ఇస్తుంది.
మైక్రోవైర్, మరియు వివిధ తయారీదారుల నుండి ఇతర EEPROMలు
హై-స్పీడ్ మాస్ ప్రొడక్షన్ ప్రోగ్రామింగ్.

"`

+
SP20B/SP20F/SP20X/SP20P పరిచయం
ప్రోగ్రామర్ యూజర్ మాన్యువల్
ప్రచురణ విడుదల తేదీ: మే 7, 2024 సవరణ A5

షెంజెన్ స్ఫ్లై టెక్నాలజీ కో.లిమిటెడ్.

కంటెంట్‌లు

SP20 సిరీస్ ప్రోగ్రామర్
వినియోగదారు మాన్యువల్

చాప్టర్ 1 పరిచయం
1.1 పనితీరు లక్షణాలు ———————————————————————————————————— 3 1.2 SP20 సిరీస్ ప్రోగ్రామర్ పారామితి పట్టిక ————————————————————————– 4
అధ్యాయం 2 ప్రోగ్రామర్ హార్డ్‌వేర్
2.1 ఉత్పత్తి ముగిసిందిview ——
చాప్టర్ 3 త్వరగా ఉపయోగించడానికి
3.1 తయారీ పని —————————————————————————————————————————6 3.2 మీ చిప్‌ను ప్రోగ్రామింగ్ చేయడం ————————————————————————————————–6 3.3 చిప్ డేటాను చదవడం మరియు కొత్త చిప్‌ను ప్రోగ్రామింగ్ చేయడం ————————————————————————————————————-8 3.4 USB మోడ్‌లో సూచిక స్థితి————————————————————————————————9
చాప్టర్ 4 స్వతంత్ర ప్రోగ్రామింగ్
4.1 స్వతంత్ర డేటాను డౌన్‌లోడ్ చేసుకోండి ——————————————————————————————10 4.2 స్వతంత్ర ప్రోగ్రామింగ్ ఆపరేషన్ ————————————————————————————————- 11
మాన్యువల్ మోడ్—————————————————————————————————-12 ఆటోమేటిక్ కంట్రోల్ మోడ్ (ATE ఇంటర్‌ఫేస్ ద్వారా నియంత్రణ) ————————————————————–12 4.3 స్టాండ్-ఎలోన్ మోడ్‌లో సూచిక స్థితి ——————————————————————————————12
అధ్యాయం 5 ISP మోడ్‌లో ప్రోగ్రామింగ్
5.1 ISP ప్రోగ్రామింగ్ మోడ్‌ను ఎంచుకోండి ——————————————————————————–13 5.2 ISP ఇంటర్‌ఫేస్ నిర్వచనం —————————————————————————————————13 5.3 లక్ష్య చిప్‌ను కనెక్ట్ చేయండి —————————————————————————————————14 5.4 ISP విద్యుత్ సరఫరా మోడ్‌ను ఎంచుకోండి ——————————————————————————————–14 5.5 ప్రోగ్రామింగ్ ఆపరేషన్ ———————————————————————————————————————————–14
చాప్టర్ 6 మల్టీ-మెషిన్ మోడ్‌లో ప్రోగ్రామింగ్
6.1 ప్రోగ్రామర్ యొక్క హార్డ్‌వేర్ కనెక్షన్ ———————————————————————15 6.2 ప్రోగ్రామింగ్ ఆపరేషన్ ——————————————————————————————————————16
అనుబంధం 1
తరచుగా అడిగే ప్రశ్నలు —————————————————————————————————————————- 17
అనుబంధం 2
నిరాకరణ ————————————————————————————————– 19
అనుబంధం 3
పునర్విమర్శ చరిత్ర ———————————————————————————————————20

– 2 –

SP20 సిరీస్ ప్రోగ్రామర్
వినియోగదారు మాన్యువల్
అధ్యాయం 1 పరిచయం
SP20 సిరీస్ (SP20B/SP20F/ SP20X/SP20P) ప్రోగ్రామర్లు షెన్‌జెన్ SFLY టెక్నాలజీ ద్వారా ప్రారంభించబడిన SPI FLASH కోసం తాజా హైస్పీడ్ మాస్ ప్రొడక్షన్ ప్రోగ్రామర్లు. ఇది దేశీయ మరియు విదేశీ తయారీదారుల నుండి SPI NOR FLASH, I2C / మైక్రోవైర్ మరియు ఇతర EEPROMల హై-స్పీడ్ ప్రోగ్రామింగ్‌కు పూర్తిగా మద్దతు ఇస్తుంది.
1.1 పనితీరు లక్షణాలు
హార్డ్వేర్ లక్షణాలు
USB టైప్-సి కమ్యూనికేషన్ ఇంటర్‌ఫేస్, USB మోడ్‌లో ఉపయోగించినప్పుడు బాహ్య విద్యుత్ సరఫరా అవసరం లేదు; USB మరియు స్వతంత్ర మోడ్ హై-స్పీడ్ మాస్ ప్రొడక్షన్ ప్రోగ్రామింగ్‌కు మద్దతు ఇవ్వండి; అంతర్నిర్మిత పెద్ద-సామర్థ్య మెమరీ చిప్ స్వతంత్ర ప్రోగ్రామింగ్ కోసం ఇంజనీరింగ్ డేటాను సేవ్ చేస్తుంది మరియు బహుళ
CRC డేటా ధృవీకరణ ప్రోగ్రామింగ్ డేటా పూర్తిగా ఖచ్చితమైనదని నిర్ధారిస్తుంది; మార్చగల 28-పిన్ ZIF సాకెట్, దీనిని సాంప్రదాయ సార్వత్రిక ప్రోగ్రామింగ్ బేస్‌ల ద్వారా మద్దతు ఇవ్వవచ్చు; OLED డిస్ప్లే, ప్రోగ్రామర్ యొక్క ప్రస్తుత ఆపరేటింగ్ సమాచారాన్ని దృశ్యమానంగా ప్రదర్శిస్తుంది; RGB మూడు-రంగు LED పని స్థితిని సూచిస్తుంది మరియు బజర్ విజయం మరియు వైఫల్యాన్ని ప్రాంప్ట్ చేయగలదు
ప్రోగ్రామింగ్; పేలవమైన పిన్ కాంటాక్ట్ డిటెక్షన్‌కు మద్దతు ఇస్తుంది, ప్రోగ్రామింగ్ విశ్వసనీయతను సమర్థవంతంగా మెరుగుపరుస్తుంది; ISP మోడ్ ప్రోగ్రామింగ్‌కు మద్దతు ఇస్తుంది, ఇది కొన్ని చిప్‌ల ఆన్-బోర్డ్ ప్రోగ్రామింగ్‌కు మద్దతు ఇస్తుంది; బహుళ ప్రోగ్రామింగ్ స్టార్టప్ పద్ధతులు: బటన్ స్టార్టప్, చిప్ ప్లేస్‌మెంట్ (ఇంటెలిజెంట్ డిటెక్షన్ చిప్ ప్లేస్‌మెంట్)
మరియు తొలగింపు, ఆటోమేటిక్ స్టార్టప్ ప్రోగ్రామింగ్), ATE నియంత్రణ (స్వతంత్ర ATE నియంత్రణ ఇంటర్‌ఫేస్, BUSY, OK, NG, START వంటి ఖచ్చితమైన మరియు నమ్మదగిన ప్రోగ్రామింగ్ యంత్ర నియంత్రణ సంకేతాలను అందిస్తుంది, వివిధ తయారీదారుల ఆటోమేటిక్ ప్రోగ్రామింగ్ పరికరాలకు విస్తృతంగా మద్దతు ఇస్తుంది); షార్ట్ సర్క్యూట్ / ఓవర్‌కరెంట్ రక్షణ ఫంక్షన్ ప్రమాదవశాత్తు నష్టం నుండి ప్రోగ్రామర్ లేదా చిప్‌ను సమర్థవంతంగా రక్షించగలదు; ప్రోగ్రామబుల్ వాల్యూమ్tage డిజైన్, 1.7V నుండి 5.0V వరకు సర్దుబాటు చేయగల పరిధి, 1.8V/2.5V/3V/3.3V/5V చిప్‌లకు మద్దతు ఇవ్వగలదు; పరికరాల స్వీయ-తనిఖీ ఫంక్షన్‌ను అందించండి; చిన్న పరిమాణం (పరిమాణం: 108x76x21mm), బహుళ యంత్రాల ఏకకాల ప్రోగ్రామింగ్ చాలా చిన్న పని ఉపరితలాన్ని మాత్రమే తీసుకుంటుంది;
సాఫ్ట్‌వేర్ లక్షణాలు
Win7/Win8/Win10/Win11 కి మద్దతు; చైనీస్ మరియు ఇంగ్లీష్ మధ్య మారడానికి మద్దతు; కొత్త పరికరాలను జోడించడానికి సాఫ్ట్‌వేర్ అప్‌గ్రేడ్‌కు మద్దతు; ప్రాజెక్ట్‌కు మద్దతు file నిర్వహణ (ప్రాజెక్ట్ file చిప్ మోడల్, డేటాతో సహా అన్ని ప్రోగ్రామింగ్ పారామితులను సేవ్ చేస్తుంది
file, ప్రోగ్రామింగ్ సెట్టింగ్‌లు మొదలైనవి); అదనపు నిల్వ ప్రాంతం (OTP ప్రాంతం) మరియు కాన్ఫిగరేషన్ ప్రాంతం (స్టేటస్ రిజిస్టర్,) చదవడం మరియు వ్రాయడాన్ని సపోర్ట్ చేస్తుంది.
మొదలైనవి) చిప్ యొక్క; 25 సిరీస్ SPI ఫ్లాష్ యొక్క ఆటోమేటిక్ గుర్తింపుకు మద్దతు; ఆటోమేటిక్ సీరియల్ నంబర్ ఫంక్షన్ (ఉత్పత్తి ప్రత్యేక సీరియల్ నంబర్, MAC చిరునామాను రూపొందించడానికి ఉపయోగించవచ్చు,
బ్లూటూత్ ID, మొదలైనవి); బహుళ-ప్రోగ్రామర్ మోడ్ కనెక్షన్‌కు మద్దతు ఇవ్వండి: ఒక కంప్యూటర్‌ను 8 SP20 సిరీస్‌లతో కనెక్ట్ చేయవచ్చు.
ఏకకాల ప్రోగ్రామింగ్ కోసం ప్రోగ్రామర్లు, ఆటోమేటిక్ సీరియల్ నంబర్ ఫంక్షన్ మల్టీప్రోగ్రామర్ మోడ్‌లో యాక్టివ్‌గా ఉంటుంది; సపోర్ట్ లాగ్ file పొదుపు;
గమనిక: పైన పేర్కొన్న విధులు ఉత్పత్తి నమూనాపై ఆధారపడి ఉంటాయి. వివరాల కోసం, దయచేసి విభాగం 1.2 లోని ఉత్పత్తి పరామితి పట్టికను చూడండి.
– 3 –

