دليل مستخدم برنامج SFLY SP20 عالي السرعة

الفصل 1 مقدمة
1.1 خصائص الأداء —————————————————————————————— 3 1.2 جدول معلمات مبرمج سلسلة SP20 ———————————————————————– 4
الفصل الثاني: أجهزة البرمجة
2.1 المنتج أكثرview —————————————————————————————————- 5 2.2 إضافات المنتج ———————————————————————————————————————— 5
الفصل 3 سريع الاستخدام
3.1 أعمال التحضير —— ...
الفصل الرابع: البرمجة المستقلة
4.1 تنزيل البيانات المستقلة ——————————————————————————————10 4.2 عملية البرمجة المستقلة ——————————————————————————- 11
الوضع اليدوي ————————————————————————————————————-12 وضع التحكم التلقائي (التحكم عبر واجهة ATE) ———————————————————–12 4.3 حالة المؤشر في الوضع المستقل ——————————————————————————12
الفصل الخامس: البرمجة في وضع ISP
5.1 تحديد وضع برمجة مزود خدمة الإنترنت ——————————————————————————–13 5.2 تعريف واجهة مزود خدمة الإنترنت —— ...
الفصل السادس: البرمجة في وضع تعدد الآلات
6.1 توصيل الأجهزة بالمبرمج ————————————————————————15 6.2 عملية البرمجة ———————————————————————————————16
الملحق 1
الأسئلة الشائعة ———————————————————————————————————————————- 17
الملحق 2
إخلاء المسؤولية ———————————————————————————————————————– 19
الملحق 3
سجل المراجعة ————————————————————————————————————————20

- 2 -

مبرمج سلسلة SP20
دليل المستخدم
الفصل الأول المقدمة
مبرمجات سلسلة SP20 (SP20B/SP20F/SP20X/SP20P) هي أحدث مبرمجات الإنتاج الضخم عالية السرعة لذاكرة SPI FLASH التي أطلقتها شركة Shenzhen SFLY Technology. تدعم هذه المبرمجات البرمجة عالية السرعة لذاكرة SPI NOR FLASH، وI2C/MicroWire، ووحدات EEPROM الأخرى من الشركات المصنعة المحلية والأجنبية.
1.1 خصائص الأداء
مميزات الأجهزة
واجهة اتصال USB Type-C، لا حاجة لمصدر طاقة خارجي عند استخدامها في وضع USB؛ تدعم برمجة الإنتاج الضخم عالية السرعة في وضع USB والوضع المستقل؛ توفر شريحة الذاكرة المدمجة ذات السعة الكبيرة بيانات الهندسة للبرمجة المستقلة، ومتعددة
يضمن التحقق من بيانات CRC أن تكون بيانات البرمجة دقيقة تمامًا؛ مقبس ZIF قابل للاستبدال مكون من 28 سنًا، والذي يمكن دعمه بواسطة قواعد البرمجة العالمية التقليدية؛ شاشة OLED، تعرض معلومات التشغيل الحالية للمبرمج بصريًا؛ يشير مصباح LED ثلاثي الألوان RGB إلى حالة العمل، ويمكن للجرس أن يطالب بنجاح أو فشل
البرمجة؛ دعم الكشف عن اتصال الدبوس الضعيف، وتحسين موثوقية البرمجة بشكل فعال؛ دعم برمجة وضع ISP، والذي يمكنه دعم البرمجة على متن بعض الرقائق؛ طرق بدء تشغيل برمجة متعددة: بدء تشغيل الزر، وضع الشريحة (وضع الشريحة بالكشف الذكي)
(وإزالة، برمجة بدء التشغيل التلقائي)، التحكم في ATE (واجهة تحكم ATE مستقلة، توفر إشارات التحكم في آلة البرمجة الدقيقة والموثوقة مثل BUSY، OK، NG، START، تدعم على نطاق واسع معدات البرمجة التلقائية من مختلف الشركات المصنعة)؛ يمكن لوظيفة الحماية من ماس كهربائي / تيار زائد حماية المبرمج أو الشريحة بشكل فعال من التلف العرضي؛ حجم قابل للبرمجةtagتصميم e، نطاق قابل للتعديل من 1.7 فولت إلى 5.0 فولت، يمكن أن يدعم رقائق 1.8 فولت/2.5 فولت/3 فولت/3.3 فولت/5 فولت؛ توفير وظيفة فحص المعدات الذاتية؛ حجم صغير (الحجم: 108 × 76 × 21 مم)، البرمجة المتزامنة لعدة آلات تشغل سطح عمل صغير جدًا فقط؛
مميزات البرنامج
يدعم Win7/Win8/Win10/Win11؛ يدعم التبديل بين اللغتين الصينية والإنجليزية؛ يدعم ترقية البرنامج لإضافة أجهزة جديدة؛ يدعم المشروع file الإدارة (المشروع file يحفظ جميع معلمات البرمجة، بما في ذلك: نموذج الشريحة والبيانات
file، إعدادات البرمجة، وما إلى ذلك)؛ دعم القراءة والكتابة لمنطقة التخزين الإضافية (منطقة OTP) ومنطقة التكوين (سجل الحالة،
إلخ) من الشريحة؛ دعم التعرف التلقائي على سلسلة 25 SPI FLASH؛ وظيفة الرقم التسلسلي التلقائي (يمكن استخدامها لتوليد رقم تسلسلي فريد للمنتج، عنوان MAC،
معرف البلوتوث، وما إلى ذلك)، يدعم اتصال وضع المبرمج المتعدد: يمكن توصيل جهاز كمبيوتر واحد بسلسلة 8 SP20
مبرمجون للبرمجة المتزامنة، وظيفة الرقم التسلسلي التلقائي نشطة في وضع المبرمجين المتعددين؛ سجل الدعم file توفير؛
ملاحظة: تعتمد الوظائف المذكورة أعلاه على طراز المنتج. لمزيد من التفاصيل، يُرجى مراجعة جدول معلمات المنتج في القسم 1.2.
- 3 -