SP20 సిరీస్ ప్రోగ్రామర్
వినియోగదారు మాన్యువల్

1.2 SP20 సిరీస్ ప్రోగ్రామర్ పారామీటర్ పట్టిక

ఉత్పత్తి పరామితి

SP20P SP20X SP20F SP20B

ఉత్పత్తి స్వరూపం

మద్దతు ఉన్న చిప్ వాల్యూమ్tagఇ పరిధి

1.8-5V

1.8-5V

1.8-5V

1.8-5V

మద్దతు ఉన్న చిప్‌ల గరిష్ట మెమరీ (గమనిక 1)

మద్దతు చిప్ సిరీస్ (ఇంటర్ఫేస్ రకం)
( I2C EEPROM మైక్రోవైర్ EEPROM SPI ఫ్లాష్)
బహుళ కనెక్షన్
(ఒక కంప్యూటర్ 8 మంది ప్రోగ్రామర్లను కనెక్ట్ చేయగలదు)

USB తో భారీ ఉత్పత్తి
(చిప్ ఇన్సర్ట్‌ను స్వయంచాలకంగా గుర్తించి తీసివేయండి, ఆటో ప్రోగ్రామర్)

ఆటోమేటిక్ సీరియల్ నం.
(సీరియల్ నంబర్ ప్రోగ్రామింగ్)

RGB LED ల పని సూచిక

బజర్ ప్రాంప్ట్

స్వతంత్ర ప్రోగ్రామింగ్
(కంప్యూటర్ లేకుండా ప్రోగ్రామింగ్, భారీ ఉత్పత్తికి అనుకూలం)

మద్దతు ఆటోమేషన్ పరికరాలు
(ATE తో ఆటోమేటిక్ పరికరాలను నియంత్రించండి)

ISP ప్రోగ్రామింగ్
(కొన్ని మోడళ్లకు మద్దతు ఇవ్వండి)

స్టాండ్-అలోన్ మోడ్‌లో USB మోడ్‌ను ఉపయోగించడం

ప్రోగ్రామింగ్ కోసం ప్రారంభ బటన్

OLED డిస్ప్లే

ప్రోగ్రామింగ్ వేగం
(ప్రోగ్రామింగ్ + ధృవీకరణ) పూర్తి డేటా

GD25Q16(16Mb) W25Q64JV(64Mb) W25Q128FV(128Mb)

1Gb

Y
Y
YYYY
YYYYY 6సె 25సె 47సె

1Gb

Y
Y
YYYY
యిన్న్న్ 6సె 25సె 47సె

1Gb

Y
Y
YYYY
NYNNN 6s 25s 47s

1Gb

Y
Y
యియ్న్న్
NYNNN 7s 28s 52s

“Y” అంటే అది ఫంక్షన్‌ను కలిగి ఉంది లేదా మద్దతు ఇస్తుంది, “N” అంటే అది ఫంక్షన్‌ను కలిగి లేదు లేదా మద్దతు ఇవ్వదు

గమనిక 1 USB మోడ్‌లో 1Gb వరకు మరియు స్టాండ్‌ఎలోన్ మోడ్‌లో 512Mb వరకు మద్దతు ఇస్తుంది.

– 4 –

SP20 సిరీస్ ప్రోగ్రామర్
వినియోగదారు మాన్యువల్
అధ్యాయం 2 ప్రోగ్రామర్ హార్డ్‌వేర్
2.1 ఉత్పత్తి ముగిసిందిview

అంశం

పేరు
28P ZIF సాకెట్ మూడు రంగుల సూచిక
OLED డిస్ప్లే ప్రోగ్రామింగ్ స్టార్ట్ బటన్
USB ఇంటర్ఫేస్
ISP/ATE మల్టీప్లెక్సింగ్ ఇంటర్‌ఫేస్

ఉదహరించండి
DIP ప్యాకేజ్డ్ చిప్, ప్రోగ్రామింగ్ సాకెట్‌ను చొప్పించండి (గమనిక: ZIF సాకెట్ నుండి వైర్‌ను కనెక్ట్ చేయడం ద్వారా ఆన్-బోర్డ్ చిప్‌ల ప్రోగ్రామింగ్‌కు మద్దతు ఇవ్వదు.)
నీలం: బిజీ; ఆకుపచ్చ: సరే(విజయవంతమైంది); ఎరుపు: విఫలమైంది
ప్రస్తుత ఆపరేటింగ్ స్థితి మరియు ఫలితాలను ప్రదర్శించండి (SP20P మాత్రమే ఈ భాగాన్ని కలిగి ఉంటుంది) బటన్‌ను నొక్కడం ద్వారా ప్రోగ్రామింగ్ ప్రారంభించండి (SP20P మాత్రమే ఈ భాగాన్ని కలిగి ఉంటుంది)
USB టైప్-సి ఇంటర్‌ఫేస్
ప్రోగ్రామింగ్ మెషిన్ కంట్రోల్ సిగ్నల్స్ (BUSY, OK, NG, START) అందించండి (SP20P మరియు SP20X మాత్రమే ఈ ఫంక్షన్‌ను కలిగి ఉంటాయి) బోర్డులపై టంకం చేయబడిన చిప్‌ల కోసం ISP ప్రోగ్రామింగ్

2.2 ఉత్పత్తి యాడ్-ఆన్‌లు

టైప్-సి డేటా కేబుల్

ISP కేబుల్

5V/1A పవర్ అడాప్టర్

ఇన్స్ట్రక్షన్ మాన్యువల్

వివిధ బ్యాచ్‌ల ఉపకరణాల రంగు/రూపం భిన్నంగా ఉండవచ్చు, దయచేసి అసలు ఉత్పత్తిని చూడండి;
SP20B లో పవర్ అడాప్టర్ లేదు, విద్యుత్ సరఫరా కోసం USB పోర్ట్ ని ఉపయోగించండి; ప్రోగ్రామర్ యొక్క ప్రామాణిక కాన్ఫిగరేషన్‌లో ప్రోగ్రామింగ్ సాకెట్ లేదు, దయచేసి
మీ అవసరాలకు అనుగుణంగా ఎంచుకోండి;

– 5 –

SP20 సిరీస్ ప్రోగ్రామర్
వినియోగదారు మాన్యువల్

అధ్యాయం 3 త్వరగా ఉపయోగించడానికి

ఈ అధ్యాయం SOIC8 (208mil) ప్యాక్ చేయబడిన SPI FLASH చిప్ W25Q32DW యొక్క భాగాన్ని ఎక్స్‌గా తీసుకుంటుంది.ampUSB మోడ్‌లో చిప్‌ను ప్రోగ్రామింగ్ చేసే SP20P ప్రోగ్రామర్ పద్ధతిని పరిచయం చేయడానికి le. సాంప్రదాయ ప్రోగ్రామింగ్‌లో ఈ క్రింది 5 దశలు ఉంటాయి:

సాఫ్ట్‌వేర్ మరియు హార్డ్‌వేర్ తయారీ ప్రోగ్రామింగ్

చిప్ మోడల్‌ను ఎంచుకోండి

లోడ్ చేయండి file ఆపరేషన్ ఎంపిక సెట్టింగులు

3.1 తయారీ పని
1) “SFLY FlyPRO II” సిరీస్ ప్రోగ్రామర్ సాఫ్ట్‌వేర్‌ను ఇన్‌స్టాల్ చేయండి (USB డ్రైవర్‌ను కలిగి ఉంటుంది, సాఫ్ట్‌వేర్‌ను ఇన్‌స్టాల్ చేసేటప్పుడు USB డ్రైవర్ డిఫాల్ట్‌గా ఇన్‌స్టాల్ చేయబడుతుంది), Win7/Win8/Win10/Win11కి మద్దతు ఇవ్వండి, సాఫ్ట్‌వేర్ డౌన్‌లోడ్ URL: http://www.sflytech.com; 2) ప్రోగ్రామర్‌ను USB కేబుల్‌తో కంప్యూటర్ యొక్క USB పోర్ట్‌కు కనెక్ట్ చేయండి మరియు కనెక్షన్ సాధారణంగా ఉన్నప్పుడు ప్రోగ్రామర్ యొక్క గ్రీన్ లైట్ ఆన్ అవుతుంది;

కంప్యూటర్ USB పోర్ట్‌కి కనెక్ట్ చేయండి
3) ప్రోగ్రామర్ సాఫ్ట్‌వేర్ “SFLY FlyPRO II”ని ప్రారంభించండి, సాఫ్ట్‌వేర్ స్వయంచాలకంగా ప్రోగ్రామర్‌కు కనెక్ట్ అవుతుంది మరియు సాఫ్ట్‌వేర్ యొక్క కుడి విండో ప్రోగ్రామర్ మోడల్ మరియు ఉత్పత్తి సీరియల్ నంబర్‌ను ప్రదర్శిస్తుంది. కనెక్షన్ విఫలమైతే: దయచేసి USB కేబుల్ ప్లగిన్ చేయబడిందో లేదో తనిఖీ చేయండి; కంప్యూటర్ పరికర మేనేజర్‌లో USB డ్రైవర్ విజయవంతంగా ఇన్‌స్టాల్ చేయబడిందో లేదో తనిఖీ చేయండి (USB డ్రైవర్ సరిగ్గా ఇన్‌స్టాల్ చేయకపోతే, దయచేసి USB డ్రైవర్‌ను మాన్యువల్‌గా అప్‌డేట్ చేయండి: ప్రోగ్రామర్ సాఫ్ట్‌వేర్ ఇన్‌స్టాలేషన్ డైరెక్టరీ ఫోల్డర్‌లో “USB_DRIVER”ని గుర్తించండి, డ్రైవర్‌ను అప్‌డేట్ చేయండి);

కనెక్షన్ విజయవంతం అయిన తర్వాత, ప్రస్తుతం కనెక్ట్ చేయబడిన ప్రోగ్రామర్ మోడల్
మరియు క్రమం ప్రదర్శించబడుతుంది

3.2 మీ చిప్‌ను ప్రోగ్రామింగ్ చేయడం
1 చిప్ మోడల్‌ను ఎంచుకోండి:

టూల్‌బార్ బటన్‌ను క్లిక్ చేయండి

, మరియు పాప్-అప్ డైలాగ్ బాక్స్‌లో ప్రోగ్రామ్ చేయవలసిన చిప్ మోడల్ కోసం శోధించండి.

చిప్ మోడల్‌ను ఎంచుకోవడానికి: W25Q32DW. సరిపోలే చిప్ బ్రాండ్, మోడల్ మరియు ప్యాకేజీ రకాన్ని ఎంచుకోండి (తప్పు బ్రాండ్ మరియు మోడల్‌ను ఎంచుకోవడం వలన ప్రోగ్రామింగ్ వైఫల్యం ఏర్పడుతుంది).

– 6 –

SP20 సిరీస్ ప్రోగ్రామర్
వినియోగదారు మాన్యువల్

2 లోడ్ file:

టూల్‌బార్ బటన్‌ను క్లిక్ చేయండి

డేటాను లోడ్ చేయడానికి file, ఇది బిన్ మరియు హెక్స్ ఫార్మాట్‌లకు మద్దతు ఇవ్వగలదు.

3) ఆపరేషన్ ఆప్షన్ సెటప్: అవసరమైన విధంగా “ఆపరేషన్ ఆప్షన్స్” పేజీలో సంబంధిత సెట్టింగ్‌లను చేయండి. చిట్కా: ఖాళీగా లేని చిప్‌ను తప్పనిసరిగా తొలగించాలి.

C ప్రాంతాన్ని (స్టేటస్ రిజిస్టర్) ప్రోగ్రామ్ చేయడానికి, సంబంధిత సెట్టింగ్‌లను చేయడానికి “కాన్ఫిగర్. ఎంపిక”ని తెరవడానికి మీరు ఈ బటన్‌పై క్లిక్ చేయాలి.

4 చిప్ ఉంచండి:
ZIF సాకెట్ యొక్క హ్యాండిల్‌ను పైకి లేపి, ZIF సాకెట్ దిగువన సమలేఖనం చేయబడిన ప్రోగ్రామింగ్ సాకెట్ యొక్క దిగువ వరుసను చొప్పించండి, హ్యాండిల్‌ను క్రిందికి నొక్కి, ఆపై చిప్‌ను ప్రోగ్రామింగ్ సాకెట్‌లో ఉంచండి. చిప్ యొక్క పిన్ 1 దిశను తప్పు దిశలో ఉంచకూడదని గమనించండి. చిట్కా: మీరు view "చిప్ సమాచారం" పేజీలో సంబంధిత ప్రోగ్రామింగ్ సాకెట్ మోడల్ మరియు చొప్పించే పద్ధతి.

– 7 –

5 ప్రోగ్రామింగ్ ఆపరేషన్: టూల్‌బార్ బటన్‌ను క్లిక్ చేయండి

ప్రోగ్రామింగ్ ప్రారంభించడానికి:

SP20 సిరీస్ ప్రోగ్రామర్
వినియోగదారు మాన్యువల్

ప్రోగ్రామింగ్ పూర్తయినప్పుడు, ప్రోగ్రామింగ్ విజయవంతమైందని సూచించడానికి స్థితి చిహ్నం “సరే” కి మారుతుంది:

3.3 చిప్ డేటాను చదవడం మరియు కొత్త చిప్‌ను ప్రోగ్రామింగ్ చేయడం

1చిప్ మోడల్‌ను ఎంచుకోవడానికి సెక్షన్ 3.2లోని దశలను అనుసరించండి, సాకెట్ మరియు చదవాల్సిన చిప్‌ను ఇన్‌స్టాల్ చేయండి;

చిట్కాలు:

"చెక్ మోడల్" బటన్ ద్వారా మీరు చాలా SPI ఫ్లాష్ చిప్‌లను స్వయంచాలకంగా గుర్తించవచ్చు. పేలవమైన కాంటాక్ట్‌ను నివారించడానికి డీసోల్డర్డ్ చిప్ యొక్క పిన్‌లను శుభ్రం చేయాలి;

టూల్‌బార్‌లో;

2) చదవండి బటన్‌ను క్లిక్ చేయండి

టూల్‌బార్‌లో, మరియు “రీడ్ ఆప్షన్స్” డైలాగ్ బాక్స్ పాపప్ అవుతుంది;

3) “సరే” బటన్‌ను క్లిక్ చేయండి, ప్రోగ్రామర్ చిప్ డేటాను చదివిన తర్వాత స్వయంచాలకంగా “డేటా బఫర్”ని తెరుస్తాడు మరియు తదుపరి ఉపయోగం కోసం చదివిన డేటాను కంప్యూటర్‌లో సేవ్ చేయడానికి “డేటాను సేవ్ చేయి” బటన్‌ను క్లిక్ చేయండి;
– 8 –

SP20 సిరీస్ ప్రోగ్రామర్
వినియోగదారు మాన్యువల్
4) “డేటా బఫర్” లోని “డేటాను సేవ్ చేయి” బటన్ పై క్లిక్ చేయండి, సేవ్ డేటా డైలాగ్ బాక్స్ పాప్ అప్ అవుతుంది, డిఫాల్ట్ గా అన్ని నిల్వ ప్రాంతాలను సేవ్ చేయండి, మీరు అవసరమైన విధంగా మెమరీ ప్రాంతాన్ని ఎంచుకోవచ్చు, ప్రధాన మెమరీ ప్రాంతం ఫ్లాష్ వంటివి, సేవ్ చేయండి file తరువాత ఉపయోగించవచ్చు;

5) "డేటా బఫర్" ని మూసివేసి, అదే మోడల్ యొక్క కొత్త చిప్ ని ఉంచండి;

6) బటన్ క్లిక్ చేయండి

చదివిన కంటెంట్‌ను కొత్త చిప్‌లోకి వ్రాయడానికి.