مبرمج سلسلة SP20
دليل المستخدم

جدول معلمات مبرمج سلسلة SP1.2 20

معلمة المنتج

SP20P SP20X SP20F SP20B

مظهر المنتج

حجم الشريحة المدعومةtagنطاق ه

1.8-5 فولت

الحد الأقصى لذاكرة الشرائح المدعومة (ملاحظة 1)

دعم سلسلة الرقائق (نوع الواجهة)
(I2C EEPROM Microwire EEPROM SPI Flash)
متعدد التوصيلات
(جهاز كمبيوتر واحد يمكنه توصيل 8 مبرمجين)

الإنتاج الضخم باستخدام USB
(الكشف التلقائي عن إدخال الشريحة وإزالتها، البرمجة التلقائية)

الرقم التسلسلي التلقائي
(برمجة الأرقام التسلسلية)

مؤشر عمل مصابيح LED RGB

موجه الجرس

البرمجة المستقلة
(البرمجة بدون كمبيوتر، مناسبة للإنتاج الضخم)

معدات أتمتة الدعم
(التحكم في المعدات الأوتوماتيكية باستخدام ATE)

برمجة مزود خدمة الإنترنت
(يدعم بعض الموديلات)

استخدام وضع USB في الوضع المستقل

زر البدء للبرمجة

شاشة OLED

سرعة البرمجة
(البرمجة + التحقق) البيانات الكاملة

GD25Q16(16Mb) W25Q64JV(64Mb) W25Q128FV(128Mb)

1 جيجابايت

Y
Y
YYYY
YYYYY 6s 25s 47s

1 جيجابايت

Y
Y
YYYY
YYNNN 6 ثوانٍ 25 ثانية 47 ثانية

1 جيجابايت

Y
Y
YYYY
NYNNN 6 ثوانٍ 25 ثانية 47 ثانية

1 جيجابايت

Y
Y
ينن
NYNNN 7 ثوانٍ 28 ثانية 52 ثانية

"Y" تعني أنها تحتوي على الوظيفة أو تدعمها، "N" تعني أنها لا تحتوي على الوظيفة أو لا تدعمها

ملاحظة 1 يدعم ما يصل إلى 1 جيجابايت في وضع USB و 512 ميجابايت في الوضع المستقل.

- 4 -

مبرمج سلسلة SP20
دليل المستخدم
الفصل الثاني: أجهزة البرمجة
2.1 المنتج أكثرview

غرض

اسم
مقبس ZIF 28P مؤشر ثلاثي الألوان
زر بدء برمجة شاشة OLED
واجهة يو اس بي
واجهة الإرسال المتعدد ISP/ATE

يوضح
أدخل الشريحة المعبأة في DIP، ومقبس البرمجة (ملاحظة: لا يدعم برمجة الشرائح الموجودة على اللوحة عن طريق توصيل السلك من مقبس ZIF.)
أزرق: مشغول؛ أخضر: موافق (ناجح)؛ أحمر: فشل
عرض حالة التشغيل الحالية والنتائج (يحتوي SP20P فقط على هذا المكون) ابدأ البرمجة بالضغط على الزر (يحتوي SP20P فقط على هذا المكون)
واجهة USB Type-C
توفير إشارات التحكم في آلة البرمجة (BUSY، OK، NG، START) (فقط SP20P وSP20X لديهما هذه الوظيفة) برمجة ISP للشرائح الملحومة على اللوحات

2.2 إضافات المنتج

كابل بيانات من النوع سي

كابل مزود خدمة الإنترنت

محول طاقة 5 فولت/1 أمبير

دليل التعليمات

قد يختلف لون/مظهر الملحقات للدفعات المختلفة، يرجى الرجوع إلى المنتج الفعلي؛
لا يتضمن SP20B محول طاقة، فقط استخدم منفذ USB لإمداد الطاقة؛ لا يتضمن التكوين القياسي للمبرمج مقبس برمجة، يرجى
اختر حسب احتياجاتك؛

- 5 -

مبرمج سلسلة SP20
دليل المستخدم

الفصل 3 سريع الاستخدام

يتناول هذا الفصل قطعة من شريحة SPI FLASH W8Q208DW المعبأة SOIC25 (32mil) كمثالampسنقدم هنا طريقة برمجة الشريحة في وضع USB باستخدام مبرمج SP20P. تتضمن البرمجة التقليدية الخطوات الخمس التالية:

برمجة إعداد البرمجيات والأجهزة

حدد طراز الشريحة

حمولة file إعدادات خيار التشغيل

3.1 أعمال التحضير
1) قم بتثبيت برنامج برمجة سلسلة "SFLY FlyPRO II" (يتضمن برنامج تشغيل USB، سيتم تثبيت برنامج تشغيل USB افتراضيًا عند تثبيت البرنامج)، يدعم Win7/Win8/Win10/Win11، تنزيل البرنامج URL: http://www.sflytech.com; 2) قم بتوصيل المبرمج بمنفذ USB الخاص بالكمبيوتر باستخدام كابل USB، وسيضيء الضوء الأخضر للمبرمج عندما يكون الاتصال طبيعيًا؛

الاتصال بمنفذ USB في الكمبيوتر
٣) شغّل برنامج البرمجة "SFLY FlyPRO II"، وسيتصل البرنامج تلقائيًا بالبرنامج، وستعرض النافذة اليمنى طراز البرنامج والرقم التسلسلي للمنتج. في حال فشل الاتصال: يُرجى التحقق من توصيل كابل USB؛ والتحقق من تثبيت برنامج تشغيل USB بنجاح في مدير الأجهزة (إذا لم يكن برنامج تشغيل USB مثبتًا بشكل صحيح، يُرجى تحديثه يدويًا: ابحث عن "USB_DRIVER" في مجلد تثبيت برنامج البرمجة، ثم قم بتحديث برنامج التشغيل).

بعد نجاح الاتصال، سيتم عرض نموذج المبرمج المتصل حاليًا
وسيتم عرض التسلسل

3.2 برمجة الشريحة الخاصة بك
1حدد طراز الشريحة:

انقر على زر شريط الأدوات

، ثم ابحث عن طراز الشريحة المراد برمجتها في مربع الحوار المنبثق

لاختيار طراز الشريحة: W25Q32DW. اختر العلامة التجارية والطراز ونوع العبوة المناسبين للشريحة (اختيار علامة تجارية أو طراز خاطئ سيؤدي إلى فشل البرمجة).

- 6 -

مبرمج سلسلة SP20
دليل المستخدم

2تحميل file:

انقر على زر شريط الأدوات

لتحميل البيانات file، والتي يمكنها دعم تنسيقات Bin وHex.

٣) إعداد خيارات التشغيل: عدّل الإعدادات المناسبة في صفحة "خيارات التشغيل" حسب الحاجة. نصيحة: يجب مسح الشريحة غير الفارغة.

لبرمجة منطقة C (سجل الحالة)، يجب عليك النقر فوق هذا الزر لفتح خيار "التكوين" لإجراء الإعدادات اللازمة.

4ضع الشريحة:
ارفع مقبض مقبس ZIF، وأدخل الصف السفلي من مقبس البرمجة بمحاذاة الجزء السفلي من مقبس ZIF، واضغط على المقبض، ثم أدخل الشريحة في مقبس البرمجة. يُرجى ملاحظة أنه لا يجب وضع اتجاه الدبوس 1 من الشريحة في الاتجاه الخاطئ. نصيحة: يمكنك view نموذج مقبس البرمجة المقابل وطريقة الإدراج في صفحة "معلومات الشريحة".

- 7 -

5عملية البرمجة: انقر فوق زر شريط الأدوات

لبدء البرمجة:

مبرمج سلسلة SP20
دليل المستخدم

عند اكتمال البرمجة، يتغير رمز الحالة إلى "موافق" للإشارة إلى نجاح البرمجة:

3.3 قراءة بيانات الشريحة وبرمجة الشريحة الجديدة

1اتبع الخطوات الموجودة في القسم 3.2 لتحديد طراز الشريحة وتثبيت المقبس والشريحة المراد قراءتها؛

نصائح:

يمكنك التعرف تلقائيًا على معظم شرائح SPI Flash من خلال زر "التحقق من الطراز". يجب تنظيف دبابيس الشريحة غير الملحومة لتجنب سوء الاتصال؛

في شريط الأدوات؛

2) انقر على زر القراءة

في شريط الأدوات، وسيظهر مربع الحوار "خيارات القراءة"؛

3) انقر فوق زر "موافق"، وسوف يفتح المبرمج تلقائيًا "مخزن البيانات" بعد قراءة بيانات الشريحة، وانقر فوق زر "حفظ البيانات" لحفظ البيانات المقروءة على الكمبيوتر للاستخدام اللاحق؛
- 8 -

مبرمج سلسلة SP20
دليل المستخدم
4) انقر فوق زر "حفظ البيانات" في "مخزن البيانات"، يظهر مربع حوار "حفظ البيانات"، ويتم حفظ منطقة التخزين بالكامل بشكل افتراضي، ويمكنك تحديد منطقة الذاكرة حسب الحاجة، مثل منطقة الذاكرة الرئيسية Flash، وحفظ file يمكن استخدامها لاحقًا؛

5) قم بإغلاق "مخزن البيانات" وقم بتركيب شريحة جديدة من نفس الطراز؛

6) انقر فوق الزر

لكتابة المحتوى المقروء في الشريحة الجديدة.