చిట్కా: సెటప్ ఎంపికలలో అన్ని ప్రోగ్రామింగ్ ప్రాంతాలను ఎంచుకోండి, లేకుంటే ప్రామింగ్ డేటా అసంపూర్ణంగా ఉండవచ్చు మరియు
మాస్టర్ చిప్ సాధారణంగా పనిచేయవచ్చు, కానీ కాపీ చేయబడిన చిప్ సాధారణంగా పనిచేయకపోవచ్చు;

ప్రోగ్రామింగ్ పారామితులను సెట్ చేసిన తర్వాత లేదా మదర్ చిప్ యొక్క డేటాను విజయవంతంగా చదివిన తర్వాత, మీరు దానిని సేవ్ చేయవచ్చు

ఒక ప్రాజెక్టుగా file (టూల్‌బార్‌పై క్లిక్ చేయండి

బటన్‌ను క్లిక్ చేయండి లేదా మెనూ బార్‌పై క్లిక్ చేయండి: File->ప్రాజెక్ట్‌ను సేవ్ చేయండి), ఆపై మీరు మాత్రమే

సేవ్ చేసిన ప్రాజెక్ట్‌ను లోడ్ చేయాలి. file, మరియు కొత్తదాన్ని ప్రోగ్రామింగ్ చేయడానికి పారామితులను రీసెట్ చేయవలసిన అవసరం లేదు

చిప్.

3.4 USB మోడ్‌లో సూచిక స్థితి

సూచిక స్థితి
స్థిరమైన నీలం మెరిసే నీలం స్థిరమైన ఆకుపచ్చ
స్థిరమైన ఎరుపు

రాష్ట్ర వివరణ
బిజీగా ఉన్న స్థితిలో, ప్రోగ్రామర్ ఎరేజింగ్, ప్రోగ్రామింగ్, వెరిఫికేషన్ మొదలైన ఆపరేషన్లను నిర్వహిస్తున్నాడు. చిప్ పెట్టబడే వరకు వేచి ఉండండి.
ప్రస్తుతం స్టాండ్‌బై మోడ్‌లో ఉంది, లేదా ప్రస్తుత చిప్ విజయవంతంగా ప్రోగ్రామ్ చేయబడింది చిప్ ప్రోగ్రామింగ్ విఫలమైంది (మీరు సాఫ్ట్‌వేర్ సమాచార విండోలో వైఫల్యానికి కారణాన్ని తనిఖీ చేయవచ్చు)

ZIF సాకెట్ నుండి వైర్‌ను కనెక్ట్ చేయడం ద్వారా ఆన్-బోర్డ్ చిప్‌ల ప్రోగ్రామింగ్‌కు మద్దతు ఇవ్వదు, ఎందుకంటే బాహ్య సర్క్యూట్ జోక్యం ప్రోగ్రామింగ్ వైఫల్యానికి దారితీస్తుంది మరియు విద్యుత్తుతో బాహ్య సర్క్యూట్ బోర్డ్ విషయంలో, ప్రోగ్రామర్ యొక్క హార్డ్‌వేర్‌కు కూడా నష్టం జరగవచ్చు, ఈ తప్పు ఉపయోగం కారణంగా ప్రోగ్రామర్ దెబ్బతిన్నట్లయితే, అది వారంటీ సేవను పొందదు. దయచేసి చిప్‌ను ప్రోగ్రామ్ చేయడానికి ప్రామాణిక ప్రోగ్రామింగ్ సాకెట్‌ను ఉపయోగించండి లేదా ఆన్-బోర్డ్ చిప్‌ను ప్రోగ్రామర్ చేయడానికి ప్రోగ్రామర్ యొక్క ISP ఇంటర్‌ఫేస్‌ను ఉపయోగించండి (ISP మోడ్‌లో చాప్టర్ 5 ప్రోగ్రామింగ్ చూడండి)
– 9 –

SP20 సిరీస్ ప్రోగ్రామర్
వినియోగదారు మాన్యువల్

చాప్టర్ 4 స్వతంత్ర ప్రోగ్రామింగ్
SP20F,SP20X,SP20P స్వతంత్ర (వితౌట్ కంప్యూటర్) ప్రోగ్రామింగ్‌కు మద్దతు ఇస్తాయి, ఇది భారీ ఉత్పత్తికి అనువైనది. ప్రాథమిక ఆపరేషన్ ప్రక్రియ క్రింది విధంగా ఉంది:
స్వతంత్ర డేటాను డౌన్‌లోడ్ చేసుకోండి USB కేబుల్‌ను డిస్‌కనెక్ట్ చేసి 5V విద్యుత్ సరఫరాకు కనెక్ట్ చేయండి
స్వతంత్ర ప్రోగ్రామింగ్‌ను ప్రారంభించండి

4.1 స్వతంత్ర డేటాను డౌన్‌లోడ్ చేసుకోండి
1) ప్రోగ్రామర్‌ను USB కేబుల్‌తో కంప్యూటర్ USB పోర్ట్‌కు కనెక్ట్ చేసి, “SFLY FlyPRO II” సాఫ్ట్‌వేర్‌ను ప్రారంభించండి; 2) చిప్ మోడల్‌ను ఎంచుకోవడానికి విభాగం 3.2లోని దశలను అనుసరించండి, డేటాను లోడ్ చేయండి file, మరియు అవసరమైన ఆపరేషన్ ఎంపికలను సెట్ చేయండి; 3) స్వతంత్ర డేటా సరైనదని నిర్ధారించుకోవడానికి, మీరు ముందుగా కొన్ని చిప్‌లను ప్రోగ్రామింగ్ చేయవచ్చు మరియు ఉత్పత్తి యొక్క వాస్తవ ధృవీకరణ చేయవచ్చు;

4) బటన్ క్లిక్ చేయండి

ప్రస్తుత ప్రాజెక్ట్‌ను సేవ్ చేయడానికి (చిట్కా: సేవ్ చేయబడిన ప్రాజెక్ట్ file లోడ్ చేసి తరువాత ఉపయోగించవచ్చు

పునరావృత సెట్టింగుల ఇబ్బందిని నివారించండి);

5) బటన్ క్లిక్ చేయండి

స్వతంత్ర డేటాను డౌన్‌లోడ్ చేసుకోవడానికి, “డౌన్‌లోడ్ ప్రాజెక్ట్” డైలాగ్ బాక్స్ పాపప్ అవుతుంది;

గమనిక: మాన్యువల్‌గా ప్రోగ్రామింగ్ చేస్తున్నప్పుడు, “చిప్ ఇన్సర్ట్” లేదా “KEY Sart” ఎంచుకోండి (SP20P మాత్రమే KEY స్టార్ట్‌కు మద్దతు ఇస్తుంది). ఆటోమేటిక్ ప్రోగ్రామింగ్ మెషీన్‌తో ఉపయోగిస్తున్నప్పుడు, దయచేసి “ATE కంట్రోల్ (మెషిన్ మోడ్)” ఎంచుకోండి.

6) ప్రోగ్రామర్ యొక్క అంతర్నిర్మిత మెమరీకి స్టాండ్-ఆన్ డేటాను డౌన్‌లోడ్ చేయడానికి సరే క్లిక్ చేయండి చిట్కాలు: ప్రోగ్రామర్ పవర్ ఆఫ్ చేయబడిన తర్వాత స్టాండ్-ఆన్ డేటా కోల్పోదు మరియు మీరు దానిని తదుపరి ఉపయోగించడం కొనసాగించవచ్చు.
సమయం.

– 10 –

SP20 సిరీస్ ప్రోగ్రామర్
వినియోగదారు మాన్యువల్
4.2 స్వతంత్ర ప్రోగ్రామింగ్ ఆపరేషన్
మాన్యువల్ మోడ్
చిప్‌లను మాన్యువల్‌గా ఎంచుకుని ఉంచే ప్రోగ్రామింగ్ పద్ధతి. స్వతంత్ర మోడ్‌లో మాన్యువల్ ఆపరేషన్ దశలు ఈ క్రింది విధంగా ఉన్నాయి: 1) విభాగం 4.1లోని పద్ధతి ప్రకారం స్వతంత్ర డేటాను డౌన్‌లోడ్ చేయండి. స్వతంత్ర డేటాను డౌన్‌లోడ్ చేస్తున్నప్పుడు, స్టార్టప్ కంట్రోల్ మోడ్‌ను “చిప్ ప్లేస్‌మెంట్”గా ఎంచుకోవాలని గమనించండి (SP20P “కీ స్టార్ట్”ని కూడా ఎంచుకోవచ్చు); 2) కంప్యూటర్ నుండి USB కేబుల్‌ను అన్‌ప్లగ్ చేసి, దానిని 5V పవర్ అడాప్టర్‌కు కనెక్ట్ చేయండి. ప్రోగ్రామర్ పవర్ ఆన్ చేసిన తర్వాత, డేటా యొక్క సమగ్రత మరియు ఖచ్చితత్వాన్ని ధృవీకరించడానికి ఇది మొదట అంతర్గత స్వతంత్ర డేటాను తనిఖీ చేస్తుంది. దీనికి 3-25 సెకన్లు పడుతుంది. పరీక్షలో ఉత్తీర్ణత సాధించినట్లయితే, సూచిక కాంతి నీలం రంగులో మెరుస్తుంది, ఇది ప్రోగ్రామర్ స్వతంత్ర ప్రోగ్రామింగ్ మోడ్‌లోకి ప్రవేశించిందని సూచిస్తుంది. పరీక్ష విఫలమైతే, సూచిక ఎరుపు రంగులో మెరుస్తున్న స్థితిని చూపుతుంది, ప్రోగ్రామర్‌లో చెల్లుబాటు అయ్యే స్వతంత్ర డేటా లేదని మరియు స్వతంత్ర ప్రోగ్రామింగ్ ప్రారంభించబడదని సూచిస్తుంది;
స్టాండ్అలోన్ ప్రోగ్రామింగ్ కోసం 5V పవర్ అడాప్టర్‌కు కనెక్ట్ చేయండి
గమనిక: SP20P మాత్రమే OLED స్క్రీన్ ద్వారా ప్రోగ్రామర్ యొక్క పని స్థితిని మరింత స్పష్టంగా ప్రదర్శించగలదు, పై చిత్రంలో చూపిన విధంగా, ఇది చిప్ చొప్పించబడే వరకు వేచి ఉండమని అడుగుతుంది. 3) ZIF సాకెట్‌లో ప్రోగ్రామ్ చేయవలసిన చిప్‌ను ఉంచండి, సూచిక కాంతి మెరుస్తున్న నీలం నుండి స్థిరమైన నీలం రంగులోకి మారుతుంది, ఇది ప్రోగ్రామర్ చిప్‌ను గుర్తించి ప్రోగ్రామింగ్ చేస్తున్నట్లు సూచిస్తుంది; 4) సూచిక కాంతి స్థిరంగా ఆకుపచ్చగా మారినప్పుడు, చిప్ ప్రోగ్రామింగ్ పూర్తయిందని మరియు ప్రోగ్రామింగ్ విజయవంతమైందని అర్థం. సూచిక కాంతి ఎరుపుగా మారితే, ప్రస్తుత చిప్ ప్రోగ్రామింగ్ విఫలమైందని అర్థం. అదే సమయంలో, ప్రోగ్రామర్ ZIF సాకెట్ నుండి ప్రస్తుత చిప్ తొలగించబడే వరకు వేచి ఉంటాడు. బజర్ ప్రాంప్ట్ ఫంక్షన్ ఆన్ చేయబడితే, ప్రోగ్రామింగ్ పూర్తయినప్పుడు ప్రోగ్రామర్ బీప్ చేస్తుంది; 5) చిప్‌ను తీసి తదుపరి చిప్‌లో ఉంచండి, ప్రోగ్రామింగ్ పూర్తయ్యే వరకు ఈ దశను పునరావృతం చేయండి.
– 11 –

SP20 సిరీస్ ప్రోగ్రామర్
వినియోగదారు మాన్యువల్
ఆటోమేటిక్ కంట్రోల్ మోడ్ (ATE ఇంటర్‌ఫేస్ ద్వారా నియంత్రణ)
SP20X/SP20P కి ISP/ATE మల్టీప్లెక్సింగ్ ఇంటర్‌ఫేస్ ఉంది, దీనిని ఆటోమేటిక్ ప్రోగ్రామింగ్ మెషీన్లు మరియు ఇతర ఆటోమేటిక్ పరికరాలతో ఉపయోగించి ఆటోమేటిక్ ప్రోగ్రామింగ్ (ఆటోమేటిక్‌గా పిక్ అండ్ ప్లేస్ చిప్స్, ఆటోమేటిక్ ప్రోగ్రామింగ్) ను గ్రహించవచ్చు. ఈ క్రింది విధంగా కొనసాగండి: 1) సెక్షన్ 4.1 లోని పద్ధతి ప్రకారం స్టాండ్-ఆలోన్ డేటాను డౌన్‌లోడ్ చేయండి. స్టాండ్-ఆలోన్ డేటాను డౌన్‌లోడ్ చేసేటప్పుడు, స్టార్ట్ కంట్రోల్ మోడ్‌ను “ATE కంట్రోల్ (మెషిన్ మోడ్)” గా ఎంచుకోవాలని గమనించండి. ఈ వర్కింగ్ మోడ్‌లో, ప్రోగ్రామర్ యొక్క ATE ఇంటర్‌ఫేస్ START/OK/NG/BUSY ఇండికేటర్ సిగ్నల్‌ను అందించగలదు; 2) చిప్ పిన్ లైన్‌ను ZIF సాకెట్ నుండి ప్రోగ్రామింగ్ మెషీన్‌కు నడిపించండి; 3) మెషిన్ కంట్రోల్ లైన్‌ను ప్రోగ్రామర్ “ISP/ATE ఇంటర్‌ఫేస్” కు కనెక్ట్ చేయండి, ఇంటర్‌ఫేస్ పిన్‌లు ఈ క్రింది విధంగా నిర్వచించబడ్డాయి;

ISP/ATE ఇంటర్‌ఫేస్ 4) ప్రోగ్రామింగ్ ప్రారంభించండి.

3–బిజీ 5–OK 9–NG 7–START 2–VCC 4/6/8/10–GND

4.3 స్వతంత్ర మోడ్‌లో సూచిక స్థితి

సూచిక స్థితి

స్థితి వివరణ (మాన్యువల్ పద్ధతి)

ఎర్రగా మెరుస్తోంది

ప్రోగ్రామర్ స్వతంత్ర డేటాను డౌన్‌లోడ్ చేయలేదు.

మెరిసే నీలం నీలం ఆకుపచ్చ
ఎరుపు

చిప్ ప్లేస్‌మెంట్ కోసం వేచి ఉండండి ప్రోగ్రామింగ్ చిప్ చిప్ ప్రోగ్రామింగ్ పూర్తయింది మరియు ప్రోగ్రామింగ్ విజయవంతమైంది (చిప్ తొలగింపు కోసం వేచి ఉంది) చిప్ ప్రోగ్రామింగ్ విఫలమైంది (చిప్ తొలగింపు కోసం వేచి ఉంది)

రాష్ట్ర వివరణ (ఆటోమేటిక్ కంట్రోల్ మోడ్, SP20X, SP20P మాత్రమే)
ప్రోగ్రామర్ స్వతంత్ర డేటాను డౌన్‌లోడ్ చేయలేదు. ప్రోగ్రామింగ్ చిప్ చిప్ ప్రోగ్రామింగ్ పూర్తయింది మరియు ప్రోగ్రామింగ్ విజయవంతమైంది.
చిప్ ప్రోగ్రామింగ్ విఫలమైంది

– 12 –

SP20 సిరీస్ ప్రోగ్రామర్
వినియోగదారు మాన్యువల్
అధ్యాయం 5 ISP మోడ్‌లో ప్రోగ్రామింగ్
ISP యొక్క పూర్తి పేరు ఇన్ సిస్టమ్ ప్రోగ్రామ్. ISP ప్రోగ్రామింగ్ మోడ్‌లో, చిప్ యొక్క రీడ్ అండ్ రైట్ ఆపరేషన్‌లను గ్రహించడానికి మీరు ఆన్‌బోర్డ్ చిప్ యొక్క సంబంధిత పిన్‌లకు కొన్ని సిగ్నల్ లైన్‌లను మాత్రమే కనెక్ట్ చేయాలి, ఇది చిప్‌ను డీసోల్డరింగ్ చేయడంలో ఇబ్బందిని నివారించవచ్చు. SP20 సిరీస్‌లు 10P ISP/ATE మల్టీప్లెక్సింగ్ ఇంటర్‌ఫేస్‌ను కలిగి ఉంటాయి, సర్క్యూట్ బోర్డ్‌లోని చిప్‌లను ఈ ఇంటర్‌ఫేస్ ద్వారా ప్రోగ్రామ్ చేయవచ్చు.
5.1 ISP ప్రోగ్రామింగ్ మోడ్‌ను ఎంచుకోండి
SP20 సిరీస్ ప్రోగ్రామర్లు కొన్ని చిప్‌ల ISP మోడ్ ప్రోగ్రామింగ్‌కు మద్దతు ఇవ్వగలరు. ప్రోగ్రామ్ చేయాల్సిన చిప్ మోడల్ కోసం శోధించడానికి సాఫ్ట్‌వేర్‌లోని “చిప్ మోడల్” బటన్‌ను క్లిక్ చేసి, “అడాప్టర్/ప్రోగ్రామింగ్ మోడ్” కాలమ్‌లో “ISP మోడ్ ప్రోగ్రామింగ్” ఎంచుకోండి (శోధించిన చిప్ ప్రోగ్రామింగ్ పద్ధతిలో ISP మోడ్ ప్రోగ్రామింగ్ లేకపోతే, చిప్‌ను ప్రోగ్రామింగ్ సాకెట్‌తో మాత్రమే ప్రోగ్రామ్ చేయవచ్చు). క్రింద ఉన్న చిత్రాన్ని చూడండి:

5.2 ISP ఇంటర్‌ఫేస్ నిర్వచనం
SP20 సిరీస్ ప్రోగ్రామర్ యొక్క ISP ఇంటర్ఫేస్ నిర్వచనం ఈ క్రింది విధంగా ఉంది:

97531 10 8 6 4 2

ISP/ATE ఇంటర్‌ఫేస్

ISP ఇంటర్‌ఫేస్ మరియు టార్గెట్ బోర్డ్ చిప్‌ను కనెక్ట్ చేయడానికి 10P కలర్ ISP కేబుల్ యాదృచ్ఛికంగా పంపిణీ చేయబడుతుంది. 5x2P ప్లగ్ ప్రోగ్రామర్ యొక్క ISP ఇంటర్‌ఫేస్‌కు కనెక్ట్ చేయబడింది మరియు మరొక చివర DuPont హెడర్ టెర్మినల్ ద్వారా టార్గెట్ చిప్ యొక్క సంబంధిత పిన్‌కు కనెక్ట్ చేయబడింది.