نصيحة: حدد جميع مناطق البرمجة في خيارات الإعداد، وإلا فقد تكون بيانات التهجئة غير مكتملة
قد تعمل الشريحة الرئيسية بشكل طبيعي، ولكن الشريحة المنسوخة قد لا تعمل بشكل طبيعي؛

بعد ضبط معلمات البرمجة أو قراءة بيانات الشريحة الأم بنجاح، يمكنك حفظها

كمشروع file (انقر على شريط الأدوات

الزر، أو انقر فوق شريط القائمة: File->حفظ المشروع)، وبعد ذلك فقط

بحاجة إلى تحميل المشروع المحفوظ file، ولا تحتاج إلى إعادة تعيين المعلمات من أجل برمجة الجديد

رقاقة.

3.4 حالة المؤشر في وضع USB

حالة المؤشر
أزرق ثابت أزرق وامض أخضر ثابت
أحمر ثابت

وصف الحالة
حالة مشغولة، حيث يقوم المبرمج بإجراء عمليات مثل المسح والبرمجة والتحقق وما إلى ذلك. انتظر حتى يتم وضع الشريحة
في وضع الاستعداد حاليًا، أو تم برمجة الشريحة الحالية بنجاح. فشلت برمجة الشريحة (يمكنك التحقق من سبب الفشل في نافذة معلومات البرنامج)

لا يدعم برمجة الرقاقات المدمجة عن طريق توصيل الأسلاك من مقبس ZIF، لأن تداخل الدائرة الخارجية سيؤدي إلى فشل البرمجة، وفي حالة توصيل لوحة الدائرة الخارجية بالكهرباء، قد يتلف جهاز البرمجة. في حالة تلف جهاز البرمجة بسبب هذا الاستخدام غير الصحيح، لن يحصل على خدمة الضمان. يُرجى استخدام مقبس البرمجة القياسي لبرمجة الرقاقة، أو استخدام واجهة ISP الخاصة بجهاز البرمجة لبرمجة الرقاقة المدمجة (انظر الفصل 5: البرمجة في وضع ISP).
- 9 -

مبرمج سلسلة SP20
دليل المستخدم

الفصل الرابع: البرمجة المستقلة
تدعم أجهزة SP20F وSP20X وSP20P البرمجة المستقلة (بدون استخدام جهاز كمبيوتر)، وهي مناسبة للإنتاج بالجملة. عملية التشغيل الأساسية هي كما يلي:
تنزيل البيانات المستقلة افصل كابل USB وقم بتوصيله بمصدر الطاقة 5 فولت
ابدأ البرمجة المستقلة

4.1 تنزيل البيانات المستقلة
1) قم بتوصيل المبرمج بمنفذ USB بالكمبيوتر باستخدام كابل USB، ثم ابدأ تشغيل برنامج "SFLY FlyPRO II"؛ 2) اتبع الخطوات الواردة في القسم 3.2 لتحديد طراز الشريحة، وتحميل البيانات file3) لضمان صحة البيانات المستقلة، يمكنك أولاً برمجة عدد قليل من الرقائق وإجراء التحقق الفعلي للمنتج؛

4) انقر فوق الزر

لحفظ المشروع الحالي (نصيحة: يجب حفظ المشروع الحالي) file يمكن تحميلها واستخدامها لاحقًا

تجنب مشكلة الإعدادات المتكررة)؛

5) انقر فوق الزر

لتنزيل البيانات المستقلة، وسيظهر مربع حوار "تنزيل المشروع"؛

ملاحظة: عند البرمجة اليدوية، اختر "إدخال الشريحة" أو "بدء تشغيل المفتاح" (يدعم طراز SP20P فقط بدء التشغيل بالمفتاح). عند استخدام آلة برمجة آلية، اختر "التحكم في ATE (وضع الآلة)".

6) انقر فوق "موافق" لتنزيل البيانات المستقلة إلى الذاكرة المدمجة للمبرمج. نصائح: لن تُفقد البيانات المستقلة بعد إيقاف تشغيل المبرمج، ويمكنك الاستمرار في استخدامها في المرة التالية.
وقت.

- 10 -

مبرمج سلسلة SP20
دليل المستخدم
4.2 عملية البرمجة المستقلة
الوضع اليدوي
طريقة برمجة التقاط ووضع الرقائق يدويًا. خطوات التشغيل اليدوي في الوضع المستقل هي كما يلي: 1) قم بتنزيل البيانات المستقلة وفقًا للطريقة الواردة في القسم 4.1. لاحظ أنه عند تنزيل البيانات المستقلة، حدد وضع التحكم في بدء التشغيل على أنه "وضع الشريحة" (يمكن لـ SP20P أيضًا تحديد "بدء التشغيل بالمفتاح")؛ 2) افصل كابل USB من الكمبيوتر وقم بتوصيله بمحول الطاقة 5 فولت. بعد تشغيل المبرمج، سيتحقق أولاً من البيانات المستقلة الداخلية للتحقق من سلامة البيانات ودقتها. يستغرق هذا من 3 إلى 25 ثانية. إذا تم اجتياز الاختبار، يومض ضوء المؤشر باللون الأزرق، مما يشير إلى أن المبرمج قد دخل في وضع البرمجة المستقلة. إذا فشل الاختبار، يُظهر المؤشر حالة وامضة حمراء، مما يشير إلى عدم وجود بيانات مستقلة صالحة في المبرمج، ولا يمكن بدء البرمجة المستقلة؛
الاتصال بمحول طاقة 5 فولت للبرمجة المستقلة
ملاحظة: يمكن لجهاز SP20P فقط عرض حالة عمل المبرمج بشكل أكثر بديهية من خلال شاشة OLED، كما هو موضح في الشكل أعلاه، فإنه يطالب بالانتظار حتى يتم إدخال الشريحة. 3) ضع الشريحة المراد برمجتها على مقبس ZIF، يتغير ضوء المؤشر من اللون الأزرق الوامض إلى اللون الأزرق الثابت، مما يشير إلى أن المبرمج قد اكتشف الشريحة ويقوم بالبرمجة؛ 4) عندما يتحول ضوء المؤشر إلى اللون الأخضر الثابت، فهذا يعني أن برمجة الشريحة قد اكتملت وأن البرمجة ناجحة. إذا تحول ضوء المؤشر إلى اللون الأحمر، فهذا يعني أن برمجة الشريحة الحالية قد فشلت. في الوقت نفسه، ينتظر المبرمج إزالة الشريحة الحالية من مقبس ZIF. إذا تم تشغيل وظيفة مطالبة الجرس، سيصدر المبرمج صوت تنبيه عند اكتمال البرمجة؛ 5) أخرج الشريحة وضعها في الشريحة التالية، كرر هذه الخطوة حتى تكتمل البرمجة.
- 11 -

مبرمج سلسلة SP20
دليل المستخدم
وضع التحكم التلقائي (التحكم عبر واجهة ATE)
يحتوي SP20X/SP20P على واجهة إرسال متعددة ISP/ATE، والتي يمكن استخدامها مع آلات البرمجة الآلية وغيرها من المعدات الآلية لتحقيق البرمجة الآلية (التقاط ووضع الرقائق تلقائيًا، البرمجة التلقائية). اتبع الخطوات التالية: 1) نزّل البيانات المستقلة وفقًا للطريقة الموضحة في القسم 4.1. يُرجى ملاحظة أنه عند تنزيل البيانات المستقلة، حدد وضع التحكم في البدء "التحكم في ATE (وضع الآلة)". في هذا الوضع، يمكن لواجهة ATE الخاصة بالمبرمج توفير إشارة مؤشر بدء/موافق/غير مكتمل/مشغول؛ 2) قم بتوصيل خط دبوس الشريحة من مقبس ZIF إلى آلة البرمجة؛ 3) قم بتوصيل خط تحكم الآلة بواجهة ISP/ATE الخاصة بالمبرمج، ويتم تعريف دبابيس الواجهة كما يلي؛

واجهة ISP/ATE 4) ابدأ البرمجة.

3–مشغول 5–موافق 9–NG 7–بدء 2–VCC 4/6/8/10–GND

4.3 حالة المؤشر في الوضع المستقل

حالة المؤشر

وصف الحالة (الطريقة اليدوية)

وامض أحمر

لم يقم المبرمج بتنزيل البيانات المستقلة

أزرق وامض أزرق أخضر
أحمر

انتظر وضع الشريحة برمجة الشريحة اكتملت برمجة الشريحة وتمت البرمجة بنجاح (في انتظار إزالة الشريحة) فشلت برمجة الشريحة (في انتظار إزالة الشريحة)

وصف الحالة (وضع التحكم التلقائي، SP20X، SP20P فقط)
لم يقم المبرمج بتنزيل البيانات المستقلة برمجة الشريحة تم الانتهاء من برمجة الشريحة وتمت البرمجة بنجاح
فشل برمجة الشريحة

- 12 -

مبرمج سلسلة SP20
دليل المستخدم
الفصل الخامس: البرمجة في وضع ISP
الاسم الكامل لـ ISP هو "في برنامج النظام". في وضع برمجة ISP، يكفي توصيل بضعة خطوط إشارة بالدبابيس ذات الصلة بالشريحة المدمجة لتنفيذ عمليات القراءة والكتابة، مما يُجنّبك عناء فك لحام الشريحة. تتميز سلسلة SP20 بواجهة إرسال متعددة ISP/ATE بـ 10 نقاط، ويمكن برمجة الشرائح على لوحة الدائرة من خلالها.
5.1 حدد وضع برمجة مزود خدمة الإنترنت
تدعم مبرمجات سلسلة SP20 برمجة وضع ISP لبعض الرقاقات. انقر على زر "طراز الرقاقة" في البرنامج للبحث عن طراز الرقاقة المراد برمجتها، ثم اختر "برمجة وضع ISP" من عمود "المحول/وضع البرمجة". (في حال عدم وجود برمجة وضع ISP في طريقة برمجة الرقاقة التي تبحث عنها، فهذا يعني أنه لا يمكن برمجة الرقاقة إلا باستخدام مقبس البرمجة). انظر الصورة أدناه:

5.2 تعريف واجهة مزود خدمة الإنترنت
تعريف واجهة ISP لمبرمج سلسلة SP20 هو كما يلي:

97531 10 8 6 4 2

واجهة ISP/ATE

يتم توزيع كابل ISP ملون 10P عشوائيًا لتوصيل واجهة ISP بشريحة اللوحة المستهدفة. يُوصل القابس 5x2P بواجهة ISP للمبرمج، بينما يُوصل الطرف الآخر بالدبوس المقابل للشريحة المستهدفة عبر طرف توصيل DuPont.