DuPont హెడ్ ద్వారా టార్గెట్ చిప్‌ను కనెక్ట్ చేయండి.

ISP కేబుల్ యొక్క రంగు మరియు ISP ఇంటర్ఫేస్ యొక్క పిన్‌ల మధ్య సంబంధిత సంబంధం క్రింది విధంగా ఉంది:

రంగు
బ్రౌన్ రెడ్ నారింజ (లేదా గులాబీ) పసుపు ఆకుపచ్చ

ISP ఇంటర్‌ఫేస్ పిన్‌లకు అనుగుణంగా
1 2 3 4 5

రంగు
నీలం ఊదా బూడిద తెలుపు నలుపు

ISP ఇంటర్‌ఫేస్ పిన్‌లకు అనుగుణంగా
6 7 8 9 10

– 13 –

SP20 సిరీస్ ప్రోగ్రామర్
వినియోగదారు మాన్యువల్
5.3 లక్ష్య చిప్‌ను కనెక్ట్ చేయండి
ప్రధాన సాఫ్ట్‌వేర్ ఇంటర్‌ఫేస్‌లోని “చిప్ సమాచారం” పేజీపై క్లిక్ చేయండి view ISP ఇంటర్‌ఫేస్ మరియు టార్గెట్ చిప్ యొక్క కనెక్షన్ స్కీమాటిక్ రేఖాచిత్రం. క్రింద ఉన్న చిత్రాన్ని చూడండి:

వేర్వేరు చిప్‌లు వేర్వేరు కనెక్షన్ పద్ధతులను కలిగి ఉంటాయి. దయచేసి సాఫ్ట్‌వేర్‌లోని “చిప్ సమాచారం” పేజీని క్లిక్ చేయండి view చిప్ యొక్క వివరణాత్మక కనెక్షన్ పద్ధతులు.
5.4 ISP విద్యుత్ సరఫరా మోడ్‌ను ఎంచుకోండి
ISP ప్రోగ్రామింగ్ సమయంలో, టార్గెట్ చిప్ రెండు పవర్ ఆప్షన్‌లను కలిగి ఉంటుంది: ప్రోగ్రామర్ ద్వారా పవర్ చేయబడి, టార్గెట్ బోర్డ్ ద్వారా స్వీయ-పవర్ చేయబడి. సాఫ్ట్‌వేర్ యొక్క “ప్రాజెక్ట్ సెట్టింగ్‌లు” పేజీలో “టార్గెట్ బోర్డ్‌కు పవర్ అందించండి”ని చెక్ చేయాలో లేదో సెట్ చేయండి:

"టార్గెట్ బోర్డ్ కోసం శక్తిని అందించండి" తనిఖీ చేయండి, ప్రోగ్రామర్ టార్గెట్ బోర్డ్ చిప్ కోసం శక్తిని అందిస్తాడు, దయచేసి విద్యుత్ సరఫరా వాల్యూమ్‌ను ఎంచుకోండిtage చిప్ యొక్క రేట్ చేయబడిన పని వాల్యూమ్ ప్రకారంtage. ప్రోగ్రామర్ గరిష్టంగా 250mA లోడ్ కరెంట్‌ను అందించగలడు. లోడ్ కరెంట్ చాలా ఎక్కువగా ఉంటే, ప్రోగ్రామర్ ఓవర్-కరెంట్ రక్షణను ప్రాంప్ట్ చేస్తాడు. దయచేసి “టార్గెట్ బోర్డ్‌కు శక్తిని అందించండి” ఎంపికను తీసివేసి, టార్గెట్ బోర్డ్ యొక్క స్వీయ-శక్తితో కూడిన (SP20 ప్రోగ్రామర్ 1.65 V~5.5V టార్గెట్ బోర్డ్ ఆపరేటింగ్ వాల్యూమ్‌కు మద్దతు ఇవ్వగలదు) కు మార్చండి.tage పరిధి, ISP సిగ్నల్ డ్రైవింగ్ వాల్యూమ్tage లక్ష్య బోర్డు యొక్క VCC వాల్యూమ్‌తో స్వయంచాలకంగా సర్దుబాటు అవుతుందిtagమరియు).

5.5 ప్రోగ్రామింగ్ ఆపరేషన్

హార్డ్‌వేర్ కనెక్షన్ మరియు సాఫ్ట్‌వేర్ సెట్టింగ్‌లు సరిగ్గా ఉన్నాయో లేదో తనిఖీ చేసి, చిప్ యొక్క ISP ప్రోగ్రామింగ్ బటన్‌ను క్లిక్ చేయండి.

పూర్తి చేయడానికి

ISP ప్రోగ్రామింగ్ సాపేక్షంగా సంక్లిష్టంగా ఉంటుంది మరియు మీరు సర్క్యూట్‌తో బాగా పరిచయం కలిగి ఉండాలి; కనెక్ట్ చేసే వైర్లు జోక్యం మరియు ఇతర సర్క్యూట్‌ల జోక్యాన్ని పరిచయం చేయవచ్చు
సర్క్యూట్ బోర్డ్, ఇది ISP ప్రోగ్రామింగ్ వైఫల్యానికి దారితీయవచ్చు. దయచేసి చిప్‌ను తీసివేయండి
మరియు ప్రోగ్రామ్ చేయడానికి సాంప్రదాయ చిప్ సాకెట్‌ను ఉపయోగించండి;

– 14 –

SP20 సిరీస్ ప్రోగ్రామర్
వినియోగదారు మాన్యువల్
చాప్టర్ 6 మల్టీ-మెషిన్ మోడ్‌లో ప్రోగ్రామింగ్
ఈ ప్రోగ్రామర్ సాఫ్ట్‌వేర్ ఒక కంప్యూటర్‌కు అనుసంధానించబడిన 8 మంది ప్రోగ్రామర్‌ల ఏకకాల ఆపరేషన్‌కు మద్దతు ఇస్తుంది (భారీ ఉత్పత్తి లేదా స్వతంత్ర డేటాను డౌన్‌లోడ్ చేయండి).
6.1 ప్రోగ్రామర్ యొక్క హార్డ్‌వేర్ కనెక్షన్
1) కంప్యూటర్ యొక్క USB పోర్ట్‌కు బహుళ ప్రోగ్రామర్‌లను కనెక్ట్ చేయడానికి USB HUBని ఉపయోగించండి (USB హబ్‌లో బాహ్య పవర్ అడాప్టర్ ఉండాలి మరియు బాహ్య విద్యుత్ సరఫరా అవసరం). మల్టీ-మెషిన్ మోడ్‌లో, ఒకే మోడల్ యొక్క ప్రోగ్రామర్‌లను మాత్రమే కలిసి ఉపయోగించవచ్చని మరియు విభిన్న మోడళ్లను కలపలేమని గమనించండి.
2) SP20 ప్రోగ్రామర్ సాఫ్ట్‌వేర్‌ను ప్రారంభించండి, సాఫ్ట్‌వేర్ కనెక్ట్ చేయబడిన అన్ని ప్రోగ్రామర్‌లకు స్వయంచాలకంగా కనెక్ట్ అవుతుంది మరియు
మల్టీ-మెషిన్ మోడ్‌లోకి ప్రవేశించండి. ప్రోగ్రామర్ సాఫ్ట్‌వేర్ ఇప్పటికే నడుస్తుంటే, మీరు మెనూ ప్రోగ్రామర్ రీకనెక్ట్ పై క్లిక్ చేయవచ్చు, మరియు సాఫ్ట్‌వేర్ “ప్రోగ్రామర్‌కు కనెక్ట్ అవ్వండి” డైలాగ్ బాక్స్‌ను పాప్ అప్ చేస్తుంది:
– 15 –