قم بتوصيل الشريحة المستهدفة من خلال رأس DuPont

العلاقة المقابلة بين لون كابل ISP ودبابيس واجهة ISP هي كما يلي:

لون
بني أحمر برتقالي (أو وردي) أصفر أخضر

المقابلة لدبابيس واجهة مزود خدمة الإنترنت
1 2 3 4 5

لون
أزرق أرجواني رمادي أبيض أسود

المقابلة لدبابيس واجهة مزود خدمة الإنترنت
6 7 8 9 10

- 13 -

مبرمج سلسلة SP20
دليل المستخدم
5.3 قم بتوصيل الشريحة المستهدفة
انقر على صفحة "معلومات الشريحة" على واجهة البرنامج الرئيسية لـ view مخطط توصيل واجهة مزود خدمة الإنترنت والشريحة المستهدفة. انظر الصورة أدناه:

تختلف طرق الاتصال بين الشرائح المختلفة. يُرجى النقر على صفحة "معلومات الشريحة" في البرنامج للاطلاع على view طرق الاتصال التفصيلية للشريحة.
5.4 حدد وضع إمداد الطاقة لمزود خدمة الإنترنت
أثناء برمجة مزود خدمة الإنترنت (ISP)، يتوفر لشريحة الهدف خياران للطاقة: تشغيلها بواسطة المبرمج وتشغيلها ذاتيًا بواسطة لوحة الهدف. حدّد ما إذا كنت تريد تفعيل خيار "تزويد لوحة الهدف بالطاقة" في صفحة "إعدادات المشروع" بالبرنامج:

حدد "توفير الطاقة للوحة المستهدفة"، وسوف يوفر المبرمج الطاقة لشريحة اللوحة المستهدفة، يرجى اختيار مستوى مصدر الطاقةtagوفقًا لحجم العمل المقدر للشريحةtagهـ. يمكن للمبرمج توفير تيار حمل أقصى يبلغ 250 مللي أمبير. إذا كان تيار الحمل كبيرًا جدًا، فسيُفعّل المبرمج الحماية من التيار الزائد. يُرجى إلغاء تحديد "توفير الطاقة للوحة الهدف" والتغيير إلى وضع التشغيل الذاتي للوحة الهدف (يدعم مبرمج SP20 جهد تشغيل يتراوح بين 1.65 فولت و5.5 فولت للوحة الهدف).tagالنطاق، مستوى صوت قيادة إشارة مزود خدمة الإنترنتtagسيتم التعديل تلقائيًا مع مستوى صوت VCC الخاص باللوحة المستهدفةtagهـ).

5.5 عملية البرمجة

تأكد من صحة إعدادات اتصال الأجهزة والبرمجيات، ثم انقر فوق زر برمجة مزود خدمة الإنترنت للشريحة.

لإكمال

برمجة مزود خدمة الإنترنت معقدة نسبيًا، ويجب أن تكون على دراية تامة بالدائرة؛ قد تؤدي الأسلاك المتصلة إلى حدوث تداخل وتداخل مع الدوائر الأخرى على
لوحة الدائرة، مما قد يؤدي إلى فشل برمجة مزود خدمة الإنترنت. يُرجى إزالة الشريحة.
واستخدام مقبس الشريحة التقليدي للبرمجة؛

- 14 -

مبرمج سلسلة SP20
دليل المستخدم
الفصل السادس: البرمجة في وضع تعدد الآلات
يدعم برنامج المبرمج التشغيل المتزامن لما يصل إلى 8 مبرمجين متصلين بجهاز كمبيوتر واحد (الإنتاج الضخم أو تنزيل البيانات المستقلة).
6.1 توصيل الأجهزة للمبرمج
١) استخدم موزع USB لتوصيل عدة مبرمجين بمنفذ USB بالكمبيوتر (يجب أن يكون موزع USB مزودًا بمحول طاقة خارجي، ويلزم وجود مصدر طاقة خارجي). يُرجى ملاحظة أنه في وضع تعدد الأجهزة، لا يمكن استخدام سوى مبرمجين من نفس الطراز معًا، ولا يمكن الجمع بين طرازات مختلفة.
2) قم بتشغيل برنامج SP20، وسوف يتصل البرنامج تلقائيًا بجميع المبرمجين المتصلين و
ادخل إلى وضع تعدد الأجهزة. إذا كان برنامج البرمجة قيد التشغيل، فانقر على "إعادة توصيل البرنامج" في القائمة، وسيظهر لك مربع حوار "الاتصال بالبرنامج".
- 15 -

مبرمج سلسلة SP20
دليل المستخدم
حدد البرنامج المراد توصيله، ثم انقر على "موافق". بعد نجاح الاتصال، يدخل البرنامج في وضع تعدد الأجهزة، وتكون الواجهة كما يلي:

6.2 عملية البرمجة
1) عملية البرمجة هي نفس إجراء البرمجة في القسم 3.2: حدد تحميل نموذج الشريحة file تعيين خيارات التشغيل لتثبيت مقبس البرمجة؛

2) انقر فوق

الزر (ملاحظة: يمكن لـ SP20P اختيار وضعين للبرمجة الجماعية: "الشريحة

"إدراج" و"بدء التشغيل بالمفتاح". في هذا المثالamp(le، حدد وضع "إدراج الشريحة")، وسينتظر المبرمج الشريحة

ليتم وضعها؛

3) ضع الرقائق المبرمجة في مقبس البرمجة واحدة تلو الأخرى، وسيبدأ المبرمج تلقائيًا

البرمجة بعد اكتشاف وضع الرقائق. يعمل كل مبرمج بشكل مستقل، ويبرمج بالكامل

الوضع غير المتزامن، لا حاجة لانتظار المزامنة. واجهة برمجة البرنامج هي كما يلي:

٤) اختر الشرائح ورتبها وفقًا لوصف حالة المؤشر في القسم ٣.٤ أو التعليمات على شاشة العرض لإكمال برمجة الشريحة بالكامل. نصائح: تدعم SP4F وSP3.4X وSP20P البرمجة المستقلة. يمكنك استخدام منفذ USB الموجود في الكمبيوتر لتوصيل مبرمج واحد أو أكثر لتنزيل البيانات المستقلة، ثم استخدام طريقة البرمجة المستقلة للبرمجة الجماعية. بالمقارنة مع طريقة USB، فهي أكثر ملاءمة وكفاءة. لا تدعم SP20B البرمجة المستقلة، ويمكن توصيلها فقط بجهاز كمبيوتر للبرمجة الجماعية.
- 16 -

مبرمج سلسلة SP20
دليل المستخدم
الملحق 1 الأسئلة الشائعة
هل يمكن للمبرمج دعم img files?
يدعم برنامج البرمجة النظام الثنائي والسادس عشري file تنسيقات الترميز. اللاحقة التقليدية للثنائي files هو *.bin، واللاحقة التقليدية للنظام السداسي عشر files هو *.hex؛
img هو مجرد file اللاحقة، ولا تمثل file تنسيق الترميز. عادةً (أكثر من 90%) مثل fileالملفات مُرمَّزة ثنائيًا. ما عليك سوى تحميلها مباشرةً في البرنامج، وسيتعرف البرنامج تلقائيًا على ما إذا كانت file هو رمز ثنائي، وقم بتحميله بالتنسيق المعترف به؛
لضمان دقة file أثناء التحميل، نوصي المستخدمين بالتحقق من مجموع الاختبار المخزن المؤقت و file المجموع الاختباري مع المهندس (أو file مقدمي/عملاء الكود) بعد تحميل مثل هذه file(سيتم عرض هذه المعلومات في أسفل النافذة الرئيسية لبرنامج الكتابة.)
ما هي الأسباب الشائعة لفشل البرمجة (بما في ذلك فشل المسح / فشل البرمجة / فشل التحقق / خطأ المعرف، وما إلى ذلك)؟
لا يتطابق مصنع الشريحة/الطراز المحدد في البرنامج مع الشريحة الفعلية؛ تم وضع الشريحة في الاتجاه الخاطئ، أو تم إدخال مقبس البرمجة في الموضع الخاطئ.
يرجى التحقق من طريقة الوضع الصحيحة من خلال نافذة "معلومات الشريحة" في البرنامج؛ ضعف الاتصال بين دبابيس الشريحة ومقبس البرمجة؛ توصيل الشرائح التي تم لحامها على لوحات دوائر أخرى باستخدام الأسلاك أو مشابك برمجة IC، والتي قد
قد يؤدي تداخل الدائرة إلى فشل البرمجة. يُرجى إعادة الشريحة إلى مقبس البرمجة لإجراء البرمجة؛ قد تكون الشريحة تالفة، لذا يُرجى استبدالها بشريحة جديدة للاختبار.
ما هي الاحتياطات اللازمة لبرمجة مزود خدمة الإنترنت؟
برمجة ISP معقدة نسبيًا، ومناسبة للأشخاص ذوي الخبرة المهنية، حيث يتطلب الأمر معرفة كيفية قراءة مخطط الدائرة ومعرفة مخطط دائرة اللوحة المستهدفة. يدعم البرنامج برمجة ISP لبعض وحدات ذاكرة الفلاش (FLASH) وذاكرة EEPROM شائعة الاستخدام. أولًا، عليك تحديد طريقة برمجة ISP للشريحة الحالية في البرنامج. عند استخدام طريقة برمجة ISP، يجب الانتباه إلى الأمور التالية: تأكد من أن وحدة التحكم الرئيسية (مثل وحدة التحكم الدقيقة/وحدة المعالجة المركزية) المتصلة بوحدة ذاكرة الفلاش المستهدفة لا تصل إليها.
يجب ضبط جميع منافذ الإدخال/الإخراج المتصلة بوحدة تحكم mian على مقاومة عالية (يمكنك محاولة ضبط وحدة تحكم mian على وضع إعادة الضبط). يجب أن تتوافق بعض منافذ التحكم في الإدخال/الإخراج في الشريحة المبرمجة مع ظروف التشغيل العادية للشريحة، على سبيل المثالample: يجب رفع دبابيس HOLD وWP في ذاكرة SPI FLASH إلى مستوى عالٍ. يجب أن تحتوي دبابيس SDA وSCL في ذاكرة I2C EEPROM على مقاومات سحب، ويجب خفض دبوس WP إلى مستوى منخفض. حافظ على أسلاك التوصيل قصيرة قدر الإمكان. بعض الشرائح لا تتوافق مع كابل ISP المرفق. اضبط مستوى الصوت المناسب.tagمعلمات الساعة/الوقت لبرمجة ISP في خيارات الإعداد: يمكن استخدام أحد الخيارين فقط: تشغيل اللوحة المستهدفة نفسها أو تشغيلها من المبرمج. بغض النظر عن طريقة إمداد الطاقة المستخدمة، يجب توصيل VCC. تتأثر طريقة ISP بالدوائر الطرفية للوحة المستهدفة أو بأسلاك التوصيل، لذا لا يُضمن حرق جميع الشرائح بنجاح. إذا تم فحص التوصيل والإعدادات بشكل متكرر ولم تنجح البرمجة، يُنصح بإزالة الشريحة وبرمجتها باستخدام مقبس شريحة قياسي. في الإنتاج الضخم، حاول استخدام طريقة البرمجة أولاً، ثم طريقة SMT.
لماذا لا تحتوي شريحة السلسلة 24 على وظيفة المسح؟
تعتمد الشريحة على تقنية EEPROM، ويمكن إعادة كتابة بيانات الشريحة مباشرة دون مسح مسبق، وبالتالي لا تتوفر عملية مسح؛
إذا كنت بحاجة إلى مسح بيانات الشريحة، فيرجى كتابة بيانات FFH مباشرة على الشريحة.
- 17 -