SP20 సిరీస్ ప్రోగ్రామర్
వినియోగదారు మాన్యువల్
కనెక్ట్ చేయాల్సిన ప్రోగ్రామర్‌ను ఎంచుకుని, సరే క్లిక్ చేయండి. కనెక్షన్ విజయవంతమైన తర్వాత, సాఫ్ట్‌వేర్ మల్టీ-మెషిన్ మోడ్‌లోకి ప్రవేశిస్తుంది మరియు ఇంటర్‌ఫేస్ ఈ క్రింది విధంగా ఉంటుంది:

6.2 ప్రోగ్రామింగ్ ఆపరేషన్
1) ప్రోగ్రామింగ్ ఆపరేషన్ సెక్షన్ 3.2 లోని ప్రోగ్రామింగ్ విధానం వలె ఉంటుంది: చిప్ మోడల్ లోడ్‌ను ఎంచుకోండి file ఆపరేషన్ ఎంపికలను సెట్ చేయండి ప్రోగ్రామింగ్ సాకెట్‌ను ఇన్‌స్టాల్ చేయండి;

2) క్లిక్ చేయండి

బటన్ (గమనిక: SP20P రెండు మాస్ ప్రోగ్రామింగ్ మోడ్‌లను ఎంచుకోవచ్చు: “చిప్

"ఇన్సర్ట్" మరియు "కీ స్టార్ట్". ఈ ఉదాహరణలోample, “చిప్ ఇన్సర్ట్” మోడ్‌ను ఎంచుకోండి), మరియు ప్రోగ్రామర్ చిప్ కోసం వేచి ఉంటాడు

ఉంచాలి;

3) ప్రోగ్రామ్ చేయబడిన చిప్‌లను ప్రోగ్రామింగ్ సాకెట్‌లో ఒక్కొక్కటిగా ఉంచండి మరియు ప్రోగ్రామర్ స్వయంచాలకంగా ప్రారంభమవుతుంది

చిప్స్ పెట్టబడ్డాయని గుర్తించిన తర్వాత ప్రోగ్రామింగ్. ప్రతి ప్రోగ్రామర్ స్వతంత్రంగా పనిచేస్తాడు, పూర్తిగా ప్రోగ్రామింగ్ చేస్తాడు

అసమకాలిక మోడ్, సమకాలీకరణ కోసం వేచి ఉండాల్సిన అవసరం లేదు. సాఫ్ట్‌వేర్ ప్రోగ్రామింగ్ ఇంటర్‌ఫేస్ ఈ క్రింది విధంగా ఉంది;

4) సెక్షన్ 3.4 లోని సూచిక స్థితి వివరణ లేదా డిస్ప్లే స్క్రీన్‌పై ఉన్న ప్రాంప్ట్‌ల ప్రకారం చిప్‌లను ఎంచుకుని ఉంచండి, తద్వారా చిప్ ప్రోగ్రామింగ్ యొక్క మొత్తం ద్రవ్యరాశిని పూర్తి చేయవచ్చు. చిట్కాలు: SP20F,SP20X,SP20P స్వతంత్ర ప్రోగ్రామింగ్‌కు మద్దతు ఇస్తాయి. స్వతంత్ర డేటాను డౌన్‌లోడ్ చేయడానికి ఒకటి లేదా అంతకంటే ఎక్కువ ప్రోగ్రామర్‌లను కనెక్ట్ చేయడానికి మీరు కంప్యూటర్‌లో ఉన్న USB పోర్ట్‌ను ఉపయోగించవచ్చు, ఆపై మాస్ ప్రోగ్రామింగ్ కోసం స్వతంత్ర పద్ధతిని ఉపయోగించవచ్చు. USB పద్ధతితో పోలిస్తే, ఇది మరింత సౌకర్యవంతంగా మరియు మరింత సమర్థవంతంగా ఉంటుంది. SP20B స్వతంత్రంగా మద్దతు ఇవ్వదు మరియు మాస్ ప్రోగ్రామింగ్ కోసం కంప్యూటర్‌కు మాత్రమే కనెక్ట్ చేయబడుతుంది.
– 16 –

SP20 సిరీస్ ప్రోగ్రామర్
వినియోగదారు మాన్యువల్
అనుబంధం 1 తరచుగా అడిగే ప్రశ్నలు
ప్రోగ్రామర్ img కి మద్దతు ఇవ్వగలరా? files?
ప్రోగ్రామర్ సాఫ్ట్‌వేర్ బైనరీ మరియు హెక్సాడెసిమల్‌కు మద్దతు ఇస్తుంది file ఎన్కోడింగ్ ఫార్మాట్లు. బైనరీ యొక్క సాంప్రదాయ ప్రత్యయం files అనేది *.bin, మరియు హెక్సాడెసిమల్ యొక్క సాంప్రదాయ ప్రత్యయం files అనేది *.హెక్స్;
img కేవలం ఒక file ప్రత్యయం, మరియు ప్రాతినిధ్యం వహించదు file ఎన్కోడింగ్ ఫార్మాట్. సాధారణంగా (90% పైన) అటువంటి fileలు బైనరీ ఎన్కోడ్ చేయబడ్డాయి. దాన్ని నేరుగా సాఫ్ట్‌వేర్‌లోకి లోడ్ చేయండి, సాఫ్ట్‌వేర్ స్వయంచాలకంగా గుర్తిస్తుంది file బైనరీ కోడ్, మరియు దానిని గుర్తించబడిన ఫార్మాట్‌లో లోడ్ చేయండి;
యొక్క ఖచ్చితత్వాన్ని నిర్ధారించడానికి file లోడ్ అవుతోంది, వినియోగదారులు బఫర్ చెక్‌సమ్‌ను తనిఖీ చేయాలని మేము సిఫార్సు చేస్తున్నాము మరియు file ఇంజనీర్‌తో చెక్‌సమ్ (లేదా file కోడ్ ప్రొవైడర్లు/కస్టమర్లు) లోడ్ చేసిన తర్వాత files. (ఈ సమాచారం రైటర్ సాఫ్ట్‌వేర్ యొక్క ప్రధాన విండో దిగువన ప్రదర్శించబడుతుంది.)
ప్రోగ్రామింగ్ వైఫల్యానికి సాధారణ కారణాలు ఏమిటి (ఎరేజింగ్ వైఫల్యం/ ప్రోగ్రామింగ్ వైఫల్యం/ధృవీకరణ వైఫల్యం/ID లోపం మొదలైనవి)?
సాఫ్ట్‌వేర్‌లో ఎంచుకున్న చిప్ తయారీదారు/మోడల్ వాస్తవ చిప్‌తో సరిపోలడం లేదు; చిప్ తప్పు దిశలో ఉంచబడింది లేదా ప్రోగ్రామింగ్ సాకెట్ తప్పు స్థానంలో చొప్పించబడింది.
దయచేసి సాఫ్ట్‌వేర్ యొక్క “చిప్ ఇన్ఫర్మేషన్” విండో ద్వారా సరైన ప్లేస్‌మెంట్ పద్ధతిని తనిఖీ చేయండి; చిప్ పిన్‌లు మరియు ప్రోగ్రామింగ్ సాకెట్ మధ్య పేలవమైన సంబంధం; వైర్లు లేదా IC ప్రోగ్రామింగ్ క్లిప్‌ల ద్వారా ఇతర సర్క్యూట్ బోర్డులపై సోల్డర్ చేయబడిన చిప్‌లను కనెక్ట్ చేయండి, ఇది
సర్క్యూట్ జోక్యం కారణంగా ప్రోగ్రామింగ్ వైఫల్యానికి కారణమవుతుంది. ప్రోగ్రామింగ్ కోసం దయచేసి చిప్‌లను తిరిగి ప్రోగ్రామింగ్ సాకెట్‌లో ఉంచండి; చిప్ దెబ్బతినవచ్చు, పరీక్ష కోసం కొత్త చిప్‌తో భర్తీ చేయండి.
ISP ప్రోగ్రామింగ్ కోసం జాగ్రత్తలు ఏమిటి?
ISP ప్రోగ్రామింగ్ గ్రహించడం చాలా కష్టం, నిర్దిష్ట వృత్తిపరమైన జ్ఞానం ఉన్న వ్యక్తులకు అనుకూలంగా ఉంటుంది, మీరు సర్క్యూట్ స్కీమాటిక్‌ను ఎలా చదవాలో మరియు టార్గెట్ బోర్డ్ యొక్క సర్క్యూట్ రేఖాచిత్రాన్ని ఎలా తెలుసుకోవాలో తెలుసుకోవాలి. సాఫ్ట్‌వేర్ సాధారణంగా ఉపయోగించే కొన్ని FLASH మరియు EEPROM యొక్క ISP ప్రోగ్రామింగ్‌కు మద్దతు ఇస్తుంది, మొదటగా, మీరు సాఫ్ట్‌వేర్‌లో ప్రస్తుత చిప్ యొక్క ISP ప్రోగ్రామింగ్ పద్ధతిని ఎంచుకోవాలి. ISP ప్రోగ్రామింగ్ పద్ధతిని ఉపయోగిస్తున్నప్పుడు, మీరు ఈ క్రింది విషయాలకు శ్రద్ధ వహించాలి: టార్గెట్ ఫ్లాష్‌కు కనెక్ట్ చేయబడిన ప్రధాన కంట్రోలర్ (ఉదా. MCU/CPU) టార్గెట్‌ను యాక్సెస్ చేయలేదని నిర్ధారించుకోండి.
చిప్, మరియు మియాన్ కంట్రోలర్ యొక్క కనెక్ట్ చేయబడిన అన్ని IO పోర్ట్‌లను అధిక నిరోధకతకు సెట్ చేయాలి (మీరు మియాన్ కంట్రోలర్‌ను రీసెట్ స్థితికి సెట్ చేయడానికి ప్రయత్నించవచ్చు). ప్రోగ్రామ్ చేయబడిన చిప్ యొక్క కొన్ని నియంత్రణ IO పోర్ట్‌లు చిప్ యొక్క సాధారణ పని పరిస్థితులకు అనుగుణంగా ఉండాలి, ఉదా.ample: SPI FLASH యొక్క HOLD మరియు WP పిన్‌లను అధిక స్థాయికి లాగాలి. I2C EEPROM యొక్క SDA మరియు SCL పుల్-అప్ రెసిస్టర్‌లను కలిగి ఉండాలి మరియు WP పిన్‌ను తక్కువ స్థాయికి లాగాలి. కనెక్ట్ వైర్లను వీలైనంత తక్కువగా ఉంచండి. కొన్ని చిప్‌లు చేర్చబడిన ISP కేబుల్‌తో ప్రోగ్రామ్ చేయడంలో విఫలమవుతాయి. తగిన వాల్యూమ్‌ను సెట్ చేయండి.tagసెటప్ ఎంపికలలో ISP ప్రోగ్రామింగ్ కోసం e/clock పారామితులు: రెండు ఎంపికలలో ఒకదాన్ని మాత్రమే ఉపయోగించవచ్చు: టార్గెట్ బోర్డ్‌కు శక్తినివ్వడం లేదా ప్రోగ్రామర్ నుండి టార్గెట్ బోర్డ్‌కు శక్తినివ్వడం. ఏ విద్యుత్ సరఫరా పద్ధతిని ఉపయోగించినా, VCC కనెక్ట్ చేయబడాలి. టార్గెట్ బోర్డ్ యొక్క పరిధీయ సర్క్యూట్రీ లేదా కనెక్టింగ్ వైర్ల ద్వారా ISP పద్ధతి ప్రభావితమవుతుంది, కాబట్టి అన్ని చిప్‌లను విజయవంతంగా బర్న్ చేయవచ్చని హామీ లేదు. కనెక్షన్ మరియు సెట్టింగ్‌లను పదే పదే తనిఖీ చేసినప్పటికీ విజయవంతంగా ప్రోగ్రామ్ చేయలేకపోతే, చిప్‌ను తీసివేసి, దానిని ప్రామాణిక చిప్ సాకెట్‌తో ప్రోగ్రామింగ్ చేయాలని సిఫార్సు చేయబడింది. సామూహిక ఉత్పత్తిలో, మొదటి ప్రోగ్రామింగ్ మరియు తరువాత SMT పద్ధతిని ఉపయోగించడానికి ప్రయత్నించండి.
24 సిరీస్ చిప్‌లో ఎరేజ్ ఫంక్షన్ ఎందుకు లేదు?
ఈ చిప్ EEPROM టెక్నాలజీపై ఆధారపడి ఉంటుంది, చిప్ డేటాను ముందస్తుగా తుడిచివేయకుండా నేరుగా తిరిగి వ్రాయవచ్చు, కాబట్టి తుడిచిపెట్టే ఆపరేషన్ అందుబాటులో లేదు;
మీరు చిప్ డేటాను క్లియర్ చేయవలసి వస్తే, దయచేసి FFH డేటాను నేరుగా చిప్‌కు రాయండి.
– 17 –