مبرمج سلسلة SP20
دليل المستخدم
كيفية ترقية برنامج المبرمج والبرامج الثابتة؟
انقر على قائمة برنامج المبرمج: مساعدة - التحقق من وجود تحديثات. في حال وجود تحديث، سيظهر معالج تحديث. يُرجى اتباع التعليمات لتنزيل حزمة الترقية وتثبيتها.
ادخل مركز تحميل برنامج Sfly الرسمي webالموقع (http://www.sflytech.com)، قم بتنزيل أحدث برنامج برمجة وقم بتثبيته؛
كل ما عليك فعله هو ترقية برنامج المبرمج فقط، ولا حاجة إلى ترقية البرامج الثابتة للمبرمج.
ماذا يجب أن أفعل إذا لم يكن هناك نموذج شريحة في برنامج المبرمج؟
قم أولاً بترقية برنامج المبرمج إلى أحدث إصدار؛ إذا لم يكن هناك طراز شريحة ليتم برمجته في أحدث إصدار من البرنامج، فيرجى إرسال بريد إلكتروني إلى
طلب إضافة. يُرجى تحديد المعلومات التالية: طراز المبرمج، ماركة الشريحة المراد إضافتها، طراز الشريحة المُفصّل، العبوة (ملاحظة: تدعم مبرمجات سلسلة SP20 فقط SPI NOR FLASH وEEPROM، ولا تدعم أنواعًا أخرى من الشرائح).
- 18 -

مبرمج سلسلة SP20
دليل المستخدم
الملحق 2 إخلاء المسؤولية
تبذل شركة شنتشن إس إف لاي للتكنولوجيا المحدودة قصارى جهدها لضمان صحة المنتج والبرامج والمواد ذات الصلة. في حال وجود أي عيوب أو أخطاء محتملة في المنتج (بما في ذلك البرامج والمواد ذات الصلة)، ستبذل الشركة قصارى جهدها لحل المشكلة باستخدام إمكانياتها التجارية والتقنية. الشركة غير مسؤولة عن جميع أنواع الأضرار العرضية أو الحتمية أو المباشرة أو غير المباشرة أو الخاصة أو الممتدة أو العقابية الناتجة عن استخدام أو بيع هذا المنتج، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، خسارة الأرباح أو السمعة التجارية أو التوافر أو انقطاع الأعمال أو فقدان البيانات، وما إلى ذلك. كما أنها غير مسؤولة عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو مشتقة أو عقابية أو مطالبات من جهات خارجية.
- 19 -

المستندات / الموارد

مبرمج عالي السرعة من سلسلة SFLY SP20 [بي دي اف] دليل المستخدم
SP20B، SP20F، SP20X، SP20P، مبرمج عالي السرعة من سلسلة SP20، سلسلة SP20، مبرمج عالي السرعة، مبرمج سريع، مبرمج

مراجع

دليل المستخدم

مبرمج عالي السرعة من سلسلة SP20

تحديد:

تعليمات استخدام المنتج:

الفصل 3: سريع الاستخدام

3.1 أعمال التحضير:

3.2 برمجة الشريحة الخاصة بك:

3.3 قراءة بيانات الشريحة وبرمجة الشريحة الجديدة:

3.4 حالة المؤشر في وضع USB:

الفصل الرابع: البرمجة المستقلة

4.1 تنزيل البيانات المستقلة:

4.2 عملية البرمجة المستقلة:

4.3 حالة المؤشر في الوضع المستقل:

الفصل الخامس: البرمجة في وضع مزود خدمة الإنترنت

الفصل السادس: البرمجة في وضع تعدد الآلات

التعليمات:

المستندات / الموارد

مراجع

اترك تعليقا

إلغاء الرد