SP20 సిరీస్ ప్రోగ్రామర్
వినియోగదారు మాన్యువల్
ప్రోగ్రామర్ సాఫ్ట్‌వేర్ మరియు ఫర్మ్‌వేర్‌ను ఎలా అప్‌గ్రేడ్ చేయాలి?
ప్రోగ్రామర్ సాఫ్ట్‌వేర్ మెనుపై క్లిక్ చేయండి: సహాయం-నవీకరణల కోసం తనిఖీ చేయండి. నవీకరణ ఉంటే, నవీకరణ విజార్డ్ పాపప్ అవుతుంది. అప్‌గ్రేడ్ ప్యాకేజీని డౌన్‌లోడ్ చేసి, దాన్ని ఇన్‌స్టాల్ చేయడానికి దయచేసి ప్రాంప్ట్‌లను అనుసరించండి;
Sfly అధికారిక డౌన్‌లోడ్ కేంద్రాన్ని నమోదు చేయండి webసైట్ (http://www.sflytech.com), తాజా ప్రోగ్రామర్ సాఫ్ట్‌వేర్‌ను డౌన్‌లోడ్ చేసి, దాన్ని ఇన్‌స్టాల్ చేయండి;
ప్రోగ్రామర్ సాఫ్ట్‌వేర్‌ను మాత్రమే అప్‌గ్రేడ్ చేయాలి, ప్రోగ్రామర్ ఫర్మ్‌వేర్‌ను అప్‌గ్రేడ్ చేయవలసిన అవసరం లేదు.
ప్రోగ్రామర్ సాఫ్ట్‌వేర్‌లో చిప్ మోడల్ లేకపోతే నేను ఏమి చేయాలి?
ముందుగా ప్రోగ్రామర్ సాఫ్ట్‌వేర్‌ను తాజా వెర్షన్‌కు అప్‌గ్రేడ్ చేయండి; సాఫ్ట్‌వేర్ యొక్క తాజా వెర్షన్‌లో ప్రోగ్రామ్ చేయడానికి చిప్ మోడల్ లేకపోతే, దయచేసి దీనికి ఇమెయిల్ పంపండి
అదనంగా దరఖాస్తు చేసుకోండి. కింది సమాచారాన్ని సూచించండి: ప్రోగ్రామర్ మోడల్, జోడించాల్సిన చిప్ బ్రాండ్, వివరణాత్మక చిప్ మోడల్, ప్యాకేజీ (రిమైండర్: SP20 సిరీస్ ప్రోగ్రామర్లు SPI NOR FLASH, EEPROM లకు మాత్రమే మద్దతు ఇవ్వగలరు, ఇతర రకాల చిప్‌లకు మద్దతు ఇవ్వబడదు).
– 18 –

SP20 సిరీస్ ప్రోగ్రామర్
వినియోగదారు మాన్యువల్
అనుబంధం 2 నిరాకరణ
షెన్‌జెన్ స్ఫ్లై టెక్నాలజీ కో., లిమిటెడ్ ఉత్పత్తి మరియు దాని సంబంధిత సాఫ్ట్‌వేర్ మరియు సామగ్రి యొక్క ఖచ్చితత్వాన్ని నిర్ధారించడానికి తన వంతు కృషి చేస్తుంది. సాధ్యమయ్యే ఉత్పత్తి (సాఫ్ట్‌వేర్ మరియు సంబంధిత సామగ్రితో సహా) లోపాలు మరియు లోపాల కోసం, కంపెనీ దాని వాణిజ్య మరియు సాంకేతిక సామర్థ్యాలతో సమస్యను పరిష్కరించడానికి తన వంతు కృషి చేస్తుంది. ఈ ఉత్పత్తిని ఉపయోగించడం లేదా అమ్మడం వల్ల ఉత్పన్నమయ్యే అన్ని రకాల యాదృచ్ఛిక, అనివార్యమైన, ప్రత్యక్ష, పరోక్ష, ప్రత్యేక, పొడిగించిన లేదా శిక్షాత్మక నష్టాలకు కంపెనీ బాధ్యత వహించదు, లాభం కోల్పోవడం, సద్భావన, లభ్యత, వ్యాపార అంతరాయం, డేటా నష్టం మొదలైన వాటితో సహా కానీ వీటికే పరిమితం కాదు, ఏవైనా ప్రత్యక్ష, పరోక్ష, యాదృచ్ఛిక, ప్రత్యేక, ఉత్పన్న, శిక్షాత్మక నష్టాలు మరియు మూడవ పక్ష క్లెయిమ్‌లకు బాధ్యత వహించదు.
– 19 –

పత్రాలు / వనరులు

SFLY SP20 సిరీస్ హై స్పీడ్ ప్రోగ్రామర్ [pdf] యూజర్ మాన్యువల్
SP20B, SP20F, SP20X, SP20P, SP20 సిరీస్ హై స్పీడ్ ప్రోగ్రామర్, SP20 సిరీస్, హై స్పీడ్ ప్రోగ్రామర్, స్పీడ్ ప్రోగ్రామర్, ప్రోగ్రామర్

సూచనలు

వ్యాఖ్యానించండి

మీ ఇమెయిల్ చిరునామా ప్రచురించబడదు. అవసరమైన ఫీల్డ్‌లు గుర్తించబడ్డాయి *